Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RD-T50LB du fabricant JVC
Aller à la page of 18
For Customer Use: Enter below th e Model No . and Serial No . which are located eit her on the rear , bot- tom or side of t he cabinet. Retain this inf ormation for fut ure ref erence.
G-1 W arnings, Cautions and Other s / Mises en gar de, précautions et indications diver ses (For U .S.A) The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle is intended to aler .
G-2 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2. DA N G ER : Invisible laser radiation when open and interlock f ailed or defeated. A void direct e xp osure to beam. 3. CA UTION: Do not open the top cover . The re are no user ser viceab le par ts inside the unit; leav e all ser- vicing to qualitied ser vice personnel.
1 Thank you for purchasing the JVC CD Portable System. We hope it will be a valued addition to your home as well as to your outdoor life, giving you y ears of enjoyment. Be sure to read this instruction manual carefully before operating your new stereo system.
2 ■ ■ Getting Started Check that you have all of the following items, which are supplied with the System. Power Cord (1) Remote Control (1) [RD-T70BU Only] If any of these items are missing, contact your dealer immediately. How To Put Batteries In th e Unit 1.
3 Firmly insert the AC power cord supplied with the System into the AC inlet on the back of the Unit. CAUTIONS: • O NLY USE THE JVC POWER CORD PROVIDED WITH THIS SYSTEM IN ORDER TO AVOID MALFUNCTION OR DAMAGE TO THE SYSTEM.
4 For private listening Connect a pair of headphones to the PHONES jack. No sound comes out of t he speakers. Be sure to turn down the volume before connecting or putting on headphones. You can reinforce the bass sound to maintain rich, full bass at l ow volume: To get the effect, press the AHB (Active Hyper Bass) PRO button.
5 ■ ■ Using the Tuner You can listen to FM and AM stations. Stations can be tuned in manually, automatically, or from preset memory storage. For FM reception: Extend the built-in wire antenna to obtain the best reception. For AM reception : Turn the Unit to obtain the best reception.
6 You can preset up to 30 FM stations and up to 15 AM stations into memory. Auto Presetting (Using the Unit) — In each band, you can automatically preset FM-30, AM-15 stations. Preset numbers will be allocated as stations are found, starting from the station currently tuned to and moving up the frequency.
7 ■ ■ Using the CD Player You can use Normal, Random, or Repeat Play . Repeat Play can be set to repeat all or just one of the tracks on the CD. One Touch CD Player (AC power only) —————————— ■ Just press the CD 38 button. • The po wer is automatically turned on.
8 Locating a Track directly with the Remote Control —————————— Using the number keys on the Remote Control, you can go directly to the beginning of any track. During playback, enter the number of the track you want to listen to using the number keys.
9 ■ ■ Using the Timers You can enjoy timer settings with the unique dual timer, consisting of the Timer 1 and Timer 2. These Timers can independently select a playback source from the CD player (Normal Play or Random Play), Tuner, or 8 melodies.
10 ■ 6. T ur n the J og dial to select th e source. The s ource name cha nges as foll o ws: ■ 7. P r es s the TIME R1/2 button and select a source item y ou want. When the so urce is CD: 1. T urn the Jog dial to se le ct e i ther “TRA CK NO” (for Normal Play) or “RANDOM” (for Rando m P lay).
11 ■ ■ Care And Maintenance Handle your CDs carefully, and they will last a long time. Compact Discs • Only CDs bearing these marks can be played with this Unit. • Continued use of irregularly shaped CDs (heart-shape, octagonal, etc.) can damage the Unit.
12 ■ ■ Troubleshooting • If you hav e a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service. • If you cannot solve the problem from the hints gi ven here, or the System has been physically damaged, call a qualif ied person, such as your dealer , for service.
BT -51026-1 (0501) PRINTED IN JAP AN QUALITY SER VICE HOW TO LOCA TE YOUR JVC SERVICE CENTER Dear Customer , In order to receive the most satisfaction from your purchase, please read the instruction booklet before operating the unit.
THIS LIMITED W ARRANTY IS V ALID ONL Y IN THE FIFTY (50) UNITED ST A TES, THE DISTRICT OF COLUMBIA AND IN COMMONWEAL TH OF PUERTO RICO. WHA T WE WILL DO: If this product is found to be defective, JVC will repair or replace defective parts at no charge to the original owner .
VICT OR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED EN 0302HMOCREHIT RC-BZ6BU CD POR T ABLE SYSTEM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC RD-T50LB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC RD-T50LB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC RD-T50LB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC RD-T50LB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC RD-T50LB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC RD-T50LB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC RD-T50LB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC RD-T50LB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
