Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LT-37G80SU du fabricant JVC
Aller à la page of 21
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS © 2007 Victor Company of Japan, Limited 0207GLT-CR-MU GGT0166-001B-U-NL WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 16:9 LCD TV BEDIENUNGSANLEIT.
i ENGLISH Dear Customer, This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.
ii iii Information for Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life.
iv v Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados CASTELLANO [Unión Europea] Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al final de su vida útil.
1 NEDERLANDS 2 BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Verrijk uw wereld met Geniet van de veelzijdige multimedia van JVC VHF/UHF Digitale camera Videocamera Spelconsole VIDEORECORDE.
3 NEDERLANDS 4 Een voor een! BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Nooit het achterpaneel verwijderen! Dit kan een elektrische schok veroorzaken. Dek nooit de ventilatiesleuven af! Dit kan oververhitting of een brand veroorzaken.
5 NEDERLANDS 6 Aan de slag VCR D VD P P MENU A V ZOOM OK TV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Namen van alle onderdelen Tijdens gebruik van een JVC- videorecorder of DVD-speler (pag. 21) Schakel “3D CINEMA SOUND” in (pag.
7 NEDERLANDS 8 BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Antenne aansluiten Basisaansluitingen Een video / DVD-recorder aansluiten ANTENNE Videorecorder / DVD-recorder EXT-2 Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, steekt u de stekker in het stopcontact.
9 NEDERLANDS 10 P P MENU OK TV 02 AUTOMATISCH 0% CH TAAL LAND SORTEREN 01 AV PR 02 03 04 05 06 07 08 09 ID CH/CC NED1 _ _ _ _ _ CH 02 CH 03 CH 04 CH 05 CH 06 CC 01 CC 02 CC 03 CC 04 DOWNLOAD TV OPNAME.
11 NEDERLANDS 12 · Kanalen vastleggen P P MENU ZOOM OK TV DOWNLOAD TV OPNAME APPARAAT T-V LINK MENU BEELD GELUID INSTELLING MOGELIJKHEDEN INSTELLING AUTOMATISCH HDMI INSTELLING SORTEREN/MANUEEL TAAL DECODER(EXT-2) AAN EXT.
13 NEDERLANDS 14 BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? ANTENNE Externe apparatuur aansluiten U kunt een grote verscheidenheid aan apparaten aansluiten op de achterzijde van de TV. Lees de gebruikershandleiding van elk apparaat voordat u deze aansluit.
15 NEDERLANDS 16 Gaat u er maar voor zitten · TV / T eletext / Video / enz. MENU BEELD GELUID INSTELLING MOGELIJKHEDEN 1 2 3 6 9 5 8 0 4 7 BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? TV.
17 NEDERLANDS 18 P P A V 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 6 P P MaxxBass Lagetonengeluid versterken UIT LAAG HOOG niveau HOOG “MENU” “GELUID” “MaxxBass” 2 instellen 1 selecteren INFORMATIE .
19 NEDERLANDS 20 VCR DVD P P AV 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VCR DVD P P A V ZOOM 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VCR D VD BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Voer een Teletekst-pagina in Uw favoriet.
21 NEDERLANDS 22 VCR DVD P P MENU A V OK TV 0 VCR D VD EXT-1 COPIEREN EXT-2 EXT. INSTELLING EXT-3 TV EXT-1 COPIEREN EXT-2 EXT. INSTELLING EXT-3 TV EXT-1 COPIEREN EXT-2 EXT. INSTELLING EXT-3 TV ID LIJST VHS S-VHS DVC CAM SAT STB GAME DVD DVR EXT. INSTELLING EXT-1 COPIEREN EXT-2 EXT-3 TV ID LIJST VHS S-VHS DVC CAM SAT STB GAME DVD DVR EXT.
23 NEDERLANDS 24 De geavanceerde functies uitproberen · Een uitschakeltijd voor de tv instellen · V oorkomen dat kinderen bepaalde kanalen bekijken P P MENU A V ZOO M O K T V 0 SLEEP TIMER UIT MOGEL.
25 NEDERLANDS 26 Zoals u het wilt P P MENU OK TV STANDAARD STANDAARD MENU BEELD GELUID INSTELLING MOGELIJKHEDEN BEELD INSTELLING STANDAARD HELDERHEID-1 TINT MOGELIJKHEDEN TINT NTSC KLEUR SCHERPTE HELD.
27 NEDERLANDS 28 · Ruis verminderen / Kijken naar een natuurlijker beeld P P MENU OK TV DigiPure MOGELIJKHEDEN DNR BIOSCOOP EFFECT KLEURSYSTEEM 4:3 AUTO ZOOM COLOUR MANAGEMENT PICTURE MANAGEMENT UIT .
29 NEDERLANDS 30 Als er problemen zijn 1 2 3 6 9 5 8 0 4 7 BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Veel ruis of sneeuw Verhelpen van storingen Patronen, strepen of ruis De TV gaat ni.
31 NEDERLANDS 32 BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Weergave Functies “T-V LINK” biedt de TV de mogelijkheid om informatie op een gemakkelijke wijze te delen met een aangesloten “T-V LINK”-compatibel apparaat.
33 NEDERLANDS 34 BELANGRIJK! VOORBEREIDING GEBRUIK INSTELLINGEN PROBLEMEN? Als u de functie INVOEGEN (pag. 11) wilt gebruiken, zoekt u het “CH/CC”-nummer dat overeenkomt met het nummer van het TV-kanaal in deze tabel. Wanneer “FRANCE” is ingesteld voor LAND, selecteert u een driecijferig CH/CC-nummer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC LT-37G80SU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC LT-37G80SU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC LT-37G80SU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC LT-37G80SU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC LT-37G80SU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC LT-37G80SU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC LT-37G80SU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC LT-37G80SU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
