Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RX-E112RSL du fabricant JVC
Aller à la page of 49
LVT0858-004A [EV] HOME CINEMA CONTROL CENTER OVLÁDACÍ SYSTÉM DOMÁCÍHO KINA SYSTEM STERUJĄCY KINA DOMOWEGO HÁZIMOZI VEZÉRLŐ RENDSZER ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ДОМАШНИМ КИНОТ.
G-1 Upozornění Ostrzeżenia i inne informacje Figyelmeztetések, előírások és egyebek Upozornění – vypínač! Ab y byl pr oud zcela vypnutý , odpojte hlavní přív od (indikátor zhasne). Vypínač neodpojuje hlavní v edení v žádné poloze.
G-2 Upozornění: Prostor pr o odvětráv ání Ab yste přístroj ochránili př ed elektr ickým šok em, požárem, pošk ozením, dodržujte při jeho instalaci tyto pokyny: Př ední stěna: Žá.
G-3 В соответствии с Зак оном Р оссийской Фе дерации “О защите прав потребителей” срок службы (г одности) данн.
Èeský 1 Obsah Názvy èástí ............................................................. 2 Poèáteèní kroky .................................................... 3 Pøed uvedením do provozu .....................................................
2 Názvy èástí Èelní panel Dálko vý ovladaè 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Podrobnosti najdete na stránkách uvedených v závorce. Èelní panel Tlaèítko ST ANDBY/ON a kontrolka ST AN.
Èeský 3 Poèáteèní kroky Pøed uvedením do provozu Výstrahy Nevkládejte ádný kovový pøedmìt do zaøízení. NEdemontujte zaøízení, neodstraòujte roubky , víka a kryty .
4 Poèáteèní kroky AM (MW/L W/) ramová anténa (pøiloená) P øipojení antén FM a AM (MW/L W) P øipojení AM (MW/L W) ramové antény vykonejte vloením konce antény do pøedem urèeného otvoru. Není-li AM (MW/L W) pøíjem dokonalý, pøipojte vnìjí, jednovìtvovou anténu s kabelem pokrytým vinylem (není pøiloen).
Èeský 5 1 2 SUBWOOFER OUT RIGHT LEFT/MONO RIGHT INPUT (LOW-LEVEL) Baso vý reproduktor pod proudem (pøíklad) 1 Ze vech koncù kabelù reproduktorù odstraòte izolaci (není pøiloeno). 2 Zmáèknìte a pøidrte pøíchytku terminálu ( ), poté zasuòte kabel repr oduktoru ( ).
6 Poèáteèní kroky Di agram umístìní repr oduktorù Poèáteèní nastavení basových repr oduktorù je YES, nastavení èelních, hlavního a zadních reproduktorù je SML. Pro dosaení co nejlepího zvukového efektu zmìòte nastavení podle vlastních pøedstav (víz str .
Èeský 7 FM 75 COAXIAL + – + – + – + – AM EXT OUT (REC) IN (PLAY) TAPE VCR STANDBY STANDBY ON DOLBY D I G I T A L P ø e d zaèátkem pøipojo vání vypnìte celou sestavu . P øipojení Audio/Video sestav Audio a optické digitální òùry nejsou pøísluenstvím zaøízení.
8 Pøed zaèátkem pøipojo vání vypnìte celou sestav u. Poèáteèní kroky 1 Vstupní (input) signály pocházející ze zdíøky SCAR T nemohou být zároveò té signály výstupní (output). 2 V ideoformát výstupních (output) video signálù je konzistentní se vstupními video signály .
Èeský 9 STANDBY STANDBY ON DOLBY D I G I T A L TV Formát videa a televizoru Je-li na Vaem telev izo r u více zdíø ek SCART , prostudujte si pøíru è k u televizo r u, pr o mo nost kontroly video signálù ve zïíø kách, poté pø ipojte kabel SCART .
10 Základní pokyny T ato pøiloená pøíruèka popisuje ovládání rùzných funkcí hlavnì pomocí tlaèítek na èelním panelu. Jsou-li na dálkovém ovladaèi tlaèítka stejného oznaèení jako na èelním panelu, zpùsob ovládání je podobný.
Èeský 11 POZOR: P øed zapojením a pouitím sluchátek si ovìø te, e jste ztlumili zvuk: Vysoká frekvence mùe pok odit nejen sluchátka, ale i Vá sluch. P øed odpojením sluchátek si také ovìø te ztlumení zvuku, protoe vysok ofrekv enèní zvuky mohou vycház et i z reproduktorù.
12 Základní pokyny Doèasné ztlumení hlasitosti vypnutí zvuku (Muting) Stisknìte tlaèítko MUTING na dálkovém ovladaèi pro vypnutí zvuku vech reproduktorù. Na displeji se objeví nápis MUTING a zvuk se zcela vypne (oznaèení hlasitosti se ztratí).
Èeský 13 ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS Nastavení základních funkcí STB VCR TV TAPE FM/AM TV DIRECT DVD MEMORY CONTROL ADJUST SETTING STANDBY .
14 STB VCR TV TAPE FM/AM TV DIRECT DVD MEMORY CONTROL ADJUST SETTING STANDBY INPUT ANALOG/DIGITAL INPUT ATT MASTER VOLUME SURROUND ON/OFF SURROUND MODE ANALOG PL ΙΙ SUBWFR LFE SLEEP MODE TA ST TUNED.
Èeský 15 ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUTO SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUTO SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS CONTROL CONTROL SETTING A.
16 STB VCR TV TAPE FM/AM TV DIRECT DVD MEMORY CONTROL ADJUST SETTING STANDBY INPUT ANALOG/DIGITAL INPUT ATT MASTER VOLUME SURROUND ON/OFF SURROUND MODE ANALOG PL ΙΙ SUBWFR LFE SLEEP MODE TA ST TUNED.
Èeský 17 ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS 120HZ 150HZ 200HZ 100HZ 80HZ ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUTO SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS Nastavení basù CR OSS Malé reproduktory neumí úèinnì vydávat basové zvuky .
18 STB VCR TV TAPE FM/AM TV DIRECT DVD MEMORY CONTROL ADJUST SETTING STANDBY INPUT ANALOG/DIGITAL INPUT ATT MASTER VOLUME SURROUND ON/OFF SURROUND MODE ANALOG PL ΙΙ SUBWFR LFE SLEEP MODE TA ST TUNED.
Èeský 19 Funkce Auto mùete uvést do provozu. Funkce Auto úèinkuje tehdy je-li propojeno doplòkové zaøízení videa a televizoru k pøístroji kabelem SCAR T . Je-li zdrojem: DVD, STB, a VCR: Pøed pouitím, nezapomeòte... Následující kroky mají èasové omezení.
20 ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS STB VCR TV TAPE FM/AM TV DIRECT.
Èeský 21 Zesílení basových zvukù Naladìní tónù Basové zvuky se dají zesílit Stupòování basù. T yto úpravy je nutné vykonat u vech zdrojù. Pøed pouitím, nezapomeòte... Následující kroky jsou èasovì omezené. Uplyne-li tato dobu pøed ukonèením daného úkonu, musíte zaèít ve od kroku.
22 ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUTO SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS STB VCR TV TAPE FM/AM TV DIRECT .
Èeský 23 ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE ST TUNED AUT O MUTING VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS Naladìní Urèité funkce se dají vykonat i dálkovým ovladaèem. Obsluha dálkového ovladaèe: Osvojení obsluhy ovladaèe je uvedená na str .
24 ANALOG ST TUNED AUTO MUTING MH Z VOL LR STB VCR TV TAPE FM/AM TV DIRECT DVD MEMORY CONTROL ADJUST SETTING STANDBY INPUT ANALOG/DIGITAL INPUT ATT MASTER VOLUME SURROUND ON/OFF SURROUND MODE ANALOG P.
Èeský 25 ANALOG ST TUNED AUTO MUTING MH Z VOL LR ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE ST TUNED AUTO MUTING VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS Ladìní pøedv olby stanic 1 Pro volbu pásma stisknìte tlaèítko FM/AM. Na zvoleném pásmu se naladí naposledy vysílaná stanice a tlaèítka CONTROL budou ovládat ladìní.
26 Naladìní Chcete-li pouít RDS, nastavte selektor RDS/DVD MENU na RDS. RDS poskytuje monost stanicím FM v tom, aby mimo obvyklých programových signálù vysílali i jiný druh signálu. Napøíklad, stanice poskytnou informace také o tom, jaké programy vysílají napø.
Èeský 27 Jednou z výhod RDS je to, e volbou kódù RDS se dají vyhledat urèité typy programù na pøedvolených stanicích (viz str . è. 24). Obsluha vyhledávání programù kód y PTY Pøed pouitím, nezapomeòte... V yhledávání kódy PTY slouí pouze pro pøedvolené stanice.
28 Chcete-li pouít RDS, nastavte selektor RDS/DVD MENU na RDS. Zobrazení PTY : NEWS: Zprávy AFF AIRS: Souèasné události, diskuse, hodnocení INFO: Veobecné informace SPOR T : Sportovní události EDUCA TE: Vzdìlání DRAMA: Rádiové hry a série CUL TURE: Národní a národnostní kultura, jazyk, divadlo atd.
Èeský 29 Dalí výhodou RDS je funkce Dalí rozíøené sítì, která umoòuje pøijímaèi se libovolnì pøepnout zjednoho programu na druhý.
30 Vznik pøirozeného zvuku Pro vznik reprodukce pøirozeného zvuku pouívejte následující reimy Surround: Dolby Surround Dolby Pro Logic II Dolby Digital DTS Digital Surround DAP (.
Èeský 31 Reimy D A P (Digital Acoustic Processor) Reimy DAP vznikly pro vytvoøení význaèných akustických surround prvkù. Vhudebních klubech, vtaneèních klubech, vkoncertních síních nebo pavilonech se zvukový efekt vytváøí zpøímých a z nepøímých zvukù, zbrzkého a pozdního odraení.
32 Vznik pøirozeného zvuku Reimy Suround se mìní vzávislosti na poètu pøipojených reproduktorù. Ovìøte si, je-li nastavení repr oduktorù vyhovující (viz str . è. 15) . Jsou-li pøipojeny pouze èelní reproduktory , tehdy reimy Surround nemùete pouít.
Èeský 33 SUBWFR LFE VOL LC R LS RS DOLBY D PL ΙΙ SUBWFR VOL LR LPCM 3 U jiných ne digitálních vícekanálových softwaru: Opakovanì stisknìte tlaèítko SURROUND MODE, èím si zvolíte vsouvislosti na zdroji napø. PL II MOVIE nebo PL II MUSIC.
34 Vznik pøirozeného zvuku Poznámky: Výstupní hladina tónu se dá nastavit i bez testo vého tón u Je-li nastav ení CNTR SP nastav ení NO, tehdy nevychází zhlavní ho.
Èeský 35 ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS EFFECT ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS ANALOG PR ΙΙ S.
36 Vznik pøirozeného zvuku CONTR O L DISPLEJ ADJUST SURRPUND ON/OFF SURRPUND MODE Pøed pouitím, nezapomeòte... Ovìøte si nastavení repr oduktorù, je-li pøísluné (viz str . 15) Je-li nastaveno na CNTR SP NO, tehdy se nedá regulovat výstupní hladina hlavního reproduktoru.
Èeský 37 ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS ANALOG PR ΙΙ SUBWFR LFE VOL AUT O SR INPUT ATT DSP LC R LS S RS LPCM DOLBY D DTS ANALOG PR ΙΙ SUBWFR L.
38 Osvojení obsluhy dálkového ovladaèe Dálkový ovladaè se dá pouít nejen na ovládání tohoto pøístroje, ale i na ovládání jiných výrobkù JVC. Prostudujte pøíruèky daných pøístrojù. T ento dálkový ovladaè umí ovládat VCR, jeho ovládací kód je A.
Èeský 39 DISPLA Y MODE T A/NEWS/INFO PTY PTY RDS DV D MENU PTY SEARCH D VD MENU ENTER BASS + CENTER BASS – REAR•L TREBLE + REAR•R TREBLE – SUBWOOFER RETURN FM MODE 12 3 45 6 78 9 10 0 +10 +1.
40 CHANNEL TUNING STOP P AUSE FF/ /REW REC PLA Y DOWN UP TV VOL TV/VIDEO Stisknutím tlaèítka VCR (volba zdroje) nebo VCR CONTROL se funkce 10ti tlaèítek zmìní, budou ovládat funkce VCR.
Èeský 41 Obsluha daného pøístr oje Zmìnou ovládacích signálù se dají tímto dálkovým ovla- daèem ovládat i jiná zaøízení tohoto výrobce.
42 Osvojení obsluhy dálkového ovladaèe Zmìna o vládacích signálù pro obsluhu VCR P oznámka: Prostudujte si Návod k obsluz e p ø iloený k VCR. Je-li uvedeno více kódù na VCR u názvu znaèky , zkouejte do doby , ne se nastaví vhodný kód.
Èeský 43 V yhledávání chyb PROBLÉM MONÁ PØÍÈINA ØEENÍ Není proud. Napájecí òùra není pøipojena. Zapojte do zásuvky . Reproduktory nejsou pøipojeny . Z reproduktorù nevychází zvuk. Pøipojte je nebo zkontrolujte spoje. V olba zdroje je nedokonalá.
44 T echnické údaje Zesilovaè Výstupní napìtí Pøi stereofonní funkci: Èelní kanály: kadý kanál 60 W , min.RMS, rozdìlenýna 8 pøi 1 kHz max. 0,9% celkového harmonického zkreslení (IEC268-3/DIN) Pøi reimu Surround: Èelní kanály: kadý kanál 60 W , min.
VICTOR COMP ANY OF JAP AN , LIMITED CZ, PL, HU, RU 0302NHMJOTJEIN J V C RX-E111&112R[RUS]COVER 12.03.02, 11:49 2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC RX-E112RSL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC RX-E112RSL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC RX-E112RSL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC RX-E112RSL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC RX-E112RSL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC RX-E112RSL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC RX-E112RSL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC RX-E112RSL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
