Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SX-L3WD du fabricant JVC
Aller à la page of 8
Grazie per a ver acquistato questi altoparlanti della JVC . Prima di cominciare l’uso degli altoparlanti, leggete attentamente le istruzioni per assicurare le migliori prestazioni. Qualora sorgessero dei dubbi, rivolgete vi al v ostro rivenditore JVC .
2 SPEAKER FOR A/V COMBINATION SX-L3WD have magnetically-shielded design for placement adjacent to TVs and monitors without causing color aberrations. However, color may be affected as a result of how the speaker system is installed. Therefore, be careful of the following: 1.
3 Connection Anschlu ß Raccordement Aansluiting Conexi ó n Collegamento Ansluiting Tilslutning Liit ä nt ä 连接 Silver Siber Argent Zilver Plata Argent Silverf ä rg S ø lvfarvede Hopeanv ar in.
4 ANSCHLUSS • Schlie ß en Sie die linken (LEFT) Lautsprecherb uchsen des V erst ä r kers an die link en (LEFT) Buchsen des Lautsprechers, und die rechten (RIGHT) Lautsprecherbuchsen des V erst ä r kers an die rechten (RIGHT) Buchsen des Lautsprechers an.
5 AANSLUITINGEN • Sluit met de bijgelev erde luidsprekersnoeren de LEFT - aansluitpunten op de versterk er , bestemd voor aansluiting van de link erluidspreker , aan op de LEFT -aansluitpunten op de.
6 COLLEGAMENTO • Collegate i terminali per l ’ altopar lante di sinistra (LEFT) dell ’ amplificatore ai terminali LEFT dell ’ altopar lante e il terminali RIGHT a quelli RIGHT usando i cavi de.
7 TILSLUTNING • F orbind LEFT hø jttalerbø sningerne på forstærkeren til LEFT på hojttaleren, og RIGHT til RIGHT med anv endelse af hø jttaler ledningen som vist på tegningen, idet det kontrolleres at polerne vender rigtigt; (+) til (+) og (–) til (–).
8 接线 • 如图所示，用附带的扬声器导线将放大器上的 LEFT （左）扬声器端子接到扬声器的左端子上，放大器的 RIGHT （右）扬声器端子接到扬声器的右.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC SX-L3WD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC SX-L3WD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC SX-L3WD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC SX-L3WD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC SX-L3WD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC SX-L3WD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC SX-L3WD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC SX-L3WD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
