
Pour les modèles:
LT-37X898 LT-42X898 LT-47X898


Remarque importante:
Dans les espaces ci-dessous, entrez le modèle et le numéro de série de votre téléviseur (situé à l'arrière du meuble). Agrafez votre reçu de vente ou facture à la couverture intérieure du présent guide. Gardez ce guide utilisateur dans un endroit pratique pour une future référence. Conserver la boîte et l'emballage d'origine pour une utilisation future.
Numéro de série:
0807TNH-II-IM

MISE EN GARDE
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
DO NOT OPEN
enlever le couvercle (ou le dos). Aucun élément utilisable par l'utilisateur à l'intérieur. Se référer aux services fournis par le personnel qualifié.
Le flash éclair avec le symbole de la tête de flèche, dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur à la présence de tension dangereuse non isolée.
Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral vise à alerter l'utilisateur de la présence d'importantes instructions d'exploitation et d'entretien (services) dans la documentation accompagnant l'appareil.
APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. MISE EN GARDE : ASSURER LA SÉCURITÉ PERSONNELLE, OBSERVER LES RÈGLES SUIVANTES
CONCERNANT L'UTILISATION DE CETTE UNITÉ.
Les modifications ou les modifications non approuvées par JVC pourraient annuler la garantie.
* Lorsque vous n'utilisez pas ce téléviseur pendant une longue période, assurez-vous de déconnecter la prise d'alimentation de la sortie AC et de l'antenne pour votre sécurité.
* Pour éviter les chocs électriques, n'utilisez pas cette fiche polarisée avec un cordon d'extension, réceptacle ou
autre sortie, sauf si les lames peuvent être entièrement insérées pour éviter l'exposition des lames.

Ce produit a une lampe fluorescente qui contient du mercure. Élimination
de ces matériaux peuvent être réglementés dans votre collectivité en raison de considérations environnementales. Pour toute information concernant l'élimination ou le recyclage, veuillez contacter vos autorités locales ou les entreprises
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
1) Lisez ces instructions. 2) Gardez ces instructions. 3) Écoutez tous les avertissements. 4) Suivez toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau. 6) Nettoyez seulement avec du chiffon sec. 7) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez-vous conformément aux instructions du fabricant. 8) Ne pas installer près d'une source de chaleur telle que radiateurs, registres thermiques, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur. 9) Ne pas vaincre le but de sécurité du bouchon polarisé ou de type mise à la terre. Un bouchon polarisé a deux lames avec une plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre a deux lames et une troisième prong. La lame large ou le troisième brin sont fournis pour votre sécurité. Si la prise fournie ne s'intègre pas dans votre sortie, consultez un électricien pour le remplacement de la sortie obsolète. 10) Protéger le cordon d'alimentation contre la marche ou le pincement, en particulier aux prises, récipients de commodité et au point où ils sortent de l'appareil. 11) Utiliser uniquement les accessoires/accessoires spécifiés par le fabricant. 12) Utiliser uniquement avec un chariot, un support, un trépied, une étagère ou une table spécifiés par le fabricant, ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot est utilisé, prenez garde à déplacer l'association chariot/appareil afin d'éviter les blessures dues au bout.


L'espace est disponible autour de la télévision pour permettre un refroidissement satisfaisant.
Remarque: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
– Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. – Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur. – Connectez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est
connecté. – Consultez le concessionnaire ou un technicien de radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Nous avons une note importante pour les clients qui s'abonnent aux services de base par câble (ne pas avoir de boîte à câble séparée) et prévoient utiliser leur télécommande JVC TV pour sélectionner des canaux.
Une fois que vous lancez le Auto Tuner Setup (qui détecte et programme toutes les chaînes de votre téléviseur reçoit par l'entrée RF), chaque numéro de chaîne disponible de votre entreprise de câblodistribution apparaîtra dans votre TV , Sommaire du canal et ils seront tous marqués comme disponibles pour la numérisation. Même si chaque canal est détecté et apparaît comme disponible, vous ne pourrez voir que ceux auxquels vous êtes abonné de votre entreprise de câblodistribution. Cela signifiera probablement qu'il y a des canaux vides entre les canaux que vous souhaitez scanner ou -surf.
Nous nous excusons pour tout inconvénient que cela peut causer, mais il est important de noter qu'il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement de votre télévision. Si vous souhaitez analyser séquentiellement les canaux auxquels vous vous abonnez sans les vierges entre les deux, vous pouvez contacter votre entreprise de câblodistribution pour leur boîte à câble et télécommande.
L'affichage d'images fi xed pendant de longues périodes peut laisser une image fantôme subtile mais temporaire sur votre écran. Pour éviter cela, mélangez votre modèle de visionnement.

Prendre soin du Cabinet
Normalement, la poussière légère avec un poussoir doux et non-rayant gardera votre téléviseur propre.
Si vous voulez effacer la télévision, débranchez-la d'abord. Ensuite, essuyer doucement avec un chiffon doux légèrement humidifié à l'eau. Vous pouvez ajouter quelques gouttes de détergent liquide doux à l'eau pour aider à enlever les taches de saleté huileuse.
L'écran est traité avec un revêtement électrostatique. Quand il devient sale, essuyer doucement avec un chiffon doux. Si l'écran est très sale, essuyer avec un chiffon trempé dans un nettoyant dilué et complètement enroulé. Ensuite, essuyer immédiatement avec un chiffon propre et sec.
Ne pas appliquer d'alcool, de solvants organiques (comme l'acétone), de nettoyants acides ou alcalins sur le écran. Ces derniers enlèveront la couche de revêtement et provoqueront des décolorations.
Ne pas pousser ou frapper l'écran. Cela pourrait entraîner des rayures sur la surface de l'écran et des distorsions d'image.
Un support de câble qui maintient vos câbles de connexion en ordre est fixé à l'arrière du stand.

Déconnecter le stand
Si vous débranchez le support, fixez la housse inférieure et la vis (fournie) dans le trou.




Merci pour votre achat d'une télévision LCD à écran plat JVC. Avant de commencer à configurer votre nouvelle télévision, vérifiez si vous avez tous les éléments suivants. En plus de ce guide, votre boîte à télévision devrait comprendre :
Nous vous recommandons de lire ce guide d'utilisation pour que vous puissiez en apprendre davantage sur votre nouvelle télévision. Si vous êtes impatient de commencer à utiliser votre téléviseur tout de suite, un guide d'installation rapide suit les quelques pages suivantes.


Avant de connecter votre téléviseur à un autre appareil, veuillez consulter les diagrammes appropriés pour votre TV et télécommande spécifique. Ces outils vous aideront à comprendre comment connecter votre téléviseur à un autre appareil, et utiliseront la télécommande pour configurer votre télévision.

Télécommande TV
D/A
MODE TV STB VCR DVD AUDIO
ENTRÉE
V1 V2 V3 V4 V5
RETOUR +
0 TUNE TV
– CH + – VOL +
MUTTING LÉGER
U
B
E
N
OK
A
M
K
F
A
T
O
R
T
E
A
S
P
E
DVR
ÉTAT
SON
GUIDE VIDÉO
TV/VCR SUBT. SOUS CH C.C. AFFICHAGE
ML/MTS DE SOMMEIL JUMEAU
SWAP SELECT GELER
RM-C1400
TV
RM-C1400

Commencer
Ces pages de configuration rapide vous fourniront, en trois étapes faciles, les informations de base dont vous avez besoin pour commencer à utiliser votre nouvelle télévision tout de suite. Si vous avez des questions ou si vous désirez obtenir de plus amples renseignements sur l'une quelconque de ces étapes, veuillez consulter d'autres sections du présent manuel.
Avant de pouvoir utiliser votre télécommande, vous devez d'abord installer les batteries (incluses).
Levez le verrou sur la couverture arrière de la télécommande pour l'enlever. Insérer deux piles, en notant avec soin les marques «+» et «–». Placez la fin «–» dans l'unité en premier. Replacez la couverture.
Lorsque vous changez les piles, essayez de terminer la tâche en trois minutes. Si vous prenez plus de trois minutes, les codes de télécommande (ex. VCR, DVD) peut être réinitialisé. Voir pages 69 à 74.
Allumez et désactivez la télévision en appuyant sur le bouton POWER situé en haut à droite de la télécommande. Si c'est la première fois que vous allumez le téléviseur, le menu de plug-in interactif apparaît.
Pour utiliser les fonctions du menu, appuyez sur le bouton MENU. Ensuite, sélectionnez un menu en utilisant les quatre touches fléchées. Les quatre touches fléchées sont utilisées uniquement pour les sélections de menu.
B
E
N
OK
A
M
K
F
T
A
O
E
R
T
E
A
S
P
DVR
ÉTAT

Étape 2 - Connecter vos appareils
Pour réaliser ces connexions, vous utiliserez des plugs comme ceux illustrés ci-dessous.


Utilisé pour connecter une antenne externe ou un système de télévision par câble à votre téléviseur.
Utilisé pour connecter des appareils audio/vidéo comme les magnétoscopes, lecteurs DVD, amplificateurs stéréo, consoles de jeu, etc.
Utilisé pour créer des connexions vidéo avec les magnétoscopes, les caméscopes et les lecteurs DVD.
Panneau arrière de la télévision


Connexion DVD





Connexion à un caméscope

Vous pouvez connecter un caméscope à votre téléviseur en utilisant les prises d'entrée situées au dos de la télévision.

Connexion à un amplificateur externe
P R P B
S-VIDÉO
VIDÉO
R - AUDIO - L
R
ENTRÉE AUDIO
UDIO OUT FOR HDMI 1
UDIO SORTIE AUDIO
R - AUDIO - L
Panneau arrière de la télévision · Haut-parleur · Amplificateur

Connexion à un récepteur de télévision numérique

En connectant un récepteur de télévision numérique, des images haute définition peuvent être affichées sur votre téléviseur sous leur forme numérique.
HDMI au câble DVI Après les connexions ont été faites,

Connexion à un périphérique compatible HDMI

En connectant un appareil compatible HDMI, des images haute définition peuvent être affichées sur votre téléviseur sous leur forme numérique. Certains appareils HDMI peuvent inclure des lecteurs DVD, D-VHS ou un autre appareil compatible HDMI.
HDMI (High Definition Multimedia Interface) est la première interface audio/vidéo numérique prise en charge par l'industrie, non comprimée. HDMI fournit une interface entre toute source audio/vidéo, comme un décodeur, un lecteur DVD, un récepteur A/V ou un moniteur audio et/ou vidéo, comme la télévision numérique (TVN).

Connexion à un amplificateur en utilisant votre sortie optique

Vous pouvez connecter un amplificateur qui possède une borne d'entrée numérique optique en utilisant un câble numérique optique de la sortie optique. Le signal qui est sortie peut être PCM ou DOLBY DIGITAL.
Amplificateur


Connexion à un récepteur AV en utilisant l'entrée intelligente V3 de votre téléviseur
En connectant votre récepteur AV à l'entrée intelligente V3 de votre téléviseur, vous pouvez regarder des sources d'images depuis plusieurs appareils différents, sans avoir à modifier ou utiliser les autres connexions d'entrée sur votre téléviseur. Cela vous permet de libérer les autres connexions d'entrée afin que vous puissiez connecter plus d'appareils à votre télévision.
Y
ENTRÉE 3
P R P B
S-VIDÉO
VIDÉO
R - AUDIO - L
UDIO OUT FOR HDMI 1
R
ENTRÉE AUDIO
MONITEUR
P R
OUT
P B
UDIO SORTIE AUDIO
R - AUDIO - L
Y
SURVEILLER L'EXTÉRIEUR
Panneau arrière de la télévision · Récepteur AV

Connexion à l'ordinateur
Cette télévision peut être utilisée comme écran d'ordinateur. Utilisez un câble D-SUB disponible dans le commerce pour connecter le terminal PC INPUT de la télévision au terminal RGB analogique de sortie de l'ordinateur. Si vous voulez écouter le son de l'ordinateur, utilisez un câble RCA disponible dans le commerce pour connecter le terminal d'entrée audio INPUT-5 au terminal de sortie audio de l ́ordinateur.
ENTRÉE 5 ENTRÉE 4
VIDÉO
R - AUDIO - L
Y
P R P B
VIDÉO
R - AUDIO - L
Y
ENTRÉE 3
P R P B
Après avoir démarré l'ordinateur, appuyez sur le bouton V5 de la télécommande. Vous pouvez écouter le son lorsque le son de l'ordinateur est connecté au terminal d'entrée INPUT-5 AUDIO.
TV Panneau arrière · Ordinateur

Tableau des signaux pour chaque type d'ordinateur
640 x 480 (VGA)
1024 x 768 (XGA)
Avec certains ordinateurs, certains problèmes peuvent être résolus en modifiant les paramètres. Vérifiez le taux de rafraîchissement de l'ordinateur et réglez-le à 60Hz. Les ordinateurs qui ne peuvent pas régler le taux de rafraîchissement à 60 Hz, ne peuvent être utilisés avec ce téléviseur. Consultez le manuel d'instructions de l'ordinateur.
*Apple Macintosh est une marque déposée d'Apple Inc.
Résolution · Fréquence verticale (Hz) · Fréquence horizontale (kHz).

Étape 3 – Le menu de la prise interactive
Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois, le menu de plug-in interactif apparaîtra. Le menu plug-in vous aide à préparer votre téléviseur à l'utilisation en vous permettant de définir vos préférences pour:
Nous vous recommandons de compléter le plug-in interactif avant de commencer à utiliser votre téléviseur.
Après l'affichage de la PLUG INTERACTIVE -JVC IN MENU, le téléviseur passe automatiquement aux paramètres LANGUAGE. Vous pouvez choisir de visualiser vos menus à l'écran en trois langues : ANGLAIS, ENGLISH (français) ou ESPAÑOL (espagnol).
√® Pour choisir une langue: ANGLAIS, ENGLISH ou ESPAÑOL
† À PROCHAINE (pour régler l'horloge)
ANGLAIS
NEXT
SÉLECTIONNEZ ACTIONNER LE MENU DE SORTIE
(Suite...)

Jeu d'horloge automatique
Avant d'utiliser l'une de vos fonctions de minuterie TV, vous devez d'abord régler l'horloge. Vous pouvez régler votre horloge avec précision en utilisant le signal XDS diffusé par la plupart des stations de radiodiffusion analogiques publiques. Si vous n'avez pas cela dans votre région, vous devrez régler l'horloge manuellement. Voir l'horloge manuelle ci-dessous. Pour régler l'horloge en utilisant le signal XDS :

√® Pour sélectionner votre fuseau horaire : (Atlantique, Est, Centre, Montagne, Pacifique, Alaska ou Hawaii)
† Pour passer à D.S.T. (Daylight Savings Time) √® Pour tourner D.S.T. OU OFFS DE LA FAIBLE APRÈS (pour la configuration automatique du tuner)
Pour régler votre horloge manuellement (sans utiliser le signal XDS), choisissez MANUEL. Si vous choisissez AUTO, voir l'horloge automatique définie ci-dessus.
√® Pour choisir MANUEL † Vers TEMPS ¤® Pour définir l'heure † À la minute }\® Pour fixer la minute, † A L'HORAIRE ZONE Ë® Pour sélectionner votre fuseau horaire : (Atlantique, Est, Centre, Montagne, Pacifique, Alaska ou Hawaï) † Pour passer à D.S.T. (Daylight Savings Time) √® Pour tourner D.S.T. † POUR DÉMARRER L'HORLOGE


Configuration automatique du tuner
Dans la configuration de l'accordeur automatique, le téléviseur scanne automatiquement toutes les chaînes disponibles, mémorise celles actives et saute sur les chaînes blanches ou avec des signaux faibles. Cela signifie que lorsque vous scannez (en utilisant les boutons CHANNEL +/–), vous ne recevrez que des canaux clairs et actifs.
è Pour choisir CABLE ou AIR (ou SKIP lorsque vous sautez la configuration de l'auto-Tuner)
MODE TUNER D'AIR
† POUR COMMENCER
Après la fin de l'installation d'un tuner automatique analogique, le tuner numérique démarre.
SÉLECTIONNEZ ACTIONNER LE MENU DE SORTIE
MAINTENANT, PROGRAMMEZ !
Maintenant, programmez...
Quand la configuration est terminée, "THANK YOU ! SETAUP EST MAINTENANT COMPLETE" est affiché. Votre configuration rapide est maintenant terminée. Vous pouvez maintenant commencer à regarder votre téléviseur, ou vous pouvez continuer dans ce guide pour obtenir plus d'informations sur la programmation de votre télécommande, ou en utilisant le système de menus JVC à l'écran pour personnaliser votre expérience de visionnement.
Utilisateurs de la boîte à câbles et du satellite : Une fois que votre configuration de tuner automatique est terminée, vous pouvez, (selon le type de branchement), avoir seulement 1 canal, généralement 3 ou 4 dans la mémoire du tuner auto. C'est normal.

Utilisation du guide
L'icône -Appuyez sur le bouton -Press signifie que vous devez appuyer sur le boutons nommé sur votre télécommande. (Les noms des boutons apparaissent dans les petites lettres de l'ACITAL.)
L'icône -aide pointe vers l'élément surligné ou sélectionné dans un menu.
Pour faire apparaître le menu à l'écran, appuyez sur le bouton MENU de la télécommande. L'élément qui apparaît en vert est celui actuellement sélectionné. Si vous utilisez le bouton Menu sur le panneau latéral TV , au lieu de la télécommande, un écran supplémentaire montrant VIDEO STATUS et ASPECT apparaît entre INITIAL SETUP et PICTURE ADJUST. La PLUG INTÉRACTIVE EN MENU apparaîtra la première fois que le téléviseur sera branché.
PRÉCÉDENT
CONFIGURATION DE L'ACCORDEUR AUTOMATIQUE
RÉSUMÉ DU CANAL
V-CHIP
SET LOCK CODE
AUTO DEMO ON
SÉLECTIONNEZ ACTIONNER LE MENU DE SORTIE PAGE SUIVANTE
Remarque:
(4/5)

Le système de menu à l'écran
Votre téléviseur est livré avec le système de menus à l'écran JVC. Les menus à l'écran vous permettent de faire des ajustements à votre télévision , opération simple et rapide. Des exemples des menus à l'écran sont affichés sur la page suivante. Des explications détaillées sur l'utilisation de chaque menu sont fournies plus loin dans ce guide. Pour plus d'informations sur le plug interactif du Menu, voir pages 24 - 26.
Pour ouvrir le système de menu à l'écran, appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Vous naviguez dans les menus à l'écran en utilisant les quatre boutons de flèche directionnels sur la télécommande.
La fonction et l'option sélectionnée sur un écran de menu sont mises en évidence dans une couleur différente.
Option choisie (bleu)
ENG. FRAN. ESP.
Pour passer à une autre fonction, utilisez les flèches π† pour monter ou descendre la liste. Lorsque vous appuyez sur la flèche vers le haut en haut de la liste ou sur la touche vers le bas en bas, l'écran suivant apparaîtra. Utilisez les flèches √ ® pour sélectionner une option de la fonction surlignée. La pression sur MENU sur la télécommande fermera le système de menu à l'écran et vous ramènera à une vue normale de la télévision.
Chaque menu et ses caractéristiques seront abordés dans les pages suivantes de ce guide.


NUMÉRIQUE VNR MPEG NR CAPTEUR INTELLIGENT EFFET THÉÂTRE PRO II RÉINITIALISER
RÉGLAGE DE L'IMAGE 03
RÉGLAGE SONORE 01

VOYANT DE RÉGLAGE DE LA POSITION D'ENTRÉE VIDÉO DU PANNEAU AVANT À L'ARRÊT
COULEUR TEMPÉRATURE COLOR MANAGEMENT DYNAMIQUE GAMMA SMART IMAGE CINÉMA NATUREL
RÉGLAGE DE L'IMAGE 02
RÉGLAGE SONORE 02

HORLOGE/DÉROULEMENT
RÉGLAGE DE L'IMAGE 01

CONFIGURATION INITIALE 04
CONFIGURATION INITIALE 05

Taille de l'indicateur HDMI
L'option HDMI SIZE ne peut être sélectionnée dans le menu INITIAL SETUP que lorsqu'un signal d'image HDMI 480p est entré dans le terminal HDMI. Cette option ajuste la position lorsqu'un signal d'image HDMI ou DVI 480p est affiché à l'écran. Il existe deux types de signaux HDMI 480p : 640x480 et 720x4 80. Si l'image affichée est légèrement décalée, la position peut être ajustée en sélectionnant AUTO, SIZE1 ou SIZe2.
π† Vers HDMI TAILLE √® Pour entrer π [2] Pour sélectionner AUTO, SIZE1 ou SIZÉ2
SIZE1
SIZE2
Appuyez sur le bouton M ENU pour terminer
Cette fonctionnalité est utilisée si vous avez un composant compatible DVI ou HDMI connecté à votre téléviseur.
π† Vers VIDEO-1 AUDIO √® Pour sélectionner ANALOG, DIGITAL ou AUTO
PRÉCÉDENT
HDMI SIZE
AUTO
AUDIO VIDÉO-1
NUMÉRIQUE
Appuyez sur le bouton Menu lorsque vous êtes finis
(1/5)


Cette fonctionnalité insère un écran gris blanc sur les canaux qui ne diffusent pas ou sont trop faibles pour être reçus clairement.
VOYANT DE RÉGLAGE DE LA POSITION D'ENTRÉE VIDÉO DU PANNEAU AVANT À L'ARRÊT

Cela vous permet de verrouiller les clés du côté de la télévision, afin qu'un enfant ne change pas accidentellement vos préférences d'affichage.
Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité de la manière suivante :
– Utilisez la télécommande. – Appuyez sur le bouton MENU du côté de la télévision pour plus
que 3 secondes. Dans ce cas, l'OSD pour FRONT PANEL LOCK apparaîtra. – Débranchez le cordon d'alimentation et reconnectez-le. Faites cela si vos batteries meurent ou vous perdez votre

Étiquette d'entrée vidéo
Cette fonction est utilisée pour l'étiquetage des connexions d'entrée vidéo pour les écrans à l'écran.
Π† À L'ÉTIQUETTE D'ENTRÉE VIDÉO
VIDÉO-1
VCR
è Pour entrer
VIDÉO-2
DVD
VIDÉO-3
SAT
π† Pour sélectionner l'entrée vidéo souhaitée
VIDÉO-4
GAME
√® Pour sélectionner l'étiquette d'entrée prédéfinie souhaitée (voir le graphique ci-dessous)
VIDÉO-5
STB
PRESSER POUR FINIR OK
Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer
SÉLECTIONNEZ ACTIONNER LE MENU DE SORTIE
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé
Sélectionner quand...
Vous avez un magnétoscope connecté à l'entrée vidéo
Vous avez un DVD connecté à l'entrée vidéo
Vous avez un enregistreur vidéo personnel connecté à l'entrée de la vidéo
Vous avez un magnétoscope numérique connecté à l'entrée vidéo
Vous avez une boîte de configuration connectée à l'entrée vidéo
Vous avez un récepteur satellite connecté à l'entrée vidéo
Vous avez un amplificateur connecté à l'entrée vidéo
Vous avez un jeu vidéo connecté à l'entrée de la vidéo
Vous avez une caméra vidéo connectée à l'entrée de la vidéo
Vous avez un lecteur de disque vidéo connecté à l'entrée vidéo
Étiquettes prédéfinies

Réglage de la position
Le réglage de la position permet d'ajuster verticalement la position de l'image sur l'écran lorsque l'aspect est réglé au panorama ou au cinéma.
π† Vers l'AJUSTEMENT DE POSITION √® Pour entrer π [2] Ë® Pour ajuster la position
Indicateur de puissance vous permet d'ajuster la luminosité de l'indicateur de puissance.
PRÉCÉDENT
π† À L'INDICATEUR DE POUVOIR √® Pour tourner bas, haut ou bas
CONTRE LE BRUIT
MARCHE
SERRURE DU PANNEAU AVANT
ÉTIQUETTE D'ENTRÉE VIDÉO
Appuyez sur le bouton M ENU pour terminer
RÉGLAGE DE LA POSITION
INDICATEUR DE PUISSANCE
ARRÊT
(2/5)


La fonction d'éclairage vous permet de régler la luminosité de la lumière sur l'avant de la télévision. Lorsque vous allumez le téléviseur, la lumière du panneau avant reste allumée lorsque l'éclairage est réglé sur LOW ou HIGH.
La fonction de langue est décrite à la page 24 comme le menu de prise interactive. Si vous devez choisir à nouveau la langue, suivez les étapes ci-dessous.

π† Vers LANGUE √® Pour choisir une langue : ENG. (anglais), FRAN. (français) ou ESP. (espagnol)
Légende fermée
De nombreuses émissions comprennent maintenant un affichage à l'écran de dialogue appelé sous-titres fermés. Certaines émissions peuvent également comprendre des affichages d'informations supplémentaires sous forme de texte. Votre télévision peut accéder à ces informations et les afficher en utilisant la fonction de légende fermée. Pour activer la fonction de légende fermée, suivez les étapes ci-dessous. Il y a trois méthodes. Lorsque vous regardez des chaînes analogiques, vous pouvez effectuer le paramètre analogique de la légende fermée. Lorsque vous regardez des canaux numériques, vous pouvez effectuer le réglage automatique numérique ou le réglage manuel numérique.

π† Vers la CAPITALISATION CLOSÉE √® Pour entrer π [2] vers le MODE ¤® Pour sélectionner CAPTION ou TEXTE dans LE MODE 𶆠Vers LA CITIALITE ou Textile Ë® Pour choisir une légende (CC1 à CC4) ou un canal texte (T1 à T4) Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer

Configuration automatique numérique
π† To CLOSED CAPTION √® Pour entrer πTM Vers Type Ë® Pour sélectionner Auto, Avancé ou Basic Automatique: Affiche la légende fermée une priorité pour
canaux numériques sur les canaux analogiques. Il est réglé automatiquement. Avancé : Affiche seulement le numérique fermé
Légende numérique fermée > Apparence
Le titre.
π† Vers Service √® Pour sélectionner 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 π [2] Pour apparaître Ë® Pour entrer ¤® Pour choisir Auto (« Manuel, voir page 36) Φ† Pour définir
MENU
Appuyez sur le bouton O K pour enregistrer
La police/type et la couleur sont automatiquement définis.
Appuyez sur le bouton O K pour enregistrer
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé

Configuration numérique manuelle

π† To CLOSED CAPTION √® To enter π.4.1 To Apparence Ë® To select Manual for Appearance Mode τ† To Font ÷® To inert Φ† Selectionner Taille de police ou Style de police ε® To sélecteur the setting you like Taille de la police: Auto, Standard, Large or Small Police Style: Auto , Serif Mono, Serifs, SanSerif Monos, SanSerif, Casuel, Cursif ou Petit Capital π [2] To Set Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer
π† Vers les couleurs √® Pour entrer π [2] Pour sélectionner Texte, Edge ou arrière-plan Ë® Pour choisir le réglage que vous aimez Auto, Blanc, Noir, Rouge, Vert, Bleu, Jaune, Magenta ou Cyan Φ† Pour définir Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer

π† Vers Opacités √® Pour entrer π [2] Pour sélectionner Texte/Edge ou arrière-plan Ë® Pour sélectionner Auto, Transparent, Translucide, Solide ou Flashing Φ† Pour définir Appuyez sur le bouton OK pour enregistrer
Toutes les polices utilisées pour la légende numérique et les menus numériques sont sous licence de Monotype Imaging Inc.
π† Pour définir Appuyez sur le bouton O K pour enregistrer
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé


Cette fonction interrompt automatiquement votre téléviseur lorsqu'il n'y a pas de signal depuis la chaîne ou qu'aucune opération n'est effectuée pendant que le téléviseur est allumé pendant 10 minutes.

XDS ID Display fournit un canal , des lettres d'appel, le nom de réseau et même un nom de programme. Les renseignements sur l'identité XDS sont fournis par le radiodiffuseur.
Configuration automatique du tuner
La fonction de configuration automatique du tuner est décrite à la page 26 comme le menu de prise interactive. Si vous devez exécuter la configuration de l'accordeur automatique à nouveau, suivez les étapes ci-dessous.

π† Vers AUTO TUNER SETUP √® Pour fonctionner Ë® Pour choisir CABLE ou AIR † Vers START ¤® Pour démarrer la configuration

Le tuner automatique est terminé lorsque le message PROGRAMMATION TERMINÉE ! apparaît à l'écran.

Résumé du canal
Le résumé des canaux vous permet de personnaliser la gamme de chaînes reçues par votre téléviseur. En ce qui concerne les canaux analogiques, vous pouvez ajouter ou supprimer des canaux de la line-up ou empêcher tout spectateur non autorisé de regarder un ou tous les 181 canaux. En ce qui concerne les canaux numériques, les seules chaînes qui apparaîtront sont celles qui diffusent.
Π† AU RÉSUMÉ DU CANAL
è Pour fonctionner
CHNO.
HBO
L'écran de résumé du canal sera maintenant affiché avec les canaux définis pour scanner marqués d'un -. Concernant les canaux analogiques, vous pouvez supprimer les canaux de l'analyse en supprimant le -. Si des canaux ont été manqués lors de la configuration du tuner automatique et que vous souhaitez les ajouter, vous pouvez placer un -.
A&E
E!
SÉLECTIONNEZ ACTIONNER LE MENU DE SORTIE
OK
π† √® Vers la colonne SCAN Appuyez sur le bouton OK pour inclure ou supprimer de l'analyse
Numéro CH. Analyse
FOX
D02
ABC
D02
CNN
D10-1
NBC
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé
D10-2
BOX
D12345
NHK
OK
BACK
Remarque:

π† Vers le tableau Résumé √® Pour utiliser Ë® À la colonne ID
CANAL 09
RÉINITIALISER
Appuyez sur le bouton O K pour entrer
√® Pour sélectionner le personnage que vous voulez π† Pour passer à l'espace suivant
SÉLECTIONNEZ ACTIONNER LE MENU DE SORTIE
...continuer à suivre ces directions pour les quatre espaces
Appuyez sur le bouton O K pour terminer
Vos caractères sont maintenant définis
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé
Si vous voulez réinitialiser les caractères que vous définissez :
π† Vers le tableau Résumé √® Pour utiliser Ë® À la colonne ID
Appuyez sur le bouton O K pour entrer
π† Pour sélectionner RESET
Appuyez sur le bouton O K pour terminer
Vos caractères sont maintenant réinitialisés
Vous pouvez bloquer l'accès à un canal en activant le verrouillage du canal.
√® Pour fonctionner π† Ë® Vers la colonne de verrouillage ( ) Appuyez sur le bouton ZERO pour verrouiller ou déverrouiller ce canal

Message de la Garde-chaîne
Lorsqu'un spectateur tente de regarder un canal surveillé, le message suivant apparaît :
Pour regarder un canal que vous avez verrouillé, entrez le code de verrouillage en utilisant le pad à clés 10. Si le code incorrect est entré, le message -INVALID LOCK CODE!-) clignotera sur l'écran.
CETTE CHAÎNE EST VERROUILLÉE PAR LE GARDE DE LA VOIE. VEUILLEZ ENTRER LE CODE DE VERROUILLAGE PAR 10 TOUCHES POUR LE DÉVERROUILLER. NON, JE NE SAIS PAS. - C'est pas vrai.
Le canal ne peut être accédé tant que le code correct n'est pas entré.
Votre téléviseur est équipé de la technologie V-Chip qui vous permet de bloquer les chaînes ou le contenu que vous jugez inapproprié pour les enfants, selon les lignes directrices américaines et canadiennes. V-Chip n'a aucun effet sur les signaux vidéo des disques DVD ou de la connexion Caméscope.
Vous pouvez personnaliser les paramètres V-Chip de votre téléviseur pour correspondre à vos goûts personnels. Le menu V-Chip ci-dessous est le point de départ pour les paramètres de votre V-Chip
Vous pouvez utiliser les paramètres V-Chip américains (pour la programmation diffusée à partir des États-Unis), les paramètres canadiens V-Tip (pour les émissions diffusées au Canada) et les cotes de films. Vous pouvez utiliser l'un ou la totalité des paramètres (US V-Chip, Canada V-Chip, Cote de cinéma). Les descriptions pour définir chacun des trois formats V-Chip apparaissent dans les six pages suivantes ainsi que les descriptions des catégories de notation.
π† Vers V-CHIP √® Pour fonctionner (l'icône Lock apparaîtra)
V-CHIP
ARRÊT
NOUS FIXER DES NOTES TV
DÉFINIR LES COTES DE FILMS
Appuyez sur Z ERO pour accéder au menu V-Chip
DÉFINIR LES COTES CANADIENNES ENG
DÉFINIR LES COTES CANADIENNES FRE
√® Pour activer V-Chip ON ou OFF (V-Chip doit être activé pour les paramètres de notation pour fonctionner) π† Pour passer à SET US TV RATINGS, SET MOVIE RATings, ou SET CANADIAN RATlings (voir les pages suivantes pour la description de chaque article)
VIEW
SÉLECTIONNEZ ACTIONNER LE MENU DE SORTIE

Programmes non évalués
La programmation non cotée désigne toute émission qui ne contient pas de signal de notation. La programmation sur les stations de télévision qui ne diffusent pas de signaux de notation sera placée dans la catégorie -Non notée Programmation.
Vous pouvez bloquer les programmes qui ne sont pas notés.
ARRÊT
π† Vers V-CHIP √® Pour fonctionner (L'icône de verrouillage apparaît)
NOUS FIXER DES NOTES TV
DÉFINIR LES COTES DE FILMS
DÉFINIR LES COTES CANADIENNES ENG
Appuyez sur Z ERO pour accéder aux options de configuration V-Chip
DÉFINIR LES COTES CANADIENNES FRE
NON ÉVALUÉ
VIEW
π† À UNRATED √® A VUE OU EN BLOCK
SÉLECTIONNEZ ACTIONNER LE MENU DE SORTIE
Appuyez sur M ENU quand c'est fait

Évaluations V-Chip des États-Unis
LES ÉTATS-UNIS SYSTÈMES DE COTATION PARENTAUX Les programmes dont les cotes sont indiquées ci-dessous conviennent aux enfants. ❒ TV Y convient à tous les enfants
Des programmes sont créés pour les très jeunes téléspectateurs et devraient convenir à tous les âges, y compris aux enfants de 2 à 6 ans.
La plupart des parents trouvaient de tels programmes adaptés aux enfants de 7 ans et plus. Ces programmes peuvent contenir une légère violence fantaisiste ou comique, que les enfants devraient pouvoir discerner de la réalité.
Les programmes dont les cotes sont indiquées ci-dessous sont conçus pour l'ensemble du public. ❒ TV G représente l'audience générale
La plupart des parents trouvaient ces programmes adaptés à tous les groupes d'âge. Ils contiennent peu ou pas de violence, aucun langage fort et peu ou aucune situation sexuelle.
Les programmes peuvent contenir un certain langage fort, mais pas beaucoup, une violence limitée et quelques dialogues ou situations sexuels suggestives. Il est recommandé que les parents regardent ces programmes d'abord, ou avec leurs enfants.
Les programmes contiennent des documents qui peuvent ne pas convenir aux enfants de moins de 14 ans, y compris d'éventuelles violences intenses, situations sexuelles, langage grossier fort ou dialogue intensément suggestif. Les parents sont mis en garde contre le fait que les enfants de moins de 14 ans ne regardent pas sans surveillance.
Ces programmes s'adressent spécifiquement aux adultes et peuvent ne pas convenir à toute personne de moins de 17 ans. Les émissions de télévision MA peuvent avoir une vaste gamme de V, S, L ou D.
Lignes directrices pour la visualisation Outre les catégories de notations expliquées ci-dessus, des informations sur certains types de contenu sont également fournies avec la cote V-Chip. Ces types de contenu peuvent également être bloqués. Les types de contenu sont:



√® Pour allumer ou OFFer le V-Chip π† Pour passer à SET US TV RATINGS Ë® Pour fonctionner
Encadrez le curseur dans la colonne (TV PG, TV G, etc.) avec la ligne de contenu (V/FV, S, etc...), puis appuyez sur π† ou √® pour déplacer le curseur vers l'emplacement correct. Appuyez sur OK pour activer ou désactiver la fonction de verrouillage. Un élément est verrouillé si l'icône apparaît au lieu d'un -.
Par exemple: Pour bloquer l'affichage de toutes les émissions TV 14, déplacez le curseur vers la ligne supérieure de cette colonne et ajoutez une icône de verrouillage. Une fois que vous avez mis un verrou sur la ligne supérieure, tout dans cette colonne est automatiquement verrouillé.

Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé
Remarque:

Notes des films
C'est un film qui n'a pas de note. Dans de nombreux cas, ces films ont été importés de pays qui n'utilisent pas le système de notation MPAA. D'autres films NR peuvent être de producteurs amateurs qui n'ont pas l'intention d'avoir leur film largement diffusé.
NR (Non évalué) La programmation peut contenir tous les types de programmes, y compris ceux destinés aux enfants, aux émissions étrangères ou aux adultes.
De l'avis du comité de révision, ces films ne contiennent rien dans le contenu sexuel, la violence ou le langage qui serait inapproprié pour les publics de tout âge. - PG – Orientation parentale
Le guide parental signifie que le film peut contenir certains contenus tels que la violence légère, une nudité brève et un langage fort. Le contenu n'est pas jugé intense. - PG-13 – Les parents sont fortement mis en garde
Les parents ayant des enfants de moins de 13 ans sont avertis que le contenu des films avec cette note peut inclure plus explicite du contenu sexuel, linguistique et violent que les films notés PG. - R – Restricté
Ces films contiennent des documents de nature explicite et ne sont pas recommandés pour les enfants non supervisés âgés de moins de 17 ans. - NC-17 – Personne de moins de 17 ans
Ces films contiennent du contenu que la plupart des parents sentiraient trop adulte pour que leurs enfants puissent voir. Le contenu peut consister en un langage fort, nudité, violence et sujet suggestif ou explicite. - X – Personne de moins de 18 ans
Matériel inapproprié pour toute personne de moins de 18 ans.
Appuyez sur Z ERO pour accéder aux options de configuration V-Chip
π† Pour définir les limites de la musique √® Pour entrer dans le menu des films
Par exemple: Pour bloquer l'affichage de la programmation notée NC-17 affiche, déplacez le curseur vers la colonne NC-17 et ajoutez une icône de verrouillage. Une fois que vous avez mis un verrou sur la colonne NC-17, la colonne X est automatiquement verrouillée.
X NC 17 R PG G PG 13
π† √® À la colonne NC-17
Appuyez sur le bouton O K pour verrouiller
NR
Appuyez sur le bouton M ENU pour terminer
SÉLECTIONNEZ ACTIONNER LE MENU DE SORTIE
OK

Évaluations canadiennes de la craquage V
La programmation exonérée comprend : les nouvelles, les sports, les documentaires et autres programmes d'information, les émissions de conférences, les vidéos musicales et la programmation variétale. - C – Programmation destinée aux enfants
Lignes directrices sur la violence : Il n'y aura pas de scènes réalistes de violence. Les représentations d'un comportement agressif seront peu fréquentes et limitées à des représentations clairement imaginaires, comiques ou irréalistes. - C8+ – Programmation destinée aux enfants de 8 ans et plus Lignes directrices sur la violence : Toute représentation réaliste de la violence sera peu fréquente, discrète et peu intense et montrera les conséquences des actes. Il n'y aura pas de langage offensant, nudité ou contenu sexuel. - G – Audience générale La programmation contiendra peu de violence et sera sensible aux thèmes qui pourraient toucher les jeunes enfants. - PG – Orientation parentale Programmation destinée à un public général, mais qui peut ne pas convenir aux jeunes enfants. Les parents peuvent considérer que certains contenus ne conviennent pas aux enfants âgés de 8 à 13 ans. - 14 ans et plus – 14 ans
Les parents sont fortement avertis d'exercer leur pouvoir discrétionnaire en permettant aux préadolescents et aux jeunes adolescents de regarder. La programmation peut contenir des thèmes matures et des scènes de violence intense. - 18 ans et plus – Adulte Matériel destiné aux publics matures seulement.
Appuyez sur Z ERO pour accéder aux options de configuration V-Chip
π† Pour SET CANADIAN RATINGS ENG (pour anglais) √® Pour entrer le menu de notation
Par exemple: Pour bloquer l'affichage de la programmation notée 14+ affiche, déplacez le curseur dans la colonne 14+ et ajoutez une icône de verrouillage. Une fois que vous avez mis un verrou sur la colonne 14+, 18+ colonne est automatiquement verrouillée.
è Vers la colonne 14+
14+ 18+ PG G C C8
Appuyez sur le bouton O K pour verrouiller
Appuyez sur le bouton M ENU pour terminer

Définir le code de verrouillage
Les paramètres de protection des canaux et V-Chip sont protégés par un code à quatre chiffres. Votre téléviseur est livré avec un code de verrouillage de .0000. Vous pouvez changer le code en un nombre à quatre chiffres que vous souhaitez. Pour modifier le code de verrouillage, suivez les étapes ci-dessous.
π† Pour FAIRE UNE CODE DE LOCK √® Pour fonctionner (l'icône de verrouillage apparaît)
LOCK CODE 0000
Appuyez sur Z ERO pour accéder au code de verrouillage
Le premier chiffre sera mis en évidence
PRESSER POUR FINIR OK
√® Pour sélectionner le numéro π† Pour passer au chiffre suivant
SÉLECTIONNEZ ACTIONNER LE MENU DE SORTIE
Continuer de suivre ces directives pour les quatre numéros
Appuyez sur le bouton OK pour terminer (votre code de verrouillage est maintenant défini)
Appuyez sur le bouton Menu une fois terminé
Lorsqu'un spectateur tente de regarder un canal bloqué, ce message apparaît :
CETTE PROGRAMMATION DÉPASSE VOS LIMITES DE COTATION. VEUILLEZ ENTRER LE CODE DE VERROUILLAGE PAR 10 TOUCHES POUR LE DÉVERROUILLER. NON, JE NE SAIS PAS. - C'est pas vrai.
Le canal restera bloqué jusqu'à ce que le code de verrouillage correct soit entré (voir ci-dessus pour plus d'informations sur la configuration du code de blocage).

Démo automatique
Auto Demo vous permet de démarrer la Démonstration de réponse haute vitesse automatiquement ou non.

Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé
Remarque:
Utilisez cette fonction lorsque vous recevez une diffusion numérique.

L'écran apparaîtra
Confirme le niveau actuel de l'antenne.

π† Vers le SETUM DIGITAL √® Pour entrer πTM vers le niveau d'antenne Ë® Pour saisir

Son numérique
Vous pouvez sélectionner la sortie optique numérique, soit PCM ou DORBY DIGITAL lorsque votre téléviseur est connecté à un amplificateur qui a le décodeur DOLBY DIgital. Si vous sélectionnez DOLVY DIGITAL, vous pouvez profiter de l'écoute en son 5.1ch lors de la vision des émissions numériques.
π† To DIGITAL SETUP √® Pour entrer π [2] Vers le son numérique Ë® Pour sélectionner PCM ou DORBY DIGITAL
Fabriqué sous licence des laboratoires Dolby. "Dolby", et le symbole double-D sont des marques de commerce des laboratoires Dolby.
Vous pouvez confirmer la version du logiciel.
π† Vers le SETUP DIGITAL √® Pour entrer π [2] Vers la version logicielle Ë® Pour saisir
Appuyez sur le bouton OK lorsque vous avez terminé de confirmer votre version du logiciel

Mise à jour du logiciel
Au début, connectez la mémoire USB au connecteur USB. Cette fonction n'apparaîtra que lorsque la mémoire USB sera insérée dans le connecteur USB.
π† To DIGITAL SETUP √® Pour entrer πTM Vers la mise à jour du logiciel Ë® Pour saisir π TM Vérifie s'il a besoin d'une mise à niveau ou non
ENTRÉE V5
L'entrée Vidéo-5 vous permet de choisir le type de signal que vous souhaitez recevoir et que vous avez connecté à l'entrée Video-5.
π† To V5 INPUT √® Pour entrer π [2] Pour sélectionner HDMI, PC ou Composite
PC COMPOSITE
Appuyez sur le bouton O k pour décider

Paramètres de l'image
Ces paramètres vous permettent de modifier et d'ajuster la façon dont l'image apparaît sur votre téléviseur.
TINT La teinte vous permet d'ajuster les niveaux de rouge et vert dans votre image TV. COULEUR La fonction couleur vous permet de faire apparaître toutes les couleurs dans l'image TV soit plus vive ou subtile. PHOTO Image vous permet d'ajuster les niveaux de noir et blanc sur l'écran TV, vous donnant une image plus sombre ou plus lumineuse dans l'ensemble. LUMINEUX Vous pouvez ajuster la luminosité globale de l'image TV avec le contrôle Bright. DÉTAIL La fonction Detail ajuste le niveau de détail fin affiché sur l'image. MODE ÉCONOMISEUR D'ÉNERGIE Le mode économisez l'énergie ajuste le niveau de luminosité sur l'écran TV.
Appuyez sur la touche MENU π† Pour INTIR, COULEUR, PICTURE, BRIGHT, DÉTAILLAGE ou MODE DE SAUVETER L'ÉNERGIE √® Pour entrer
NORME PRÉCÉDENTE
TINT
COULEUR
PHOTO
TINT +02
LUMINEUX
DÉTAIL
MODE ÉCONOMISEUR D'ÉNERGIE
√® Pour régler le réglage π† Retour au menu principal de l'image π [2] Passer au prochain paramètre
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé
Vous pouvez décider à quel point les couleurs apparaissent fortes ou ternes sur l'écran de télévision.
LOW
π† Vers la température de la colonne √® Pour entrer π [2] Pour définir FEUILLE ou HAUTE
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé
(1/3)

Gestion des couleurs
Ce téléviseur prend en charge la fonction COLOR MANAGEMENT pour s'assurer que les couleurs ternes sont compensées pour produire des teintes naturelles.
MARCHE
π† À LA GESTION DES COULEURS √® Pour entrer π [2] Pour allumer ou éteindre
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé
Gamma dynamique
La Circuitrie Gamma Dynamique (DGC) de JVC facilite la vision des zones sombres lorsqu'une image a beaucoup de régions sombres, et facilite la vue des zones lumineuses lorsqu'elle possède de nombreuses zones brillantes. DGC est activé, DGC analyse et ajuste le niveau total de l'équilibre de luminosité des images, en particulier dans les zones sombres où le niveau d'échelle grise est souvent perdu, se tournant complètement vers le noir DGC améliore automatiquement le détail dans ces zones obscures fournissant une image plus dynamique avec détails plus grands, de sorte que les paramètres optimaux de l ́image sont automatiquement définis pour chaque photo. Normalement utiliser avec DGC.
π† À DYNAMIC GAMMA √® Pour entrer π [2] Pour allumer ou éteindre
ARRÊT
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé
Image intelligente
Smart Picture détecte l'APL (niveau moyen d'image) et ajuste le niveau de luminosité sur l'écran TV adapté à ce que vous regardez.
π† To SMART PICTURE √® Pour entrer πTM Pour activer ou désactiver Appuyez sur le bouton MENU quand vous avez terminé
ARRÊT
Remarque:

Cinéma naturel
Le cinéma naturel corrige le problème des bords flous qui peuvent survenir lors de la vision d'un programme initialement tourné sur film (comme les films) ou l'animation. Si vous remarquez un flou aux bords de ces programmes, choisissez NATURAL CINEMA et définissez-le à AUTO. Natural Cinema aide à corriger les erreurs de conversion qui se produisent lorsque le film, tourné à 24 images par seconde, est diffusé au taux de télévision de 30 images par secondes.
π† Vers CINEMA NATUREL √® Pour entrer π [2] Pour sélectionner le mode AUTO, ON ou OFF
MARCHE
ARRÊT
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé
Cette fonction peut être sélectionnée pour modifier l'effet du VNR numérique (Video Noise Reduction).
π† Vers DIGITAL VNR √® Pour entrer πTM Pour sélectionner l'effet que vous aimez.
AUTO
MIN
AUTO: ajuste automatiquement l'effet de la VNR. MIN: ajuste l'effet de la VNR au minimum. MAX: ajuste l'effet de la VNR au maximum. ARRÊT éteint l'effet de la VNR.
ARRÊT
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé

MPEG NR
Cette fonction affecte simultanément l'élimination du bruit par blocs et le moustique NR (réduction du bruit).
π† Vers MPEG NR √® Pour entrer π [2] Pour allumer ou éteindre
ARRÊT
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé
Cette fonction ajuste automatiquement la luminosité de votre téléviseur en fonction de la quantité de lumière dans la pièce.
π† Vers SMART SENSOR √® Pour entrer π [2] Pour allumer ou éteindre
ARRÊT
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé
Effet du capteur
Avec Sensor Effect ON, une icône « leaf » apparaîtra sur votre écran de télévision lorsque le réglage de la luminosité du capteur intelligent se produit. L'icône de la feuille apparaîtra au maximum 6 feuilles. À chaque apparition, le niveau de lumière ambiante devient plus foncé.
π† Vers le SENSOR EFFET √® Pour allumer ou éteindre
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé

Théâtre Pro II
Il est possible d'utiliser le menu Theater Pro II uniquement lorsque le mode de statut vidéo est défini sur THEATER. Il ajuste les paramètres détaillés de l'image.
Paramètres du menu Theater Pro II
DSD DETAIL H.SHARP V.SHRP DST CONTRÔLE DU BRUIT TEMPÉRATURE DE COULEUR (ROUGE, BLEU, VERT) ÉQUILIBRE DES COULEURS *COLOR MNGMT. (ROUGE, JAUNE, VERT, CYAN) AXE *COLOR MNGMT. (ROUGE, JAUNE, VERT, CYAN) TEINTE * COULEUR MNGMT. (ROUGE, JAUNE, VERT, CYAN) COULEUR *COULEUR: ZONE BRILLANTE *COULEURS:ZONE NOIRE
Affiche le bord de l'image clairement Insère le bord horizontalement
Souligne le bord de l'image verticalement
Réduit le bruit d'image Ajuste la couleur de l'écran (rouge, bleu ou vert)
Ajustez naturellement la couleur bleue
Sélectionner une couleur corrigée
Ajuste les teintes de (rouge, jaune, vert ou cyan)
Ajuste la couleur de (rouge, jaune, vert ou cyan)
Ajuste la couleur de l'image des zones lumineuses
Ajuste la couleur de l'image des zones sombres
* Ces menus Theater Pro II ne peuvent pas être sélectionnés lorsque la gestion des couleurs est OFF. Voir page 51.
π† Vers THEATER PRO II √® Pour entrer π [2] Sélectionner un menu Theater Pro II Ë® Pour ajuster les paramètres
Réinitialiser
Réinitialiser réinitialise tous les réglages d'image sauf pour le cinéma naturel à la fois aux paramètres par défaut.
NORME PRÉCÉDENTE
Le menu à l'écran disparaît un instant, puis les paramètres sont réinitialisés au paramètre par défaut pour tous les réglages de l'image sauf pour NATURAL CINEMA.
AUTO
MPEG NR
MARCHE
CAPTEUR INTELLIGENT
ARRÊT
EFFET DU CAPTEUR
ARRÊT
THÉÂTRE PRO II
RÉINITIALISER
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé
SÉLECTIONNEZ ACTIONNER LE MENU DE SORTIE PAGE SUIVANTE
(3/3)

Paramètres sonores
Ces paramètres vous permettent de changer et d'ajuster le son sur votre téléviseur. Quatre réglages sonores (MaxxBass, MaxxTreble, MaxXStereo et MaxxVolume) sont appelés "MaxxAudio". Voir page 64.
La valeur maximale de base – Compense les basses fréquences et élargit la bande de fréquence.
MaxxTreble – Compense les fréquences élevées et élargit la bande de fréquence.
MaxxStereo – Élargit naturellement le son stéréo.
Volume maxx – Maintient un volume sonore uniforme même si le son devient trop fort
le coup (pendant les pauses commerciales, etc.).
SOLDE – Régler le niveau de son entre les haut-parleurs gauche et droite avec la
la mise en équilibre.
π† Vers MaxxBass, MaxxTreble, MaxXStereo, Max xVolume ou BALANCE √® Pour régler le réglage Ρ† Pour passer au prochain paramètre
HIGH
00 OFF
SOLDE
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé
SÉLECTIONNEZ ACTIONNER LE MENU DE SORTIE PAGE SUIVANTE
Activer le volume vous permet de régler le niveau du volume lorsque vous allumez la télévision.
CURRENT 00 01 02 03 48 49 50
Appuyez sur le bouton M ENU pour terminer
Limite de volume
La limite de volume vous permet de définir le niveau maximal de volume.
00 01 02 03 48 49 50
Appuyez sur le bouton M ENU pour terminer
Réinitialiser
Réinitialiser réinitialise tous les réglages sonores à la fois aux paramètres par défaut. TURN ON VOLUME se réinitialise à COURS et VOLumE LIMIT se remet à 50. Voir la page 54 sur comment utiliser réinitialiser.

Régler l'horloge
La fonction de réglage des horloges est décrite à la page 25 comme le menu de prise interactive. Vous pouvez choisir de régler l'horloge automatiquement ou manuellement. Si vous devez régler à nouveau l'horloge, suivez les étapes ci-dessous.
Lorsque vous réglez l'horloge automatiquement, choisissez AUTO en appuyant sur le bouton √ ou ® Des flèches.
MONTAGNE CENTRALE ATLANTIQUE DE L'EST
HADAII ALASKA PACIFIQUE
π† à la D.S.T. (heure de la lumière du jour) √® Pour tourner D.S.T. OU ARRÊT
AUTO
TIME
L'ATLANTIQUE
Appuyez sur OK pour terminer
D.S.T
MARCHE
Appuyez sur le bouton M ENU quand il est terminé
PRESSER POUR FINIR OK
SÉLECTIONNEZ ACTIONNER LE MENU DE SORTIE
Lorsque vous réglez l'horloge manuellement, choisissez MANUEL en appuyant sur le bouton √ ou ® Des flèches.
π† Pour passer aux heures √® Pour régler les heures π [2] Pour passer en minutes Ë® Pour définir les minutes Φ† Vers TIME ZONE é® Pour sélectionner votre fuseau horaire :
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
HADAII ALASKA PACIFIQUE
π† à la D.S.T. (heure de la lumière du jour) √® Pour tourner D.S.T. Appuyez sur OK pour démarrer l'horloge
MANUEL
TIME
L'ATLANTIQUE
D.S.T
MARCHE
MERCI !!
PRESSER POUR FINIR OK
SÉLECTIONNEZ ACTIONNER LE MENU DE SORTIE
Appuyez sur le bouton MENU une fois terminé

Heure d'ouverture/arrêt
Le minuteur marche/arrêt vous permet de programmer votre téléviseur pour s'allumer ou se désactiver. Vous pouvez l'utiliser comme une alarme pour vous réveiller, pour vous aider à vous souvenir de programmes importants ou comme un leurre lorsque vous n'êtes pas à la maison.
π† Vers le TEMPS D'ON/OFF √® Pour entrer (début avec ON HIME) Ë® Pour régler l'heure (AM/PM), vous voulez que le téléviseur allume τ† Pour passer aux minutes ε® Pour définir les minutes Φ† Pour accepter LE TEMPs et passer au temps d'arrêt (le moment où le téléviseur s'éteint). Régler le temps d'arrêt de la même façon que ON TIME π† Pour accepter OFF HEURE et passer à CHANNEL √® Pour sélectionner canal π [2] Vers SUR VOLUME Ë® Pour définir le niveau du volume τ† Pour passer au MODE ¤® Pour choisir ONCE ou TOUT AUJOURD 'HUI
SUR LE CANAL TEMPS D'ARRÊT EN MODE VOLUME
NO
PRESSER POUR FINIR OK
SÉLECTIONNEZ ACTIONNER LE MENU DE SORTIE
π† Vers le TEMPORAIRE OUVRIR √® Choisissez OUI pour accepter le réglage du chronomètre, choisissez NON si vous ne souhaitez pas accepter
Appuyez sur la touche M ENU pour quitter le menu

Puissance
Allume ou éteint la télé.
Boutons - 10Key Pad
Utilisez les boutons de nombre sur la télécommande pour vous déplacer directement vers un canal spécifique. Par exemple, pour passer au canal 12 :
2 (Deux)
Tune
Permet de décider du canal d'entrée et de le sélectionner. Après avoir appuyé sur les boutons de nombres de la télécommande, appuyez sur le bouton TUNE. Par exemple, pour passer au canal 12 :
2 (Deux)
Appuyez sur la touche T UNE
Sous-chaîne
Le canal principal a parfois des canaux mineurs (sous-chaînes). En utilisant le bouton SUB CH, vous pouvez sélectionner un sous-canal facilement.
Au début, sélectionnez le mode TV ou STB pour utiliser la fonction sous canal. Voir page 68.
Pressez 1, 2 et 3 en ordre
Appuyez sur le bouton S UB C H
Presser 4 et 5 en ordre
Appuyez sur le bouton TUNE
Remarque:
Utilisez ces boutons pour déplacer vers le haut ou vers le bas toutes les chaînes disponibles que votre téléviseur est en mesure de recevoir. Pour passer rapidement à travers les canaux en utilisant JVC Hyperscan Fonction, appuyez et maintenez le CH+ ou le CH –.

Volume +/–
Utilisez ces boutons pour augmenter ou diminuer le niveau de volume TV. Le maximum est le niveau que vous définissez dans la limite de volume. Voir page 55.
Le bouton MUTING baisse instantanément le volume complètement lorsque vous appuyez dessus. Appuyez sur MUTING et le niveau de volume passera instantanément à zéro. Pour rétablir le volume à son niveau précédent, appuyez de nouveau sur MUTING.
Le bouton D/A change le canal analogique et numérique. Les canaux numériques ont un « D » devant le numéro de canal.
Par chaque pression du bouton D/A, vous pouvez basculer entre les canaux analogiques et numériques.
Appuyez sur 2 (deux)
Pressez 3 (trois)
Appuyez sur la touche T UNE
Entrée
Sélectionne la source d'entrée du signal pour le téléviseur : VIDEO-1, 2, 3, 4 ou 5 pour les appareils vidéo comme les magnétoscopes, les lecteurs DVD ou les caméscopes.

Retour +/TV
Retour - Retourne au canal juste avant le canal actuellement à l'écran.
Retour+ - Permet de programmer un canal spécifique pour revenir à tout en scannant
canaux utilisant les boutons CH+ et CH–.
TV - Retourne en mode TV.
PROGRAMMÉ !
La chaîne actuellement active a été programmée comme votre canal retour+. Maintenant, scannez
par les canaux à l'aide des boutons CHANNEL+/–.
Vous retournerez sur votre chaîne programmée.
Tous les boutons de télécommande sont éclairés, sauf le bouton Lumière. Appuyez sur le bouton LIGHT pour allumer l'éclairage pendant 5 secondes.
Le bouton MENU vous permet d'accéder au système de menus à l'écran JVC. Appuyez sur MENU pour activer le système de menu à l'écran. Lorsqu'un menu s'affiche, appuyez sur le bouton MENU pour quitter.
Ce bouton confirme votre sélection lorsque vous êtes dans l'un des menus à l'écran.
Ce bouton vous permet de revenir dans le menu pour modifier une sélection ou corriger une erreur.

Favoris
Le bouton Favoris vous permet de sélectionner vos canaux préférés facilement. D'abord, vous devez enregistrer les chaînes que vous aimez. Voir comment s'inscrire ci-dessous.
La liste des canaux préférés apparaîtra.
PRÉCÉDENT
π† Pour sélectionner le canal que vous voulez regarder
CBS
FOX
Appuyez sur le bouton O K
Il changera pour le canal que vous avez sélectionné.
PBS2
D107
HBO
ABC Enregistrer la chaîne préférée
Appuyez sur le numéro de chaîne que vous souhaitez enregistrer
NEXT
Le programme de la chaîne changera.
Le canal sera enregistré dans la liste de canaux préférée.
La liste des canaux préférés apparaîtra.
π† Pour sélectionner le canal que vous souhaitez supprimer √® Pour entrer Appuyez sur la touche FAVORITE
La chaîne a été supprimée.
< · >

Aspect
Cette fonctionnalité vous aidera à ajuster l'image que vous regardez pour vous donner la meilleure qualité d'image possible.
PANORAMA - Avec ce rapport, une image de l'aspect normal 4:3 est étirée pour correspondre aux dimensions de l ́écran d'aspect 16:9.
RÉGULIÈRE - Le ratio régulier est utilisé lorsque vous voulez regarder un programme 4:3 diffusé ou enregistré sans modifier l'image originale pour correspondre aux dimensions de votre écran 16:9. L'image 4:3 remplira l'écran de haut en bas, tandis que les barres noires sembleront remplir l'espace restant le long des côtés de l'image. L'image 4:3 sera centrée dans les limites de l'écran 16:9.
CINÉMA - Ce rapport -zooms in-. sur la partie centrale d'une image 4:3, en l'explorant pour remplir l'écran 16:9.
SLIM - Ce mode d'aspect rétrécit l'écran de 16:9 à 4:3. Il y a déjà une certaine programmation qui est étirée par erreur dans les entreprises de radiodiffusion, donc ce mode la corrige. Des barres noires apparaîtront.
FULL - C'est le rapport à utiliser pour regarder 16:9 émissions haute définition.
ZOOM PANORAMIQUE - Ce rapport étend l'image de haute définition 16:9 pour éliminer les barres latérales noires.
RÉGULIÈRE - C'est le mode d'aspect original.
ZOOM CINÉMA - Ce rapport étend l'image de haute définition 16:9 pour éliminer les barres noires.
FULL - Ce mode d'aspect étend l'image pour s'adapter aux dimensions de l'écran 16:9.
NATIF COMPLET - Ce rapport affiche 100% du ratio. Normalement, tous les aspects sauf pour l'affichage complet autochtone environ 95 %.

Rapport des aspects (suite)
Lorsque vous changez les rapports d'aspect, il est différent de leur émission diffusée ou enregistrée.
HD (1080i) DSPTA (1080 i)
PC (XGA, VGA)
NTSC
ASPECT
PANORAMA DE L'ASPECT
ASPECT
ZOOM PANORAMIQUE
PLEIN RÉGULIER
CINÉMA
ZOOM CINÉMA
ZOOM CINÉMA
PLEIN RÉGULIER
FULL
PLEINE NATIVE
SLIM
SLIM
Vous pouvez voir les informations du programme depuis le GUIDE.

Son
En appuyant sur le bouton SOUND, vous pouvez changer le mode sonore de la fonction MaxxAudio. Le mode son comporte quatre réglages (HIGH, MID, LOW et OFF).
π† Pour MaxxAudio
è Pour choisir HAUTE, MID, LOW ou OFF
ACTIONNER LE MENU DE SORTIE
Appuyez sur le M ENU quand il est terminé
MaxxAudio est une marque déposée de Waves Audio Ltd. aux États-Unis, au Japon et dans d'autres pays.
La technologie MTS permet la diffusion de plusieurs signaux audio en analogique à la fois, vous donnant un choix dans ce que vous souhaitez entendre avec une émission de télévision. En plus du son mono ou stéréo, une émission MTS peut également inclure un deuxième programme audio (SAP).
Au début, sélectionnez le mode TV pour utiliser la fonction multi-langue/MTS.
Appuyez sur le bouton ML/MTS Par chaque pression du bouton ML/MTS, vous changez le mode
ON AIR
STÉRÉO
ON AIR
SAP
MONO
MID MaxxAudio

État de la vidéo
Le bouton STATUS VIDEO vous offre un choix de paramètres d'affichage TV, y compris un affichage de vos propres préférences. Chaque entrée (TV, V1 - V5) peut utiliser le mode d'état vidéo.
paramètres. DYNAMIC - Donne une image vivante avec un meilleur contraste lorsque
STANDARD
THÉÂTRE DYNAMIQUE
vue dans une pièce éclairée. THÉÂTRE - Donne un regard riche et filmé à la vidéo lors de l'affichage
dans une pièce faiblement éclairée. GAME - Utilisé pour les jeux vidéo
connecté à votre télé.
MÉMOIRE 1 ET MÉMOIRE 2 - Le réglage par défaut est le même que le mode STANDARD.
Appuyez sur le bouton STATUT VIDEO Par chaque pression du bouton VIDEO STATUS, vous changez le mode.
sont utilisés. – Quand un signal SD est affiché : Vos paramètres SD sont rappelés pour l'état vidéo que vous avez
sont utilisés. – L'entrée que vous utilisez (Input-1, Input-2, etc.) n'affecte pas le réglage qui est rappelé,
Juste le type de signal. – Cette fonction considère l'entrée PC comme un signal HD et les écrans TWIN comme un message SD.
C.C. (Caption fermée) Utilisez le C.C. (Fermé Caption) bouton pour sélectionner le mode de la légende fermée.
Au début, sélectionnez le mode TV, STB ou VCR pour utiliser la fonction de sous-titres. Voir page 68.
HORS LÉGENDE INTELLIGENTE

Minuterie de sommeil
Le Sleep Timer peut éteindre la télé pour vous après que vous vous êtes endormi. Programmez-le pour travailler jusqu'à 180 minutes.
Au début, sélectionnez le mode TV pour utiliser la fonction minuterie de sommeil.
0 15 30 45 60 90 120 180
Message de la minuterie du sommeil
60 secondes avant l'arrêt automatique, ce message apparaîtra :
À ÉTENDRE
Vous avez alors 60 secondes pour appuyer sur le bouton S LEEP
retarder l'arrêt.
L'écran affiche l'état actuel des minuteries, entrées et XDS ID.
Au début, sélectionnez le mode TV ou STB pour utiliser la fonction d'affichage. Voir page 68.
L'écran à droite affiche les informations suivantes:
05 KLVX PBS FESTIVAL DE JAZZ MAINTENANT DORM TIMER ON/OFF TIMER SUR LES HEURES D'ARRÊT
7:00 PM 10:00 PM
Afficher le canal de temps désactivé
Affichage - Plein écran montré ci-dessus
Heure - affiche l'heure actuelle seulement
Channel - Affiche le canal actuel
Arrêt - Désactive l'affichage

Jumeau
Activer l'option écran partagé en appuyant sur TWIN sur la télécommande. Le canal (ou l'entrée) que vous regardiez avant de presser TWIN apparaîtra à gauche, le nouveau canal apparaîtra à droite. Le son continuera de provenir du canal principal (ou entrée). Pour désactiver l'écran partagé et revenir à la télévision normale, appuyez de nouveau sur TWIN ou appuyez sur le bouton BACK.
ÉCRAN DIVISÉ
PHOTO
PHOTO
Au début, sélectionnez le mode TV pour utiliser la fonction TWIN.
Vous pouvez échanger le canal (ou l'entrée) affiché dans la fenêtre de partage d'écran pour l'image principale de l'écran en appuyant sur le bouton SWAP.
Au début, sélectionnez le mode TV pour utiliser la fonction SWAP.

Sélectionner
Avec SELECT, vous pouvez sélectionner l'image (canal) en regardant l'écran TWIN. Lorsque vous appuyez sur le bouton SELECT, le numéro de canal en haut sera mis en évidence. Chaque presse de SELECT déplacera la chaîne.
Au début, sélectionnez le mode TV pour utiliser la fonction Select.
En appuyant sur le bouton FREEZE, l'écran est modifié pour l'affichage à écran partagé avec l'image affichée à droite. Pour revenir à l'affichage normal, appuyez une fois de plus sur le bouton FREEZE.
Au début, sélectionnez le mode TV pour utiliser la fonction Freeze.
Votre télécommande peut être utilisée pour opérer certaines fonctions de base de vos appareils externes. Pour utiliser votre appareil, sélectionnez le mode approprié.
TV
TV
STB
VCR
VCR/DVR
DVD
Lecteur DVD (enregistreur DVD)
Amplificateur/Théâtre à domicile en boîte
Par chaque pression du bouton Mode, vous pouvez sélectionner le mode.
Vous pouvez utiliser cette télécommande pour actionner les fonctions de base de vos appareils externes. Consultez la page 69 sur la façon de programmer la télécommande pour utiliser vos autres appareils.
Appareil · STB/DVR (satellite à câble)

Programmation à distance
Vous pouvez programmer votre télécommande pour utiliser vos appareils externes en utilisant les instructions et codes des pages 70 à 74. Les appareils externes suivants peuvent être actionnés en utilisant votre télécommande.
Mode de périphérique Appliquée pour ces fonctions Page
Ensemble de câbles Boîte supérieure Câble / VPR Ensemble combiné satellite Boîte supérieure DBS/PVR Combinaison
Puissance allumée/arrêt, Chaîne en haut/en bas, Volume en haut / en bas, Numéro 0 - 9, Tune, Retour+/ TV, Mutation, Favorite Channel, Menu en marche/hors, Boutons fléchés, OK/Enter, Dos, DVR (JVC seulement)*, Guide (EPG), Sous-chaîne, Caption fermée, Affichage (Recall), Remonter ( ), Lecture ( ), En avant ( ), Enregistrement ( ), Arrêt ( ), Pause ( ).
VCR, DBS/PVR Combiné PVR, DVD/PVr Combinaison
Puissance allumée/arrêtée, Chaîne en haut/en bas, Menu activé/off, Boutons flèches, OK/Enter, Retour, Guide (EPG), TV/VCR, Caption fermée, Éjecter ( ), Remontage ( ), Lecture ( ) , En avant ( ) ; Enregistrement ( ) et Arrêt ( ), Pause ( ).
Lecteur DVD, Enregistreur DVD Home Theater en boîte
Puissance allumée/arrêtée, Chaîne en haut/en bas, Menu en marche/off, Boutons flèches, OK/Enter, Back, Guide (EPG), TV/DVD (bouton TV/VCR), Sous-titre (Sous T.), Ouvert/Fermer ( ) , Remonter ( ), Lecture ( ), En avant ( ), Enregistrement ( ) .
Amplificateur, Home Theater en boîte, Récepteur
Puissance marche/arrêt, Volume en haut/en bas, Mutation, Boutons d'opération DVD: Menu marche/off, Bouton fléché, OK/Enter, Retour, Sous-titre (Sous T.), Ouvrir/Fermer ( ), Remonter ( ), Lecture ( ) , En avant ( ) et Arrêt ( ) .
* Le bouton DVR s'applique uniquement au JVC DVR (Dish Satellite STB).
1) Trouvez votre appareil et la marque de l'appareil dans la liste des codes. Voir page 70 - 74. 2) Sélectionnez le mode de votre appareil en appuyant sur la touche MODE. Ensuite, confirmez le mode LED sur la télécommande. 3) Appuyez sur le bouton TUNE et maintenez-le, puis entrez le premier numéro de code à quatre chiffres listé en utilisant les boutons de nombre. Lorsque le code est défini, la LED du mode s'éteint une seconde, puis elle s'allume. 4) Après avoir confirmé le mode LED approprié, relâchez la touche TUNE et confirmez le fonctionnement de votre appareil. 5) Si votre appareil ne répond pas, essayez d'entrer le code suivant.
1) Sélectionnez un mode de votre appareil en appuyant sur le bouton MODE. 2) Appuyez sur les boutons POWER et RETURN+/TV. Maintenez au moins 3 secondes et relâchez-vous. Puis confirmez les clignotes LED du mode. 3) Appuyez sur n'importe quel bouton* de la télécommande et voyez si l'appareil sélectionné répond. *Utilisez les boutons appliqués sauf pour les curseurs √ ®, Retour+/TV et Rec ( l ) sur le graphique ci-dessus. 4) Si une réponse a été donnée, appuyez sur RETURN+/TV. Les codes sont maintenant établis. Ensuite, confirmez que le mode LED s'éteint. 5) S'il n'y a pas eu de réponse, essayez de sélectionner le code précédent ou le prochain en utilisant √ ou ® . Si vous répétez 65 fois le STB (90 fois pour le magnétoscope, 120 fois pour les DVD et 132 fois pour l'AUDIO) sans réponse, utilisez la télécommande qui est venue avec votre équipement. Appuyez sur RETURN+/TV pour sortir. Ensuite, confirmez que le mode LED s'éteint.
71, 72

Codes de programmation
Boîte de montage du câble
Boîte supérieure de la série Satellite
Boîte supérieure de la série Satellite
ABC Americast Bell South Digeo Directeur général Instrument
0003, 0008 0899 0899 1187 0476 0476, 0810, 0276, 0003 0144 0009, 0273 0476, 0810, 0276, 0003 0000 1376, 0476, 0810, 0276, 1187 1877, 0237, 0008 0000, 0008, 0107 0000 1305, 0317, 0025 1877, 0877, 0144, 0533 0000 0000 0279, 0273 0000 0000, 0144 1877, 0877, 0477, 0008 1006 0003 0276 0003 0000 0000, 0525, 0899
AlphaStar Chairral Coolsat DirecTV à deux chiffres
0772 0216 1806 1109 1377, 0392, 0566, 0639, 1639, 1142, 0247, 0749, 1749, 0724, 0819, 1856, 1076, 1108, 0099, 1109, 1414, 1442, 1609, 1392, 1640 1505, 1005, 0775, 1170, 1775 1505, 1005, 0775, 1775 1505, 1005, 0775, 1170, 1775 0775, 1775 0566 0869 0775, 1775 1535 0819 0775, 1775 1142, 0749, 1749, 1442 1790 1535 0775, 1170, 1775 1414 0724, 0722 0724 0749 0869 0869 0247, 0701 1807 0724 1142, 0749, 1749, 0724, 1076, 0722, 0099, 1442 0392, 0566 1535 0869 0566, 0855, 0143, 1392
1377, 1276, 1108, 1109, 1442, 1609 0856 0639, 1639, 1640 0869 1142, 1442 0749, 1749, 0790, 1285 1392, 1640 1806 0724, 0722 1535 1535 0869 0856, 1856
Tivo Toshiba de choix Sony Star SKY
UltimateTV Ultrasat Uniden US Digital USDTV Voom Zenith
Paragone panasonique de Pace Philips Pioneer
Expressvu GE Instrument général GOI Hisense Hitachi HTS Hughes Network Systems
1377, 0392, 0639, 1142, 1076, 0099, 1392, 1442, 1640 1505, 0775 1505, 0775 1505, 0775, 1170 0775 1142, 1442 1170 0869 1142, 0099, 1442 0392 1392 1442 0639, 1640 0869
Pulsar Quasar Regal Runco Samsung Scientific Atlanta
Système réseau Dish Dishpro Echostar Expressvu Hughes Systèmes réseau JVC Motorola Philips Proscan RCA Samsung Sony Star Choice
Humax iLo JVC LG Magnavox Mitsubishi Motorola Niveau suivant Panasonic Pansat Paysat Philips
Sony Starcom Torx supercable Toshiba Zenith
Americast Digeo Instrument général Jerrold Motorola Pace Pioneer Scientifique Atlanta Sony Supercable Zenith
0899 1187 0810 0810 1376, 0810, 1187 1877, 0237 1877, 0877 1877, 0877 1006 0276 0899
Proscan Proton RadioShack RCA

VCR
ABS Admiral Adventura Aiko Aiwa
1972 0048, 0209 0000 0278 0037, 0000, 0307, 0479 0041, 0061, 0106 1972 0278 0035 0240 0037, 0278 0240 0104 0184, 0121, 0209, 0002, 0479, 1479 0037 0035 0020 0081 0072, 0278 0037, 0278, 1278 0072 0037, 0047, 0240, 0072, 0271 0060, 0035, 0162, 0041, 0760, 1035 0240 1972 0045, 0104, 0278, 0020, 0046, 0561, 1278 0020 1972 0042 0739 0039, 0038 0000 0037 0037 0032 0035, 0037, 0184, 0240, 0045, 0000, 0121, 0043, 0209, 0002, 0278, 1593, 1479, 1278, 0593, 0561, 0479, 0208, 0061
Fisher Fuji Funai Gateway Garrard GE
0047, 0104, 0046 0035, 0033 0000, 0593, 1593 0000 1972 0060, 0035, 0240, 0202, 0760, 0761, 0807, 1035, 1060 0432, 0526 0037, 0209, 0038, 0225, 1237 0000 0000 0081, 0038 0072 0046 1972 0047 0037, 0240, 0000, 0042, 0041, 0105, 1037 1972 1972 0042, 0739 0739 1972 1972 0041 0045, 0067, 0041, 0008, 0366, 1707, 1945, 1774, 1775, 1776, 1777 0037, 0278 0067, 0041, 0038 0072 0035, 0037 0037, 0045, 0042, 0209, 0038, 1037 1972 0000, 0208 0240, 0072 0037 0593, 1278 0035, 0039, 0081, 0000, 0149, 0563, 0593, 1593, 1781 0240 0035, 0081
0037 0035, 0162, 0227, 1162 1972 0035 0035, 0162, 0037, 0048, 0039, 0047, 0240, 0000, 0104, 0209, 0046, 0307, 0479, 1037, 1048, 1162, 1237, 1262 0240, 0043, 0061 0240 1972 1972 0042, 0105 0081, 0067, 0043, 0041, 0061, 0173, 0807 0035, 0048 0240, 0000 0000, 0072 0035, 0037, 0048, 0104, 0067, 0041, 0038, 0008 0037 1972 0240 1972 0035 1062, 0162, 0037, 0048, 0104, 0432, 0593, 1048, 1162, 1262 0184, 0121, 0209, 0002, 0208, 0479, 1479 1062, 0035, 0162, 0225, 0227, 0616, 1035, 1162, 1262 0035, 0037, 0240, 0042, 0038, 1035, 1237 0042, 0105 0035, 0000, 0038
Centre de médias PC MEI Memorex
Akai Alienware America Action American High Asha Audiovox Beaumark Bell & Howell Broksonic
Gradiente Harley Davidson Harman/Kardon Harwood Quartier général Hewlett Packard HI-Q Hitachi
MGA Technologie MGN Microsoft Mind Minolta Mitsubishi
Calix Canon Capehart Carver CCE citoyen Colt Craig
Motorola MTC NEC Multitech
Howard Ordinateurs HP Hughes Network Systems Humax Hush iBUYPOWER Jensen JVC
Nikko Niveus Média Noblex Northgate Olympus Optimus
Daytron Dell Denon DirecTV Durabrand Dynatech Electrohome Electronique Emerex Emerson
KEC Kenwood KLH Kodak LG
Linksys Lloyd's Logik LXI Magnasonic Magnavox

0035, 0081, 0000, 0563, 0593, 0618, 0739, 1081, 1181, 1266 0037 0081, 0042, 0067 0081 0020 1593 0240 0060, 0202, 0760, 0761, 1060 0072 0039 0046 0046 0035, 0162, 1035, 1162 0000, 1037 0037 0037 0060, 0035, 0240, 0000, 0042, 0149, 0105, 0106, 0202, 0760, 0761, 0807, 0880, 1035, 1060 0035, 0037, 0048, 0047, 0000, 0104, 0046 0614, 0616 1972 0039 0240, 0045, 0432, 0739, 0760, 1014 0048, 0039 0000, 0067, 0209, 0041, 0271, 0479, 1479 0047, 0240, 0104, 0046 0184, 0045, 0121, 0043 0035, 0037, 0047, 0000, 0042, 0104, 0046, 0057, 0105, 1237 0048, 0209, 0807, 0848, 1048 0104, 0072 0240 0045, 0072 0614, 0616 0035, 0032, 0033, 0000, 0034, 0636, 0639, 0640, 1032, 1232, 1972 1972 0042 0035, 0081, 0000, 0043, 0593, 1593, 1781
Systèmes de Tagar Syphonic Systemax Tatung
0000, 0593, 1593 1972 1972 0081, 0045, 0000, 0067, 0041, 0008, 0366 0000, 0041 0035, 0162 0035, 0037, 0000 0000 0618, 0636, 0739, 1996 0240, 0208 0081, 0045, 0042, 0067, 0043, 0041, 0008, 0057, 0366, 0845, 1008, 1145, 1972, 1996 0037, 0240 1972 0240 0045 0038 0045, 0061 0037 0240 1972 0000 1972 0060, 0035, 0048, 0047, 0081, 0240, 0000, 0042, 0072, 0149, 0760 0209, 0072 0035, 0000, 0072 0041, 0038 0039, 0033, 0000, 0209, 0034, 0479, 1139, 1479 1972
Howard Ordinateurs HP Hughes Systèmes réseau Humax Hush iBUYPOWER JVC Linksys Media Center PC Microsoft Mind Niveus Médias Northgate Panasonic Philips RCA ReplayTV Samsung Sonic Blue Sony Stack 9 Systemax Tagar Systems Tivo Toshiba Touch Viewsonic Voodoo ZT Group
1972 1972 0739 0739 1972 1972 1945 1972 0616, 1777 0618, 0739 0880 0614, 0616 0739 0614, 0616 0636, 1972 0618, 0636, 0739 1008, 1972, 1996 1972
Pilot Pioneer Polk Audio Portland Presidian Profitronic Proscan
Techniques de thé Teknika Thomas Tivo
Quasar du quartier de Protec Pulsar
RadioShack Radix Randex RCA
Totevision Touch Unitech Vector Vector Research Concepts Vidéomagique Videosonic Viewsonic Villain Voodoo Wards
ReplayTV Ricavision Runco Samsung
Maison blanche Westinghouse XR-1000 Yamaha Zenith
Echostar Hughes Network Systems JVC Philips Samsung
1945 0739 1945 0739 0739
Shintom Shogun Singer Sonic Blue Sony
ABS Alienware CyberPower Dell DirecTV Réseau réseau de plongée Echostar Gateway Hewlett Packard
1972 0739 1945 1945 1972 1972
Stack 9 STS Sylvania

Accurian Advent Aiwa Akai Alco Allegro Apex Digital
1416 1016 0641 0695, 0770, 0899 0790 0869 0672, 0717, 0755, 0830, 1056, 1061 1023 1168 0790 0717 0571 0695 0831 0876, 0833, 0869 1277 0778, 1107 0831 1087 0816, 0874, 1023, 1024, 1117, 1129 0784, 0705, 0770, 0833, 0869, 1169, 1172 0490, 0634 0675, 1270 1127 0521 0591, 0675, 0821, 1268 0591 0821, 1268 0670 0675, 1268, 1334 1158 0522, 0815, 0717 0744, 0715, 0741, 0783, 0833, 0869, 1044, 1075, 1099, 1158, 1304, 1730 0741 0717 0582, 0702 0573, 0664, 1247 0672 1500, 1588 1348 0717 1268 0627 0702 1016 0558, 0623, 0867, 1164, 1602, 1770, 1771, 1772, 1773 0790 0490, 0534 0717, 0790, 1149 0651 0798 1127 0591, 0741, 0869 1058, 1158, 1416, 1440
0503, 0539, 0646, 0675, 0821, 1268 0539 0695, 0831, 1270 0522, 1708 0839, 0717 1521, 0521 0741 0785 0717 1402 1003, 1107 0503, 0627 0651 0490, 0703, 1362, 1462, 1490, 1762 0503, 0539, 0646, 0675, 0854, 1158, 1260, 1267, 1354 0525, 0571, 0631 1061 0539 0770 0675 1016 0522 0778 0651 0522, 0571, 0717, 0790, 0822, 1022, 1132 0869 0623 0752 0490, 0573, 0744, 0820, 0899, 1044, 1075, 1470 0695 0670, 0695, 0873 1158 0630, 0675, 0752, 1256 1117 0770 0533, 0839 0869, 1099 0533, 1533, 0864, 1033, 1431, 1536 0821 0675, 0821, 1268 0675, 0821 0717, 0790 0490, 0703 0571 1503 0503, 0695, 1045, 1154, 1503, 1515, 1588 0503 0839 0790 0522, 1708 0490, 0539, 0545 0503, 0591, 0741, 0869
Accurian Apex Digital Aspire Digital CyberHome Denon Funai Gateway Aller Vidéo
1416 1056 1168 1129 0490 0675, 1334 1158 0741, 1158, 1304, 1730 1348 1164 0741 1158, 1416, 1440 0646, 0675 0490 0646, 1158 0631 0522 0490, 1470 1158 0630, 0675 1033, 1431 0675 0741
Marantz Memorex Microsoft Mintek Mitsubishi NAD Nesa NexxTech Norcent Onkyo Oritron Panasonic
Arrgo Aspire Digital Audiovox Blaupunkt Blue Parade Broksonic Cine Vision Citizen Coby Craig Curtis Mathes CyberHome
ILO JVC LG LiteOn Magnavox Panasonic Philips Pioneer RCA Samsung Sensory Science Sharp Sony Sylvania Zenith
Pioneer Polaroid Polk Audio Portland Presidian Prima Pro Vision Qwestar RCA
Denon Disney Durabrand DVD2000 Emerson
Home Théâtre en boîte
0641 0790 1770, 1771, 1772, 1773 0790 0651 0651 0539 0790 0869 0869 0790 0790
Enterprise ESA Fisher Funai Gateway GE Go Vidéo
Rio Rotel Sampo Samsung
KLH Koss Oritron Polk Audio RCA Rio Sonic Blue Teac Venturer
Sansui Sanyo Sensory Science Sharp
GoldStar Greenhill Harman/Kardon Hitachi Hiteker Humax iLo Insignia Integra JBL Jensen JVC
Image plus pointue Sherwood Shinsonic Sonic Blue Sony
Superscan Sylvania Symphonic Teac Technics Theta Tivo numérique Toshiba
Kawasaki Kenwood KLH Koss Lenoxx LG LiteOn
Concepts urbains US Logic Venturer Xbox Yamaha Zenith

Home Théâtre en boîte
Amstrad Bose Curtis Mathes Durabrand GE Harman/Kardon JVC Côte de gauche Lenoxx Linn Marantz NEC Optimus Philips Pioneer Polk Audio RCA Shure Sony Soundesign Victor Wards Yamaha
0078 0674 0300 1561 0078 0892 0331 0892 1561 0269, 0282, 0829 0892, 0269 0264 0300, 0823 0892, 0269 0013, 0300, 0823 0892, 0269 0300, 0823 0264 0689, 0815, 1126 0078 0331 0078, 0013 0354, 0133
Koss Lenoxx LG Vidéo liquide Magnavox
1366, 1497 1798 1437 1293, 1869 1497 1189, 1269, 0531, 1514 1189, 1269, 0891, 1289 1393 1751 1389, 1751 1389 0135, 0842, 1298, 1320, 1531 1023, 0531, 1074 1366, 1497 1308, 1518, 0367, 1288, 1316, 1548, 1633, 1763, 1764 1189, 1269, 0891, 1266, 1289, 1673 1023, 0014, 0150, 0531, 0630, 1123, 1384, 1823 1508 1289, 1414 1254 1023, 1609, 1254, 0531, 1074, 1123, 1390, 1511 1437 1869 0531, 1519 1295, 1500 1764 1251, 1469 0771, 1286 1556 1517, 1653 1426 1602 1532, 1869 1058, 1441, 1258, 1759, 1622, 0474, 1406, 1558, 1658, 1758, 1858, 1958 1023 1313 0463, 1074, 1390, 1528 1308, 1518, 1384 1189 1788 1390 0014 1406, 1414 0176, 1176, 1276, 1331, 1375, 1476 0857, 1293
Aiwa Amphion Media Works AMW Anam Apex Digital Audiovox Bose Cambridge Soundworks Classic Coby Critère Daewoo Denon Durabrand Gateway Go Video Insignia Integra JVC
1388, 1641 1563, 1615 1563, 1615 1609 1257, 1430 1390 1229, 1933 1370 1352 1389 1420 1250 2832 1561 1517 1532 1426 1751 1298 1306 1374, 1495, 1676, 1871 1390, 1412 1366, 1497 1798 1561 1293, 1869 1497 1514 1751 1389, 1751 1389 1298, 1531 1366, 1497 1288, 1316, 1548, 1633, 1763, 1764 1266, 1673 1384 1508 1289 1609, 1390, 1511 1437 1869 1519 1295, 1500 1469 1556 1517 1426 1532, 1869 0689, 1622, 1558, 1658, 1758, 1858, 1958 1390, 1528 1788 1390 1331, 1375 1293
Mitsubishi NexxTech Norcent Nova Onkyo
KLH Koss Lenoxx LG Vidéo liquide Magnavox NexxTech Norcent Nova Onkyo Oritron Panasonic
Polaroid Polk Audio Proscan RCA
0531 1405, 0121, 1243, 1388, 1641 1512 1390 1563, 1615 1563, 1615 1609, 1074 1257, 1430 1189 1390 1229, 0639, 1841, 1933 1602 1370 0531 1189 1352 1389 1420 1250 1414 1360, 0771, 1142, 1660, 2832 0463 1517 1532 0110, 0891, 1304, 1306 1426 1751 0135, 1298, 1320 0110, 1306 0531, 1374, 1495, 1560, 1676, 1871, 1894 1313, 1570, 1569 1390, 1412
Akai Alco Amphion Media fonctionne AMW Anam Apex Audiotronic numérique Audiovox Bose
Régent Rio Saba Samsung Sansui Sanyo Sharp Sharper Image Sherwood Shinsonic Sirius Sonic Blue Sony
Philips Pioneer Polaroid Polk Audio RCA Régent Rio Saba Samsung Sanyo Sharper Image Sherwood Shinsonic Sonic Blue Sony
Brix Cambridge Soundworks Carver Capétronique Classic Coby Critère Daewoo Delphi Denon
Gateway Garrard Go Vidéo Harman/Kardon
Technics Thorens Toshiba Venturer Wards XM Yamaha
Teac Toshiba Venturer Yamaha Zenith
Insignia Integra JBL JVC

Signal faible
Ce OSD apparaît lorsque le canal numérique que vous avez sélectionné est trop faible pour recevoir ou qu'aucun signal n'est détecté pour ce canal.
Pas de programme
Il apparaît lorsque ce canal ne reçoit pas de signal et que vous avez la fonction de Muting du bruit OFF et que votre écran est unique. Il se déplace automatiquement toutes les deux secondes pour empêcher l'écran de s' graver.
Si vous entrez un signal PC non valide, "Invalid Signal" apparaîtra sur l'écran de télévision. Il apparaît lorsque l'entrée est PC et c'est un écran unique.

Voir le tableau ci-dessous pour vérifier l'état. Si vous pensez qu'il y a un problème, contactez le JVC Service Center où vous avez acheté la télévision.
Il n'y a pas de pouvoir
Il n'y a pas d'image ou de son
La télécommande ne fonctionne pas correctement ou du tout
Vous ne pouvez pas sélectionner un canal
Le courant s'éteint seul
Il ne fonctionne pas correctement
L'horloge est fausse
La qualité de la couleur est médiocre
Il y a des lignes à travers l'image
L'image est repérée
Il y a des images doubles (fantômes)
Image enneigée (bruit d'image)

L'écran est noir à 80%
Les programmes stéréo ou bilingues ne peuvent pas être entendus
Vous entendez des bruits de craquage
Il ne fonctionne pas correctement
L'image est légèrement coupée lorsque vous utilisez le format 1080p seulement
L'écran disparaît sauf pour l'écran de menu
Mon périphérique HDMI ne fonctionne pas ou ne marche pas correctement
Les éléments suivants ne sont pas des défauts de fonctionnement.
Électricité statique

LT-37X898
LT-42X898
LT-47X898
Type de télévision plat LCD
NTSC, BTSC Système (Multi-channel Sound) ATSC Terrestre, câble numérique
VHF 2 à 13, UHF 14 à 69 aux bandes ATSC, CATV 135 Sub, Mid, Super, Hyper et Ultra au câble numérique
VHF 2 à 13, UHF 14 à 69 CATV 125 Sous, Mid, Super, Hyper et Ultra
Système de synthétiseur de fréquence des canaux (191) à Analog
AC 120V, 60 Hz
280W
37 pouces / 94 cm, mesurée en diagonale;
42 pouces / 106,7 cm mesurée en diagonale,
47 pouces / 119,4 cm mesuré en diagonale;
16:9 ratio
16:9 ratio
16:9 ratio
Sortie audio 10W + 10W
4,5 x 16 cm Cole double oblique x 2
75 ohms (connecteur de type F)
CÂBLE)
Entrée 3, 4, 5
480i S (Input 3) Y: 1 Vp-p positive, 75 ohms (synchronisation négative fournie) C: 0,286 Vp -p (signal d'explosion), 75 ohems Vidéo: 1 vp-P, 75 Ohms Audio: 500 mVrms (-4dBs) haute impédance
Entrée 3, 4 Terminal (Component Terminal)
1080i / 720p / 480p / 380i Y: 1 Vp-p positif, 75 ohms (synchronisation négative fournie) PB/PR: 0,7 Vp - p 75 ohems
Entrée 1, 2, 5 Terminal (terminal d'entrée de l'IMDH)
Vidéo: 1080p / 1080i / 720p / 480p / 380i Audio: 2ch PCM, 32 / 44.1 / 48 KHz 16 / 20 / 24 bits • La compatibilité informatique personnelle ne peut pas être garantie.
Entrée 5 (capteurs d'entrée PC)
Analogique RGB D-SUB (15 broches) x 1, RS-232C (9 broches), x 1 • Le signal PC est disponible. Consultez la page 23 pour obtenir des détails sur les signaux qui peuvent être introduits.
Audio numérique Sortie numérique (optique) x 1
35 1/2 x 25 3/4 x 9 1/8 (avec support) 90,1 x 65,1 x 23 (avec pied)
39 3/4 x 27 7/8 x 11 3/4 (avec support) 100,7 x 70,8 x 29,6 (avec pied)
44 1/4 x 30 1/2 x 11 3/4 (avec support) 112.1 x 77,4 x 29,6 (avec stand)
35 1/2 x 23 3/4 x 5 1/2 (sans support) 90,1 x 60,1 x 13,9 (sans stand)
39 3/4 x 26 x 5 1/8 (sans support) 100,7 x 66 x 13 (sans stand)
44 1/4 x 28 5/8 x 5 1/8 (sans support) 112,1 x 72,7 x 13 (sans stand)
52.8 / 24 (avec support)
61.6 / 28 (avec support)
" 77 / 35 (avec support)
Poids (lbs/kg)
48.4 / 22 (sans support)
52.8 / 24 (sans support)
68.2 / 31 (sans support)
Voir « Déballer votre téléviseur », page 9
Spécifications sujettes à changement sans préavis.



















JVC SOCIÉTÉ D'AMÉRIQUE Division de JVC Americas Corp.
1700 Valley Road Wayne, New Jersey, 07470
Canada, M1X 1A7
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| Il n'y a pas de pouvoir | p.76 | ||
| Il n'y a pas d'image ou de son | p.76 | ||
| La télécommande ne fonctionne pas correctement ou du tout | p.76 | ||
| Vous ne pouvez pas sélectionner un canal | p.76 | ||
| Le courant s'éteint seul | p.76 | ||
| Il ne fonctionne pas correctement | p.76 | ||
| L'horloge est fausse | p.76 | ||
| La qualité de la couleur est médiocre | p.76 | ||
| Il y a des lignes à travers l'image | p.76 | ||
| L'image est repérée | p.76 | ||
| Il y a des images doubles (fantômes) | p.76 | ||
| Image enneigée (bruit d'image) | p.76 | ||
| L'écran est noir à 80% | p.77 | ||
| Les programmes stéréo ou bilingues ne peuvent pas être entendus | p.77 | ||
| Électricité statique | p.77 | ||
| Vous entendez des bruits de craquage | p.77 | ||
| L'image est légèrement coupée lorsque vous utilisez le format 1080p seulement | p.77 | ||
| L'écran disparaît sauf pour l'écran de menu | p.77 | ||
| Mon périphérique HDMI ne fonctionne pas ou ne marche pas correctement | p.77 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.