FR
JVC logo
Notice d'utilisation officielle

JVC SP-UXG200

28 pages·1.6 MB·Système stéréo·PDF·ENDEFRITNLJA
JVC SP-UXG200
Table des matières 30 sections Sommaire · Commencer · Étape 1: Déballer · Étape 2: Préparer la télécommande · … AfficherMasquer
Page 1 of the JVC SP-UXG200 user manual — LVT1956-005A
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Système COMPONENT MICRO UX-G200 —Consistant de CA-UXG200 et SP-UX G200

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Inscrivez sous le modèle no. et numéro de série qui sont situés soit à l'arrière, en bas ou sur le côté de la armoire. Conserver

LVT1956-005A

[J]

Page 2 of the JVC SP-UXG200 user manual — G-1
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Avertissements, mises en garde et autres

Mises en garde, précautions et indications diverses

Pour les États-Unis. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur. Connectez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide.

MISE EN GARDE

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

DO NOT OPEN

Le flash éclair avec le symbole de la tête d'une flèche, dans un triangle équilatéral, est destiné à alerter l'utilisateur à la présence de tension dangereuse non isolée.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral vise à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'exploitation et d'entretien (services) dans la documentation accompagnant l'appareil.

Pour Canada/pour le Canada CET APPAREIL NUMÉRIQUE NE DÉPASSE PAS LES LIMITES DE CLASSE B POUR LES ÉMISSIONS SONORES RADIO PROVENANT DES APPAREILS NUMÉRIQUES, TELLES QU'ELLES SONT ÉNONCÉES DANS LA NORME RELATIVE AUX ÉQUIPEMENTS À INTERFÉRENCE INTITULÉE « APPAREILS NUMÉRIQUES », « GLACES-003 DU SERVICE DES COMMUNICATIONS ».

Le symbole de l'éclairage à l'intérieur d=un triangle équiltéral est destiné à alerter l=utilisateur sur la présence d=une tension dangereuse. Cette tension est suffisante pour provoquer l'électrocution de personnes.

CET OUTIL NUMÉRIQUE RESPECTE LES LIMITES DE BRUITS RADIOÉLECTRIQUES APPLICABLES AUX APPAREILS NUMÉRIQUES DE CLASSE B PRÉSCRITES DANS LA NORME SUR LE MATÉRIEL BROUILLEUR; -APPAREILS NUMÉRIQUES, NMB-003 EDICTEE PAR LE MINISTÈRE DES COMMUNICATIONS.

Le point d'exclusion à l'intérieur d'un triangle est destiné à alerter le utilisateur sur la présence d'opérations d'opération d'entretien importantes au sujet des questions des enseignements se trouvant dans le manuel d'instructions.

MISE EN GARDE Pour réduire les risques de chocs électriques, d'incendies, etc. : 1. Ne pas enlever les vis, les couvercles ou les armoires. 2. Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. ATTENTION Afin d'inviter tout risque d'électrocution, d'incendie, etc.: 1. Ne pas utiliser les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le offret de l'appareil. 2. Ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l=humidité.

G-1

Page 3 of the JVC SP-UXG200 user manual — G-2
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER 1. PRODUIT LASER DE CLASSE 1 2. MISE EN GARDE : N'ouvrez pas la couverture supérieure ou l'armoire. Il n'y a pas de pièces utilisables par les utilisateurs à l'intérieur de l'unité; laissez tout service au personnel qualifié. 3. MISE EN GARDE : Rayonnement laser visible et/ou invisible de classe 1M lorsqu'il est ouvert. Ne pas voir directement avec des instruments optiques. 4. REPRODUCTION DE L'ÉTIQUETTE : ÉTIQUETTE D'AVERTISSEMENT, PLACÉE À L'INTÉRIEUR DU BOÎTIER. IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1. PRODUIT CLASSE LASER 1 2. ATTENTION: N.O.V.E.S., président du conseil d'administration de l'Institut des sciences et technologies de la recherche (ICU) Il n'y a aucune pièce réparable par l=outil à l=intérieur de l=appareil; vous pouvez choisir toute réparation à un personnel qualifié. 3. ATTENTION: Rayonnement laser visible et/ou invisible de classe 1M une fois ouvert. Ne pas regarder directement avec des instruments optiques. 4. REPRODUCTION DE L'ÉTIQUETTE: ÉTIQUETTE DE PRÉCAUTION PLACÉE À L'INTÉRIEUR DE L=APPAREIL.

  • ATTENTION Le bouton dans n'importe quelle position ne déconnecte pas la ligne de secteur. Débranchez la prise secteur pour arrêter complètement l'alimentation (la lampe STANDBY s'éteint). La prise MAINS ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnection doit rester facilement utilisable.
  • Lorsque le système est en veille, la lampe STANDBY s'allume en rouge.
  • Lorsque le système est allumé, la lampe STANDBY s'éteint. La puissance peut être commandée à distance. ATTENTION La touche , quelle que soit sa position, ne coupé pas la ligne principale. Débrancher la fiche principale pour couper complet l'alimentation du secteur (le témoin STANDBY s=étéint). La fiche secteur ou un coupleur est utilisé comme dispositif de déconnexion de l'appareil, et l'outil déconnecté doit être prêt à être utilisé.
  • Quand l'appareil est en mode d=attente, le témoin STANDBY est mentionné en rouge.
  • Quand l'appareil est sous tension, le témoin STANDBY s.éteint. L'alimentation peut être commandée à distance.

Attention: ventilation adéquate Pour éviter les risques de choc et d'incendie électriques, et pour prévenir les dommages, localisez l'appareil comme suit : 1. Avant : Pas d'obstruction et espacement ouvert. 2. Côtés/Haut/ Dos: Aucune obstruction ne doit être placée dans les zones indiquées par les dimensions ci-dessous. 3. En bas : Placez-vous sur la surface de niveau. Maintenir une piste d'air adéquate pour la ventilation en plaçant sur un support de 10 cm (3-15/16) ou plus. Attention : Aération corriger Pour préparer tout risque de décharge électrique ou d'incendie et inviter toute désioratation, installez l=appareil de la gestion suivante: 1. Avant: Bien dégagé de tout objet. 2. Côtés/dessus/dessous: Assurez-vous que rien ne Bloque les espaces indiqués sur le schéma ci-dessous. 3. Sous: Posez l'appareil sur une surface plane et horizontale. Veillez à ce que sa ventilation corrige la puissance se faire en le plaçant sur un support d'au moins dix centimètres de hauteur.

  • MISE EN GARDE
  • Ne bloquez pas les ouvertures ou trous de ventilation. (Si les ouvertures ou trous de ventilation sont bloqués par un journal ou une toile, etc., la chaleur peut ne pas être en mesure de sortir.)
  • Ne placez pas de sources de flamme nues, comme les bougies allumées, sur l'appareil.
  • Lors du rejet des piles, il faut tenir compte des problèmes environnementaux et respecter strictement les règles ou lois locales régissant leur élimination.
  • Ne pas exposer cet appareil à la pluie, à l'humidité, aux gouttes d'eau ou aux éclaboussures et qu'aucun objet rempli de liquides, tels que des vases, ne doit être placé sur l'appareil. ATTENTION
  • Nebloquez pas les orifices ou les trop de ventilation. (Si les orifices ou les trop de ventilation sont gonflés par un journal un tirsu, etc., la chaleur peut ne pas être évacuée correctement de l'appareil.)
  • Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu'une bougie, sur l=appareil.
  • Lors de la mise au point des piles, veuillez prendre en considération les problèmes de l'environnement et suivre strictement les règles et les lois locales sur la mise en valeur des piles.
  • N.E.O.L., à l'heure, à un égout ou à des éclabosures et ne placez pas des objets remplis de liquide, tels qu'un vase, sur l'appareil.

15 cm 1 cm (5-15/16")

15 cm 1 cm

SP-UXG200 CA-UXG200 SP-UXG200 CA-UXG200

[Union européenne seulement] [Union européenne uniquement]

G-2

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Face avant · Côté côté · 15 cm · (5-15/16") · 15 cm · (7/16") (7/16") · (5-15/16") · (5-15/16") · (5-15/16") · 15 cm · 10 cm · (3-15/16")
Page 4 of the JVC SP-UXG200 user manual — Comment lire ce manuel
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Présentation

Merci d'avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à l'opération, pour vous assurer que vous comprenez parfaitement et obtenir le meilleur rendement possible de l'unité.

Autres • Si un objet métallique ou liquide tombe dans le système, débranchez le cordon d'alimentation AC et consultez votre concessionnaire avant de continuer à fonctionner.

NE PAS démonter le système car il n'y a pas de pièces utilisables par l'utilisateur à l'intérieur.

Précautions

  • Installation
  • Installez-vous dans un endroit qui est plat, sec et ni trop chaud ni trop froid – entre 5°C (41°F) et 35°C(95°F).
  • Installez le système dans un endroit où la ventilation est adéquate pour empêcher l'accumulation de chaleur interne à l'intérieur du système.
  • Si vous ne voulez pas utiliser le système pendant une longue période de temps, débranchez le cordon d'alimentation en courant alternatif de la sortie du mur.

Si quelque chose ne va pas, débranchez le cordon d'alimentation AC et consultez votre concessionnaire.

NE PAS installer le système à proximité des sources de chaleur ou dans un endroit soumis au soleil direct, à une poussière excessive ou à des vibrations.

Comment lire ce manuel

  • Pour rendre ce manuel aussi simple et facile à comprendre que possible, nous avons adapté les méthodes suivantes:
  • Les opérations de contrôle et de boutonnage sont expliquées comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Dans ce manuel, les opérations utilisant la télécommande sont principalement expliquées; cependant, vous pouvez utiliser les boutons et les commandes de l'unité principale s'ils ont le même nom (ou similaire) et les mêmes marques.
  • Quelques conseils et notes connexes sont expliqués plus loin dans les sections -En savoir plus sur ce système et -Troubleshooting, mais pas dans la même section expliquant les opérations. Si vous voulez en savoir plus sur les fonctions, ou si vous avez un doute sur les fonctionnalités, allez à ces sections et vous trouverez les réponses.
  • Laisser une distance suffisante entre le système et la télévision.
  • Gardez les haut-parleurs loin de la télévision pour éviter toute interférence avec la télé.

Sources d'énergie • Lors du débranchement du système de la sortie murale, tirez toujours sur le bouchon et non pas sur le cordon d'alimentation en courant alternatif.

NE PAS manipuler le cordon d'alimentation AC avec des mains mouillées.

  • Condensation d'humidité L'humidité peut condenser sur les lentilles à l'intérieur du système dans les cas suivants:
  • Après avoir commencé à chauffer la pièce
  • Dans une pièce humide
  • Si le système est amené directement d'un endroit froid à un lieu chaud Si cela se produit, il peut y avoir un mauvais fonctionnement du système. Dans ce cas, laissez le système allumé pendant quelques heures jusqu'à ce que l'humidité s'évapore, débranchez le cordon d'alimentation en courant alternatif et reconnectez-le.
Indique que vous appuyez brièvement sur le bouton. Indique que vous appuyez brièvement et à plusieurs reprises sur le bouton jusqu'à ce qu'une option soit sélectionnée. Indique que vous appuyez sur un des boutons. 2 sec.Indique que vous appuyez et maintenez le bouton pendant les secondes spécifiées. • Le nombre à l'intérieur de la flèche indique la période de pression (dans cet exemple, 2 secondes). • Si aucun nombre n'est à l'intérieur de la flèche, appuyez et maintenez jusqu'à ce que la procédure soit complète ou jusqu'au résultat souhaité. • Indique que vous tournez le contrôle vers la direction(s) spécifiée(s).
  • Pour la sécurité, observez attentivement les points suivants:
  • Assurez-vous qu'il y a une bonne ventilation autour de l'unité principale. Une mauvaise ventilation pourrait surchauffer et endommager le système.
  • NE Bloquez PAS les ouvertures ou trous de ventilation. Si elles sont bloquées par un journal ou un chiffon, etc., la chaleur peut ne pas être en mesure de sortir.
À distance seulementIndique que cette opération n'est possible qu'avec la télécommande. Unité principale SEULEMENTIndique que cette opération n'est possible qu'en utilisant les boutons et les commandes de l'unité principale.
Page 6 of the JVC SP-UXG200 user manual — Commencer
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Commencer

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Après le déballage, vérifiez que vous avez tous les éléments suivants. Le nombre entre parenthèses indique la quantité de chaque pièce fournie.
  • Antenne FM (1)
  • Antenne de boucle AM (1)
  • Télécommande (1)
  • Batteries (2) Si un article manque, consultez immédiatement votre concessionnaire.

Insérez les piles dans la télécommande en harmonisant correctement la polarité (+ et –). • Si la portée ou l'efficacité de la télécommande diminue, remplacer les deux batteries.

Page 7 of the JVC SP-UXG200 user manual — Étape 3 : Accrocher
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Étape 3 : Accrocher

Si vous avez besoin de plus amples renseignements, consultez la page 5.

Éteignez la puissance de tous les composants avant les connexions.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Prolongez-le pour obtenir la meilleure réception.

Antenne de boucle AM (fournie) Tourner jusqu'à ce que la meilleure réception soit obtenue.

À une sortie murale Branchez le cordon d'alimentation AC seulement après toutes les connexions sont terminées.

Page 8 of the JVC SP-UXG200 user manual — Pour une meilleure réception FM/AM
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Pour connecter l'antenne de boucle AM Assurez-vous de connecter le fil correctement.

Pour connecter les cordons de haut-parleur Assurez-vous que les deux haut-parleurs sont bien connectés et fermement.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour une meilleure réception FM/AM

Lors de la connexion des cordons d'enceinte, correspondre à la polarité des bornes d ́enceinte : le cordon noir à (–), le cordon rouge à (+).

  • Débranchez l'antenne FM fournie et connectez-vous à une antenne FM extérieure en utilisant un câble 75 Φ avec connecteur de type coaxial.
  • NE PAS connecter plus d'un haut-parleur à chaque terminal.
  • NE PAS permettre au conducteur des cordons d'enceinte d'être en contact avec les parties métalliques du Système.

Antenne FM extérieure (non fournie)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Si le fil d'antenne ou les cordons de haut-parleur sont recouverts de vinyle, retirez le vinyle pour exposer l'extrémité du fil d ́antenne ou des cordons en tordant le vinyl.

Antenne en boucle AM Gardez-le connecté.

  • Assurez-vous que les conducteurs d'antenne ne touchent pas les autres bornes, les cordons de raccordement et le câble d'alimentation en courant alternatif. Aussi, gardez l'antenne loin des parties métalliques du Système, les cordons de connexion et le câble d'alimentation en courant alternatif. Cela pourrait causer une mauvaise réception.
Page 9 of the JVC SP-UXG200 user manual — Avant l'exploitation du système
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Avant l'exploitation du système

Les indications sur l'écran vous enseignent beaucoup de choses pendant que vous utilisez le système. Avant de faire fonctionner le système, soyez au courant du moment et de la façon dont l'indicateur s'allume sur l'écran.

  • 1 indicateur de trafic
  • Allume lorsqu'un disque ou un périphérique de classe de stockage de masse USB est joué. 2 Indicateurs du mode RECEAT (RECEAT1/RECEA/REGROUP)
  • Lumières lorsque le jeu répété est activé. 3 Indicateur du GROUPE
  • Allume lorsque la lecture de MP3/WMA sur un disque ou un périphérique de classe de stockage de masse USB s'arrête. 4 indicateurs MP3/WMA
  • S'allume lorsque le fichier MP3/WMA est détecté. 5 RANDON indicateur
  • Lumières lorsque le jeu aléatoire est activé. 6 CD indicateur
  • S'allume lorsqu'un CD audio est détecté. 7 PROGRAMMES. (Programme)
  • S'allume lorsque la station prédéfinie est sélectionnée.
  • Lumières lorsque le programme Play est activé. 8 Indicateurs de lecture/pause
  • 3 : S'allume lorsqu'un disque/USB classe de stockage de masse est rejoué.
  • 8 : S'allume lorsqu'un disque/USB classe de stockage en masse est mis en pause. 9 Indicateur USB
  • Allume lorsqu'un périphérique de classe de stockage USB est connecté.
  • Flashe quand il est rejoué. p (Timer) indicateur S'allume lorsque le minuteur quotidien est en veille; clignote pendant qu'il fonctionne. q Indicateur de SLEEP
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

TRACK TAPE WMA MP3 CD USB GROUPE ALÉATOIRE PROG.

S'allume lorsque le minuteur de sommeil est activé. w Indicateur HBS

Allume lorsque le mode HBS (Hyper Bass Sound) est activé. e Indicateurs du mode sonore

Lumières lorsque l'un des modes sonores est activé. r Indicateur de réception FM

  • ST: Allume alors que la station stéréo FM avec une force de signal suffisante est réglée.
  • MONO: Allume pendant que le mode FM monaural est activé. t Indicateurs de fréquence
  • kHz: Lumières pour indiquer la fréquence AM.
  • MHz: Lumières pour indiquer la fréquence FM.
Page 10 of the JVC SP-UXG200 user manual — Comment sélectionner les numéros
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Opérations quotidiennes — Rétroaction

1 Allumez le courant. La lampe STANDBY de l'unité principale s'éteint. 2 Sélectionnez la source. La lecture démarre automatiquement si la source sélectionnée est prête à démarrer. • Si vous sélectionnez AUDIO IN, démarrez la source de lecture sur le composant externe. 3 Ajustez le volume. 4 Fonctionnement de la source cible comme expliqué plus tard.

AFFICHAGE/ PROGRAMME

PRESET 1,y, 4,x

RÉGLAGE/

STOP 7

GROUPE

K , 5

Pour désactiver (en attente) le système

La lampe STANDBY sur l'unité principale s'allume. • Une petite quantité d'énergie est toujours consommée même en veille.

Pour l'écoute privée Connectez une paire d'écouteurs à la prise PHONES de l'unité principale. Le son ne sortira plus des haut-parleurs. Assurez-vous de baisser le volume avant de connecter ou mettre les écouteurs. • La déconnexion du casque va encore activer les haut-parleurs.

NE PAS éteindre (en attente) le système avec le volume réglé à un niveau extrêmement élevé; sinon, l'explosion soudaine du son peut endommager votre ouïe, haut-parleurs et/ou casques lorsque vous allumez le système ou recommencez la lecture.

Comment sélectionner les numéros

Exemples: Pour sélectionner le numéro 5, appuyez sur 5. Pour sélectionner le numéro 20, appuyez sur 10 → 2 → 0 (lorsque - --... Pour sélectionner le numéro 125, appuyez sur 10 → 1 → 2 → 5.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Nombre · boutons · => · = >, · ==&g t;
Page 11 of the JVC SP-UXG200 user manual — AM
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Écouter la radio

Pour prérégler les stations Vous pouvez prérégler 20 stations FM et 10 AM.

Pour sélectionner la bande (FM ou AM) De la télécommande :

1 Tu peux te connecter à une station que tu veux prérégler. 2 Activer le mode de saisie du numéro prédéfini.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

AFFICHAGE/ PROGRAMME

Sur l'unité principale:

  • Terminez le processus suivant pendant que l'indication sur l'affichage clignote. 3 Sélectionnez un numéro prédéfini pour la station.

FM

FM MONO

AM

Pour sélectionner un nombre, voir -Comment choisir des nombres à la page 7. • Vous pouvez également utiliser 4 ou x.

Pour se mettre en ligne à une station Alors que FM ou AM est sélectionné...

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4 Entreposez la station.

AFFICHAGE/ PROGRAMME

La recherche de station commence et l'indication de fréquence commence à changer sur l'affichage. Lorsqu'une station (fréquence) avec une force de signal suffisante est réglée, la recherche s'arrête.

Pour arrêter la recherche manuellement, Appuyez sur l'un ou l'autre bouton. • Lorsque vous appuyez sur le bouton à plusieurs reprises, la fréquence change étape par étape.

Pour passer à une station prédéfinie 1 Sélectionnez une bande (FM ou AM). Depuis la télécommande:

Si la station FM reçue est difficile à écouter Depuis la télécommande:

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Sur l'unité principale:

FM

FM MONO

2 Sélectionnez un nombre de la station prédéfinie.

AM

Pour sélectionner un nombre, voir -Comment choisir des nombres à la page 7. • Vous pouvez également utiliser 4 ou x.

La réception s'améliorera bien que l'effet stéréo soit perdu. L'indicateur MONO s'allume.

Pour restaurer l'effet stéréo, Appuyez sur le bouton à plusieurs reprises pour sélectionner FM.

Le PROG. voyant s'allume sur l'écran.

MHz kHz · MHz kHz

Page 12 of the JVC SP-UXG200 user manual — Pour lire un disque
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Les médias et les fichiers jouables

Lecture en arrière d'un périphérique de classe de stockage de masse USB

  • Ce système peut lire en arrière à la suite de types de disques/fichiers.
  • CD audio
  • Fichiers MP3/WMA sur un périphérique de classe de stockage de masse CD-R, CD-rW ou USB

Vous pouvez connecter un périphérique de classe de stockage de masse USB comme un périphérique mémoire flash USB, lecteur audio numérique (DAP) à ce système.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

CD-Cd-R CD-RW

  • IMPORTANT
  • Vous ne pouvez pas connecter un ordinateur au terminal USB MEMORY du Système.
  • Lors de la connexion avec un câble USB, utilisez le câble USB 2.0 dont la longueur est inférieure à 1 m (3.3 pi).
  • Toujours fixer le volume au niveau minimum lors de la connexion ou de la déconnexion du périphérique de classe de stockage de masse USB.
  • Ce système peut ne pas lire certains fichiers même si leurs formats sont listés ci-dessus.
  • Dans ce manuel, -file et -track sont utilisés de façon interchangeable pour les opérations MP3 et WMA.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Attention pour la lecture de DualDisc Le côté non-DVD d'un . Par conséquent, l'utilisation du côté non-DVD d'un DualDisc sur ce produit peut ne pas être recommandée.

Pour connecter le périphérique de classe de stockage de masse USB Lors de la connexion d'un périphérique de classe de stockage de masse USB, se référer également à son manuel.

  • Microsoft et Windows Media sont soit des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Jouer en arrière un disque

Pour placer un disque • Vous pouvez placer un disque en jouant une autre source.

  • Lors de la déconnexion du périphérique de classe de stockage de masse USB, assurez-vous que la lecture est arrêtée.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour lire les fichiers sur le périphérique de la classe de stockage de masse USB

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Pour commencer :Pour faire une pause :Pour arrêter : MÉMOIRE USBMÉMOIRE USBSTOP
  • L'indicateur USB sur les feux d'affichage tandis que USB MEMORY est sélectionné.

Pour lire un disque

Pour commencer :Pour faire une pause :Arrêt: CDPour le communiqué, appuyez à nouveau.STOP
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 13 of the JVC SP-UXG200 user manual — Lecture de disques/fichiers
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Lecture de disques/fichiers

Pour afficher les informations de la balise ID3/WMA En jouant MP3/WMA...

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour connecter d'autres équipements En utilisant un mini-câble stéréo (non fourni), vous pouvez connecter l'équipement avec des prises de sortie audio analogiques comme un lecteur audio portable.

Pour localiser une partie particulière Pendant la lecture d'un disque, appuyez et maintenez jusqu'à ce que la partie que vous voulez soit atteinte.

Pour sélectionner un nombre, voir -Comment choisir des nombres à la page 7.

  • Lorsque vous lisez un fichier MP3/WMA, vous ne pouvez sélectionner que les pistes du groupe actuel.
Page 14 of the JVC SP-UXG200 user manual — Opérations quotidiennes — son et autres ajustements
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Opérations quotidiennes — son et autres ajustements

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vous pouvez ajuster le niveau de volume du niveau 0 (=VOL MIN) au niveau 31 (= VOL MAX).

Pour restaurer le volume, appuyez à nouveau, ou ajustez le niveau de volume.

Pour renforcer le son de basse—HBS Vous pouvez profiter d'un son de basse puissant avec l'effet Hyper-Bass Sound.

Pour sélectionner le mode Son Vous pouvez sélectionner l'un des 4 modes SEA (Sound Effect Amplificateur).

Page 15 of the JVC SP-UXG200 user manual — Pour vérifier l'heure actuelle pendant la lecture
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Réglage de l'horloge

Désactiver automatiquement la puissance

Réglez l'horloge avant d'utiliser le minuteur quotidien (voir page 16). • Vous pouvez régler l'horloge uniquement lorsque le système est désactivé (en veille).

—Temps de sommeil

1 Activez le mode minuterie de sommeil.

1 Éteignez (en attente) le système.

2 sec.

HORLOGE/

SOMMEIL

SOMMEIL

2 Spécifiez l'heure d'arrêt (en minutes).

2 Activer le mode de réglage de l'horloge.

2 sec.

HORLOGE/

SOMMEIL

10 20 30 40 50

HORLOGE/

RÉPÉTER1

GROUPE

PISTE

SOMMEIL

90 80 70 60 (Cancé) OFF

SOMMEIL

HBS JAZZ

3 Réglez l'heure.

Pour vérifier le temps restant jusqu'à l'arrêt

2 sec.

HORLOGE PRÉRÉGLÉE/

SOMMEIL

HORLOGE/

SOMMEIL

SOMMEIL

4 Ajustez la minute.

  • Si vous appuyez sur le bouton à plusieurs reprises, vous pouvez changer l'heure d'arrêt.

HORLOGE PRÉRÉGLÉE/

SOMMEIL

L'horloge intégrée commence à fonctionner.

Pour vérifier l'heure actuelle pendant la lecture

HORLOGE/

SOMMEIL

Le temps est affiché pendant quelques secondes.

S'il y a une panne de courant L'horloge perd ses paramètres et -AM 12:00 , clignote. Tu dois remettre l'horloge.

Page 16 of the JVC SP-UXG200 user manual — ACCORD/GROUPE
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Opérations avancées de la classe de stockage de masse disque/USB

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Programmation de l'Ordre du Jeu—

Jeu de programme

Vous pouvez organiser l'ordre de lecture des pistes (jusqu'à 32) avant de commencer la lecture. • Vous pouvez répéter les pistes programmées en appuyant sur REPEAT.

1 Sélectionnez la source.

USB

STOP CD

MÉMOIRE

2 Avant de commencer la lecture, activez Lecture du programme.

LE PROGRAMME. Pour CD audio :

AFFICHAGE/ PROGRAMME

CD

Pour MP3/WMA:

MP3 CD

PROG.

3 Sélectionnez les pistes que vous voulez pour le programme Play. Pour CD audio : Sélectionnez une piste.

PRÉRÉGLÉ

PROG.

CD

Pour MP3/WMA: (1) Sélectionnez un groupe.

ACCORD/GROUPE

AFFICHAGE/ PROGRAMME

MP3 CD

PROG.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
ou · Numéro de piste · Étape du programme · Étape de programme · Numéro du groupe
Page 17 of the JVC SP-UXG200 user manual — Pour sauter une piste : Pour faire une pause : Pour s'arrêter :
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

(2) Sélectionnez une piste.

Pour vérifier le contenu programmé Pendant que le PROG. voyant s'allume sur l'écran et la lecture est arrêtée...

PRÉRÉGLÉ

AFFICHAGE/ PROGRAMME

MP3 CD

PROG.

Pour modifier le programme Pendant que le PROG. voyant s'allume sur l'écran et la lecture est arrêtée...

4 Confirmez la sélection.

AFFICHAGE/ PROGRAMME

Modifier  :

1 Appuyez sur DISPLAY/PROGRAM à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'étape du programme que vous souhaitez modifier soit affichée. 2 Effectuez les étapes 3 et 4 aux pages 13 et 14.

L'étape suivante du programme est indiquée.

Pour ajouter une étape dans le programme :

PROG. Étape du programme

1 Appuyez sur DISPLAY/PROGRAM à plusieurs reprises jusqu'à ce que -00. 2 Effectuez les étapes 3 et 4 aux pages 13 et 14.

MP3 CD

Pour effacer le programme entier :

5 Répéter les étapes 3 et 4 pour programmer les autres pistes.

STOP

6 Démarre la lecture.

USB

  • Le PROG. L'indicateur s'éteint. Le contenu du programme est également effacé dans les cas suivants :
  • Lorsque vous ouvrez la porte du CD pendant que la source est le disque.
  • Lorsque vous déconnectez le périphérique de classe de stockage de masse USB alors que la source est un périphérique de classes de stockage.
  • Quand vous commencez à jouer au hasard.
  • Quand vous changez la source.
  • Quand vous éteignez le système.

CD

MÉMOIRE

Les morceaux que vous avez sélectionnés sont lus dans l'ordre où vous les avez programmés.

Pour sauter une piste : Pour faire une pause : Pour s'arrêter :

PRÉRÉGLÉ CD

STOP

USB

MÉMOIRE

Pour le faire sortir, appuyez encore.

  • Vous ne pouvez pas sélectionner la piste avec les boutons de nombre pendant le programme Play.
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Numéro de piste · Numéro du groupe · ou · ou
Page 18 of the JVC SP-UXG200 user manual — Pour sortir de Random Play
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Jouer au hasard—Random Play

Jouer à répétition—Repeat Play

Vous pouvez jouer toutes les pistes au hasard.

Vous pouvez jouer des morceaux de retour à plusieurs reprises.

1 Sélectionnez la source.

Pour CD audio :

USB

STOP CD

MÉMOIRE

RÉPÉTER1 RÉPÉTER

2 Commencez à jouer au hasard.

Pour MP3/WMA:

RÉPÉTER1 RÉPÉTER

ALÉATOIRE

Annulé (Aucune indication)*

GROUPE RÉPÉTÉ

La lecture commence dans l'ordre aléatoire. Le jeu aléatoire se termine lorsque toutes les pistes sont jouées.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

RÉPÉTER Répéte toutes les pistes (ou le programme pendant la lecture du programme).

* L'indicateur GROUP s'allume sur l'écran lorsque la lecture est arrêtée.

  • Vous ne pouvez pas sélectionner la piste avec les boutons de nombre pendant le Jeu aléatoire.

Pour sortir de Random Play

ALÉATOIRE

  • Vous pouvez également quitter Random Play en appuyant sur STOP 7 .
Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
À distance seulement · À distance seulement · ou · Annulé (aucune indication)
Page 19 of the JVC SP-UXG200 user manual — Réglage de la minuterie quotidienne
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Opérations quotidiennes de minuterie

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Réglage de la minuterie quotidienne

  • Avec le Daily Timer, vous pouvez vous réveiller avec de la musique, etc.
  • Réglez l'horloge avant de régler le minuteur quotidien. (Voir page 12.)
  • Pour sortir du réglage de la minuterie, appuyez sur STOP 7 au besoin. 1 Activez le réglage de la minuterie quotidienne.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Réglez l'heure. (1) Réglez l'heure.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(2) Réglez les minutes comme l'heure de réglage ci-dessus.

3 Réglez le temps de repos. (1) Passez au paramètre temps mort.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Suite sur la page suivante

Page 20 of the JVC SP-UXG200 user manual — MINUTERIE
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

6 Éteignez le système.

(2) Réglez l'heure.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour désactiver le minuteur quotidien Quand le système est activé...

(3) Réglez les minutes comme l'heure de réglage ci-dessus. Vous ne pouvez pas régler le temps de marche et le temps d'arrêt sur la même période.

MINUTERIE

4 Sélectionnez la source de lecture. (1) Passez au réglage de la source de lecture.

L'indicateur (Timer) de l'écran et la lampe TIMER de l 'unité principale s'éteignent.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Lorsque le minuteur quotidien et le chronomètre de sommeil sont activés, le système est désactivé à l'heure d'arrêt antérieure.

(2) Sélectionnez la source de lecture; -Cd, .

Comment fonctionne le minuteur quotidien Une fois le chronomètre quotidien réglé, l'indicateur (Timer) s'allume sur l'écran et la lampe TIMER sur l ́unité principale s'affiche en rouge. Le minuteur quotidien est activé en même temps tous les jours jusqu'à ce que le chronomètre soit désactivé manuellement.

“TUNER.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Quand le système est activé, il passe à la station spécifiée ou commence à lire la source indiquée.
  • Le niveau sonore est progressivement relevé jusqu'à la dernière fois que vous définissez. (Vol. maximal 16)
  • Pendant que le minuteur quotidien fonctionne, l'indicateur (Timer) clignote sur l'affichage.
  • Sans annuler le Daily Timer, vous pouvez modifier la source ou ajuster le volume après que le Daily Timer commence à lire.

Lorsque vous sélectionnez -TUNER –1 Appuyez sur 4/x pour sélectionner -

puis appuyez sur TEMPORIER. –2 Appuyez sur 4/x pour sélectionner le numéro prédéfini, puis appuyez sur

- UNE MINUTERIE.

5 Activez la minuterie quotidienne.

MINUTERIE

Quand les heures de repos arrivent Le système arrête la lecture et s'éteint (en attente). • Le réglage du minuteur quotidien reste en mémoire jusqu'à ce que vous le changez.

L'indicateur (Timer) sur l'affichage et la lampe TIMER sur la lumière de l'unité principale.

Page 21 of the JVC SP-UXG200 user manual — Opérations quotidiennes — Lecture (voir pages 7 à 10)
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Informations complémentaires

En savoir plus sur ce système

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Configuration des groupes/pistes MP3/WMA Ce système joue en arrière des pistes MP3/WMA comme suit. L'ordre de lecture dans la figure est pour les pistes MP3/WMA sur un disque.

Opérations quotidiennes — Lecture (voir pages 7 à 10)

  • Écouter la radio :
  • Si vous entreposez une nouvelle station dans un numéro préréglé occupé, la station précédemment stockée dans ce numéro sera effacée.
  • Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation en courant alternatif ou si une panne de puissance survient, les stations prédéfinies seront effacées dans quelques jours. Si cela se produit, préréglez les stations. Médias et fichiers jouables :
  • Ce système ne peut pas jouer des disques -
  • Pour la lecture MP3/WMA... – Les disques MP3/WMA sont requis plus longtemps que

Hiérarchie Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5

CD réguliers. (Cela dépend de la complexité de la configuration du groupe/fichier.) – Certains fichiers MP3/WMA ne peuvent pas être lus en arrière et seront

- Je suis pas d'accord. Cela résulte de leurs processus et conditions d'enregistrement. – Lors de la fabrication des disques MP3/WMA, utiliser ISO 9660 Niveau 1 ou

Niveau 2 pour le format disque. – Ce système peut lire des fichiers MP3/WMA avec

  • Les pistes MP3/WMA dans un périphérique de classe de stockage de masse USB peuvent être lues différemment.

Code d'extension (indépendamment de la lettre-case - supérieur/inférieur). – Certains caractères ou symboles ne seront pas affichés correctement sur

Jouer en arrière Autre équipement • Si la sortie audio de l'autre équipement n'est pas un mini plug stéréo, utilisez un adaptateur pour convertir la mini plug chaîne stéréo en plug correspondant à la sortie sonore. Se reporter aux manuels fournis avec l'autre équipement.

l'affichage. Le nombre maximum de caractères affiché sur l'écran est 32 (sans le code d'extension) pour les fichiers, et 30 pour la balise ID3. – Il est recommandé de faire chaque fichier MP3/WMA à un

taux d'échantillonnage de 44,1 kHz et à débit binaire de 128 kbps. – Ce système peut reconnaître un total de 999 pistes et 500

Les groupes. Ceux qui dépassent le nombre maximal ne peuvent pas être reconnus. – Si un dossier n'inclut pas les pistes MP3/WMA, ils sont

ignoré. – L'ordre de lecture des pistes MP3/WMA peut être différent

celui que vous avez prévu en enregistrement. Si un dossier n'inclut pas les pistes MP3/WMA, elles sont ignorées. • Pour la lecture de fichiers dans le périphérique de classe de stockage de masse USB... – Vous ne pouvez pas envoyer de données à votre classe de stockage USB

dispositif de ce système. – Connectez un périphérique de classe de stockage de masse USB directement à la

Système à la fois. N'utilisez pas de hub USB. – Les pistes codées ou cryptées dans une méthode spéciale ne peuvent pas être

joué sur le système. – La batterie USB de classe de stockage de masse est chargée

pendant que le système est activé. – Ce système ne peut pas reconnaître une classe de stockage en masse USB

dispositif dont la puissance dépasse 5 V/500 mA. – Ce système est compatible avec le port USB 2.0 Full-Speed. – Vous ne pouvez pas lire un fichier de plus de 2 Go. – Lorsque vous jouez un fichier qui a un taux de transfert important, sons

peut être abandonné pendant la lecture. – Certains périphériques de classe de stockage de masse USB peuvent ne pas être

reconnu ou ne peut pas fonctionner correctement. – Le format compatible est FAT16/FAT32. – JVC n'assume aucune responsabilité pour toute perte de données dans l'USB

dispositif de classe de stockage en masse lors de l'utilisation du système.

Page 22 of the JVC SP-UXG200 user manual — Opérations radio :
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Dépannage

Opérations quotidiennes — redressements sonores et autres (voir pages 11 et 12)

Si vous avez un problème avec votre système, vérifiez cette liste pour une solution possible avant de demander le service.

  • Réglage du volume :
  • Assurez-vous de baisser le volume avant de connecter ou mettre les écouteurs. Réglage du son :
  • Cette fonction affecte également le son à travers les écouteurs. Réglage de l'horloge :
  • -HAM 12:00 , clignote sur l'écran jusqu'à ce que vous régliez l'horloge.
  • L'horloge peut gagner ou perdre 1 à 2 minutes par mois. Si cela arrive, règlez l'horloge à nouveau.

Généralités:

Les réglages ou les paramètres sont soudainement annulés avant de terminer. ] Il y a une limite de temps. Répétez la procédure. Les opérations sont désactivées. ] Le microprocesseur intégré peut être défectueux en raison de

b) Interactions électriques extérieures. Débranchez le cordon d'alimentation AC et rebranchez-le. Impossible de faire fonctionner le système depuis la télécommande. ] Le chemin entre la télécommande et le capteur à distance

Exploitation d'appareils de classe de stockage de masse pour disques avancés/USB (voir pages 13 à 15)

sur le Système est bloqué. ] Pointez-le au capteur à distance sur le panneau avant. ] Approchez-vous du système. ] Les piles sont épuisées. Aucun son n'est entendu des orateurs. ] Les connexions avec le haut-parleur sont incorrectes ou lâches (voir page 5). ] Les écouteurs sont connectés (voir page 7).

  • Programmation de l'ordre du jeu—Programme Play:
  • Si vous essayez de programmer une 33ème piste, -PROGFUL s'affiche sur l'écran.
  • Pendant la programmation... Votre entrée sera ignorée si vous avez essayé de programmer un numéro d'article qui n'existe pas sur le disque (par exemple, en sélectionnant la piste 14 sur un disque qui a seulement 12 pistes).

Opérations radio :

Opérations quotidiennes de chronologie (voir pages 16 et 17) • Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation en courant alternatif ou si une panne de puissance survient, la minuterie sera annulée. Tu dois d'abord régler l'horloge, puis le minuteur à nouveau.

Difficile d'écouter les émissions à cause du bruit. ] Les connexions aux antennes sont incorrectes ou lâches. ] L'antenne de la boucle AM est trop proche du système. ] L'antenne FM n'est pas correctement déployée ou positionnée.

Page 23 of the JVC SP-UXG200 user manual — Opérations quotidiennes de minuterie :
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Opérations du disque :

Entretien

Le disque ne joue pas. ] Le disque est placé à l'envers. Placer le disque avec l'étiquette

Pour obtenir les meilleures performances du système, gardez vos disques et votre mécanisme propres.

Du côté du haut. Le son du disque est discontinu. ] Le disque est rayé ou sale.

  • Manipulation des disques
  • Lorsque vous retirez le disque de son boîtier, maintenez-le au bord en appuyant légèrement sur le trou central.
  • Ne touchez pas la surface brillante du disque, ni ne pliez le disque.
  • Remettre le disque dans son boîtier après utilisation pour éviter les déformages.
  • Attention à ne pas gratter la surface du disque.
  • Évitez l'exposition directe à la lumière du soleil, aux températures extrêmes et à l'humidité. Pour nettoyer le disque : essuyer le disque avec un chiffon doux dans une ligne droite du centre au bord.

Opérations quotidiennes de minuterie :

Le Daily Timer ne fonctionne pas. ] Le système a été activé quand le temps arrive.

Le Daily Timer ne fonctionne que lorsque le système est désactivé. ] Il y aurait eu une panne de courant. Réglez l'horloge d'abord,

puis le minuteur à nouveau. -INVALID s'affiche sur l'écran. ] Les heures de travail et les heures supplémentaires sont réglées en même temps. Définir la

les heures de travail et les heures supplémentaires.

  • Manipulation des périphériques de classe de stockage de masse USB
  • Ne touchez pas le connecteur USB.
  • Attention à ne pas endommager le connecteur USB.
  • Placez le connecteur USB dans la housse ou glissez dans l'unité USB après utilisation pour éviter toute rupture.
  • Nettoyage du système
  • Les étamines doivent être essuyées avec un chiffon doux. Si le système est fortement teinté, essuyer avec un chiffon trempé dans un détergent neutre dilué à l'eau et bien wrung, puis essuyer nettoyer avec un linge sec.
  • Comme le système peut se détériorer en qualité, il devient endommagé ou fait peler sa peinture, soyez prudent sur les points suivants : – NE PAS l'essuyer avec un chiffon dur. – Ne l'essuie pas fortement. – Ne pas l'essuyer avec plus mince ou benzine. – N'appliquez aucune substance volatile telle que les insecticides

Pour ça. – NE PAS laisser le caoutchouc ou le plastique rester en contact pour

longtemps.

Page 24 of the JVC SP-UXG200 user manual — Terminaux AUDIO IN:
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Spécifications

Généralités Puissance requise: AC 120 V , 60 Hz Consommation électrique: 35 W (en service) 1,1 W (à l'arrêt) Dimensions (approx.): 144 mm × 218 mm x 256 mm (5-11/16 pouces × 8-5/8 pouces × 10-1/8 pouces) (W × H × D) Masse ( approx.: 2,3 kg (5.1 lbs)

Section de l'amplificateur Puissance de sortie: 8 W par canal, min. RMS, entraîné dans 4 Ω à 1 kHz avec une distorsion harmonique totale ne dépassant pas 10%. Conférenciers/Intéressés: 4 - 8 .

Terminaux AUDIO IN:

Intervenants Type : Réflexe basse à 1 voie Unités haut-parleurs : cône de 10 cm (3-15/16 pouces) × 1 Impédance : 4 ↓ Dimensions (approx.): 136 mm × 212 mm x 172 mm (5-3/8 pouces × 8-3/8 po × 6-13/16 pouces).(W × H × D) Masse (en approx.: 1,2 kg (2,7 lbs) chacun

Sensibilité/Impédance d'entrée:

250 MV/50 K- , MÉMOIRE USB:

Spécifications USB Compatible avec USB 2.0 Full- Speed Appareil compatible: Classe de stockage de masse Système compatible: FAT16, FAT32 Puissance de sortie: DC 5 V 500 mA

Tuner section FM portée de réglage87,5 MHz – 108,0 MHz portée de réglage AM : 530 kHz – 1 710 kHZ

Accessoires fournis Voir page 3.

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Section lecteur CD Gamme dynamiqueRapport signal-bruit de 60 dB : 60 d B Wow et flutter : Immeasurable
Page 26 of the JVC SP-UXG200 user manual — Index des pièces
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

NOUS VOULONS VOUS AIDER À RÉALISER UNE EXPÉRIENCE PARFAITE.

BESOIN D'AIDE POUR SE BRANCHER ? BESOIN D'AIDE POUR LA FAÇON DE FONCTIONNER? BESOIN DE TROUVER UN CENTRE DE SERVICE JVC?

N'oubliez pas de conserver votre Bill of Sale pour le service de garantie.

Page 27 of the JVC SP-UXG200 user manual — CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE POUR LE SERVICE DE GARANTIE:
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

GARANTIE LIMITÉE UNIQUEMENT POUR LES PRODUITS ACHETÉS EN U.S.A.

1-1 USA ONLY

JVC Americas Corp. (JVC) garantit que le produit et toutes ses parties, sauf ceux qui sont indiqués ci-dessous SEULEMENT AU POUVOIR DE DÉTAILLAGE ORIGINAL D'ÊTRE LIBRE DES MATÉRIAUX ET DU TRAVAILLEUR DÉFECTIFS à compter de la date d'achat initial pour la période indiquée ci-après. (« La période de garantie »)

R O B A L S T R A P 1 YR 1 YR

CETTE GARANTIE LIMITÉE N'EST VALABLE QUE DANS LES CINQUANTE (50) ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT DE LA COLUMBIE ET DANS LA COMMUNE DE PUERTO RICO.

WHAT WE WILL DO:

Si ce produit est jugé défectueux dans la période de garantie, JVC réparera ou remplacera les pièces défectueuses par des équivalents neufs ou reconstruits sans frais pour le propriétaire d'origine. Ces services de réparation et de remplacement doivent être fournis par JVC pendant les heures normales d'ouverture dans les centres de service autorisés par JVS. Les pièces utilisées pour le remplacement ne sont justifiées que pour le reste de la période de garantie. Tous les produits peuvent être transportés à un centre de service autorisé par JVC sur une base de report. Les téléviseurs couleur d'une taille d'écran de 27" ou plus sont admissibles au service à domicile. Dans de tels cas, un technicien viendra à votre maison et soit réparer la télévision là-bas ou enlever et le retourner si elle ne peut pas être réparée dans votre maison.

CE QUE VOUS DEVEZ FAIRE POUR LE SERVICE DE GARANTIE:

Ne retournez pas votre produit au détaillant.Rendez plutôt votre produit à la station de service autorisée JVC la plus proche. Si vous expédiez le produit au centre de service, assurez-vous de l'emballer soigneusement, de préférence dans l'emballage d'origine, et d'inclure une brève description du ou des problèmes. Veuillez composer le 1-800-252-5722 pour trouver le centre de services autorisé JVC le plus proche. Les emplacements de service peuvent également être obtenus sur notre site Web http://www.jvc.com Si votre produit est admissible au service à domicile, le représentant du service devra avoir un accès clair au produit.

Si vous avez des questions concernant votre produit JVC, veuillez contacter notre Centre de service à la clientèle au 800-252-5722

CE QUI N'EST PAS COUVERT: Cette garantie limitée fournie par JVC ne couvre pas : 1. Produits qui ont été victimes d'abus, d'accident, de modification, de modifications, de manipulations, de négligence, d ' abus, de faute

l'installation, le manque de soins raisonnables ou si une personne autre qu'une installation de service autorisée par JVC à fournir ce service a réparé ou entretenu un tel service, ou si elle est fixée à une pièce jointe non fournie avec les produits, ou encore si le modèle ou le numéro de série a été modifié, falsifié, déchiffré ou enlevé; 2. Installation, installation et enlèvement initiaux des armoires ou des systèmes de montage. 3. Les ajustements opérationnels sont couverts dans le manuel du propriétaire, la maintenance normale, le nettoyage de la tête vidéo et audio; 4. Dommages qui se produisent dans l'expédition, en raison d'un acte de Dieu, et dommage cosmétique; 5. Problèmes de réception des signaux et défaillances dues à une surtension; 6. Les périphériques de mémoire de retrait d'utilisateur/tubes de ramassage vidéo/capteurs d'images CCD sont couverts pendant 90 jours à compter de la date d'achat; 7. Accessoires; 8. Batteries (sauf que les piles rechargeables sont couvertes pendant 90 jours à compter de la date d'achat); 9. Produits utilisés à des fins commerciales, y compris, mais non exclusivement, la location. 10. Perte de données résultant d'un mauvais fonctionnement du disque dur ou d'autres dispositifs de stockage des données;

Il n'y a pas de garantie expresse sauf celle mentionnée ci-dessus.

LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE NÉGOCIABILITÉ, EST LIMITÉE À LA DURÉE D'UNE GARANTIE EXPRESSE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT.

JVC NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE D'UTILISATION DU PRODUIT, INCONVIENCE OU TOUT AUTRE DOMMAGE DIRECT, INCIDENT OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DOMMAGES AUX BANDES, DISQUES OU DISQUES) RÉSULTANT DE L'USAGE DE CE PRODUIT, OU DÉCOULANT D'UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE. TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES ET IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE NÉGOCIABILITÉ ET D'APTITUDE À DES FINS PARTICULIÈRES, SONT LIMITÉES AU DÉLAI DE GARANTIE INDIQUÉ CI-DESSUS.

Certains États ne permettent pas d'exclure les dommages accessoires ou indirects ou les restrictions sur la durée de la garantie implicite, de sorte que ces limitations ou exclusions peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

JVC AMERICAS CORP.

http://www.jvc.com 1700 Valley Road, Wayne (New Jersey) 07470

LES PRODUITS RÉNOVÉS PORTENT UNE GARANTIE SÉPARÉE, CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS. POUR PLUS DE DÉTAILS SUR LA GARANTIE DU PRODUIT RÉNOVÉ, VEUILLEZ CONSULTER LES INFORMATIONS DE GARANTIE DU PRODUITS REMIS À NEUF EMBALLÉES AVEC CHAQUE PRODUIT REMIS À JOUR.

Pour l'usage du client:

Inscrivez sous le modèle no. et numéro de série qui est situé soit à l'arrière, le bas ou le côté de la armoire. Conserver ces renseignements pour référence future.

Modèle no - Oui.

Numéro de série - Oui.

Date d'achat :

Nom du concessionnaire :

Page 28 of the JVC SP-UXG200 user manual — SYSTÈME MICROCOMPOSANT UX-G200
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

SYSTÈME MICROCOMPOSANT UX-G200

1208YAMMDWMTS FR © 2008 Victor Company of Japan, Limited

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : JVC SP-UXG200

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le JVC SP-UXG200

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

JVC SP-UXG200 manuel PDF

28 pages·1.6 MB·Système stéréo·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…