Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP-PWA85 du fabricant JVC
Aller à la page of 68
TH-A85 L VT1025-003A [B] TH-A55 D VD DIGIT AL CINEMA SYSTEM INSTR UCTIONS Consists of XV -THA85, SP-PW A 85, SP-THA85C and SP-THA85F Consists of XV -THA55, SP-PW A55, SP-THA55C, SP-THA55F and SP-THA55S TH-A85-55[B]-01Cov1.
G-1 W arnings, Cautions and Others IMPORTANT FO R LASER PR ODUCTS REPRODUCTION OF LABELS A A A A CLASSIFICA TION LABEL, PLA CED ON EXTERIOR S URF A CE B B B B W AR NING LA BEL, PL A CED I NSIDE TH E UNIT IMPORTANT for the U.K. DO NO T cut of f the m ains plug from this equi pment.
W arnings, Cautions and Others G-2 Caution: Proper V entilation T o av oi d risk of el ectri c shoc k and fire and to protec t fro m damage, locate the appa ratus as follow s: Front: No obstructi ons open sp acing. Sides: No obstructions in 3 cm from the sides .
1 T able of contents Introduction .............. .............. .......... 2 Notes on handling ....................... ................. .................... ......2 Supplied accessories ....... .......................................... ............2 About discs .
2 Introduction 7 Important cautions Installation of the system • Select a plac e whic h is level, dry an d nei ther too ho t no r too cold; betw een 5 °C a nd 3 5°C. • Leave suf ficient distan ce between t he system an d the TV . • Do not use the system in a place subj ect to vib ration.
3 About discs This system has been designed to play back the following d iscs: D VD V ideo (D VD), V ideo CD (VCD), Super V ideo CD (SVCD), Audio CD, CD-R and CD-R W . • T his system can also play back MP3 and JPEG files recorded on CD-Rs and CD-R Ws.
About discs 4 IMPORTANT Befo re play ing a disc , ma ke sure of t he foll owing; • Check the connec tion with the TV. • Turn on your TV and s elect the correc t input mode on the TV to view the pic tures o r on-scr een inf ormat ion on th e TV scr een.
5 Names of parts and controls The illustra tions of the c enter unit and the subwoo fer used in this manual are of TH-A85 un less otherwise no ted. Front pane l (center un it) A Source b utton (SOURCE) A pg. 20 B V olume bu ttons (V OLUME +/–) A pg.
Names of parts and controls 6 Display window (center unit) A • Dolby Pro Logic II indicator ( G PLII) A pg. 33 • Linear PCM indicator (LPCM) A pg. 34 • Digital signal format in dicators A pg. 34 Dolby Digital ( G DIGIT AL), DTS ( C ) B MP3 indicator A pg.
Names of parts and controls 7 Remote control NOTE • To use buttons L – Y and i – p , slide down the remote control cover. A Remote contro l mode selector A p g .1 7–5 8 A UDI O, TV , VCR B Open/close button (OPEN/CLOSE) A pg. 23 C Display window b utton (FL DISPLA Y) A pg.
8 Getting started • Do not connect the A C power cor d until all other connecti ons have been made. • Since different co mponents often hav e different terminal names, carefully read the instructions supplied with the components y ou are going to connect.
Getting started 9 Connecting t he FM and AM (MW) antenn as Make sure the antenna conduct ors do no t touch an y oth er termi nals, connecti ng cords an d power cords.
Getting started 10 Connecting the powered subwoofer Connect the supplied powered subwoofer (SP-PW A85/ SP-PW A55) using the system cord (supplied). • Connect the system cord by matching the 5 marks on the plugs to the ones on th e center unit and powered subw oofer .
Getting started 11 7 Assembling t he satell ite speaker s (TH-A85 only) Each speaker (except the cente r speaker) has been divided into t wo parts for shipment. Before connec ting the satellite speake rs, first assemble them by following t he pr ocedur e below .
Getting started 12 7 Connecting the satellite (front, center, surround ) speakers (TH-A85) Each speaker (SP-THA85F) can be used as a front or surround speaker .
Getting started 13 7 Connecting the satellite (front, center, surround ) speakers (TH-A55) Be sure to identify each speaker (SP-THA55C/SP-THA55F/SP-THA55S) and connec t them to the corresponding terminals of the powered subwoofer .
Getting started 14 Connecting to an an alog compo nent Y ou can enjoy the sou nd of an anal og compon ent such as a VCR, TV , or Cassett e recorder with th is system.
Getting started 15 Connecting the power cord Make sure th at all c onnecti ons ha v e bee n comple ted, befo re pl ugging in the po wer cords of the ce nter un it and po wered su bwoo fer . CAUTION • Disconnect th e po wer cord bef ore cleaning or moving the system.
Getting started 16 The remote control make s it easy to use many of the system functions from a distance of up to 7 m away . • Y ou can also use the remote cont rol supplied for this system to operate other manufacturers’ TVs ( A pg. 17) and VCRs ( A pg.
Getting started 17 For TV operations Y ou can operate your TV using th e remote control supplied with this system. • Refer also to the instructio n manuals supplied with your TV . 7 To set the manufact urer’s code Y ou can operate a JVC TV without setting the remote control signal.
Getting started 18 For VCR operations Y ou can operate your VCR using th e remote contro l supplied with this system. • Refer also to the instructio n manuals supplied with your VCR. 7 To set the manufact urer’s code 1 Slide the remote cont rol mode selector to VCR.
19 Basic operations This section mainly explains operations co mmonly used when you enjoy this sys tem. • Turn on your TV and select the correct input mode on the TV . IMPORTANT Before using the remote control for the following operation, • Set the remote control mode selector to A UDIO .
Basic operations 20 On the remote contro l: Press one of the source selecting buttons (DVD, FM/AM, AUX or TV SOU ND). DV D : T o play back a disc (DVD, V ideo CD etc.). ( A pg. 23, 25) FM/AM : T o tune in an FM or AM (MW) station. ( A pg. 27) Each time you press the b utton, the band altern ates between FM and AM (MW).
Basic operations 21 IMPORTANT Before using the remote control for the follo wing operatio n, • Set the remote control mode selector to AUD IO . Y ou can dim th e indicatio ns on the display wind ow an d the illuminatio n lamp le v el on the ce nter unit.
Basic operations 22 Y ou can adjust the output le vel within the range from –10 to 10. On the remote contro l: Press S.WFR +/–. NOTE • You can also make adjustments using the choice menu shown on the TV screen. ( A pg. 54 ) • The adjustments on a source take effect for the other sources.
23 Playback This section explains basic operations of D VD player . For more details about D VD player operatio ns, see pages 37 to 49. • show s the types of discs the operation is av ailable fo r . • Turn on your TV and select the correct input mode on the TV .
Playback 24 NOTE • You can check playback information on the display window and the TV screen. ( A pg. 37 ) • Some tracks on an MP3 disc may be skipped or may not be played back normally. • When you play back a JPEG disc , press buttons after the whole picture appears on the TV screen.
Playback 25 NOTE • You can change the time information mode. ( A pg. 3 8) • You can also check the playback information on the TV screen. ( A pg. 37) 7 Tray lock Y ou can lock the tray and prohibit the unwanted disc ejection by children. On the center unit ONL Y : While the system is turned of f Press and hold 7 , then press 0 .
Playback 26 Fast-for ward/fast-reverse search Y ou can search for a particular point while playing a disc. 7 During playback On the remote contro l: Press ¡ / 1 . Each time you press the button, the search speed changes as follows; For war d: Rev erse: * and are only a vailable for D VD.
27 T uner operations Y ou can browse through all the stati ons or use the preset function to go immediately to a particular station. IMPORTANT Before using the remote control for the following operation; 1 Set the remot e control mode selector to A UDIO .
T uner operations 28 2 Press MEMORY. The channel number position st arts f lashing on the display window for about 5 seconds. While the channel numbe r position is flashing: 3 Press number button(s) (1-10, +10) to select a channel number. The channel number and the CH indicator start flashing.
T uner operations 29 RDS allows FM station s to send an additional signal along with their regular program signals. For e xample, the stations send their station names, as well as inform ation about what type of program they broadcast, such as sports or music, etc.
T uner operations 30 Searching for a program by P TY codes One of the adva ntages of the RDS service is that you can locate a particular kind of program from the preset channels ( A pg.
T uner operations 31 Description of the PTY codes NOTE • Classifica tion of the PTY codes for so me FM stati ons may be diffe rent fr om the a bove lis t. Switchin g to broadcast program of you r choice temporari ly Anoth er con venient RDS servic e is called “Enh anced Oth er Netw ork” .
T uner operations 32 To stop liste ning to the prog ram selected by Enhanced Other Network Press T A/NEWS/INFO repeat edly again so that the progra m type indica tor (T A/Ne ws/Inf o) goes of f from th e disp lay wind o w . The syste m exits from Enh anced O ther Netw ork s tandb y mode an d goes back to the pre viously select ed station.
33 Creating realistic sound fields Y ou c an use the fo llo wing sur round mode s to re produc e a rea listi c sound field. • Dolby Surround • Dolby Pr o Lo gic II • Dolby Digita l • DTS Digit.
Creating realistic sound fields 34 Creating sound field All Channel Stereo All Channel Stereo (ALL CH ST .) mode can reproduce a larger stereo sound fi eld using all the c onnected (and acti va ted) speakers. All Channel Stereo can be used while reproducing 2 channel stereo source.
Creating realistic sound fields 35 IMPORTANT Before using the remote control for the follo wing operatio n; • Set th e remote control mode selector to AUDIO . The system is set up to automatic ally select the optimal surro und mode for i nput signal fro m digital mu ltichannel softw are.
Creating realistic sound fields 36 On the remote contro l: 1 Press TEST. Check if you can hear the sounds through all the speakers at the equal le vel.
37 Advanced operations This section explains adv anced ope rations for disc playback using the remote control. • shows the types of discs an operation is av ailable fo r .
Advanced operations 38 Basic operatio n on the on-screen bar Example: Wh en select ing the Repeat mode of DVD 7 During pl ayback or while stop ped 1 Press ON SCREEN twice. The on-scree n bar appears on the TV screen. • The currently selected item show s green.
Advanced operations 39 Locating a desired sc ene using a Video CD/SVCD menu with PBC A V ideo CD or SVCD recorded with PBC has its own menus such as a list of contained songs.
Advanced operations 40 2 Use number buttons (0- 10, +10) to enter the desired title or group number. The system starts pla yback from the first chapter/tr ack/file of the selected title/group. Example: T o select 8: Press 8 . T o select 10: Press 10 .
Advanced operations 41 To select th e other group Press Cursor 2 to return to the group list, t hen press Cursor / / 5 to select the desired group. To skip group s/tracks during playback Press Cursor / repeated ly for forward-skip. Press Cursor 5 repeatedly for re verse-skip.
Advanced operations 42 While pl aying back a D VD cont ainin g multi -view angle s, you ca n enjoy the same sc ene a t different ang les. Selecting a view angl e 7 During pl ayback When using the ANGLE button: 1 Press A NGLE. The following pop-up wind ow appears on the TV screen.
Advanced operations 43 When playing back a D VD (or S VCD) containing subtitle s in several languag es, you can sele ct the sub titl e langu age to b e displ ayed on the TV screen. When a DVD contains aud io (s ound trac k) in several lan guage s, you ca n also sele ct th e languag e (sou nd trac k) to l isten t o.
Advanced operations 44 4 Press Curs or / / 5 to select the desired audio language. Each time y ou press the button, th e audio lang uage ch anges. 5 Press ENTER. The pop-u p window disappe ars. To turn off the o n-screen bar Press ON SCREEN . NOTE • Some a udio l angu ages ar e abbr eviat ed in the po p-up w indow .
Advanced operations 45 This system pro vides special pic t ure playback functions including frame-by-frame, slo w-motion and zoom. Frame-by-frame playback 7 During playback Press 8 repeatedly. Each time you press th e button, the still picture advances b y one frame.
Advanced operations 46 Changing t he VFP sett ing The VFP (V ideo Fine Process or) function enables you to adjust the pict ure characte r accord ing to the type o f progra mming, pict ure tone or pe rsonal prefe rence .
Advanced operations 47 Y ou can play up to 99 tracks in any order . Y ou may program the same track more than once. 7 While stopped 1 Press ON SCREEN twice. The on-screen bar appears on th e TV screen. 2 Press Cursor 3 / 2 to move H to . 3 Press ENTER.
Advanced operations 48 Y ou can play tracks on a disc in random order . 7 While stopped 1 Press ON SCREEN twice. The on-screen bar appears on th e TV screen. 2 Press Cursor 3 / 2 to move H to . Example: For Audio CD 3 Press ENTER. The system starts Random Playback.
Advanced operations 49 When using the on-scree n bar (except for MP3/ JPEG disc): 1 Press ON SCREEN twice. The on-screen bar appears on th e TV screen. 2 Press Cursor 3 / 2 to move H to . 3 Press ENTER. The follow ing pop-up window appe ars under the selected item.
50 Setting DVD preferences Y ou can adjust the init ial settings for D VD playback according to your preference or needs using 5 choice menus shown on the TV screen. • Adjustments are possible only when selecting D VD as the source. • Turn on your TV and select the correct input mode on the TV .
Setting DVD preferences 51 Basic operation on the choice menus IMPORTANT Before using the remote control for the following operation; 1 Set the remot e control mode selector to A UDIO . 2P r e s s DV D . 1 Press CHOICE. The language menu (LANGU A GE) ap pears on the TV screen.
Setting DVD preferences 52 : Language menu (L ANGUAGE ) NOTE • You can select “MENU LANGUAGE”, “AUDIO LA NGUAGE” and “SUBTI TLE” on ly whil e playba ck is stopp ed. 7 MENU LANGU A GE Some D VDs ha ve their o wn menus in multiple languages.
Setting DVD preferences 53 : Picture menu (PICTURE ) 7 MONIT OR TYPE Y ou can select the mo nitor t ype to m atch you r TV whe n you play D VDs recorded in the pictur e’ s height/width ratio of 16:9 . • 16:9 NO RMAL (Wide tel evision conversion) Select this when the aspect ratio of your TV is fix ed to 16:9 (wide TV).
Setting DVD preferences 54 7 CR OSS O V ER * Small sp eakers ca nnot re produc e bass so unds eff icien tly . If you use a small spea ker in an y po sition, this system automatical ly reallocates the bass so und e lements assi gned to th e small s peaker to one of the large speakers.
Setting DVD preferences 55 : Other setting menu (OTHERS) NOTE • You can select “PARENTAL LOCK” only while playback is stopped. 7 RESUME Y ou can activ ate or deactiv a te Resume Playback function. •O N Select this to activate the function. •O F F Select this to deactiv ate t he function.
Setting DVD preferences 56 6 Press ENTER. 7 Press Cursor / / 5 repeatedly to select the level of rest riction, then press ENTER. The H mov es to “ P ASSWOR D”. • Select “NONE” to ca ncel this function. 8 Press number buttons (0-9) to enter a four-digit number as your password, then press ENTER.
Setting DVD preferences 57 Countr y/Area codes list for Parental Lock AD Andorra ER Eritrea LA Lao Peo ple’ s D emo crat ic Republ ic R W Rwanda AE U nit ed A rab Em ir ates ES S pai n SA S audi Ara.
58 System sett ing Y ou can adju st the sound and speaker setting s of this system. • The ad justme nts on a so urc e ta ke effect for the other sourc es. IMPORTANT Before using the remote control for the follo wing operatio n; • Set th e remote control mode selector to AUDIO .
59 References Use this chart to help you solve d aily op erational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your JVC service cente r . General T r ouble shooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Power does not come on. The power cor d is not connected to the center unit or an A C outlet.
References 60 DVD Playback PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION No sound. Th e system cord and/or speaker co rd is not co nnected . Che ck the conn ection . ( A pg . 10 – 13) There is a sho rt in the speaker cord. Reconnect t he speaker cord. The aud io cord is not con nected t o A UX IN and/or DIGI T AL I N co rrec tly .
References 61 MP3 Play back JPEG Playback FM/AM (MW) Others NOTE • Pr oble ms may be cause d by com pon ents con ne cted to the cente r unit, so also read al l manu als for the conne cted com ponen ts care f ully. PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION A disc cann ot be playe d.
References 62 Aspect rati o The rati o of vertical and h orizontal sizes o f a d isplayed image. The horizonta l vs. v ertical rati o of con v entional TVs is 4:3, and that of wide-screens i s 16:9. Chapter Refers to indiv idual chapte rs included i n a title.
References 63 A A-B Repeat Playback .... ........... ......... ........... ........... ........... ......... .. 49 All Channel Stereo (ALL CH S T.) ..... ........... ........... ......... ... 34 – 36 Angle ....... ........ ............ ........... .
References 64 7 Center unit (XV-THA 85/XV-THA55) Audio section T otal Harmonic Di stortion 0.01 % NOTE: This value is measured at System cord CONNECTOR for reference.
EN 0403SKMIDEJ EM © 2003 VICTOR COMP ANY OF J AP AN, LIMITED TH-A85/TH-A55 D VD DIGIT AL CINEMA SYSTEM TH-A85-55[B].book Page 68 Friday, March 28, 2003 12:01 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC SP-PWA85 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC SP-PWA85 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC SP-PWA85, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC SP-PWA85 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC SP-PWA85, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC SP-PWA85.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC SP-PWA85. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC SP-PWA85 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
