Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP-PW105WD du fabricant JVC
Aller à la page of 10
For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference. Model No. Serial No. LVT0939-001A [ US ] COMP A CT COMPONENT SYSTEM Enter below the Model No .
20 cm 20 cm 15 cm 15 cm 20 cm 10 cm – G1 – Warnings, Cautions and Others CA UTION T o reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.: 1. Do not remove scre ws, covers or cabinet.
– G2 – Thank you f or purchasing JVC speakers. Bef ore you begin using them, please read the instructions carefully to be sure you get the best possib le performance. If you hav e any questions, consult your JVC dealer . Le estamos muy ag radecidos por haber adquir ido estos alta voces de JVC .
– 1 – Confirming Supplied Accessories Confirmación de los accesorios suministrados Before use, check that you hav e received all of the follo wing items, which are supplied with the unit. Como primer paso, compruebe que tiene todos los elementos siguientes, que se suministran con la unidad.
– 2 – RIGHT RIGHT RIGHT LEFT/MONO LEFT RIGHT LEFT TO MAIN SPEAKERS RIGHT RIGHT RIGHT LEFT/MONO LEFT RIGHT LEFT TO MAIN SPEAKERS Names of Parts and Functions Nombres de las partes y funciones Front P anel P anel delantero Rear Panel Panel traser o This lights when the power is ON, and when the unit is in the standb y mode.
– 3 – RIGHT RIGHT RIGHT LEFT/MONO LEFT RIGHT LEFT TO MAIN SPEAKERS Connections Conexiones Make all the connections before plugging the AC po wer cord into an AC outlet. Realice todas las conexiones antes de conectar el cable de alimentación de CA en la toma de CA.
– 4 – Connections (Continued) Conexiones (Continuación) Make all the connections before plugging the A C power cord into an A C outlet. Efectúe todas las conexiones antes de desenchufar el ca ble de alimentación de CA de la toma de CA.
– 5 – Operation Funcionamiento When all the connections to the amplif ier, etc. are completed, plug the AC po wer cord into an AC outlet. Después de finalizar la cone xión con el amplificador , etc., enchufe el cable de alimentación de CA en una toma de CA.
– 6 – T roubleshooting Solución de problemas Power does not come on. La unidad no se enciende No sound is heard. No se escucha sonido. Howling is g enerated.
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN. SP. CH. RIGHT RIGHT RIGHT LEFT/MONO LEFT RIGHT LEFT TO MAIN SPEAKERS Mains (A C) Line Instruction (not applicable f or Europe, U.S.A., Canda, A ustralia, and U.K.) Instrucciones sobre la l í nea de la red (CA) (no aplicable a Eur opa, EE.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC SP-PW105WD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC SP-PW105WD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC SP-PW105WD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC SP-PW105WD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC SP-PW105WD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC SP-PW105WD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC SP-PW105WD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC SP-PW105WD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
