Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ITE-760 du fabricant Aastra
Aller à la page of 111
.
M M Proprietary Information and Contents ii Aastra – 2568-00 4.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 iii 4 th Edition (May 5, 2005) © Copyright 2005 Aastra Intecom Inc. All rights reserved. Information in this manual may change with product revisions. Aastra Intecom Inc. may add features or enhancements to the product(s) and/or program(s) described in this manual at any time.
M M Proprietary Information and Contents iv Aastra – 2568-00 4 Revision History The following represents the revision history of this publication: Revision Number Date Completed Point of Contact Description 004 04/05 B. Marsh Rebranded to Aastra. Replaced old phone drawing with new for LED phones.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 v Table of Contents 4 th Edition (May 5, 2005) ............................................................................................ iii Contact Information ..............................................
M M Proprietary Information and Contents vi Aastra – 2568- 00 4 Other Keys.................................................................................................................... 6 Alphabetic Keypad ......................................
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 vii Mute ........................................................................................................................... ....... 18 Activate and Deactivate the Mute Feature .........................
M M Proprietary Information and Contents viii Aastra – 2568-004 Place a Status Call to a Buzz User ............................................................................. 31 Answer a Call from a Buzz User ......................................
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 ix Conference up to Seven Parties .................................................................................. 44 Leave the Conferen ce and Return .........................................................
M M Proprietary Information and Contents x Aastra – 25 68-004 Lock and Unlock a Meet-Me Conference .................................................................. 55 Accept a Call Waiting During a Meet-Me Conference ..............................
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 xi Access the Private Directory ...................................................................................... 68 Search by Name in th e Private Directory ...............................................
M M Proprietary Information and Contents xii Aastra – 2568-00 4 Chapter 6 Feat ure Codes ...................................................................................................... 85 Feature Codes ........................................
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 xiii About This Publication The ITE-760 User Guide describes the phone and its primary functions. Audience Any user of the ITE-760 telephone should reference this publication. Publication Organization This publication contains the following chapters.
M M About this Publication xiv Aastra – 2568-00 4 Convention Description Example Vertical Ellipses Vertical line omissions in a command sequence . . . Provides supplemental information. The prompt may not display if … Provides information to help you avoid possible damage to hardware or a system crash (without data loss).
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 1 Chapter 1 Basic Information ITE-760 Description The ITE-760 digital telephone gives you access to all services and features available on the PointSpan 6880 Series PBXs and additional features that are unique to the phone itself.
M M Chapter 1, Basic Information 2 Aastra – 25 68-004 Using the ITE-760 The following are things to remember when using the ITE-760 p hone: • The features on your ITE-760 phone are selected for your specific needs. Som e features described in this guide may not be available to you on your phone.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 3 Expansion Module Accessory An M710 Button Expansion Module add s 20 f eature keys to the phone. Two expansion modules can be added, providing a total of 60 feature keys. Recommendations and Safety Connections The ITE-760 telephone cannot be connected to the public network.
M M Chapter 1, Basic Information 4 Aastra – 25 68-004 ITE-760 Connections ITE-760 Connections ITE Digital Line Connector at the back of the phone NOT USE D Headset Connector Handset Connector Expans.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 5 ITE-760 Diagram Display Screen Redial D i rct r y 10/31/02 04 :44PM Softkeys Message Lamp Navigator Feature Buttons A lphabeti c Keypad Handset Speaker, H ol.
M M Chapter 1, Basic Information 6 Aastra – 25 68-004 Key Symbol Description And Used to display additional information about a record or carries out a setting Used to confirm a choice, a setting, o.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 7 Description Icon Action Space Press the Space key one time for one space between characters. Shift to Access Special Characters Press the Shift key plus the key containing the special character. Confirm an Entry Press once to confirm an entry.
M M Chapter 1, Basic Information 8 Aastra – 25 68-004 Key Lamp Status Description Flash There is a message in your mailbox, and a new call in the incoming calls log Ring Types There are three ring types.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 9 Sound Tone Description Lone Ring+Beep Waiting Caller Tone You have called an extension that is busy Long Beep Warning Tone Another party is joining (as in a conference) System Voice Prompts The following voice prompts can be heard on a PointSpan 68 80 Series system.
M M Chapter 1, Basic Information 10 Aastra – 2568-00 4 Place an Internal Call • If you have more than one extension on your phone, press the extension key that you want to use before lifting the handset or pressing the Speaker key. • If dial tone changes to a fast busy tone and then silence, you have waited too long before dialing.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 11 Dial with the Incoming Calls Log See Incoming Calls Log. Answer a Call Condition: There is a call ringing in at your extension Step Action Result 1. Lift the handset Or Press The call is answered End a Call Pressing the Speaker key does not disconnect a call.
M M Chapter 1, Basic Information 12 Aastra – 2568-00 4.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 13 Chapter 2 Phone Settings Display Contrast You can adjust the display contrast to one of 8 levels. Step Action Result 1. Press 2. Press 5 Times 3. Press 4. Press Or Each time a key is pressed, the contrast changes and the new contrast level is displayed 5.
M M Chapter 2, Phone Settings 14 Aastra – 2568-00 4 Choose the Ring Melody and Volume Step Action Result 1. Press 2. Press 4 Times 3. Press 4. Press Or Each time a key is pressed, the corresponding melody is played The display indicates the melody number 5.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 15 Step Action Result 5. Press Or Each time a key is pressed, the corresponding melody is played The display indicates the melody number 6. Press 7. Press Or Each time a key is pressed, the melody is played at the corresponding volume The display indicates the melody volume number 8.
M M Chapter 2, Phone Settings 16 Aastra – 2568-00 4 Step Action Result 1. Press Or A new beep volume each time a key is pressed The last volume change made is the volume that is stored.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 17 Chapter 3 Modes of Operation Speaker The Speaker key allows you to converse using th e speaker. Others can also participate in the conversation. Activate the Speaker Condition: You are on a call and are using the handset.
M M Chapter 3, Modes of Oper at ion 18 Aastra – 2568-00 4 Step Action Result 1. Lift the handset The Speaker key lamp is off You are now conversing using the handset Mute The Mute key allows you to listen to a phone conversation while preventing ot hers on the call from hearing you and can be used with the speaker, the hands et, or a headset.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 19 When the HFA feature is activated, the phone should not be left unattended without first deactivating HFA. This prevents a call from being answered while there is no one at the phone to talk to the caller. Activate Hands Free Answer Condition: The phone is onhook Step Action Result 1.
M M Chapter 3, Modes of Oper at ion 20 Aastra – 2568-00 4 Answer a Call with Hands Free Auto-Answer Activated Conditions: The handset remains onhook HFA is already activated Step Action Result 1. Ring and/or warning tone in headset The call is automatically answered HFA key lamp flashing when calling party is on the line Speaker key lamp ON 2.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 21 Chapter 4 Features Abbreviated Dial The Abbreviated Dial feature allows you to store frequently -called internal and external numbers of up to 28 digits , and dial them automatically by using a one or two digit code.
M M Chapter 4, Features 22 Aastra – 2568-00 4 Program an Abbreviated Dial Number Condition: The phone is on hook Step Action Result 1. Press The display alternates between: And 2. Press If you have more than one extension on your phone, the display alternates between: And 3.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 23 Step Action Result 8. Press Or Press + Exits the programming function Other Softkeys Used with Abbreviated Dial Key Description Cancels the current input an.
M M Chapter 4, Features 24 Aastra – 2568-00 4 Use the Abbreviated Dial Feature Key Step Action Result 1. If you have more than one line: Press Before using the Abbrev Dial key If you have only one line: Go directly to Step 2 2. Press Extension key lamp ON 3.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 25 Step Action Result 4. Press Repeatedly The Abbreviated Dial numbers are displayed sequentially: 5. Press Dis play k ey l amp OFF Exits the Display function .
M M Chapter 4, Features 26 Aastra – 2568-00 4 Auto Dial The Auto Dial feature allows you to store one number of up to 28 digits for each Auto Dial feature key on your phone and dial the number by using that feature key. • One feature key is required for each Auto Dial number.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 27 Step Action Result 5. Press The number is saved 6. Press Or Press + Exits the Auto Dial function Other Softkeys Used with Auto Dial Key Description Cancels .
M M Chapter 4, Features 28 Aastra – 2568-00 4 Display an Auto Dial Number The Display feature key is used to display your Auto Dial numbers. Step Action Result 1. Press Display key lamp ON 2. Press You can press each Auto Dial key before exiting the Display function The Auto Dial number is displayed: 3.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 29 • When your conversation is being overridde n and you place the other party on hold or hang up, the overriding party is either on your line i mmediately or ringing on your line depending on the database for your phone.
M M Chapter 4, Features 30 Aastra – 2568-00 4 • An option to the Buzz/Status talking connec tion is the Buzz/Status-Alert Only option. • In a group of Status users, the first person to answer stops the ringin g and blocks all others in the group from picking u p the call.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 31 Step Action Result 2. Lift the handset Or Press You are connected to the Status party Place a Status Call to a Buzz User Step Action Result 1.
M M Chapter 4, Features 32 Aastra – 2568-00 4 Call Forward The Call Forward feature allows you to temporarily redirect your incoming calls to another number. • Each extension on the phone must be forwarded separately. • If you have more than one extension, press the Extension ke y first.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 33 Step Action Result 4. Option: If number is already assigned and you want to change it: Press 5. Dial the call forward destination number 6. Press Or Press Call Forward key lamp ON All calls will be forwarded to the new number 7.
M M Chapter 4, Features 34 Aastra – 2568-00 4 Step Action Result 5. Press Or Press + Exits the Programming function Other Softkeys Used with Call Forward Key Description Cancels the current input an.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 35 Turn Off Call Forward with the Feature Key Step Action Result 1. If you have more than one line: Press 2. Press Call Forward key lamp OFF 2-beep confirmation tone Call Forward is canceled Call Mark The optional Call Mark feature marks a bad pho ne connection on an outside line.
M M Chapter 4, Features 36 Aastra – 2568-00 4 Call Park The Call Park feature allows you to temporarily place a call on hold for a pre-set time limit. The call can be retrieved on any phone in the s ystem. If the call if not retrieved within the time limit, the call automatically reverts back to the extension that parked the call.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 37 Call Pickup The Call Pickup feature allows you to answer another ringing line at your phone. There are two types of Call Pickup: • Group Call Pickup - Your extension is assi gned to a Ca ll Pickup group. You can answer a call directed to any member of your Call Pickup Group.
M M Chapter 4, Features 38 Aastra – 2568-00 4 Step Action Result 1. Lift the handset Or Press 2. Press 2-beep confirmation tone 3. Dial the extension number of the ringing phone The caller is connec.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 39 Accept a Call Waiting Conditions: You are already on a call Call Waiting tone Extension key lamp flashing indicating an incoming call Step Action Result 1. Press Or Press The first party is placed on hold 2.
M M Chapter 4, Features 40 Aastra – 2568-00 4 Step Action Result 2. Repeat Step 1 to alternate between calls Return to the Holding Part y when One Party Hangs Up Conditions: One party is disconnected, the other is still on hold Step Action Result 1.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 41 • A callback is left on the number that you originally dialed, even if it has been forwarded. • When you return a callback to a number that has been fo rwarded, the call goes to the forwarded number. • The party that places the callback cannot cancel the callback.
M M Chapter 4, Features 42 Aastra – 2568-00 4 Step Action Result 1. Lift the handset Or Press You have answered the returned callback Return a Callback It is not necessary to return a callback before using your phone. Conditions: The key lamp is flashing on the ex tension where the callback has been placed Step Action Result 1.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 43 Step Action 2. Press Repeatedly to find the Callback to cancel Display and Cancel a Callback Step Action 1. Press 2. Press Repeatedly to find the Callback to cancel 3. Press Cancel The Cancel feature allows you to abort any dialing sequence by pressing a feature key .
M M Chapter 4, Features 44 Aastra – 2568-00 4 • A member may leave a conference at any time by hanging up. If there are only 2 parties left, then the conference is dropped, and the call becomes a normal two-way call. • The conference warning tone (a system option) alerts members in the conference that another party is being added.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 45 Step Action Result 4. Press Or Press The conference is established Conference key lamp ON Long beep is played to those already in the conference to indicate that another party has entered 5.
M M Chapter 4, Features 46 Aastra – 2568-00 4 • Callback Queuing – See Queue for External Calls • Online Queuing - See Queue for External Calls Use Data Features To use the Data features you must have a Data feature key, a PDI-1000 type data interface, and a data destination to dial.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 47 Activate Do Not Disturb Step Action Result 1. Press You can also use the feature code * 6 Do Not Disturb key lamp ON Deactivate Do Not Disturb Step Action Result 1.
M M Chapter 4, Features 48 Aastra – 2568-00 4 Group Listen The Group Listen feature allows any person in a conference to add up to ten parties, in a listen only mode , to a conference. • A conference with group listeners can total 16 parties consisting of six full Conference members and 10 Group Listen members .
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 49 Rejoin the Conference Rejoin when a dialed number for Group Listen (internal or external) is busy or unanswered Step Action Result 1. Press Conference entry warning tone (long beep) You have rejoined the conference Hold There are three ways to put a party on hold.
M M Chapter 4, Features 50 Aastra – 2568-00 4 Step Action 1. Press Or Press Or Press Retrieve a Party on Hold Condition: Caller 1 is on hold Step Action Result 1.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 51 Step Action Result 2. Press Caller 2 is placed on hold Toggle between Held Calls The display shows which party is on hold. Step Action Result 1. Press Toggle between held calls Hotline Conference The Hotline Conference feature connects up to twel ve parties in a conference call.
M M Chapter 4, Features 52 Aastra – 2568-00 4 Accept a Hotline Conference Call If you place a party on hold to accept a Call Waiting that is a Hotline Conference call, you cannot return to the party on hold unless you hang up on t he conference. Condition: Hotline is ringing Step Action Result 1.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 53 • An Intercom call is indicated by a flash ing Intercom key lamp and one-ring normal ring or three-ring system ring. • Intercom calls can be allowed to ring on a phone that has activated the Do Not Disturb feature.
M M Chapter 4, Features 54 Aastra – 2568-00 4 Meet-Me Conference The Meet-Me Conference feature allows up to twelve parties to dial a designated number at a scheduled time for a conference call. No Conference key is required. • The Meet-Me conference can be reserved as one-time only or as a permanently scheduled call.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 55 Lock and Unlock a Meet-Me Conference • The Hold softkey does not put the conference on hold. • A Meet-Me Conference can be locked or unlocked by one member pressing the Hold key. Step Action Result 1. Or Press The conference is locked 2.
M M Chapter 4, Features 56 Aastra – 2568-00 4 Transfer an Outside Call to a Meet-Me Conference Condition: You are connected to a party that need s to be transferred to the Meet-Me Conference Step Action Result 1. Ask the party to wait 2. Press The party is on hold 3.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 57 Step Action Result 1. Press After all notified parties have joined the phone conversation, pressing the PRIVCY RLSE key blocks others from joining Privacy R.
M M Chapter 4, Features 58 Aastra – 2568-00 4 Step Action Result 1. Lift the handset Or Press 2. Dial the external number Voice prompt " Depress CALLBACK to queue call " if all of the outgoing trunks are busy 3.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 59 Step Action Result 2. Wait on the line The call is automatically placed Cancel the Callback Condition: You are offhook listening to the call automatically being placed and you want to cancel the call Step Action Result 1.
M M Chapter 4, Features 60 Aastra – 2568-00 4 Use the Redial Softkey Step Action Result 1. Press The last outside number dialed is automatically redialed Use the Green Key and the Outgoing Calls Log Step Action Result 1. Press The last outside number dialed is displayed 2.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 61 Step Action Result 2. Press Or Press 3. Press Dis play k ey l amp OFF Or Display will time out after 5 seconds Display using the Outgoing Calls Log Step Action Result 1. Press The first part of the record: 2.
M M Chapter 4, Features 62 Aastra – 2568-00 4 Transfer The Transfer feature allows you to transfer both internal and external calls using a feature key. Initiate an Announced Transfer Condition: You are on an active call Step Action Result 1. Press 2.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 63 Step Action Result 3. Hang up Or Press Or Press The call is transferred to the destination party without announcement Return to the Transferred Party Condition: You have transferred the call and the destination is ringing Step Action Result 1.
M M Chapter 4, Features 64 Aastra – 2568-00 4 Voice Mail The Voice Mail feature allows you to access the voice mail sy stem to send and receive messages.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 65 Step Action Result 2. Follow the voice mail system prompts 3. Hang up Or Press Retrieve a Message from anothe r Phone or Outside Location Step Action Result 1. Dial the voice mail access number The voice mail system answers 2.
M M Chapter 4, Features 66 Aastra – 2568-00 4.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 67 Chapter 5 Directories and Logs Directories and Logs The following directories and logs can be accessed on the system.
M M Chapter 6, Directori es an d Logs 68 Aastra – 2568-00 4 • You can initiate calls from the Private directory • You can access the Private directory when the phone is idle, or when you are on a call Use the Red Key to a or abort any of the following procedures.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 69 Create an Entry in the Private Directory Step Action Result 1. Press If the directory is already full the display will show: 2. Enter the name using the alphabetic keypad 3. Press 4. Dial the number on the numeric keypad 5.
M M Chapter 6, Directori es an d Logs 70 Aastra – 2568-00 4 Step Action Result 2. Press Or Press Or Press 3. Press Or to highlight the character to be replaced Or Press Or On the alphabetic keypad to erase characters 4.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 71 Step Action Result 6. Type the new name (maximum of 7 characters) using the alphabetic keypad at the bottom of your phone 7. Press The new list label is saved Search in a List in the Private Directory Condition: You are already in the Private Directory Step Action Result 1.
M M Chapter 6, Directori es an d Logs 72 Aastra – 2568-00 4 Step Action Result Press Call is placed after 5-second delay Or Press Call is placed after 5-second delay Delete a Record in the Private Directory Step Action Result 1. Press 2. Press The record is deleted The display shows the next record in the directory 3.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 73 Step Action Result 6. 2-beep confirmation tone The display indicates that the directory has been either partially or completely deleted Information Directory The Information directory allows you to vi ew various shared numbers concerning the phone and its user.
M M Chapter 6, Directori es an d Logs 74 Aastra – 2568-00 4 Enter FAX, GSM, and DECT Information Step Action Result 1. Press 2. Press 3 times 3. Press 4. Press Or until the display shows the information item that you want to store 5. Dial the number to be stored (up to 23 digits maxi mum) 6.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 75 Step Action Result 9. Enter the number to store (up to 23 digits maximum) 10. Press 2-beep confirmation tone The record is stored Incoming Calls Log The Incoming Calls log is a directory that is internal to the phone.
M M Chapter 6, Directori es an d Logs 76 Aastra – 2568-00 4 Access the Incoming Calls Log At the present time there will be only on e record in the Incoming Calls Log. Step Action Result 1. Press 2. Press 3. Display last incoming call: Press Or Display oldest incoming call: Press The display is the first part of the record: 4.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 77 Display Description The log is empty Place a Call from the Incoming Calls Log Condition: You are in the Incoming Calls log and have found a record that you would li ke to call.
M M Chapter 6, Directori es an d Logs 78 Aastra – 2568-00 4 Step Action Result 3. If the caller's name is not in the log: Enter the name using the alphabetic keypad Press If a number is already saved in another name the display indicates: 4. Press The key of the list where this record will be stored 5.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 79 Step Action Result 5. Press 6. 2-beep confirmation tone The display indicates that the log has been deleted Outgoing (LNR) Calls Log The Outgoing (LNR -Last Number Redial) calls log stores the records of the last 10 internal or external numbers dialed.
M M Chapter 6, Directori es an d Logs 80 Aastra – 2568-00 4 Step Action Result 3. Press To return to first part of the record 4. Press Or to view other records Place a Call from the Outgoing Calls Log Condition: You are viewing a record in the Outgoing Calls log and want to place a call to that party.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 81 Step Action Result 2. Press The name and number are automatically stored in the private directory if the party's name is known If the number is already stored in the Private directory under another name: 3.
M M Chapter 6, Directori es an d Logs 82 Aastra – 2568-00 4 Step Action Result 3. Press 4. Press 5. 2-beep confirmation tone The display indicates that the log has been erased System Name/Number Directory The System Name/Number directory is a list of all of the employees of the company and can be accessed by all users.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 83 Step Action Result 5. If necessary: Press Or To scroll through the entries Press To back up to the previous prompt Dial a Party from the Sy stem Name/Number Directory Condition: You are in the System directory and have found the party to call.
M M Chapter 6, Directori es an d Logs 84 Aastra – 2568-00 4.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 85 Chapter 6 Feature Codes Feature Codes If your phone does not have one of the f ollowing keys, use a feature code if it is available for use. • For those feature codes that require dial tone, press the SPKR key or lift the handset first.
M M Chapter 6,Feat ure C ode s 86 Aastra – 2568-00 4 Feature Action Feature Code Last Number Redial Or Press Transfer/3-Way Conference Voice Mail Or Press Numeric Feature Codes The optional Numeric Feature Code feature allows you to use an all-number code that omits the * and # signs in place the feature key or the standard feature code.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 87 Chapter 7 Telephone Tests Telephone Tests You can perform a number of tests on your phone, su ch as phone self-test, key lamp test, and system tone test. You can also gather information about your phone such as class of service, cabinet/card/slot information, directory number, etc.
M M Chapter 7,Telephone Tests 88 Aastra – 2568-00 4 Step Action Result 8. Press 1-beep 9. Press 2-beep confirmation tone and then silence You may not hear 2 complete beeps because the phone does reset. The number to the right is the load num ber 10.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 89 Informational Tests The following tests can be run on the phone. Test Name Action Response Class of Service Press Class of Service Key Template Press Key Te.
M M Chapter 7,Telephone Tests 90 Aastra – 2568-00 4 System Tone Tests Action Result Press Silence Press Inside Dial Tone Press Outside Dial Tone Press Modem Tone Press Milliwatt Tone Press Busy Tone.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 91 Action Result Press "Voice Mail".
M M Chapter 7,Telephone Tests 92 Aastra – 2568-00 4.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 93 Appendix I Glossary Glossary Term Definition Access Code A one or two digit number that must be dialed before an outside call can be made. Account Code A billing number for long distance calls that may be assigned as a part of a user's dialing procedure.
M M Appendix I,Glossary 94 Aastra – 2568-00 4 Term Definition Incoming Calls Calls that are made from outside of the system to an extension inside of the system. Internal (call or number) A call or phone number (extension) that is inside the system.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 95 Term Definition Program The instructions that you give to the ph one through number codes (feature codes or buttons) to activate a feature. Queuing The process of placing calls in a holding pattern (a waiting line) until an outgoing line is available.
M M Appendix I,Glossary 96 Aastra – 2568-00 4.
M M ITE-760 User Guide Aastra - 2568-004 97 Appendix II Troubleshooting Troubleshooting The following table represents the more common problems found with a phone, and provides possible causes.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aastra ITE-760 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aastra ITE-760 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aastra ITE-760, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aastra ITE-760 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aastra ITE-760, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aastra ITE-760.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aastra ITE-760. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aastra ITE-760 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
