
FRANÇAIS
PAYS
CASTELLANO
ITALIANO
PORTUGUÊS
LT-Z26S2
INSTRUCTIONS DE TÉLÉVISION GRAND ÉCRAN LCD





Merci d'acheter cette télévision LCD JVC plat. Pour vous assurer de bien comprendre comment utiliser votre nouveau téléviseur, veuillez lire attentivement ce manuel avant de commencer. (LCD) signifie affichage cristal liquide.
HUMIDITÉ.

Grille métallique

Défauts ponctuels Les écrans LCD utilisent des collections de pixels fins pour afficher les images. Bien qu'il n'y ait aucun problème avec plus de 99,99 % de ces pixels, veuillez comprendre qu'un très petit nombre de pixels peut ne pas être lumineux ou peut être allumé tout le temps.
Évitez une installation inappropriée et ne placez jamais l'unité où il est impossible de bien se ventilationr. Lors de l'installation de ce téléviseur, les recommandations de distance doivent être maintenues entre le plateau et le mur, ainsi qu'à l'intérieur d'une zone ou d'un meuble bien clos. Gardez à la distance minimale indiquée pour un fonctionnement sûr.
200 mm 200 mm
150 mm 150 mm
L'omission de prendre les précautions suivantes peut causer des dommages à la télévision ou à la télécommande. NE Bloquez PAS les ouvertures ou trous de ventilation du téléviseur.
(Si les ouvertures ou trous de ventilation sont bloqués par un journal ou une toile, etc., la chaleur peut ne pas être en mesure de sortir.) NE PAS placer quoi que ce soit sur la télé.
(tels que cosmétiques ou médicaments, vases de fleurs, plantes en pots, tasses, etc.) NE PAS autoriser les objets ou le liquide dans les ouvertures de l'armoire.
(Si l'eau ou le liquide est autorisé à pénétrer dans cet équipement, un incendie ou une décharge électrique peut être causé.) NE PAS placer de sources nues de flamme, telles que les bougies allumées, sur la télévision. NE PAS soumettre la télévision à un soleil direct.

La surface de l'écran TV est facilement endommagée. Soyez très prudent avec elle lors de la manipulation de la télé. Si l'écran de télévision devient souillé, essuie-le avec un chiffon doux et sec. Ne le frottez jamais avec force. Ne jamais utiliser de nettoyant ou de détergent dessus.
En cas de défaut, débranchez l'unité et appelez un technicien. Ne tentez pas de le réparer vous-même ou de retirer la housse arrière.
Nettoyage de l'écran
L'écran est recouvert d'un film mince spécial pour réduire la réflexion. Si ce film est endommagé, des couleurs inégales, décoloration, rayures et d'autres problèmes qui ne peuvent pas être réparés peuvent se produire. Faites attention à ce qui suit lors de la manipulation de l'écran.
D.I.S.T. démonstration Pour commencer le D.I.S.T. démonstration : Appuyez sur un bouton pour afficher le menu principal ( MENU). Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Une image divisée en deux (D.I.S.T. Allumé et D.I.S.T. désactivé) apparaîtra sur l'écran.
Pour quitter le D.I.S.T. démonstration : Appuyez sur le bouton jaune, le bouton b, les boutons P p ou l'un des boutons de nombre.
50 mm



Une feuille de protection est apposée sur le cadre du panneau TV.
Cette TV est livrée avec un haut de table déjà attaché. Ce support peut être utilisé pour régler la direction de l'écran TV 5° vers le haut, 10° vers l'dessous et 20° vers la gauche ou à droite.
Un support de câble servant à maintenir les câbles de connexion en ordre est fixé au dos du stand. Pressez doucement la gauche et la droite du porte-câble et tirez-la pour l'enlever de la barre. Après avoir placé les câbles dans le support de câble, attachez-les à nouveau au dos du stand.
Inclinez la télé de haut en bas:

En tenant le bas du stand avec une main, utilisez votre autre main pour tenir le milieu de la partie supérieure de la télévision et incliner lentement la TV vers le haut et vers le bas.

Rotation de la télévision à gauche et à droite:
En tenant le bas du support d'une main, utilisez votre autre main pour tenir le bord du panneau et ajuster lentement la direction de l'écran TV.

Porte-câbles

Configuration de votre téléviseur
Utilisez deux piles à cellules sèches AA/R6. Insérez les piles de la fin, en vous assurant que les polarités + et - sont correctes.
Il y a des bornes de raccordement derrière les couvercles à gauche et à droite de l'arrière du téléviseur. Enlever ces deux couvercles avant de connecter une antenne ou un magnétoscope. Les couvercles peuvent être enlevés en retirant le crochet au fond, puis en tirant légèrement. Pour remplacer les couvercles, raccordez d'abord le crochet en haut du couvercle au téléviseur et insérez ensuite le crochet au bas.


Configuration de votre téléviseur
Raccordement du cordon d'alimentation à la prise AC
Insérez la prise AC sur le cordon d'alimentation du téléviseur dans une sortie AC. La lampe électrique s'allumera et la TV entrera en mode veille. Précaution • Ne fonctionner que depuis la source d'alimentation spécifiée (AC 110 – 240 V, 50/60 Hz) sur l'appareil.
Si vous ne connectez pas un magnétoscope (suivez 1) : Connectez un câble aérien à la prise aérienne de ce téléviseur.
Si vous connectez un magnétoscope : 1 Connectez le câble aérien à la prise d'entrée aérienne du magnétoscope et branchez le magnétoscope avec un autre câble aérien
2 Connectez le terminal VCR OUT (sortie vidéo) et le terminal TV VOIR avec un câble vidéo Pour connecter un magnétoscope au téléviseur avec un câble S-VIDEO : Connectez le terminal VCR OUT (sortie S-VIDEO) et le terminal S-VideO avec un fil S- VIDÉO A, au lieu de se connecter à un câble vidéo. Notez que la connexion avec un câble vidéo sera ignorée si vous connectez un magnétoscope à la télévision avec le câble vidéo et le câble S-VIDEO.
3 Connectez les terminaux VCR OUT (sortie audio L/R) et TV AUDIO avec un câble audio


Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, il entre dans le mode de réglage initial et le logo JVC s'affiche. Suivez les instructions sur l'écran pour effectuer les réglages initiaux.
3 Appuyez sur le bouton a bouton Le menu LANGUE apparaît.
BACK
TV OK
D0002(E)-EN
4 Appuyez sur le bouton 5 et 6 boutons pour choisir l'ANGLAIS. Puis appuyez sur le bouton a bouton L'anglais est défini pour la description de l'écran. Le menu LANGUE TELETEXT apparaît comme sous-menu de la fonction PROGRAMME AUTO.
GROUPE 1 GROUPE 2 GROUPE 3
BACK
TV OK
5 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir le groupe de langue du télétexte qui correspond à la langue du programme de teletext que vous voulez regarder
1 Assurez-vous de régler le commutateur VCR/TV/DVD à la position TV.
2 Appuyez sur le bouton # bouton sur la télécommande La télévision s'allume en mode veille et le logo JVC est affiché.


6 Appuyez sur le bouton bleu pour démarrer la fonction PROGRAMME AUTO Le menu PROGRAMME AUTO apparaît et les chaînes de télévision reçues sont automatiquement enregistrées dans les numéros du programme (PR).
EDIT
CH 10
CH / CC PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
CH CH
CH CH CH
BACK TV OK
CC CC CC
01 02 03 ID INSÉRER SUPPRIMER MANUEL
BACK TV OK
MOVE
Après que les chaînes de télévision ont été enregistrées dans le programme numéros (PR), le menu EDIT apparaît
7 Appuyez sur le bouton a bouton
Paramètres initiaux · 20% · 26 25 24


Appuyez sur le bouton A bouton ou P p boutons pour allumer le téléviseur en mode veille Lorsque la télévision est allumée, la lampe de puissance diminue légèrement.
Appuyez sur le P p boutons pour choisir un numéro de programme (PR) ou un terminal VIDEO
Appuyez sur la touche TV/AV pour choisir un terminal VIDEO
Mode TV mode VIDEO
Appuyez sur le bouton q boutons L'indicateur de niveau de volume apparaît.
Utilisez le bouton MENU/OK. Consultez le menu , en utilisant le menu TV (voir page 17) pour plus de détails sur l'utilisation du menu.
Pour plus de détails, consultez les pages entre parenthèses. 1 Capteur de télécommande 2 Lampe à courant (page 7) 3 Bouton MENU/OK (pages 9, 17) 4 Bouton TV/AV (page 9) 5 r (Volume) q Boutons (page 10) 6 P p boutons (page 11) 7 A (Stead by) bouton (page 12) 8 Prise casque (mini-jack) (page 29)

1 Bouton de mise en place 2 Boutons numériques 3 Bouton d'information 4 c Bouton 5 3 Boutons sonores 6 b Bouton 7 5 Boutons 8 g (Texte) Boutons 9 p boutons 0 VCR/DVD/Teletext boutons de commande - p boutons = bouton de maintien ~ magnétoscope/TV/DV D interrupteur ! bouton R @ boutons couleur # un bouton $ D bouton % 6 boutons ^ f bouton & r q boutons * X bouton ( g bouton

1 Assurez-vous de régler le commutateur VCR/TV/DVD à la position TV.
2 Appuyez sur le bouton # Bouton (Standby) pour allumer ou désactiver la télévision. Lorsque la télévision est allumée, la lampe de puissance diminue légèrement.
Utilisez les boutons de nombre :
Saisissez le numéro de programme (PR) du canal en utilisant les boutons de nombre. Exemple :
Utiliser la p p boutons :
Appuyez sur le bouton p p boutons pour choisir le numéro de programme (PR) que vous voulez.

Boutons et fonctions de télécommande
Utilisez la LISTE PR:
1 Appuyez sur le h (Informations) bouton pour afficher la LISTE PR En appuyant sur le bouton h (Information), vous modifiez l'affichage comme suit :
Utiliser la o bouton :
Appuyez sur le bouton o bouton pour choisir un terminal VIDEO.

AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
2 Appuyez sur le bouton 5 et 6 boutons pour choisir un numéro de programme (PR). Puis appuyez sur le bouton a bouton
Utiliser la p p boutons :
Appuyez sur le bouton p p boutons pour choisir un terminal VIDEO.
Utilisez la LISTE PR:
1 Appuyez sur le h (Informations) bouton pour afficher la LISTE PR
2 Appuyez sur le bouton 5 et 6 boutons pour choisir un terminal VIDEO. Puis appuyez sur le bouton a bouton
Pour revenir à une chaîne de télévision : Appuyez sur le bouton b ou les boutons Nombre.
Pour utiliser le numéro de programme PR 0 (AV): Lorsque la TV et le magnétoscope sont connectés uniquement par le câble aérien, le choix du numéro de programme PR 0 (AV) vous permet de visualiser les images du magnétoscope. Réglez manuellement le canal RF du magnétoscope sur le numéro de programme PR 0 (AV). Pour plus de détails, voir -Edit/MANUEL à la page 25. En appuyant sur le bouton o, vous pouvez choisir :

Appuyez sur le bouton r q boutons pour ajuster le volume. L'indicateur Volume apparaît et le volume change lorsque vous appuyez sur les boutons r q.
Appuyez sur le bouton l bouton pour éteindre le son. En appuyant sur le bouton l (muting) restaure à nouveau le niveau de volume précédent.

Boutons et fonctions de télécommande
Choisissez le mode ZOOM
1 Appuyez sur le c bouton pour afficher le menu ZOOM
Vous pouvez modifier la taille de l'écran en fonction du rapport d'aspect de l ́image. Choisissez l'optimal parmi les modes ZOOM suivants.
AUTO RÉGULIÈRE PANORAMIQUE 14:9 ZOOM 16:9 ZOOM 16:9, ZOOM SOUS-TITRE COMPLET
AUTO: Lorsqu'un signal WSS (Wide Screen Signalling) qui affiche le rapport d'aspect de l'image est inclus dans le signal radiodiffusé ou le signal depuis un périphérique externe, la TV change automatiquement le mode ZOOM en 16:9 ou en mode FULL selon le signal WS. Si un signal WSS n'est pas inclus, l'image est affichée conformément au mode ZOOM défini avec la fonction 4 :3 AUTO ASPECT.
2 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir un mode ZOOM. Puis appuyez sur le bouton a bouton L'image s'élargit et le mode ZOOM choisi est affiché en environ 5 secondes.
Réglage de la zone visible de l'image
Si les sous-titres ou le haut (ou le bas) de l'image sont coupés, ajustez manuellement la zone visible de l ́image.
RÉGULIER: Utilisez pour visualiser une image normale (4:3 aspect ratio) comme sa taille d'origine est.
1 Appuyez sur le c bouton Le menu ZOOM apparaît.
2 Appuyez sur le bouton a bouton pour afficher l'indication du mode ZOOM L'indicateur est affiché.
PANORAMIQUE: Ce mode s'étend des côtés gauche et droit d'une image normale (4:3 Aspect Ratio) pour remplir l'écran, sans que la photo apparaisse non naturelle.
3 Pendant qu'elle est affichée, appuyez sur le bouton 6 boutons pour régler verticalement la zone visible
14:9 ZOOM: Ce mode zoome sur la Grande Image (14:9 Aspect Ratio) jusqu'aux limites supérieure et inférieure de l'écran.
Vous pouvez profiter de sons avec une ambiance plus large.
Appuyez sur le bouton 3 bouton pour activer ou désactiver la fonction CINEMA SURROUND
16:9 ZOOM: Ce mode zoome sur la Grande Image (16:9 Aspect Ratio) vers le plein écran.
SOUS-TITRE ZOOM 16:9 : Ce mode zoome sur la Grande Image (16:9 Aspect Ratio) avec des sous-titres vers le plein écran.
FULL: Ce mode étend uniformément les côtés gauche et droit d'une image normale (4:3) pour remplir l'écran de télévision large.
Utilisez pour les images avec un rapport d'aspect 16:9 qui ont été pressées dans une image normale (4:3 ratio d'apparence), vous pouvez restaurer leurs dimensions originales.

Boutons et fonctions de télécommande
Utilisation de la fonction PIP
Vous pouvez afficher l'heure actuelle à l'écran.
Vous pouvez voir deux images (image principale et sous-photo). Une émission de télévision et une vidéo d'un appareil externe peuvent être regardées en même temps.
Appuyez sur le bouton h (Informations) bouton pour afficher l'heure actuelle En appuyant sur le bouton h (Information), vous modifiez l'affichage comme suit :
1 Appuyez sur le R bouton En appuyant sur le bouton R, vous modifiez le mode PIP comme suit :

AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Appuyez sur le bouton b bouton La télévision revient au mode TV et une chaîne de télévision apparaît.
2 Appuyez sur le bouton p boutons pour changer la sous-image à l'image d'une autre chaîne de télévision ou un autre terminal VIDEO
Vous pouvez voir le programme actuel comme une image fixe.
Écouter le son de la sous-image : Vous pouvez écouter le son de la sous-image avec le casque tout en écoutant le son du tableau principal depuis les haut-parleurs TV. Pour plus de détails, voir -HEADPHONE à la page 22.
1 Appuyez sur le f bouton L'image de l'image actuelle apparaîtra.
le programme actuel est toujours en cours
Modifier la position de la sous-image: Vous pouvez choisir l'une des quatre positions. Pour plus de détails, voir -PIP.
Pour annuler la fonction FREEZE : Appuyez sur le bouton f, les boutons p p ou les boutons nombre.
Échanger la photo principale et la sous-photo: Appuyez sur le bouton g. La photo principale et la sous-photo seront échangées.


Boutons et fonctions de télécommande
Annulation de la fonction PIP : Appuyez sur le bouton R ou b.
3 Appuyez sur le bouton a bouton Les multi-images disparaissent et l'image choisie apparaît.
Annulation des multi-images : Appuyez sur le bouton b, les boutons de nombre ou un bouton.
Vous pouvez utiliser un magnétoscope ou lecteur DVD de marque JVC. En appuyant sur le bouton ayant la même apparence que le bouton de télécommande d'origine d'un appareil, la fonction fonctionne de la même manière que la télécommande d ́origine.
1 Réglez le VCR/TV/DVD Switch vers la position du magnétoscope ou DVD
VCR: Lorsque vous actionnez le magnétoscope, réglez l'interrupteur à la position du magnétoscope. Vous pouvez activer ou désactiver le magnétoscope avec le bouton # (Standby).
DVD: Lorsque vous actionnez le lecteur DVD, réglez l'interrupteur à la position du DVD. Vous pouvez activer ou désactiver le lecteur DVD avec le bouton # (Standby).
Signal 525p, vous ne pouvez pas choisir VIDEO-4 avec les boutons p. - Lorsque le signal d'image VIDEO-4 est changé en
2 Appuyez sur le bouton de contrôle VCR/DVD pour contrôler votre magnétoscope ou lecteur DVD
625p, 525p ou 1125i signal tandis que l'image VIDEO-4 est affichée comme sous-photo, la fonction PIP est annulée. - Les images ne peuvent pas être échangées quand une image de
Le signal 625p ou 525p de VIDEO-4 est affiché comme image principale. • La sous-image ne peut pas être sortie de la télévision.
Vous pouvez afficher des images multiples qui vous permettent de trouver facilement un programme que vous voulez voir.
1 Appuyez sur le X bouton pour afficher plusieurs images Les canaux sont affichés dans l'ordre du numéro de canal. Les multi-images apparaîtront en mode multi-image.
Pour utiliser D bouton
Certains DVD vous permettent de sélectionner le contenu du disque en utilisant le menu. Lorsque vous lisez ces DVD, vous pouvez sélectionner la langue sous-titrée et la langue de bande son, etc. en utilisant le menu DVD.
12 images multi:

1 Presser D bouton pendant la lecture en arrière Le menu DVD apparaît à l'écran.
2 Appuyez sur le bouton p boutons pour choisir l'écran que vous voulez voir L'image choisie change pour une image en mouvement.
2 Appuyez sur 6 ou 5 boutons pour sélectionner l'élément désiré
3 Presse a bouton Le menu continue à un autre écran. Répétez les étapes 2 et 3 pour définir des éléments supplémentaires, le cas échéant.


Vous pouvez stocker les numéros de vos pages préférées en mémoire et les appeler rapidement à l'aide des boutons couleur.
1 Choisissez une chaîne de télévision avec un télétexte
2 Assurez-vous de régler le commutateur VCR/TV/DVD à la position TV.
1 Presser B bouton pour activer le mode Liste Les numéros de page stockés sont affichés en bas de l'écran.
2 Appuyez sur un bouton Couleur pour choisir une position. Appuyez ensuite sur les boutons Number pour saisir le numéro de page
3 Presse g (Texte) bouton pour afficher le télétexte Appuyez sur le bouton g (Texte) pour modifier le mode comme suit:

3 Appuyez et maintenez enfoncés A Bouton (Store) Les quatre pages clignotent en blanc pour indiquer qu'elles sont stockées dans la mémoire.
4 Choisissez une page de télétexte en appuyant sur le p p boutons, boutons de nombre ou boutons couleur
1 Appuyez sur le B bouton pour activer le mode Liste
Pour revenir au mode TV : Appuyez sur le bouton b ou g (Texte).
2 Appuyez sur un bouton couleur auquel une page a été attribuée
Pour quitter le mode Liste : Appuyez à nouveau sur le bouton B.
Vous pouvez tenir une page de télétexte à l'écran aussi longtemps que vous le souhaitez, même si plusieurs autres pages de teletext sont reçues.

Pour annuler la fonction Hold : Appuyez à nouveau sur le bouton C (Hold).


Cette TV a un certain nombre de fonctions que vous pouvez utiliser en utilisant des menus. Pour utiliser pleinement toutes vos fonctions TV, vous devez comprendre les techniques de base du menu.
3 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir une fonction • Pour plus de détails sur les fonctions des menus, voir les pages suivantes.
4 Appuyez sur le bouton 5 boutons pour choisir le réglage de cette fonction
5 Appuyez sur le bouton a bouton pour compléter le réglage Le menu disparaît.
Fonctionnement avec les boutons sur la télévision Vous pouvez également utiliser les menus en utilisant les boutons sur le panneau avant de la télévision.

1 Appuyez sur le a bouton pour afficher le MENU (menu principal)
RÉGLAGE DE L'IMAGE
CARACTÉRISTIQUES
CARACTÉRISTIQUES DE L'IMAGE
INSTALLER
RÉGLAGE SONORE
BACK
TV OK
TV OK
Le menu disparaîtra si aucune opération n'est effectuée pendant environ une minute.
2 Appuyez sur le bouton 5 et 6 boutons pour choisir un titre de menu, et appuyez sur le a bouton Le menu apparaît. Pour revenir au menu précédent : Appuyez sur le bouton h (information). Pour sortir d'un menu instantanément : Appuyez sur le bouton b.

Pour plus de détails, consultez le menu -.

Vous pouvez sélectionner l'un des trois modes de BALANCE BLANC (trois tons de blanc) pour ajuster la balance blanche de l'image. Puisque le blanc est la couleur qui sert de référence pour toutes les autres couleurs, changer le mode BALANCE BLANC affecte l'apparence de toutes les couleurs sur l'écran.
MODE IMAGE LUMINEUX-1 CONTRASTE BRILLANT-2 COULEUR VIVE TEINTE BLANC BALANCE
FROID Un blanc bleuté. L'utilisation de ce mode pour regarder des images lumineuses vous permet d'apprécier une image plus vive et lumineuse.
Vous pouvez choisir l'un des trois MODES DE PICTURE pour régler automatiquement les paramètres de l'image.
CHAUD Un blanc rougeâtre. L'utilisation de ce mode pour regarder des films vous permet d'apprécier les couleurs caractéristiques des films.
LUMINEUX: Améliore le contraste et la netteté.
STANDARD: Normalise le réglage de l'image.
SOFT: Améliore le contraste et la netteté.
Vous pouvez modifier les paramètres d'image de chaque mode PICTURE comme vous voulez.
Pour revenir aux paramètres par défaut de chaque mode PICTURE : Appuyez sur le bouton bleu.

Pour plus de détails, consultez le menu -.
La fonction Super DigiPure utilise la dernière technologie numérique pour vous donner une image d'apparence naturelle. La fonction Super DigiPure comprend les deux fonctions suivantes. Fonction DigiPure : Cette fonction permet de créer une image d'apparence naturelle en éliminant les bords inutiles des images à contraste élevé et croquantes. Pour les images à faible contraste, des bords sont ajoutés pour produire une image plus nette et plus détaillée. Vous pouvez choisir parmi les trois paramètres de fonction DigiPure d'AUTO, MIN et MAX.
SYSTÈME DE COULEUR VNR NUMÉRIQUE SUPER DIGIPURE TIRER VERS LE BAS 4:3 AUTO ASPECT COLOR MANAGEMENT PIP
AUTO
MARCHE
BACK
TV OK
NUMÉRIQUE
La fonction DIGITAL VNR réduit la quantité de bruit dans l'image originale. Vous pouvez choisir parmi les trois paramètres de fonction VNR DIGITAL d'AUTO, MIN et MAX.
AUTO: La TV ajustera automatiquement le niveau de l'effet DIGITAL VNR pour correspondre à la quantité de bruit dans l'image, vous donnant la meilleure image possible.
1 Choisissez Super DigiPure
MIN: Le niveau de l'effet NIV DIGITAL est fixé au minimum. Si vous définissez la fonction NVR DIGITALE à AUTO mais que vous sentez que la netteté de l'image originale n'a pas été reproduite complètement, changez le réglage d'AUTO vers MIN.
2 Appuyez sur le bouton 5 boutons pour choisir un réglage. Puis appuyez sur le bouton a bouton AUTO : La TV ajustera automatiquement le niveau de l'effet DigiPure pour correspondre à la quantité de bruit dans l'image, donnant ainsi la meilleure image possible.
MAX: Le niveau de l'effet DIGITAL VNR est fixé au maximum. Si vous définissez la fonction VNR DIGITALE à AUTO mais remarquez toujours un certain bruit, changez le réglage de AUTO en MAX.

SYSTÈME DE COULEUR
PULL DOWN
Le système de couleurs est choisi automatiquement. Toutefois, si l'image n'est pas claire ou qu'aucune couleur ne s'affiche, choisissez le système de couleurs manuellement.
La fonction PULL DOWN affiche une image de film de cinéma plus facilement et naturellement sur l'écran. AUTO: La télévision reconnaît automatiquement le type de signal et allume la fonction. MARCHE Cette fonction est activée.
1 Choisissez le système de couleur. Puis appuyez sur le bouton a bouton Le sous-menu de la fonction COULEUR SYSTEME apparaît.

2 Appuyez sur le bouton 5 boutons pour choisir PRINCIPAL ou SOUS-MAIN : Vous pouvez changer le système de couleurs de la photo principale. SUB: Vous pouvez changer le système de couleurs de la sous-image.
Vous pouvez choisir l'un des trois modes ZOOM, REGULAR, PANORAMIC ou 14:9 ZOUM, comme mode ZOom pour l'image normale (rapport d'aspects 4:3).
3 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir le système de couleurs approprié. Puis appuyez sur le bouton a bouton AUTO : Cette fonction détecte un système de couleurs à partir du signal d'entrée. Vous ne pouvez l'utiliser que lorsque vous visualisez une image depuis le numéro de programme PR 0 (AV), ou un terminal VIDEO. Voir le tableau suivant pour les différents systèmes de couleurs internationaux.
1 Choisissez 4:3 AUTO ASPECT puis appuyez sur le a bouton

2 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir un mode ZOOM. Puis appuyez sur le bouton a bouton
Zone Pays ou région Système
Bahreïn, Koweït, Oman, Qatar, Émirats arabes unis, Yémen, etc. Indonésie, Malaisie, Singapour, Thaïlande, Inde, etc.
Ce téléviseur prend en charge la fonction COULEUR MANAGEMENT pour s'assurer que les couleurs ternes sont compensées pour produire des teintes naturelles. La fonction COULEUR MANAGEMENT est activée par défaut. MARCHE La fonction Gestion des COULEURS est activée. ARRÊT La fonction Gestion des COULEURS est désactivée.
Chine, Vietnam, etc PAL
Hong Kong, etc. PAL
République islamique d'Iran, Liban, Arabie saoudite, etc. SÉCAM
Philippines, Taïwan, Myanmar, etc. NTSC
République tchèque, Pologne, etc. PAL
Allemagne, Hollande, Belgique, etc. PAL
Océanie Australie, Nouvelle-Zélande, etc PAL
Vous pouvez choisir l'une des quatre positions pour la sous-image.
République d'Afrique du Sud, etc. PAL
1 Appuyez sur le 6 boutons pour choisir PIP. Puis appuyez sur le bouton a bouton Le menu PIP apparaît.
Égypte, Maroc, etc. SECAM
2 Appuyez sur le bouton 5 boutons pour choisir la position. Puis appuyez sur le bouton a bouton

Pour plus de détails, consultez le menu -.

Vous pouvez éteindre le son des haut-parleurs de télévision; mais vous ne devriez le faire que si un système audio est connecté à la TV comme substitut aux haut-lieux de télévision.
STÉRÉO / BASSE TREBLE BALANCE HAUT-PARLEUR BBE CINÉMA ENTOURE A.H.B. CASQUE
Vous pouvez utiliser la fonction BBE pour profiter d'un son facile à écouter qui est fidèle au son original enregistré.
Lorsque vous regardez un programme de radiodiffusion bilingue, vous pouvez choisir le son dans les deux langues suivantes : bilingue I (sous-I) ou bilingue II (sous II). Lorsque la diffusion stéréo est mal reçue, vous pouvez passer de son stéréo à son mono afin que vous puissiez entendre la transmission plus clairement et facilement.
MARCHE Cette fonction est activée.
ARRÊT Cette fonction est désactivée.
Vous pouvez profiter du son Surround avec un effet -Live-S en utilisant la fonction CINEMA SURROUND.
MARCHE La fonction CINEMA SURROUND est activée.

Utilisé lorsque vous voulez mettre en valeur le son de basse.
MARCHE Cette fonction est activée.
ARRÊT Cette fonction est désactivée.
SOLDE : Vous pouvez ajuster l'équilibre du volume entre le haut-parleur gauche et droit. 2 : Tourner le volume de l'enceinte gauche. 3 : Remontez le volume de l'enceinte droite.

CASQUE
Vous devez utiliser le menu HEADPHONE pour ajuster le volume des écouteurs. Le menu HEADPHONE peut également être utilisé pour définir si le son provient ou non des haut-parleurs de télévision lorsque les écouteurs sont utilisés et pour effectuer les réglages du son provenant des écouteurs.
1 Appuyez sur le 6 boutons pour choisir HEADPHONE. Puis appuyez sur le bouton a bouton Le sous-menu de la fonction HEADPHONE apparaît.

2 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir une fonction. Puis appuyez sur le bouton 5 boutons pour modifier le réglage
VOLUME: Vous pouvez changer le volume des écouteurs.
HAUT-PARLEUR DE LA TÉLÉVISION: Vous pouvez activer ou désactiver les haut-parleurs TV.
Le son vient des haut-parleurs TV , quand vous utilisez le casque.
Le son ne vient pas des haut-parleurs TV , quand on utilise le casque.
SORTIE : Vous pouvez choisir la sortie sonore vers le casque.
Vous pouvez écouter le son de la photo principale avec votre casque.
Vous pouvez écouter le son de la sous-image avec votre casque.
3 Appuyez sur le bouton a bouton

Pour plus de détails, consultez le menu -.
Pour définir la fonction CHANNEL GUARD

1 Choisissez CHANNEL GUARD, puis appuyez sur le o bouton -(Numérisation d'ID) apparaît.
Vous pouvez régler le téléviseur pour l'éteindre automatiquement après une période de temps spécifiée.
1 Appuyez sur le 6 boutons pour choisir un nombre.

2 Appuyez sur le bouton 5 boutons pour déplacer le curseur.
1 Choisissez SLEEP TIMER, puis appuyez sur le a bouton Un sous-menu de la fonction SLEEP TIMER apparaît.
3 Appuyez sur le bouton a bouton Le sous-menu de CHANNEL GUARD apparaît.
CH / CC PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
CH CC CC CC
21 22 23 24 25 26 01 02 03
2 Appuyez sur le bouton 5 boutons pour définir la période de temps. Puis appuyez sur le bouton a bouton Vous pouvez fixer la période de temps à un maximum de 120 minutes (2 heures) en tranches de 10 minutes.
4 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir une chaîne de télévision Chaque fois que vous appuyez sur les 6 boutons, le numéro de programme (PR) change et l'image de la chaîne de télévision enregistrée dans le numéro du programme (RP) est affichée à l'écran.
5 Appuyez sur le bouton bleu et définissez la fonction CHANNEL GUARD. Puis appuyez sur le bouton a bouton n (CHANNEL GUARD) apparaît et la chaîne de télévision est verrouillée.
Pour annuler la fonction SLEEP TIMER : Appuyez sur le bouton 2 pour définir une période de temps à -OFF.
Pour réinitialiser la fonction CHANNEL GUARD : Appuyez encore sur le bouton bleu. n (GARANTIE DE CHANNEL) disparaît.
Pour désactiver la réinitialisation facile de la fonction CHANNEL GUARD, le menu disparaît en choisissant la fonction CHANNEL GUARD et en appuyant sur un bouton comme dans l'opération du menu ordinaire.
Vous pouvez régler le téléviseur pour qu'il change automatiquement en écran bleu et que le son soit muet si le signal est faible ou absent, ou s'il n'y a pas d'entrée depuis un périphérique externe.
MARCHE Cette fonction est activée.
Pour voir une chaîne de télévision verrouillée
ARRÊT Cette fonction est désactivée.
1 Choisissez un numéro de programme (PR) dans lequel une chaîne TV verrouillée avec les boutons Nombre ou PR LIST L'écran change en bleu et le n (CHANNEL GUARD) apparaît. Vous ne pouvez pas voir la chaîne de télévision.

Quand il y a une chaîne de télévision que vous souhaitez que vos enfants ne regardent pas, vous pouvez utiliser la fonction CHANNEL GUARD pour verrouiller la chaîne de TV. Même lorsqu'un enfant choisit un numéro de programme (PR) dans lequel une chaîne de télévision verrouillée a été enregistrée, l'écran passera au bleu et affiche n (CHANNEL GUARD), ce qui signifie que la chaîne de TV ne peut pas être vue. Sauf si vous entrez un numéro d'identification préréglé par une opération spéciale, le verrou ne peut pas être libéré et l'enfant ne peut voir les programmes de la chaîne TV.
2 Appuyez sur le bouton h (Information) bouton pour afficher -ID NO. écran d'entrée)

3 Appuyez sur les boutons Number pour saisir le numéro ID Le verrou est temporairement libéré pour que vous puissiez voir la chaîne de télévision.
Si vous avez oublié le numéro d'identification: Effectuer l'étape 1 de -Pour définir la fonction CHANNEL GUARD. Après avoir confirmé le numéro d'identification, appuyez sur le bouton b pour quitter le menu.

Pour plus de détails, consultez le menu -.
3 Appuyez sur le bouton a bouton pour démarrer la fonction PROGRAMME AUTO Le menu PROGRAMME AUTO apparaît et les chaînes de télévision reçues sont automatiquement enregistrées dans les numéros du programme (PR).
LANGUE AUTOMATIQUE PROGRAMME ÉDITION / MANUEL
PROGRAMME AUTOMATIQUE
EDIT
CH 10
CH / CC PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
CH CH
CH CH CH
BACK TV OK
Vous pouvez choisir la langue que vous souhaitez utiliser pour l'affichage à l'écran dans la liste des langues d'un menu.
01 02 03 ID INSÉRER SUPPRIMER MANUEL
BACK TV OK
MOVE
1 Choisissez LANGUE, puis appuyez sur le a bouton Un sous-menu de la fonction LANGUAGE apparaît.
Après que les chaînes de télévision ont été enregistrées dans le numéro du programme (PR), le menu EDIT apparaît.
TV OK
D0002(E)-EN
4 Appuyez sur le bouton a bouton
2 Appuyez sur le bouton 5 et 6 boutons pour choisir une langue. Puis appuyez sur le bouton a bouton
PROGRAMME AUTOMATIQUE
Vous pouvez automatiquement enregistrer les chaînes de télévision qui peuvent être reçues bien à votre résidence dans le TV , numéros du programme (PR) en exécutant ce qui suit.
1 Choisir le programme AUTO. Puis appuyez sur le bouton a bouton Le menu LANGUE TELETEXT apparaît sous forme de sous-menu de la fonction PROGRAMME AUTO.
GROUPE 1 GROUPE 2 GROUPE 3
BACK
TV OK
1 Choisissez EDIT/MANUEL, puis appuyez sur le a bouton
2 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir le groupe de langue du télétexte qui correspond à la langue du programme de teletext que vous voulez regarder
CH / CC PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
CH CC CC CC
21 22 23 24 25 26 01 02 03
GROUPE 1 Français, anglais, allemand, espagnol, français, italien, portugais, grec, suédois, finnois
ID INSÉRER SUPPRIMER LE MANUEL
TV OK
MOVE
GROUPE 2 Polonais, serbe, croate, slovène, tchèque, slovaque, roumain, hongrois, allemand, français, italien, suédois, finnois
GROUPE 3 Russe, bulgare, lettish, lituanien, estonien, ukrainien, serbe, croate, slovène, tchèque, slovaque, anglais, allemand
GROUPE-4 Anglais, arabe, tchèque, slovaque, hongrois, allemand, français, italien, espagnol, portugais, suédois, finnois
20% · 26 25 24 · Langues de groupe


2 Suivez la description de l'opération d'une fonction que vous souhaitez utiliser et actionnez la fonction
2 Appuyez sur le bouton rouge pour démarrer la fonction ID
MOVE: Cette fonction modifie un numéro de programme (PR) d'une chaîne de télévision.
CH / CC PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
CH CC CC CC
21 22 23 24 25 26 01 02 03
ID: Cette fonction enregistre un nom de chaîne (ID) sur une chaîne TV.
INSÉRER: Cette fonction ajoute une nouvelle chaîne de télévision dans la liste des numéros de programme (PR) en utilisant le numéro CH/CC.
3 Saisissez un nom de canal (ID). Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir un personnage. Appuyez sur le bouton 5 boutons pour déplacer le curseur.

CH / CC PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
CH CC CC CC
21 22 23 24 25 26 01 02 03
MANUEL: Cette fonction enregistre manuellement une nouvelle chaîne de télévision dans un numéro de programme (PR).
3 Appuyez sur le bouton a bouton
Pour annuler la fonction ID : Appuyez sur le bouton h (Information).
4 Appuyez sur le bouton a bouton pour enregistrer un nom de chaîne (ID) à une chaîne TV
1 Appuyez sur le 6 boutons pour choisir une chaîne de télévision Chaque fois que vous appuyez sur les 6 boutons, le numéro du programme (PR) est modifié et l'image de la chaîne de télévision enregistrée dans le numéro de programme (RP) apparaît à l'écran.
Préparation:
2 Appuyez sur le bouton 3 bouton pour démarrer la fonction MOVE
CH / CC PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
21 22 23 24 25 26
1 Appuyez sur le 6 boutons pour choisir un numéro de programme (PR) pour lequel vous enregistrerez une nouvelle chaîne TV
BACK
2 Appuyez sur le bouton vert et démarrez la fonction INSERT
3 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir un nouveau numéro de programme (PR)
PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
CH CC CC
21 22 23 24 25 26
Pour annuler la fonction MOVE: Appuyez sur le bouton h (Information).
4 Appuyez sur le bouton 2 bouton pour changer le numéro de programme (PR) d'une chaîne de télévision en un nouveau numéro de programmes (PR).
TV OK 0 9
CH / CC
ID
3 Appuyez sur le bouton 6 boutons à choisir -CCC ou -CH, selon le numéro CH/CC de la chaîne TV
1 Appuyez sur le 6 boutons pour choisir une chaîne de télévision Chaque fois que vous appuyez sur les 6 boutons, le numéro du programme (PR) est modifié et l'image de la chaîne de télévision enregistrée dans le numéro de programme (RP) apparaît à l'écran.
Pour annuler la fonction INSERT : Appuyez sur le bouton h (Information).

4 Appuyez sur les boutons Numéro pour saisir le numéro CH/CC restant La télévision passe au mode d'enregistrement. Lorsque l'enregistrement est terminé, la photo de la chaîne de télévision apparaît à l'écran.
Zone Pays ou région Système
Bahreïn, Koweït, Oman, Qatar, Émirats arabes unis, Yémen, etc. Indonésie, Malaisie, Singapour, Thaïlande, Inde, etc.
Chine, Vietnam, etc. D/K
Hong Kong, etc. I
République islamique d'Iran, Liban, Arabie saoudite, etc. B/G
Philippines, Taïwan, Myanmar, etc.
1 Appuyez sur le 6 boutons pour choisir une chaîne de télévision Chaque fois que vous appuyez sur les 6 boutons, le numéro du programme (PR) est modifié et l'image de la chaîne de télévision enregistrée dans le numéro de programme (RP) apparaît à l'écran.
Russie, etc. D/K
République tchèque, Pologne, etc. D/K
Allemagne, Hollande, Belgique, etc. B/G
Royaume-Uni, etc. I
2 Appuyez sur le bouton jaune pour supprimer la chaîne TV La chaîne de télévision est supprimée de la liste des numéros de programme (PR).
Océanie Australie, Nouvelle-Zélande, etc. B/G
République d'Afrique du Sud, etc. I
Nigéria, etc. B/G
Égypte, Maroc, etc. B/G
1 Appuyez sur le 6 boutons pour choisir un numéro de programme (PR) auquel vous voulez enregistrer une nouvelle chaîne TV
4 Appuyez sur le bouton vert ou rouge pour rechercher une chaîne de télévision La numérisation s'arrête lorsque la télévision trouve une chaîne de télévision. Puis la chaîne de télévision est affichée.
2 Appuyez sur le bouton bleu pour activer la fonction MANUAL À droite, après le numéro CH/CC, apparaît le SYSTEME (système de radiodiffusion) du canal TV.
5 Appuyez sur le bouton vert ou rouge à plusieurs reprises jusqu'à ce que la chaîne de télévision que vous voulez apparaisse

Si la chaîne de télévision est mauvaise: Appuyez sur le bouton bleu ou jaune pour affiner la chaîne de télévision.
CH / CC PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
CH CC CC CC
21 22 23 24 25 26 01 02 03
Si vous ne pouvez pas entendre le son normal même lorsque l'image de la chaîne TV apparaît normalement: Le réglage du système est erroné. Appuyez sur le bouton 3 et choisissez un SYSTEM qui a un son normal.
6 Appuyez sur le bouton a bouton et enregistrer la chaîne de télévision à un numéro de programme (PR) Le menu normal de l'EDIT est repris.
Pour annuler la fonction MANUAL : Appuyez sur le bouton h (Information).
3 Appuyez sur le bouton 3 bouton pour choisir le SYSTEME (sound system) pour une chaîne de télévision que vous souhaitez enregistrer Voir le tableau suivant pour les différents systèmes sonores internationaux.

Modification du réglage de la LANGUE TELETEXT
Une fois la fonction PROGRAMME AUTO est terminée, vous pouvez changer le pays que vous avez déjà défini en utilisant la fonction PROGRAMM AUTO.
1 Afficher le menu INSTALL
Lorsque le menu EDIT est actuellement affiché : Appuyez sur le h (Information) pour revenir au menu INSTALL.
2 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir le PROGRAMME AUTO. Puis appuyez sur le bouton a bouton Un menu LANGUE TELETEXT apparaît sous forme de sous-menu de la fonction PROGRAMME AUTO.

GROUPE 1 Français, anglais, allemand, espagnol, français, italien, portugais, grec, suédois, finnois
GROUPE 2 Polonais, serbe, croate, slovène, tchèque, slovaque, roumain, hongrois, allemand, français, italien, suédois, finnois
GROUPE 3 Russe, bulgare, lettish, lituanien, estonien, ukrainien, serbe, croate, slovène, tchèque, slovaque, anglais, allemand
GROUPE-4 Arabe, tchèque, slovaque. Hongrois, anglais, allemand, français, italien, espagnol, portugais, suédois, finnois
3 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir un groupe
4 Appuyez sur le bouton b bouton pour compléter le réglage Le menu disparaît.

Connectez les appareils au téléviseur, en tenant compte du schéma de connexion suivant.
1 VCR (signal composite) 2 VCR [S-VIDEO; Y/C] 3 VCR pour l'enregistrement (signal composite)] 4 lecteur DVD (signaux composites) 5 lecteur DVD [S‐VIDEO; y/c] 6 lecteur DVD[composants de signaux vidéo] 7 jeu TV [dispositif composite/ signal S‐VIDÉO] 8 câble audio/vidéo 9 caméscope [des signaux combinés/s‐Vidéo]; y / C] 0 casque - câble vidéo = câble audio ~ câble S–VIDÉE ! Câble de composant
Avant de connecter quoi que ce soit:



Connexion des appareils au terminal OUT
Les signaux des images et du son que vous visualisez actuellement avec ce téléviseur sont émis par le terminal OUT. En connectant un magnétoscope au terminal OUT, vous pouvez enregistrer l'image et le son actuellement affichés sur ce magnétoscope. Pour ce faire, connectez le terminal VCR et OUT en suivant les étapes ci-dessous.
1 Connectez la VIDEO ou S-VIDEO dans les bornes OUT et le terminal VCR=S (entrée vidéo) avec un câble vidéo ou un câble S-VIDEO
2 Connectez les bornes AUDIO (L et R) dans les terminaux OUT et VCR.
Connectez le casque avec un mini-jack stéréo (de 3,5 mm de diamètre) à la prise casque au téléviseur.
Consultez le diagramme de connexion des équipements audio, puis connectez l'équipement audio que vous souhaitez au téléviseur. Vous pouvez utiliser des haut-parleurs extérieurs pour écouter le son de la télévision au lieu des haut haut-lieux.
Avant de connecter quoi que ce soit:

1 amplificateur 2 Haut-parleurs externes (type magnétique blindé)

Lorsque vous souhaitez utiliser la fonction INSERT à la page 26, trouvez le numéro CH/CC correspondant au numéro de chaîne de la chaîne TV dans cette table. États-Unis : Les numéros de canaux américains sont les numéros de chaînes utilisés aux États- Unis, aux Philippines, etc. CCRI : Les numéros de canaux du CCRI sont les numéros de voies utilisés au Moyen-Orient, en Asie du Sud-Est, etc. OIRT: Les numéros de canaux OILT sont les numéros de chaînes utilisés en Europe orientale, Russie, Vietnam, etc. AUSTRALIE: Les numéros de canaux d'AUSTROLIA sont les numéros de chaînes utilisés en Australie, etc.
Canal US CCIR OIRT AUSTRALIE CH02 US-2 E2 R1 AU-0 CH03 US-3 E3 AU-1 CH04 US-4 E4 R2 AU-2 CH05 US-5 E5 R6 AU-6 CH06 US-6 E6 R7 AU-7 CH07 US-7 E7 R8 AU-8 CH08 US-8 E8 R9 AU-9 CH09 US-9 E9 CH10 US-10 E10 R10 AU-10 CH11 US-11 E11 R11 AU-11 CH12 US-12 E12 R12 CH13 US-13 CH14 US-14, W+29 CH15 US-15, W+30 CH16 US-16, W+31 CH17 US-17, W+32 CH18 US-18, W+33 CH19 US-19, W+34 CH20 US-20, W+35 CH21 US-21, W+36 E21 CH22 US-22, W+37 E22 CH23 US-23, W+38 E23 CH24 US-24, W+39 E24 CH25 US-25, W+40 E25 CH26 US-26, W+41 E26 CH27 US-27, W+42 E27 CH28 US-28, W+43 E28 CH29 US-29, W+44 E29 CH30 US-30, W+45 E30 CH31 US-31, W+46 E31 CH32 US-32, W+47 E32 CH33 US-33, W+48 E33 CH34 US-34, W+49 E34 CH35 US-35, W+50 E35 CH36 US-36, W+51 E36 CH37 US-37, W+52 E37 CH38 US-38, W+53 E38 CH39 US-39, W+54 E39 CH40 US-40, W+55 E40 CH41 US-41, W+56 E41 CH42 US-42, W+57 E42 CH43 US-43, W+58 E43 CH44 US-44, W+59 E44 CH45 US-45, W+60 E45 CH46 US-46, W+61 E46 CH47 US-47, W+62 E47 CH48 US-48, W+63 E48 CH49 US-49, W+64 E49 CH50 US-50, W+65 E50 CH51 US-51, W+66 E51 CH52 US-52, W+67 E52 CH53 US-53, W+68 E53 CH54 US-54, W+69 E54 CH55 US-55, W+70 E55 CH56 US-56, W+71 E56 CH57 US-57, W+72 E57 CH58 US-58, W+73 E58 CH59 US-59, W+74 E59 CH60 US-60, W+75 E60 CH61 US-61, W+76 E61 CH62 US-62, W+77 E62 CH63 US-63, W+78 E63 CH64 US-64, W+79 E64 CH65 US-65, W+80 E65 CH66 US-66, W+81 E66 CH67 US-67, W+82 E67 CH68 US-68, W+83 E68 CH69 US-69, W+84 E69
Canal US CCIR OIRT AUSTRALIE CC01 S-1 AU-5 CC02 S-2 CC03 S-3 CC04 S-4 CC05 S-5 CC06 S-6 AU-5A CC07 S-7 CC08 S-8 CC09 S-9 CC10 S-10 CC11 S-11 CC12 S-12 CC13 S-13 CC14 A S-14 CC15 B S-15 CC16 C S-16 CC17 D S-17 CC18 E S-18 CC19 F S-19 CC20 G S-20 CC21 H S-21 CC22 I S-22 CC23 J S-23 CC24 K S-24 CC25 L S-25 CC26 M S-26 CC27 N S-27 CC28 O S-28 CC29 P S-29 CC30 Q S-30 CC31 R S-31 CC32 S S-32 CC33 T S-33 CC34 U S-34 CC35 V S-35 CC36 W S-36 CC37 W+1 S-37 CC38 W+2 S-38 CC39 W+3 S-39 CC40 W+4 S-40 CC41 W+5 S-41 CC42 W+6 CC43 W+7 CC44 W+8 CC45 W+9 CC46 W+10 CC47 W+11 CC48 W+12 CC49 W+13 CC50 W+14 CC51 W+15 CC52 W+16 CC53 W+17 CC54 W+18 CC55 W+19 CC56 W+20 CC57 W+21 CC58 W+22 CC59 W+23 CC60 W+24 CC61 W+25 CC62 W+26 CC63 W+27 CC64 W+28 CC75 X CC76 Y R3 CC77 Z R4 AU-3 CC78 Z+1 R5 CC79 Z+2 AU-4 CC95 A-5 CC96 A-4 CC97 A-3 CC98 A-2 CC99 A-1

Si un problème se pose pendant que vous utilisez la télévision, s'il vous plaît lire ce -Troubleshooting de . Bien avant que vous demandez que la TV soit réparée. Vous pourriez être en mesure de le réparer facilement par vous-même. Par exemple, si la prise AC est déconnectée de la sortie AC ou que l'antenne TV a des problèmes, vous pouvez penser qu'il y a un problème avec le téléviseur lui-même.
Si vous ne pouvez pas allumer la télé
Si vous ne pouvez pas éteindre la télé
Pas d'image/Pas de son
Mauvaise qualité du son · Fonctionnement désactivé · Mauvaise image

Dépannage · - Autres préoccupations

Systèmes de radiodiffusion B, G, I, D, K, K1, M
Systèmes de couleurs PAL, SECAM, NTSC 3,58/4,43 MHz
Canals et fréquences canal VHF bas (VL) = 46,25 à 168,25 MHz canal V HF élevé (VH) = 175,25à 463,25Mhz canal UHF (U) = 471,25 à 855,25 MHz • Recevoir les canaux câblés en bande moyenne (X à Z+2, S1 à S10), superbande (S11 à S20) et hyperbande(S21 à S41).
Systèmes à sons multiples A2 (B/G, D/K), système NICAM (B / G, I, D / K)
Systèmes de télétexte FLOF (Fastext), TOP, WST (World Standard System)
Langues affichées par télétexte Veuillez consulter le tableau de la description -Changement du réglage LANGUE TÉLETEXT à la page 28.
Puissance requise AC 110 à 240 V, 50/60 Hz
Taille de l'écran Surface visualisée 66 cm (mesurée en diagonale)
Résolution d'affichage 1280 × 768 (W-XGA)
Haut-parleurs 6,6 cm rond × 2
Connecteurs RCA terminaux VIDEO-1 × 3, connecteur S-VIDEO × 1 • Entrée vidéo, entrée S-VIDEO (Y/C) et entrées audio L/R sont disponibles.
Connecteurs RCA terminaux VIDEO-2 × 3, connecteur S-VIDEO × 1 • Entrée vidéo, entrée S-VIDEO (Y/C) et entrées audio L/R sont disponibles.
Connecteurs RCA terminal VIDEO-3 × 3 • Entrée vidéo et entrées audio L/R sont disponibles.
Connecteurs RCA terminaux externes × 3, connecteur S-VIDEO × 1 • Sortie vidéo, sortie S-VIDEO (Y/C) et sorties audio L/R sont disponibles.
Casque jack Stéréo mini-jack (3,5 mm de diamètre)
Dimensions (L × H × D) 703 mm × 560 mm × 260 mm 703mm × 491 mm × 94 mm (TV seulement)
Poids 19,0 kg 18,3 kg (TV seulement)
Accessoires Télécommande × 1 (RM-C1808) Batterie à piles sèches AA/R6 × 2
Conception et spécifications sujettes à changement sans préavis. Les images affichées sur l'écran en utilisant cette TV , les fonctions ZOOM ne doivent pas être montrées à des fins commerciales ou de démonstration dans les lieux publics (cafés, hôtels, etc.) sans le consentement des propriétaires du droit d'auteur des sources originales de l'image, car cela constitue une violation du droit de propriété intellectuelle.
Modèle LT-Z26S2







© 2003 ENTREPRISE VAINQUEUR DE JAPAN, LIMITÉE 6 1003-MK-CR-JMT
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.