Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP-THM303S du fabricant JVC
Aller à la page of 48
L VT1148-003A [B] D VD DIGIT AL CINEMA SYSTEM INSTR UCTIONS Consists of XV -THS5, SP-PWS5, SP-THS5F, SP-THS5C and SP-THS5S Consists of XV -THS51, SP-PWS51, SP-THM303F, SP-THM303C and SP-THM303S TH-S5-S51[B]-01Cov1.
G-1 W arnings, Cautions and Others IMPORTANT for the U.K. DO NO T cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the po wer points in your home or the cable is too short to reac h a power point, then obtain an appropriate safety approv ed ex tension lead or consult your dealer .
Warnings, Cautions and Others G-2 Caution: Proper Ventilation T o avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage, place the apparatus on a lev el surface.
1 T able of contents Introduction ..................................... 2 Notes on handling ............. .................... ................. ...............2 Supplied accessories ............................................................2 About discs .
2 Introduction 7 Important cautions Installation of the system • Select a plac e which is le vel, dr y and neither too hot nor too cold; between 5°C and 35°C. • Leav e suff icient distance be tween the system and the TV . • Do not use the system in a place su bject to vibration.
3 About discs This system has been designed to play back the following discs: D VD VIDEO, D VD A UDIO, V ideo CD (VCD), Super V ideo CD (SVCD), Audio CD (CD), CD-R and CD-R W . • This system accommodates the P AL system, and also can play discs recorded with NTSC system.
About discs 4 Notes on MP3/WMA/JPEG /MPEG4 discs • MP3/WMA/JPEG /MPEG4 discs (e ither CD-R or CD-R W) require a longer readout time. (It dif fers due to the complexity of the directory/file configuration.) • When making an MP3/WMA/JPEG /MPEG4 disc, select ISO 9660 Lev el 1 or Lev el 2 for the disc format.
5 Description of parts and controls The illustrations of the center unit and the subwoofer us ed in this manual are of TH-S5 unless otherwise noted. Front panel (center unit) Rear panel (center unit) VOLUME ST ANDBY PHONES Display window pg. 22 pg. 38 pg.
Description of parts and controls 6 Powered subwoofer SP-PWS5/SP-PWS51 NOTE • For safety reasons, always ensure that there is sufficient space behind the powered subwoofer. Front Rear POWER ON lamp: pg. 14 pg. 9 P ower cord: pg. 11 pg. 11 Do not block the ventilation openings.
Description of parts and controls 7 Remote control Putting batteries in the remote control If the range or effecti veness of the remote control decreases, replace both batteries. CAUTION • Do not expose batteries to heat or flame. Operating the system from the remote control Aim the remote control directly to the front panel of the center unit.
8 Connections 7 AM (MW) loop antenna Setting up su pplied AM (MW) loop antenn a Connecting AM ( MW) loop antenna • T urn the loop antenna until you ha ve the best reception during AM (MW) broadcast program reception. NOTE • Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, connecting cords and power cords.
Connections 9 Note that the illustration bel ow is for TH-S5. CAUTION • When you connect speakers other than the supplied ones, use speakers of the same speaker impedance (SPEAKER IMPED ANCE) indicated near the speaker terminals on the rear of the po wered subwoofer .
Connections 10 NOTE • Although the satellite speakers and the powered subwoofer are magnetically shielded, the TV screen may appear mottled. In this case, keep enough distanc e between the speakers and the TV. • The speakers are m agnetically shielded to avoid color distortions on TVs.
Connections 11 Y ou can enjoy the sound of an analog component. NOTE • If you connect a sound-enhancing de vice such as a graphic equalizer between the source components and this system, the sound output through this system may be distorted.
12 Operating external components with the remote control NOTE • Manufacturers’ codes are subject to change without notice. • Set the codes again after replacing the batteries of the remote control. 7 To set the manufact urer’s code Y ou can operate a JVC TV without setting the manufacturer’ s code.
Operating external components with the remote control 13 7 To set the manufact urer’s code 1 Slide the remote cont rol mode selector to VCR. 2 Press and hold F VCR. K eep the button pressed until step 4 is finished. 3 Press ENTER. 4 Press number buttons (1 -9, 0) to enter the manufacturer’s code (2 digits).
14 Basic operations IMPORTANT Before using the remote control for the following operation; • Set the remote control mode selector to A UDIO . On the remote control: Press F AUDIO. On the center unit: Press F . When D VD is selecte d as the source ( A pg.
Basic operations 15 On the remote contro l: Press one of the source selecting buttons (DVD, FM/AM, AUX or TV SOUND). DV D : T o play back a disc (D VD VIDEO, VCD etc.). ( A pg. 18) FM/AM : T o tune in an FM or AM (MW) station. ( A pg. 38) Each time you press the b utton, the band altern ates between FM and AM (MW).
Basic operations 16 The system turns of f automatically when the specified period of time has passed. Press SLEEP. Each time you press the button, the shut-of f time changes. Example: To check the remaining time Press SLEEP once. To change the remaining time Press SLEEP r epeatedly .
Basic operations 17 NOTE • When you change the positioning of the speakers or listener, or replace the supplied speakers with other ones, perform Smart Surround Setup again. 7 While DVD is selected as the source and stopped 1 Take your position where you listen to the sound.
18 Playback • The icon such as sho ws the types of discs the operation is av ailable for . IMPORTANT Before using the remote control for the followi ng operation; 1 Set the remote control mod e selector to A UDIO . 2P r e s s DV D . 1 Press OPEN/ CLOSE.
Playback 19 NOTE • (For JPEG) The system cannot accept operations even th ough you press any buttons before the entire picture appears on the TV screen. • If you do not want th e on-screen guide icons to appear, see page 36. 7 Playback information on the display window DVD VIDEO Example: When a DVD VIDEO encoded with Dolby Digital 5.
Playback 20 7 Screen saver A TV screen may burn out if a stat ic picture is displayed for a long time. T o preve nt this, the system automatically dims the screen if a static picture is displayed for o v er 5 minutes (the s creen saver function). • Pressing any b utton will cancel the screen saver function.
Playback 21 7 During playback or while stopped 1 Press TITLE/ GROUP. “_ _” or “_” is sho wn in the title/gr oup display area in the display window . Example: During DVD VIDEO playback 2 While the display window shows “_ _” or “_”, use number bu ttons (0-10, +10) to enter the desir ed title or group number.
22 Advanced operations • The icon such as sho ws the types of discs the operation is av ailable for . IMPORTANT Before using the remote control for the following operation; 1 Set the remote control mod e selector to A UDIO . 2P r e s s DV D . • There are exceptio ns in the operation mentioned above .
Advanced operations 23 7 All Channel Stereo (DSP) All Channel Stereo (ALL CH ST .) mode can reproduce a larger stereo sound fi eld using all the c onnected (and acti vated) speak ers. All Channel Stereo can be used while reproducing 2 channel stereo source.
Advanced operations 24 7 Contents of the on-scree n bar during playback DVD VIDEO DVD AUDIO VCD SVCD CD MPEG4 * * 7 – N are not available. A Shows disc type. B Show s current transfer rate (Megabits per second). C Show s current title (for D VD VIDEO) or group (for D VD A UDIO) number .
Advanced operations 25 Y ou can start playing a title, chapter or track you specify . Y ou can also play a disc from specif ied time. Locating a desired scene from the DVD menu D VD VIDEOs generally hav e their own menus which sho w disc contents and you can display them on the TV screen.
Advanced operations 26 Locating a desired position by specifying the time 7 For DVD VIDEO/DVD AUDIO: During playback For VCD/SVCD: While stopped or during playback without PBC function For CD: During playback or while stopped 7 When specifying the elap sed playing time from the beginning of the di sc Perform the follo wing procedure while stopped.
Advanced operations 27 7 For MP3/WMA: During playback or while stopped For JPEG/MP EG4: While stopped 1 Press Cursor 3 / 2 / Y / 5 to select the desired group/track/file. • For MP3/WMA, playback starts from the selected tra ck. 2 Press 3 (play button) or ENTER.
Advanced operations 28 When using the on-screen bar: 1 Press ON SCREEN twice. The on-screen bar appears on th e TV screen. 2 Press Cursor 3 / 2 to highlight . 3 Press ENTER. 4 Press Cursor Y / 5 repeatedly to select the desired subtitle. 5 Press ENTER.
Advanced operations 29 Selecting browsable still picture recorded on DVD AUDIO Most D VD A UDIOs include bro wsable still pictures (B.S.P .), which usually ap pear by turns a utomatically during playback according to the playback sequence.
Advanced operations 30 4 Press ENTER. Example: 5 Press Cursor Y / 5 to change the setting. 6 Press ENTER. The current VFP settings appe ar again. 7 Repeat steps 3 to 6 to adjust other parameters. 8 Press VFP. NOTE • Although the setting display disappears in the middle of the procedure, the setting at that time will be stored.
Advanced operations 31 Y ou can play titles or tracks on a disc in random order . 7 While stopped 1 Press PLAY MODE repeatedly until appears on the TV screen. 2 Press 3 (play button). To quit Random mo de While stopped, press PLA Y MODE repeatedly until both program window and d isappear from the TV screen.
Advanced operations 32 Repeating a desired part [A-B Repeat] Y ou can repeat playback of a desired part by specifying the beginning (point A) and ending (point B). 7 During playback When using the A-B RPT button: 1 Press A-B RPT at the beginning of the part you want to repeat (point A).
Advanced operations 33 IMPORTANT Before using the remote control for the following operation; • Set the remote control mode selector to A UDIO . NOTE Before you start operation; • Ther e is a time limit when doing the following steps. If the setting is cancelled before you finish, start from step 1 again.
34 Setting DVD preferences • Y ou can change the language us ed in the setup menus. See “Menu description” below . Basic operation on the setup menus IMPORTANT Before using the remote control for the followi ng operation; 1 Set the remote control mod e selector to A UDIO .
Setting DVD preferences 35 : Picture menu (PICTURE) 7 MONIT OR TYPE Y ou can select the monitor type to match your TV when you play D VDs recorded in the picture’ s height/width ratio of 16:9. • 16:9 (Wide television con ver sion) Select this when th e aspect ratio of your TV is 16:9 (wide TV).
Setting DVD preferences 36 7 Distance menu (DIST ANCE) Example: In this case, set the distance of each speak er as follows; • Distance of front speakers: 3.
Setting DVD preferences 37 Countr y/Area codes list for Parental Lock AD Andorra ER Eritrea LA Lao People’ s Democratic Republic RW R w a n d a AE United Arab Emirates ES Spain SA Saudi Arabi a AF A.
38 T uner operations IMPORTANT Before using the remote control for the followi ng operation; 1 Set the remote control mod e selector to A UDIO . 2P r e s s FM /AM . 1 Press FM/AM repeatedly to select the band. Example: When the system is tuned in to 810 kHz.
T uner operations 39 When the stereo FM program currently tuned in is noisy , you can change the FM reception mode to impro ve the reception. 7 While listening to an FM stat ion Press FM MODE. The FM reception mode appears on the display windo w . Each time you press the button, the FM reception mode changes.
T uner operations 40 Searching for a program by P TY codes One of the adva ntages of the RDS service is that you can locate a particular kind of program from the preset channels ( A pg.
T uner operations 41 Switching to broadcas t program of your choice temporarily Another con venient RDS servic e is called “E nhanced Other Network”.
42 References 7 Handling Discs • Remov e the disc from its case by holding it at the edge while pressing the center hole lightly . • Do not touch the shiny surface of the disc or bend the disc. • Put the disc back in its case after use to prev ent warping.
References 43 7 Center unit (XV-THS5/XV-THS51) Audio section T otal Harmonic Di stortion 0.02 % NOTE: This value is measured at System cord CONNECTOR for reference.
References 44 Center Speaker (SP-THS5C) Speaker s: W oofer: 8.0 cm T weeter: 1.5 cm Bass-reflex, Magne tically Shielded Power Handling Capacity: 80 W Impedance: 6 C Frequency Range: 90 Hz to 20 kHz Dimensions (W M H M D): 137.5 mm M 105 mm M 108 mm Mass: 0.
EN 0204SKMIDEJEM © 2004 VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED TH-S5/TH-S51 D VD DIGIT AL CINEMA SYSTEM TH-S5-S51[B]-09Cov4.fm Page 48 Monday, February 2, 2004 12:29 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC SP-THM303S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC SP-THM303S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC SP-THM303S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC SP-THM303S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC SP-THM303S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC SP-THM303S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC SP-THM303S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC SP-THM303S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
