Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MC-8600LU du fabricant JVC
Aller à la page of 35
MC-8200LU MC-8600LU LST0168-001A INSTRUCTIONS CD/DVD LIBRARY BEDIENUGSANLEITUNG : CD/DVD BIBLIOTHEK MANUEL D’INSTRUCTIONS : BIBLIOTHEQUE CD/DVD ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS CD/DVD This instruction book is made from 100% recycled paper . For Customer Use: Enter below the Model No.
E2 IMPORT ANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code: GREEN - and - YELLOW: EARTH BLUE: NEUTRAL BROWN: LIVE As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug.
E3 ENGLISH Thank you for purchasing the JVC MC-8200LU/8600LU CD/DVD Library • Capacity Up to 600 *1 optical discs *1 (12 cm discs) can be accom- modated. • Double-sided disc compatibility Double-sided discs may also be accommodated, by adding an optional carrier *4 .
E4 1. PRECA UTIONS ..................................................................................................................................................... 5 Installation and handling precautions ......................................
E5 ENGLISH 1. PRECAUTIONS Installation and handling precautions (1) Opening the transport lock • Make sure that the transport lock is released and all trans- port protective materials are removed before turning on the power . F ailure to do so will result in equipment malfunction.
E6 2. NAMES AND FUNCTIONS OF PAR TS 1 PO WER switch ................... T urns the main unit power on/off . " | ":ON. " ":OFF . 2 PO WER Indicator ............... Lights up when the POWER switch is turned on. Blinks in case of error during operation.
E7 ENGLISH 2-2. Interior Names and Functions of Parts 9 Mail slot .............................. Used for disc insertion/ejection. & Mail slot transport lock ..... Locks the mail slot during transpor t. * Magazines .......................... Each magazine contains 50 tra ys accommodating up to 50 discs.
E8 Names and Functions of Parts 2-3. Magazine n umbers, tray n umber s, disc number s The internal layout of the magazine and the n umbers assigned to the magazines, tr a ys and discs are as shown belo w . Magazine number ...... This is the number assigned to each of the 4 or 12 sets of magazines.
E9 ENGLISH 2-4. Internal SCSI cable The SCSI connections inside the main unit (the Changer) are e xplained below: The SCSI board, drive units and an SE (single-ended)/L VC (Low V oltage Differential) con version board are daisy-chain connected by an internal SCSI cable .
E10 3. SETUP The standard setup procedure is as shown belo w . Set up the equipment according to the procedure shown f or each model. 3-1. Attaching the caster s The MC-8600LU comes standard with designated casters. Three or more persons should attach these casters b y follo wing the procedure below .
E11 ENGLISH 3-2. Opening the transpor t loc k Setup 1. Open the door b y inser ting the key and turning it counterclockwise (90°) to unloc k the door . 2. Open the transport lock of the mail slot. • Using a philps screwdriv er , continue to tur n the lock counterclockwise until the loc k is completely disen- gaged and mov es outw ards.
E12 Setup 3-3. Remo ving the transpor t pr otective materials After opening the transpor t lock, proceed to the f ollowing steps without closing the door . 1. Remove magazine No. 1. ( a See “9-1. Ejecting/loading the magazines” on page E27.) 2. Pull out the protective material forwards.
E13 ENGLISH 3-4. Remo ving the optional carrier transpor t loc k scre w Setup When the MC-CF10U is installed, its special transport lock should be remov ed in addition to its being unloc ked as detailed in "3-2. Opening the transport lock" on page E11.
E14 3-6. Connecting the po wer cor d and cables Setup CAUTION Tu rn OFF the pow er of all equipment bef ore star ting connections. Connecting the equipment while power is ON may lead to a malfunction. s The length of the internal SCSI cable is about 1.
E15 ENGLISH [Pattern 1] [Pattern 2] Carrier Drive 1 Idle Mail slot CR : – – – MS : – – – D1 : 0 3 6 D2 : 0 7 5 Drive 2 Disc No. D5 : NC D3 : NC D4 : NC D6 : NC Unconnected SELECT SELECT 07 5 Drive 3 Drive 4 Drive 5 Drive 6 4.
E16 4-3. Event displa y 1 Power on PO W E R O N 2 During initialization INI T I A L I Z IN G 3 Error occurrence ( a See “10-2. Error code list” on page E31.) Displayed alternately. D IS C = 1 2 4 COD E = CU 04 E RR O R O CCURR E D ! 4 During door opening ( a See “5.
E17 ENGLISH Contr ol Panel Operations and LCD Display 4-4. Displa y and operation sequence The sequence of displa y and operation after turning the power on is as sho wn below . POWER ON 1. NORMAL DISPLAY 2. ERROR DISPLAY Power On INITIALIZING Pattern 1 Normal display Pattern 2 SELECT SELECT MODE SELECT ENTER Error display 1 3.
E18 5. DOOR OPENING/CLOSING Once the transpor t locks ha v e been released and the pow er has been tur ned on f or the first time, the door is loc k ed by an internal safety lock in addition to the key so that the door cannot be opened with the key alone.
E19 ENGLISH 6. MAIL SLOT CAUTION Do not load or eject a disc bef ore the mail slot has stopped completely . It may not only damage the disc but also cause the equipment to malfunction because of excessive force being applied during opening and closing.
E20 Mail Slot 1. In the normal display mode, press the MODE k ey . (The menu displa y appears.) 2. Press the SELECT key 7 times. ("8. IMPORT/EXPOR T" appears.) 3. Press the ENTER ke y . (Select "8. IMPORT/EXPOR T".) 4. Press and hold the SELECT ke y for more than 5 sec- onds.
E21 ENGLISH 10. When the mail slot automatically opens, place the desired disc on the tr a y (number is displa y ed on the LCD). ( a See "6-1. Disc loading" on page E19.
E22 7. DRIVE UNITS CAUTION • Make sure that the po wer is turned off when installing/removing, connecting or setting a drives . P erforming these operations while the power is on will result in the equipment malfunctioning. Be sure to read the instruction manuals of the drive units bef ore proceeding to an y of the f ollowing work.
E23 ENGLISH Drive Units 7-4. Connecting the cables 7-3. Setting the SCSI-ID Number s, etc. s Procedure f or setting the SCSI-ID No . and other jumper settings. Please ref er to the specified section(s) of the corresponding drive instruction manual. s Make sure to turn the power OFF bef ore star ting the procedure.
E24 7-6. A utomatic drive detection mode 1. While holding the "8" key on the control panel, turn on the MC-8200LU/8600LU. 2. When the LCD display shows "DRIVE DETECTION COMPLETED", tur n off the pow er of the MC-8200LU/ 8600LU. 3. Tu rn the MC-8200LU/8600LU on again.
E25 ENGLISH 7-7. Drive type displa y 1. Press the MODE key while the LCD display is in nor- mal displa y mode (to displa y Menu displa y). 2. Press the SELECT ke y 8 times (to displa y "9. DRIVE DISPLA Y"). 3. Press the ENTER ke y (to select "9.
E26 8. SETTING THE SCSI-ID NUMBERS OF THE MAIN UNIT Perform the following operations when changing the setting of the SCSI-ID Nos. of the main unit (changer). 1. In the normal display mode, press the MODE switch. (the menu display returns.) C HAN G ER I D N o .
E27 ENGLISH 9. MAGAZINES CAUTION • Do not use a magazine which has been damaged (e.g. dropped), as nor mal operation cannot be accomplished with such a magazine.
E28 Magazines CAUTION • When loading discs directly into the magazine trays without using the mail slot, be careful not to damage the magazines and trays. •A disc may become impossible to write/read due to dust, fingerprints, scratches, etc. adhering to the disc surface.
E29 ENGLISH Magazines 9-3. A utomatic disc chec king function Checking the operation modes. Press and hold the MODE switch for more than 5 seconds. If a magazine was removed and reinstalled after the power had been turned on, this function will automatically check the disc status inside the magazine.
E30 In the e v ent an error , the control panel indicator blinks and the LCD shows the error details b y ov err iding any other inf ormation. 10-1. Err or code e xplanation ERROR OCCURRED ! DISC = 124 CODE = CU - 07 Display when CODE = CC-31 DISC = 124 CODE = CU - 07 Disc No.
E31 ENGLISH Error Codes 10-2. Err or code list 01 UP/DOWN rotary sensor does not change 02 Left slit sensor does not change 03 Right slit sensor does not change CU 04 UP/DOWN motor does not function 0.
E32 Error Codes 1. In the normal display mode , press the MODE ke y . (The menu display appears.) 2. Press the SELECT ke y once. ("2. ERROR DISPLA Y” appears.) 3. Press the ENTER ke y . (Select “2. ERROR DISPLA Y".) "NO ERROR FOUND” appears if no error has occurred in the past.
E33 ENGLISH () 11. ACCESS COUNTS 1 .N O R M A L DI S P L A Y 2. E R ROR D I S P L A Y 7 . COU N T D I S P L A Y 8. I M P O R T/ EXP O RT 1 .T O T A L:0 0 0 2 37 2. C R : 0 00179 2 .C R 3. M S : 000179 : 000020 9 .D R 6 : 0 00004 1. T O T A L:0 0 0 2 3 7 1 .
E34 SPECIFICA TIONS MC-8200LU 200 4 58k g (Excluding the discs and optional equipment) MC-8600LU 600 12 3.2 A to 1.8 A (max. value), 1.4 A to 0.8 A (6 Drives are loaded) 104k g (Excluding the discs an.
MC-8200LU/MC-8600LU CD/DVD LIBRARY VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED Printed in Japan LST0168-001A © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED is a registered Trademark owned by VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD. is a registered Trademark in Japan, the U.S.A., the U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC MC-8600LU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC MC-8600LU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC MC-8600LU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC MC-8600LU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC MC-8600LU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC MC-8600LU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC MC-8600LU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC MC-8600LU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
