Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR-DVM700ER du fabricant JVC
Aller à la page of 84
DV H DD DV D DVD TV PR/CH INPUT SELECT PAU S E REC REC MODE/ REMAIN DISPLAY ON SCREEN AUDIO SUBTITLE ANGLE/ EE CHECK PROGRESSIVE SCAN SLOW SLOW PLAY STOP/CLEAR NAVIGA TION TOP MENU RETURN ENTER MENU S.
Filename [D VM700ER_02Safety .fm] Masterpage:L eft0 2 EN P age 2Wednesda y , 20 September 2006 10:03 SAFETY FIRST W ARNING: D ANGEROUS V OL T A GE INSIDE W ARNING: T O PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NO T EXPOSE THIS UNIT T O RAIN OR MOISTURE.
Masterpage:R ight+ EN 3 Filename [D VM700ER_02Safety .fm] P age 3Wednesda y , 20 September 2006 10:03 SAFETY FIRST When the equipment is installed in a cabinet or a shelf, make sure that it has sufficient space on all sides to allow f or ventilation (10 cm or more on both sides, on top and at the rear).
Filename [D VM700ER_03T OC.fm] Master page:Left0 4 EN P age 4 September 20, 2006 10:03 am CONTENTS SAFETY FIRST 2 Safety Precautions .........................................................................2 DISC INFORMATION 5 About Discs ............
Masterpage:R ight0 EN 5 Filename [D VM700ER_04DiscInfo .fm] P age 5Wednesda y , 20 September 2006 10:03 DISC INFORMA TION Recordable/Playable Discs Y ou can use discs with the f ollowing logos for recording and play back. ● The above tab le is based o n the inf ormation as of June 2006.
Filename [D VM700ER_04DiscInfo .fm] Masterpage:L eft+ 6 EN DISC INFORMA TION P age 6Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Discs For Playback Only Y ou can use discs with the f o llowing logos for pla yback only . ● Playbac k may not be performed depending on the character istics and condition of the disc used .
Masterpage:R ight+ EN 7 Filename [D VM700ER_04DiscInfo .fm] DISC INFORMA TION P age 7Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Recording Medium And Format DV D -R A M ● Recording and erasing can be performed as many times as possible on a disc. ● Editing can be perfo rme d after recording, such as deleting unwanted par ts.
Filename [D VM700ER_04DiscInfo .fm] Masterpage:L eft+ 8 EN DISC INFORMA TION P age 8Wednesda y , 20 September 2006 10:03 DVD VIDEO Marks Sometimes marks are pr inted on a D VD disc and/or on its packaging to indicate inf or mation regarding the contents and functions of the disc.
Masterpage:R ight+ EN 9 Filename [D VM700ER_04DiscInfo .fm] DISC INFORMA TION P age 9Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Care And Handling Of Discs How to handle discs When handling a disc, do not touch the surface of the disc. Since discs are made of plastic, the y are easily damaged.
Filename [D VM700ER_05Name.fm] Master page:Left0 10 EN P age 10 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 INDEX Front View A ST ANDBY/ON Button ( A ) B Eject Button ( M ) (D V) A pg. 31 C Mini D V Cassette Loading Slot D DV L am p ( DV ) A pg. 31 D V Recording Lamp (REC) E HDD Lamp (HDD) A pg.
Masterpag e:Right+ EN 11 Filename [D VM700ER_05Name.fm] INDEX P age 11 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Rear View A AC Pow e r C or d A pg. 16 B Cooling Fan ● This prev ents the temperature from r ising inside the unit. Do not remov e it. ● Install the unit so as not to bloc k the area around the fan.
Filename [D VM700ER_05Name.fm] Master page:Left+ 12 EN INDEX P age 12 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Front Display Panel A Disc T ype Indi cator When a disc is loaded, the type of the disc is indicated. Disc Status Indicator When a disc is running, the disc mar ks rotate.
Masterpag e:Right+ EN 13 Filename [D VM700ER_05Name.fm] INDEX P age 13 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Remote Control A Output Select Button (OUTPUT SELECT) ● Switch es betw een A ALL B (D V/HDD/D VD output) and A DV B (D V output) when pressed.
Filename [D VM700ER_05Name.fm] Master page:Left+ 14 EN INDEX P age 14 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 On-Screen Display (HDD & DVD deck) When A SUPERIMPOSE B is set to A ON B or A AU TO B and ON SCREEN on the remote control is pressed, various operational indicators appear on the TV screen.
Masterpag e:Right+ EN 15 Filename [D VM700ER_05Name.fm] INDEX P age 15 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 On-Screen Display (DV Dubbing) When capturing images from the external DV equipment A Record.
Filename [D VM700ER_05Name.fm] Master page:Left0 16 EN P age 16 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 INST ALLING YOUR NEW UNIT It’ s essential that your unit be proper ly connected. Connecting to a TV Monitor Connect the unit to a TV depending on the TV and cables y ou use.
Master page:Right0 EN 17 Filename [D VM700ER_05Name.fm] P age 17 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 INITIAL SETTINGS 1 Press SET UP to access the Main Menu screen. 2 Press selection keys to select A INITIAL SET UP B , then press G . 3 Press selection keys to select A CLOCK SE T B , then press G .
Filename [D VM700ER_05Name.fm] Master page:Left+ 18 EN INITIAL SETTINGS P age 18 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 On-screen Language Set This unit offers y ou the choice to view on-screen messages in 11 different languages . 1 Press HDD or DV D so that the HDD or D VD lamp lights up on the unit.
Masterpag e:Right+ EN 19 Filename [D VM700ER_05Name.fm] INITIAL SETTINGS P age 19 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Y ou can select the monitor type depending on the TV used when you pla y back D VD V IDEO discs recorded f or wide-screen TVs. 1 Press DV D so that the D VD lamp lights up on the unit .
Filename [D VM700ER_06D VD Operation.fm] Masterpage:L eft0 20 EN P age 20Wednesda y , 20 September 2006 10:03 BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK T o play bac k an MP3/JPEG disc, see A Pla yback With MP3/WMA/ JPEG Navigation B ( A pg. 43). 1 Load a disc. ● F or details, refer to A Placing A Disc B ( A pg.
Masterpage:R ight+ EN 21 Filename [D VM700ER_06D VD Operation.fm] BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK P age 21Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Locating A Desired Scene Using The DVD Menu D VD VIDEO d iscs ma y have top menu and disc men u. To p m e n u D VD discs generally hav e their own menus which show the disc contents.
Filename [D VM700ER_06D VD Operation.fm] Masterpage:L eft+ 22 EN BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK P age 22Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Skip Search During playbac k, press v . ● Each press initiates an approximately 30-second period of f ast- motion playbac k.
Masterpage:R ight+ EN 23 Filename [D VM700ER_06D VD Operation.fm] BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK P age 23Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Marking Positions To Play Back Again Later It is possible to mark positions ( up to 999 points) where you want to play back once again later , and star t playbac k from a marked position.
Filename [D VM700ER_06D VD Operation.fm] Masterpage:L eft+ 24 EN BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK P age 24Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Subtitle Selection Some D VD VIDEO discs contain more than one subtitle language, from among which you can choose the desired subtitle language.
Masterpage:R ight+ EN 25 Filename [D VM700ER_06D VD Operation.fm] BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK P age 25Wednesda y , 20 September 2006 10:03 The on-screen bar allows you to control v ar ious pla yback functions. Some of the functions operated on Na vigation Menu can be controlled on the On-screen bar .
Filename [D VM700ER_06D VD Operation.fm] Masterpage:L eft+ 26 EN BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK P age 26Wednesda y , 20 September 2006 10:03 DV D -R A M / RW / R OFF : Repeat playbac k is not p erf ormed. ALL REPEA T : The whole disc is play ed back repeatedly .
Masterpage:R ight+ EN 27 Filename [D VM700ER_06D VD Operation.fm] BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK P age 27Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Time Search Y ou can pla y back a disc from the desired poi.
Filename [D VM700ER_06D VD Operation.fm] Masterpage:L eft+ 28 EN BASIC OPERA TIONS ON DVD DECK P age 28Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Setting The Progressive Mode Y ou can obtain optimal picture quality by selecting whether the content on the disc is processed by field (video source) or by frame (film source).
Master page:Right0 EN 29 Filename [D VM700ER_07HDD Operation.fm] P age 29 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 BASIC OPERA TIONS ON HDD DECK 1 Press DV/ H D D / DV D on the unit repeatedly or HDD on the remote so that the HDD lamp lights up on the unit.
Filename [D VM700ER_07HDD Operation.fm] Master page:Left+ 30 EN BASIC OPERA TIONS ON HDD DECK P age 30 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Instant Replay Y ou can mov e back the playbac k position slightly . Press w on the remote control or INST ANT REPLA Y on the unit.
Masterpage:R ight0 EN 31 Filename [D VM700ER_08D V Operation.fm] P age 31Wednesda y , 20 September 2006 10:03 BASIC OPERA TIONS ON DV DECK 1 Load a cassette. Make sure the window side is up , the rear label side is facing y ou and the arrow on the front of the cassette is pointed toward the unit.
Filename [D VM700ER_08D V Operation.fm] Masterpage:L eft+ 32 EN BASIC OPERA TIONS ON DV DECK P age 32Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Variable Speed Search During playbac k, press N for f orward variab le speed search, or O fo r rev erse variable speed search.
Masterpage:R ight0 EN 33 Filename [D VM700ER_09Live Memory .fm] P age 33Wednesda y , 20 September 2006 10:03 LIVE MEMORY PLA YBA CK ON HDD/DVD DECK This unit records pictures onto the hard disk and D VD-RAM disc, instead of video tapes, then play s back the pictures recorded on the disc.
Filename [D VM700ER_09Live Memory .fm] Masterpage:L eft+ 34 EN LIVE MEMORY PLA YBA CK ON HDD/DVD DECK P age 34Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Buttons To Be Used During Live Memory Playback A NA VIGA TION Displays Libr ary D atabase Navigation menu.
Masterpage:R ight+ EN 35 Filename [D VM700ER_09Live Memory .fm] LIVE MEMORY PLA YBA CK ON HDD/DVD DECK P age 35Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Temporary recording for Li ve Memory (HDD deck only) This unit automatically records the A V input being received, within the specified range of time, to the reserved space on the hard disk.
Filename [D VM700ER_10Navigation.fm] Masterpage:L eft0 36 EN P age 36Wednesda y , 20 September 2006 10:03 NA VIGA TION ON HDD/DVD DECK The Library Database Navigation enables y ou to search and select the desired titles recorded on the HDD deck and the D VD deck ver y e a si l y .
Masterpage:R ight+ EN 37 Filename [D VM700ER_10Navigation.fm] NA VIGA TION ON HDD/D VD DECK P age 37Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Scan For Beginning Of Title Y ou can scan the beginning of the title easily with the Library Database Navigation. 1 Press NA VIGA TION .
Filename [D VM700ER_10Navigation.fm] Masterpage:L eft+ 38 EN NA VIGA TION ON HDD/DVD DECK P age 38Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Modify Category 1 P erform steps 1 - 4 of A Modify Index B ( A pg. 37) before continuing. 2 Press selection keys to select A CA TEGOR Y B , then press ENTER .
Masterpage:R ight+ EN 39 Filename [D VM700ER_10Navigation.fm] NA VIGA TION ON HDD/D VD DECK P age 39Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Divide Title (HDD deck only) Y ou can divide titles that are recorded continuously . 1 Press EDIT . The Editing screen appears.
Filename [D VM700ER_10Navigation.fm] Masterpage:L eft+ 40 EN NA VIGA TION ON HDD/DVD DECK P age 40Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Play List It is a collection of the scenes. A play list can be freely edited and play ed back without ev er changing any original recording data.
Masterpage:R ight+ EN 41 Filename [D VM700ER_10Navigation.fm] NA VIGA TION ON HDD/D VD DECK P age 41Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Add scenes 1 P erform steps 1 - 5 of A Edit Scenes B ( A pg. 40) before continuing. 2 Press selection keys to select A SEL.
Filename [D VM700ER_10Navigation.fm] Masterpage:L eft+ 42 EN NA VIGA TION ON HDD/DVD DECK P age 42Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Title information can be registered in the unit’ s memor y for up to 600 D VD discs, 2,000 titles.
Masterpage:R ight+ EN 43 Filename [D VM700ER_10Navigation.fm] NA VIGA TION ON HDD/D VD DECK P age 43Wednesda y , 20 September 2006 10:03 This unit can play bac k discs that MP3/WMA sound files and JPEG image files taken with digital still cameras or other de vices are recorded.
Filename [D VM700ER_11Editing.fm] Master page:Left0 44 EN P age 44 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 EDITING High Speed Dubbing (From HDD To DVD) It is possible to dub the original recordings and/o r pla y lists on the HDD deck to D VD discs . The dubbing is performed in high speed, keeping the original transf er rate.
Masterpag e:Right+ EN 45 Filename [D VM700ER_11Editing.fm] EDITING P age 45 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 ● F or details on the recording mode, see A Recording Mode B ( A pg. 49) 7 Press G to select A CONFIRM B , then press ENTER . 8 Press selection keys to select A EXECUTE B or A AU TO FINALISE B , then press ENTER to star t dubbing.
Filename [D VM700ER_11Editing.fm] Master page:Left+ 46 EN EDITING P age 46 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Dubbing From DV To HDD (Dubbing An Entire Cassette) It is possible to perform automatic dubbing of all the recorded programmes of a cassette from the D V deck to the HDD deck using the A ENTIRE B dubbing.
Masterpag e:Right+ EN 47 Filename [D VM700ER_11Editing.fm] EDITING P age 47 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 COMPLETE D B appears on the TV screen when the tape end is reached and the tape rewinds automatically . ● Dubbing copyright guarded tape is not possible .
Filename [D VM700ER_11Editing.fm] Master page:Left+ 48 EN EDITING P age 48 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Y ou can dub programmes from a camcorder or D V equipment connected to the unit with a D V cable. The unit’ s remote control allows you the limited control of the connected camcorder or D V equipment functions during dubbing.
Masterpag e:Right+ EN 49 Filename [D VM700ER_11Editing.fm] EDITING P age 49 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 T o skip un wanted part o f the source picture Press ENTER to stop both equipment, then press s election keys to select . Locate the point where you want to restart dubbing by pressing I , N , or O , then press o .
Filename [D VM700ER_11Editing.fm] Master page:Left+ 50 EN EDITING P age 50 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Y ou can use a camcorder as the s ource pla yer and your unit as the recording deck. If y our camcorder has a D V IN/OUT connecto r , you can use the camcorder as the re cording deck and your unit as the source play er.
Masterpag e:Right+ EN 51 Filename [D VM700ER_11Editing.fm] EDITING P age 51 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Y ou can use your unit as the source pla yer or as the recording deck.
Filename [D VM700ER_11Editing.fm] Master page:Left+ 52 EN EDITING P age 52 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Y ou can dub programmes recorded in D V mode on the HD D deck to a camcorder or D V equipment. 1 Connect the camcorder or D V equipmen t’ s D V input connector to the unit’ s [D V IN/OUT] connector.
Masterpag e:Right+ EN 53 Filename [D VM700ER_11Editing.fm] EDITING P age 53 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 This function allows you to record ne w audio , without erasing the original audio, on a D V tape that was recorded with A D V AUDIO REC B set to A 12BIT B ( A pg.
Filename [D VM700ER_11Editing.fm] Master page:Left+ 54 EN EDITING P age 54 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Inser t Editing replaces the pictures with new ones, while the audio soundtrack remains unchanged. F or Inser t Editing, use your unit as the recording deck.
Master page:Right0 EN 55 Filename [D VM700ER_11Editing.fm] P age 55 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 REMOTE CONTROL Remote Control 1/2/3/4 Code Switching The remote control is capable of controlling four JVC video units independently . Each of the units can respond to one of the f our codes (1, 2, 3 or 4).
Filename [D VM700ER_11Editing.fm] Master page:Left0 56 EN P age 56 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 SYSTEM CONNECTIONS These instructions en ab le you to connect y our unit to a Dolby Digital Decoder or an amplifier with built-in DTS.
Masterpage:R ight0 EN 57 Filename [D VM700ER_12Subsidiar y .fm] P age 57Wednesda y , 20 September 2006 10:03 SUBSIDIARY SETTINGS V arious modes o f this unit are categorised into menus nested in 2 lev els shown in the following tab le.
Filename [D VM700ER_12Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft+ 58 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 58Wednesda y , 20 September 2006 10:03 DISC PLAY SET UP 8 RESUME ^ OFF / ON / DISC RESUME When this function is set to A ON B or A DISC RESUME B , you can use the resume function.
Masterpage:R ight+ EN 59 Filename [D VM700ER_12Subsidiar y .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 59Wednesda y , 20 September 2006 10:03 8 DIMMER (DURING POWER OFF) ^ OFF / ON Y ou can select to light up or turn off the light of the front display panel when the unit is off.
Filename [D VM700ER_12Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft+ 60 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 60Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Some D VD-RAM/RW discs are unf or matted. F orm at the disc when you use an unf or matted disc or you want to delete all recordings and data on the disc.
Masterpage:R ight+ EN 61 Filename [D VM700ER_12Subsidiar y .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 61Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Finalising D VD-R/R W discs recorded on this unit makes it possible for the discs to be pla yed back on other D VD play ers.
Filename [D VM700ER_12Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft+ 62 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 62Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Cancel The Finalisation Of A DVD-RW Disc 1 Load a D VD-RW disc to cancel the disc finalisation, and perfo rm steps 1 - 2 of A Finalise A D VD-R/RW Disc B ( A pg.
Masterpage:R ight+ EN 63 Filename [D VM700ER_12Subsidiar y .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 63Wednesda y , 20 September 2006 10:03 This function allows you to r eplace the original backgrounds av ailable on this unit with your own created bac kgrounds. Up to 18 backgrounds can be replaced.
Filename [D VM700ER_12Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft+ 64 EN SUBSIDIARY SETTIN GS P age 64Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Y ou can select a desired background from the 18 original backgrounds or the bac kgrounds and/o r text colours that you ha ve created ( A pg.
Masterpage:R ight+ EN 65 Filename [D VM700ER_12Subsidiar y .fm] SUBSIDIARY SETTINGS P age 65Wednesda y , 20 September 2006 10:03 If you connect the unit and TV with Component Video Connection ( A pg.
Filename [D VM700ER_12Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft0 66 EN P age 66Wednesda y , 20 September 2006 10:03 TROUBLESHOOTING Before requesting service for a prob lem, use this char t and see if you can solv e the trouble yourself . Small problems are often easily solved, and this can sa ve y ou the t rouble of sending y our unit off f or repair .
Masterpage:R ight+ EN 67 Filename [D VM700ER_12Subsidiar y .fm] TROUBLESHOO TING P age 67Wednesda y , 20 September 2006 10:03 ● A finalised D VD-R disc is loaded. ] Recording cannot be made on finalised discs. Load a recordable disc on the unit. ● The disc is full or does not hav e enough space for the title to be recorded.
Filename [D VM700ER_12Subsidiar y .fm] Masterpage:L eft+ 68 EN TROUBLESHOOTING P age 68Wednesda y , 20 September 2006 10:03 On-screen Message (HDD & DVD Deck Only) ● A disc that is not registered in the librar y has been inser ted. Register the disc as necessar y .
Masterpage:R ight0 EN 69 Filename [D VM700ER_12Subsidiar y .fm] P age 69Wednesda y , 20 September 2006 10:03 APPENDIX Language Code List AA Af ar IN Indonesian R U Russian AB Abkhazian IS Icelandic RW.
Filename [D VM700ER_132RS232.fm] Masterpage:Left0 70 EN P age 70 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 RS-232C INTERF ACE ● 9PIN D- Sub RS-232C Interface – Command Table – Lower Orde r N Higher O.
Master page:Right+ EN 71 Filename [D VM700ER_132RS232.fm] P age 71 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 RS-232C INTERF ACE ● Operation Commands Commands for operating functions such as PLA Y and REC on the HDD/D V D/Mini D V deck. RS-232C Interface – Command – Command Description 3A Pla ys the select ed dec k.
Filename [D VM700ER_132RS232.fm] Master page:Left + 72 EN RS-232C INTERF ACE P age 72 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 42 or B2: CueUp with Data E.g.: When setting the desired position at the 15th frame at 1 hr 23 min 45 sec. 80: Chapter Search E.
Master page:Right+ EN 73 Filename [D VM700ER_132RS232.fm] P age 73 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 RS-232C INTERF ACE 81: Title Search under A ORIGINAL B E.g.: When searching the 345th title, as indicated by the title number on the top right corner of the index, under A ORIGINAL B .
Filename [D VM700ER_132RS232.fm] Master page:Left + 74 EN RS-232C INTERF ACE P age 74 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 9F: Remote Data The remote control codes for controlling the VTR (similar to wired remote control) via RS-232C is as shown in the follo wing table.
Master page:Right+ EN 75 Filename [D VM700ER_132RS232.fm] P age 75 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 RS-232C INTERF ACE B8: Input/Output Selection B8: Recording Mode Selection 1st Byte 2nd Byte Ext.
Filename [D VM700ER_132RS232.fm] Master page:Left + 76 EN RS-232C INTERF ACE P age 76 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 B8: Audio Language Selection See A Language Code List B ( A pg.
Master page:Right+ EN 77 Filename [D VM700ER_132RS232.fm] P age 77 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 RS-232C INTERF ACE B8: Subtitle Se lection See A Language Code List B ( A pg.
Filename [D VM700ER_132RS232.fm] Master page:Left + 78 EN RS-232C INTERF ACE P age 78 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 ● System Commands Commands relating to RS-232C control system. ● Response Commands Commands for acquiring information such as deck status.
Master page:Right+ EN 79 Filename [D VM700ER_132RS232.fm] P age 79 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 RS-232C INTERF ACE Title/T rack Sense under A ORIGINAL B E.g.: When the current title under A ORIGINAL B is the 345th title . Title/T rack Sense in A PLA Y LIST B E.
Filename [D VM700ER_132RS232.fm] Master page:Left + 80 EN RS-232C INTERF ACE P age 80 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 Status Data Sense TC Data Sense F or acquir ing the remaining time in the curr ent recordin g mode in hours, minutes and seconds f or HDD/D VD , and hours and minutes for Mini D V .
Master page:Right+ EN 81 Filename [D VM700ER_132RS232.fm] P age 81 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 RS-232C INTERF ACE CTL Data Sense F or acquiring lapse co unter of selected deck in hours , minutes and seconds. E.g.: When time lapse counter is 1 hr 23 min 45 sec.
Filename [D VM700ER_132RS232.fm] Masterpage:Left0 82 EN P age 82 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 SPECIFICA TIONS P ower requirement AC 220 V - 240 V H , 50 Hz/60 Hz P ower consumption P ower on: 42 W P ower off: 5 W Laser specification Fo r C D W avelength: 770 to 810 nm Output: 0.
Masterpage:Right0 EN 83 Filename [D VM700ER_14IX.fm] P age 83 Wednesda y , 20 September 2006 10:03 LIST OF TERMS A A-B Repeat Playback ........ ................... .................... . 26 Accidental erasure prevention .. .................... .......
© 2006 Victor Company of J apan, Limited ER Printed in China 0906MNH-SW -BJ EN SR-D VM700ER DVM700ER_00.book Page 84 Wednesday, Septemb er 20, 2006 10:03 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC SR-DVM700ER c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC SR-DVM700ER - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC SR-DVM700ER, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC SR-DVM700ER va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC SR-DVM700ER, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC SR-DVM700ER.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC SR-DVM700ER. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC SR-DVM700ER ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
