Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SP-DWF10 du fabricant JVC
Aller à la page of 20
COMP A CT COMPONENT SYSTEM SP-DWF10 LVT1145-010A [J] POWERED SUBWOOFER INSTRUCTIONS For Customer Use: Enter below the Model No. and Serial No. which are located either on the rear , bottom or side of the cabinet. Retain this information for future reference.
– 2 – Precautions for installation • T o prevent deformation or discoloration of the cabinet, do not install the unit where it is exposed to direct sunlight or high humidity , and avoid installation near air conditioning outlets. • Speaker vibrations may cause howling.
– 3 – Operating the Unit Automatically According to the Incoming Signals — AUTO POWER ON/ST ANDBY T o activate A UT O PO WER ON/ST ANDBY . Press the AUT O POWER ON/ST ANDBY switch to the [ ] ON position. • If no sound comes in for 5-10 minutes, the unit enters standby mode.
– 4 – Additional Information Speaker layout T o obtain the best possible sound from your unit: —Place a subwoofer wherever you like since bass sound is non- directional. Normally place it in front of you. —Place all the main speakers at the same distance from the listening position.
– 5 – THIS LIMITED W ARRANTY IS V ALID ONL Y IN THE FIFTY (50) UNITED ST A TES, THE DISTRICT OF COLUMBIA AND IN COMMONWEAL TH OF PUERTO RICO. WHA T WE WILL DO: If this product is found to be defective, JVC will repair or replace defective parts at no charge to the original owner .
0104NSMCREJSC EN ©2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED BT -51001-5 (0301) QUALITY SER VICE HOW TO LOCA TE YOUR JVC SER VICE CENTER Dear Customer , In order to receive the most satisfaction from your purchase,please read the instruction booklet before operating the unit.
COMP ACT COMPONENT SYSTEM SP-DWF10 POWERED SUBWOOFER INSTRUCTIONS LVT1145-007A [A] SP-PWE5 SP-DWF10_EN.pm65 2/20/04, 9:08 AM 1.
– 2 – Precautions for installation • T o prevent deformation or discoloration of the cabinet, do not install the unit where it is exposed to direct sunlight or high humidity , and avoid installation near air conditioning outlets. • Speaker vibrations may cause howling.
– 3 – Connections Before connecting this unit to the amplifier (or receiver), observe the following carefully . • T urn off the amplifier . • Make all connections before plugging in this unit. • DO NOT connect this unit to the REC OUT jacks of your amplifier .
EN ©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0304NSMCREJSC Additional Information Speaker layout T o obtain the best possible sound from your unit: —Place a subwoofer wherever you like since bass sound is non- directional. Normally place it in front of you.
COMP ACT COMPONENT SYSTEM SP-DWF10 LVT1145-004A [US/UJ] POWERED SUBWOOFER SUBWOOFER MOTRIZ SUBWOOFER AUTO-ALIMENT ADO INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES SP-DWF10_Cover1.
– 2 – ESP AÑOL ENGLISH Front view Vista delantera Side view Vista lateral Front Parte delantera Thank you for purchasing a JVC speaker . Before you begin using it, please read the instructions carefully to be sure you get the best possible performance.
– 3 – ESP A Ñ OL ENGLISH Precautions for Daily Use • T o maintain the appearance of the unit Wipe with a dry , soft cloth if the cabinet or control panel should become dirty . If very dirty , apply a small amount of water or neutral detergent to the cloth and wipe clean.
– 6 – ESP A Ñ OL ENGLISH English/Espa ñ ol Connections Before connecting this unit to the amplifier (or receiver), observe the following carefully . • T urn off the amplifier . • Make all connections before plugging in this unit. Conexiones Antes de conectar esta unidad al amplificador (o receptor), tenga en cuenta los puntos siguientes.
– 7 – ESP A Ñ OL ENGLISH English/Espa ñ ol T urning On the Power — POWER T o turn on the power . Press the POWER switch to the [ ❙ ] ON position. • The power lamp lights in green. T o cut of the power . Press the POWER switch to the [ ‡ ] OFF position.
– 8 – ESP AÑOL ENGLISH English/Español T roubleshooting Use this chart to help you solve daily operational problems. If there is any problem you cannot solve, contact your dealer . Power does not come on. • Is the unit pugged in? – Plug the AC power cord firmly into the AC outlet.
COMP ACT COMPONENT SYSTEM SP-DWF10 LVT1145-005A [UX] POWERED SUBWOOFER INSTRUCTIONS SP-DWF10_Eng.pm65 4/27/04, 9:23 AM 1.
– 2 – Precautions for installation • T o prevent deformation or discoloration of the cabinet, do not install the unit where it is exposed to direct sunlight or high humidity , and avoid installation near air conditioning outlets. • Speaker vibrations may cause howling.
– 3 – English Operating the Unit Automatically According to the Incoming Signals — AUTO POWER ON/ST ANDBY T o activate AUT O POWER ON/ST ANDBY . Press the AUT O POWER ON/ST ANDBY switch to the [ ] ON position. • If no sound comes in for 5-10 minutes, the unit enters standby mode.
English – 4 – Additional Information Speaker layout T o obtain the best possible sound from your unit: — Place a subwoofer wherever you like since bass sound is non- directional. Normally place it in front of you. — Place all the main speakers at the same distance from the listening position.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC SP-DWF10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC SP-DWF10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC SP-DWF10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC SP-DWF10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC SP-DWF10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC SP-DWF10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC SP-DWF10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC SP-DWF10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
