

LCT1863-001A-U Cover.fm Page 1 Le vendredi 22 avril 2005 17h32

NE PAS couper la prise secteur de cet équipement. Si la prise ne convient pas aux points d'alimentation de votre maison ou si le câble est trop court pour atteindre un point d'énergie, alors obtenir une extension appropriée approuvée par sécurité plomb ou adaptateur ou consulter votre concessionnaire. Si néanmoins la prise secteur est coupée, retirez le fusible et jetez immédiatement la fiche afin d'éviter un risque de choc par connexion accidentelle à l'alimentation secteur. Si une nouvelle prise de courant doit être installée, suivez les instructions ci-dessous: Important Ne pas faire toute connexion au terminal plus grand qui est marqué par la lettre E ou par le symbole de sécurité terre ou couleur verte ou vert-jaune. Les fils en plomb du secteur sont colorés selon le code suivant : Bleu: Brun neutre: Vivant
Comme ces couleurs ne correspondent pas nécessairement au marquage coloré identifiant les bornes de votre prise, procéder comme suit : Le fil qui est bleu coloré doit être relié à la borne marquée avec la lettre N ou noir coloré. Le fil coloré brun doit être relié au terminal marqué de la lettre L ou rouge. Lorsque vous remplacez le fusible, n'utilisez qu'un type approuvé correctement noté et réadaptez toujours le couvercle du fusible. - En cas de doute, consulter un expert compétent
électricien. Comment remplacer le fusible Ouvrez le compartiment de la mèche avec un tournevis à pales et remplacez la mouille.
Lignes directrices pour un fonctionnement sûr
Cet équipement a été conçu et fabriqué pour être conforme aux normes internationales de sécurité. Toutefois, comme pour tout appareil électrique, il faut veiller à ce que les résultats et la sécurité opérationnelle soient optimaux.
Avertissement · Fusil

Merci d'acheter cette télévision LCD JVC plat. Pour vous assurer de bien comprendre comment utiliser votre nouveau téléviseur, veuillez lire attentivement ce manuel avant de commencer. (LCD) signifie affichage cristal liquide.
APPAREIL À LA PLUIE OU L'HUMIDITÉ.
Défauts du pixel Les écrans LCD utilisent des collections de points fins (= pixel) pour afficher les images. Bien qu'il n'y ait aucun problème avec plus de 99,99 % de ces pixels, veuillez comprendre qu'un très petit nombre de pixels ne peut pas être lumineux ou peut être allumé tout le temps.
Évitez une installation inappropriée et ne placez jamais l'unité où il est impossible de bien se ventilationr. Lors de l'installation de ce téléviseur, les recommandations de distance doivent être maintenues entre le plateau et le mur, ainsi qu'à l'intérieur d'une zone ou d'un meuble bien clos. Gardez à la distance minimale indiquée pour un fonctionnement sûr.
200 mm 200 mm
150 mm 150 mm
50 mm

L'omission de prendre les précautions suivantes peut causer des dommages à la télévision ou à la télécommande. NE Bloquez PAS les ouvertures ou trous de ventilation du téléviseur.
(Si les ouvertures ou trous de ventilation sont bloqués par un journal ou une toile, etc., la chaleur peut ne pas être en mesure de sortir.) NE PAS placer quoi que ce soit sur la télé.
(tels que cosmétiques ou médicaments, vases de fleurs, plantes en pots, tasses, etc.) NE PAS autoriser les objets ou le liquide dans les ouvertures de l'armoire.
(Si l'eau ou le liquide est autorisé à pénétrer dans cet équipement, un incendie ou une décharge électrique peut être causé.) NE PAS placer de sources nues de flamme, telles que les bougies allumées, sur la télévision. NE PAS soumettre la télévision à un rayonnement solaire direct.

La surface de l'écran TV est facilement endommagée. Soyez très prudent avec elle lors de la manipulation de la télé. Si l'écran de télévision devient souillé, essuie-le avec un chiffon doux et sec. Ne le frottez jamais avec force. Ne jamais utiliser de nettoyant ou de détergent dessus.
En cas de défaut, débranchez l'unité et appelez un technicien. Ne tentez pas de le réparer vous-même ou de retirer la housse arrière.
Nettoyage de l'écran
L'écran est recouvert d'un film mince spécial pour réduire la réflexion. Si ce film est endommagé, des couleurs inégales, une décoloration, des rayures et d'autres problèmes qui ne peuvent pas être réparés peuvent se produire. Faites attention à ce qui suit lors de la manipulation de l'écran.



Cette TV est livrée avec un support de table déjà attaché. Ce support peut être utilisé pour ajuster la direction de l'écran TV à gauche ou à droite.
Rotation de la télévision à gauche et à droite:
En tenant le bas du support d'une main, utilisez votre autre main pour tenir le bord du panneau et ajuster lentement la direction de l'écran TV.



Il y a des bornes de raccordement derrière la couverture à l'arrière du téléviseur. Retirez le couvercle avant de connecter une antenne ou un magnétoscope.

Retirer le couvercle en retirant les crochets. En remplaçant la housse, placez le côté de la housse contre le téléviseur et insérez les crochets.


Si vous connectez un magnétoscope,
suivre A → B → C dans le diagramme opposé.
Si vous n'avez pas de magnétoscope,
suivre 1.
Pour utiliser les fonctions T-V LINK, vous devez avoir un magnétoscope compatible T-T LINK connecté par un câble SCART C au terminal EXT-2 sur le téléviseur. Pour plus de détails sur les fonctions T-V LINK, voir .


Lorsque la TV est activée pour la première fois, elle entre dans le mode de configuration initiale et vous verrez le logo JVC. Suivez les instructions sur l'écran pour effectuer les réglages initiaux.
Insérez la prise AC sur le cordon d'alimentation du téléviseur dans une sortie AC. Précaution

Utilisez deux piles à cellules sèches AA/R6. Insérez les piles de la fin, en vous assurant que les polarités + et - sont correctes.
1 Assurez-vous de régler le commutateur VCR/TV/DVD sur la télécommande à la position TV
2 Appuyez sur le bouton # bouton sur la télécommande La télévision s'allume en mode veille et le logo JVC est affiché.

capteur


5 Appuyez sur le bouton 5 et 6 boutons pour choisir le pays où vous êtes
6 Appuyez sur le bouton bleu pour démarrer la fonction PROGRAMME AUTO Le menu PROGRAMME AUTO apparaît et les chaînes de télévision reçues sont automatiquement stockées dans les numéros d'émission (PR).
3 Appuyez sur le bouton a bouton Le menu LANGUE apparaît.

CH 28
4 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir l'ANGLAIS. Puis appuyez sur le bouton a bouton L'écran sera ensuite en anglais. Le menu PAYS apparaît comme sous-menu de la fonction PROGRAMME AUTO. Il y a deux menus PAYS. En appuyant sur le bouton jaune, vous modifiez le menu PAYS comme suit :
Après que les chaînes de télévision ont été enregistrées dans les numéros d'émission (PR), le menu EDIT apparaît
PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
BBC1
CH
21 22 23 24 25 26 CC CC CC

MOVE
INSÉRER
SUPPRIMER
14% · 01 02 03


7 Appuyez sur le bouton a bouton pour afficher le menu T-V LINK
Pour les utilisateurs au Royaume-Uni: Si vous avez des problèmes à configurer votre nouvelle télévision, veuillez appeler la ligne d'assistance sur 0870 330 5000. Pour les utilisateurs en République d'Irlande: Si vous avez des problèmes à configurer votre nouvelle télévision, veuillez appeler la ligne d'assistance sur 1890-582500.
Si vous n'avez pas de magnétoscope compatible T-V LINK connecté : Appuyez sur le bouton b pour quitter le menu T-V LINK. Le menu T-V LINK disparaît.
Si vous avez un magnétoscope compatible T-V LINK connecté au terminal EXT-2 : Suivez la procédure d'exploitation -Télécharger les données au VCR de la page 10 pour transmettre les données du programme (PR).
Maintenant, les paramètres initiaux sont complets et vous pouvez regarder la télévision


Téléchargement des données dans le magnétoscope
Si -FEATURE NON DISPONIBLE, apparaît dans le menu T-V LINK: Vérifiez les trois éléments suivants. Appuyez ensuite sur le bouton 2 pour réessayer la transmission des données.
TÉLÉCHARGER UN APPAREIL D'ENREGISTREMENT TV
Fonctions T-V LINK
EXIT
Lorsque vous avez un magnétoscope compatible T-V LINK connecté au terminal EXT-2 sur le téléviseur, il est plus facile de configurer le magnétoscope et de visionner les vidéos. T-V LINK utilise les fonctionnalités suivantes:
-EN
1 Allumez le magnétoscope
2 Appuyez sur le bouton a bouton La transmission des données commence.
Pour utiliser les fonctions T-V LINK : Un magnétoscope compatible avec le protocole -T-V LINK signifie un enregistreur vidéo JVC doté du logo T-V LIENS ou de l'un des logos suivants. Cependant, ces magnétoscopes peuvent supporter certaines ou toutes les caractéristiques décrites plus haut. Pour plus de détails, consultez votre manuel d'instructions du magnétoscope.
TRANSFERT
-EN
Le menu T-V LINK disparaît une fois la transmission des données terminée.
Lorsque le menu LINK T-V est changé vers un autre menu : La TV a terminé son menu. Ce nouveau menu est exploité à partir du magnétoscope. Consultez le manuel d'instructions du magnétoscope pour savoir ce qu'il faut faire ensuite.
-Q-LINK (une marque de Panasonic Corporation) -Data Logic (une marques de Metz Corporation)


Vous ne pouvez pas effectuer Direct Rec en utilisant votre contrôle TV. En général, le magnétoscope ne peut pas enregistrer une chaîne de télévision qu'il ne reçoit pas correctement sur son propre tuner, même si vous pouvez voir cette chaîne de TV à la télé. Cependant, certains magnétoscopes peuvent enregistrer une chaîne de télévision en utilisant la sortie TVS si cette chaîne peut être vue sur la télé. Pour plus de détails, consultez votre manuel d'instructions du magnétoscope.
Le magnétoscope téléchargera automatiquement les données enregistrées sur les chaînes de télévision depuis la TV. Cela signifie que vous n'avez pas besoin de configurer manuellement les canaux du programme sur votre magnétoscope. La fonction de téléchargement prédéfinie commence automatiquement lorsque le réglage initial est terminé ou chaque fois que vous exécutez les fonctions PROGRAMME AUTO ou EDIT/MANUEL. Vous pouvez également effectuer cette fonction en utilisant vos contrôles VCR.
Lorsque le magnétoscope n'est pas prêt, les messages suivants s'affichent.
Quand -EFFET NON DISPONIBLES est affiché : Si -FEATURE NON DISPONIBLE, le téléchargement n'a pas été effectué correctement. Avant d'essayer de télécharger à nouveau, vérifiez que:

Le magnétoscope n'est pas en mesure d'enregistrer. Vérifiez le magnétoscope.
L'entrée TV est configurée sur EXT-4 ou PC. Puisque l'image EXT-4 ou PC ne peut pas être sortie vers EXT-2, DIRECT REC n'est pas possible.
L'appareil d'enregistrement n'est pas prêt à enregistrer. Vérifiez la cassette du magnétoscope.
-Ce que vous voyez est ce que vous enregistrez , Vous pouvez facilement enregistrer en magnétoscope les images que vous regardez sur la télévision. Pour plus de détails, lisez le manuel pour votre magnétoscope. Utilisez les contrôles de votre magnétoscope. -DÉVICE EST ENREGISTREMENT.
L'appareil d'enregistrement ne peut pas enregistrer car il est en train d'enregistrer ou de jouer. Vérifiez le magnétoscope.
Dans les situations suivantes, le magnétoscope cessera d'enregistrer si la télévision est désactivée, si la chaîne ou l'entrée de télévision est modifiée ou si le menu s'affiche sur la TV :
Consultez le manuel d'instructions du magnétoscope.
Téléchargement préréglé · Réc. directe

Appuyez sur le bouton A bouton ou le P p boutons pour allumer le téléviseur en mode veille. Quand la télévision est allumée, la lampe électrique s'allume en bleu.

Appuyez sur le P p boutons pour choisir un numéro de programme (PR) ou un terminal EXT
Appuyez sur la touche TV/AV pour choisir un terminal EXT
Mode TV mode EXT
Pour plus de détails, consultez les pages entre parenthèses. 1 Capteur de télécommande 2 Lampe à alimentation (page 7) 3 Bouton TV/AV (page 12) 4 Bouton MENU/OK (pages 13, 24) 5 boutons P p (page 12.) 6 r (Volume) q boutons (page 13.) 7 A (Stead by) bouton (page.


Appuyez sur le bouton r (Volume) q boutons L'indicateur de niveau de volume apparaît.
Utiliser le bouton MENU/OK Consultez le menu -.(Voir page 24) pour plus de détails sur l'utilisation du menu.


1 Bouton de mutation 2 Boutons de nombre 3 Bouton d'information 4 c Bouton 5 i Bouton 6 b Bouton 7 7 Boutons 8 g (Texte) Bouton 9 p boutons 0 VCR/DVD/Teletext boutons de commande - p boutons = d (Favourite) bouton ~ # (Standby) bouton ! VCR/TV/DVD switch @ G bouton # Boutons de couleur $ H bouton % un bouton ^ b bouton & r (Volume) q boutons

Appuyez sur le bouton # bouton pour allumer ou désactiver la télévision Quand la télévision est allumée, la lampe électrique s'allume en bleu.
Pour activer ou désactiver le téléviseur, réglez l'interrupteur VCR/TV/ DVD sur la télécommande et appuyez sur la touche #. Si l'interrupteur VCR/TV/DVD de la télécommande est réglé à une position autre que TV, le téléviseur ne sera pas activé ou éteint même si la touche # est enfoncée.


Utilisez les boutons de nombre :
Saisissez le numéro de programme (PR) du canal en utilisant les boutons de nombre. Exemple :
Utiliser la p p boutons :
Appuyez sur le bouton p p boutons pour choisir le numéro de programme (PR) que vous voulez ou un terminal EXT.
Utilisez le bouton AV :
Appuyez sur le bouton AV pour choisir un terminal EXT.
Mode TV mode EXT

Mode TV mode EXT



Affichage de l'heure : L'heure actuelle des données télétextes est affichée. Si la télévision n'a pas reçu de chaîne de télévision qui a des programmes télétextes depuis qu'elle était allumée, l'affichage horaire est vide. Pour voir l'heure actuelle, choisissez une chaîne de télévision qui a des programmes télétextes.
Appuyez sur le bouton r q boutons pour ajuster le volume. L'indicateur de niveau de volume apparaît et le volume change lorsque vous appuyez sur les boutons r q. - Mutting du son
Appuyez sur le bouton l bouton pour éteindre le son. En appuyant sur le bouton l (muting) restaure à nouveau le niveau de volume précédent.
PR LIST: Le numéro de programme (PR) et la liste des terminaux EXT sont affichés. En appuyant sur un bouton après avoir choisi le numéro de programme (PR) ou terminal EXT avec les 7 boutons, vous afficherez le programme sélectionné ou le terminal EX T.
Vous pouvez voir le numéro de chaîne du programme que vous regardez, l'heure actuelle ou la PR LIST. Dans la liste des PR, vous pouvez choisir un canal ou un terminal EXT.
Appuyez sur le bouton h (Informations) bouton pour afficher les informations que vous voulez voir. En appuyant sur le bouton h (Information), vous modifiez l'affichage comme suit :
PR ID
AV 01 02 03 04 05 06 07
BBC1
Affichage du numéro de chaîne : Le numéro de canal et le nom du canal (lorsque le nom de la chaîne est enregistré) du programme que vous regardez ou le numéro de terminal EXT s'affiche.
Affichage du numéro de chaîne · Aucune indication


16:9 ZOOM: Cela zoome la large image (16:9 dimensions) vers le plein écran.
Vous pouvez modifier la taille de l'écran en fonction du rapport d'aspect de l ́image. Choisissez l'optimal parmi les modes ZOOM suivants.
SOUS-TITRE ZOOM 16:9 : Ceci zoome la large image (16:9) avec des sous-titres sur l'écran complet.
AUTO: Lorsqu'un signal WSS (Wide Screen Signalling) qui affiche le rapport d'aspect de l'image est inclus dans le signal radiodiffusé ou le signal depuis un périphérique externe, la TV change automatiquement le mode ZOOM en 16:9 ou en mode FULL selon le signal WS. Si un signal WSS n'est pas inclus, l'image s'affiche en fonction du mode ZOOM défini avec la fonction 4 :3 AUTO ASPECT.
FULL: Cela étend uniformément les côtés gauche et droit d'une image normale (4:3 rapport des dimensions) pour remplir l'écran grand écran de télévision.
Choisissez le mode ZOOM
1 Appuyez sur le c bouton pour afficher le menu ZOOM
RÉGULIER: Utilisez pour visualiser une image normale (4:3 rapport d'aspect) car c'est sa forme originale.

AUTO RÉGULIÈRE PANORAMIQUE 14:9 ZOOM 16:9 ZOOM 16:9, ZOOM SOUS-TITRE COMPLET
PANORAMIQUE: Cela s'étend sur les côtés gauche et droit d'une image normale (4:3 ratio d'aspect) pour remplir l'écran, sans que la photo apparaisse contre nature.
2 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir un mode ZOOM. Puis appuyez sur le bouton a bouton L'image s'élargit et le mode ZOOM choisi est affiché en environ 5 secondes.
14:9 ZOOM: Ceci zoome la large image (14,9) par rapport aux limites supérieures et inférieures de l'écran.


Réglage de la surface visible du
MONO: Sélectionnez le mode MONO, lorsque vous écoutez le son mono. Vous pouvez profiter du son pour un public plus large semblable au son stéréo.
photo Si les sous-titres ou le haut (ou le bas) de l'image sont coupés, vous pouvez ajuster manuellement la zone visible de l ́image.
ARRÊT La fonction 3D SOUND s'éteint.
1 Appuyez sur le c bouton Le menu ZOOM apparaît.
2 Appuyez sur le bouton a bouton pour afficher l'indicateur de mode ZOOM L'indicateur apparaît.
Vous pouvez retourner sur une chaîne de télévision instantanément.
3 Pendant qu'elle est affichée, appuyez sur le bouton 6 boutons pour changer la position de l'image
Appuyez sur le bouton b bouton La télévision revient au mode TV et une chaîne de télévision apparaît.
Le réglage de la zone visible est enregistré même après le changement de chaîne TV. Toutefois, il est annulé si les opérations suivantes sont effectuées.
Vous pouvez profiter de sons avec une ambiance plus large.
Appuyez sur le bouton i bouton pour sélectionner un des modes 3D SOUND
MARCHE Lorsque vous écoutez un son stéréo, veuillez sélectionner le mode ON. Vous pouvez profiter du son similaire à l'expérience au théâtre.


1 Dans l'écran normal, appuyez sur le d Bouton (favorite) Puis -(FAVORITE1-4?) apparaît.
Vous pouvez enregistrer vos chaînes de télévision préférées (PR 1 – PR 99) dans les boutons numéro 1 à 4. Après l'enregistrement, le canal peut être appelé en appuyant sur le bouton d (favorite) et un bouton numéro 1 à 4. - Enregistrement des canaux favoris
2 Appuyez sur l'un des boutons de nombre 1 à 4 Le canal appelé « favori » apparaît à l'écran.
1 Dans l'écran normal, choisissez une chaîne de télévision (PR 1 – PR 99) que vous souhaitez enregistrer Pour plus de détails, consultez -Choisissez une chaîne TV et regardez des images à partir d'appareils externes.
Réglage de l'effet image
Lorsqu'un canal favori a été choisi avec le bouton d (favorite) et les boutons numéro 1 à 4, les paramètres de l'effet image peuvent être mémorisés pour chaque canal préféré en définissant les effets photo dans le menu PICTURE (voir page 25). Les éléments suivants du menu PICTURE (voir page 25) sont mémorisés. MODE IMAGE LUMINEUX-1 CONTRASTE BRILLANT-2 COULEUR TEINTÉE TEMP. SYSTÈME DE COULEUR NUMÉRIQUE VNR Le dernier réglage fait pour chaque article est mémorisé.
2 Appuyez et maintenez le d bouton (favorite) pendant trois secondes ou plus Puis -SET 1-4?- , apparaît sur l'écran.
3 Appuyez sur l'un des boutons de nombre 1 à 4 Le canal actuel est enregistré dans le bouton de nombre pressé. Après -PROGRAMMÉ!- s'affiche sur l'écran, l'icône de canal favori apparaît en haut à droite de l' écran.


Ces boutons actionneront un magnétoscope ou lecteur DVD de marque JVC. La pression sur un bouton qui ressemble au bouton de télécommande d'origine du périphérique a le même effet que la télécommande d ́origine.
1 Réglez le VCR/TV/DVD Switch vers la position du magnétoscope ou DVD
VCR: Lorsque vous actionnez le magnétoscope, réglez l'interrupteur à la position du magnétoscope.
DVD: Lorsque vous actionnez le lecteur DVD, réglez l'interrupteur à la position du DVD.
2 Appuyez sur le bouton de contrôle VCR/DVD pour contrôler votre magnétoscope ou lecteur DVD
Vous ne pouvez pas activer ou désactiver le téléviseur lorsque l'interrupteur VCR/TV/DVD est réglé sur la position du magnétoscope ou du DVD. Lorsque vous allumez ou désactivez le téléviseur, réglez l'interrupteur VCR/TV/DVD sur la position de la télévision.

4 Choisissez une page de télétexte en appuyant sur le p p boutons, boutons de nombre ou boutons couleur
Pour revenir au mode TV : Appuyez sur le bouton b ou g (Texte).
1 Choisissez une chaîne de télévision avec un télétexte
2 Réglez le commutateur VCR/TV/DVD vers la position TV
3 Presse g (Texte) bouton pour afficher le télétexte Appuyez sur le bouton g (Texte) pour modifier le mode comme suit:
Vous pouvez stocker les numéros de vos pages préférées en mémoire et les appeler rapidement à l'aide des boutons couleur.
Pour stocker les numéros de page :
1 Presser B bouton pour entrer dans le mode Liste Les numéros de page que vous avez enregistrés sont affichés en bas de l'écran.
Mode TV Mode texte


2 Appuyez sur un bouton couleur pour choisir une position. Appuyez ensuite sur les boutons de nombre pour saisir le numéro de page
Certaines pages de télétexte comprennent des sous-pages qui sont automatiquement affichées. Vous pouvez tenir n'importe quelle sous-page, ou la voir à tout moment.
1 Appuyez sur le d (Favourite) bouton pour faire fonctionner la fonction sous-page
2 Appuyez sur les boutons Number pour saisir un numéro de sous-page Exemple :
3 Appuyez et maintenez le A Bouton (Store) Les quatre numéros de page clignotent en blanc pour montrer qu'ils sont stockés dans la mémoire.
Pour annuler la fonction Sous-page : Appuyez à nouveau sur le bouton d (Favourite).
Pour appeler une page stockée :
1 Appuyez sur le B bouton pour entrer dans le mode Liste
Certaines pages de télétexte comprennent du texte caché (comme des réponses à un quiz). Vous pouvez afficher le texte caché.
2 Appuyez sur un bouton couleur ayant une page enregistrée
Chaque fois que vous appuyez sur le E bouton (Reveal), texte est caché ou révélé
Pour quitter le mode Liste : Appuyez à nouveau sur le bouton B.
Vous pouvez tenir une page de télétexte à l'écran aussi longtemps que vous le souhaitez, même si plusieurs autres pages de teletext sont reçues.
Vous pouvez doubler la hauteur de l'affichage du télétexte.
Appuyez sur le bouton C Bouton (Hold)
Appuyez sur le bouton F Bouton (taille) Indiquer le maintien

Pour annuler la fonction Hold : Appuyez à nouveau sur le bouton C (Hold).


Cette TV a un certain nombre de fonctions que vous pouvez utiliser en utilisant des menus. Pour utiliser toutes vos fonctions TV, vous devez comprendre les techniques de base du menu.
Menu PICTURE Choisissez de définir les paramètres de l'écran.
Boutons utilisés pour faire fonctionner les menus
Menu SOUND Choisissez de définir les paramètres sonores.
Menu des CARACTÉRISTIQUES Choisissez de définir le temps de sommeil et les paramètres de verrouillage pour enfant.
ÉTAPE DU menu Choisissez de modifier les canaux ou de définir les paramètres de la langue d'affichage.
1 Appuyez sur le H bouton pour afficher la barre de menu
Fonctionnement avec les boutons sur la télévision Vous pouvez également utiliser les menus en utilisant les boutons sur le panneau avant de la télévision.

2 Appuyez sur le bouton 5 boutons pour choisir le menu que vous voulez utiliser, puis appuyez sur la a bouton
Nom du menu choisi Menu sélectionné
3 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir l'élément à définir, appuyez sur le 5 boutons pour définir l'élément, puis appuyez sur le a bouton S'il y a des sous-menus, utilisez les 7 boutons pour les utiliser.


Vous pouvez régler la lumière du dos. 2 : darker 3 : plus lumineux
Vous pouvez ajuster le contraste de l'image. 2 :inférieur 3 : supérieur
Vous pouvez ajuster la luminosité de l'image. 2 : darker 3 : plus lumineux
Vous pouvez ajuster la netteté de l'image. 2 : plus doux 3 : plus net
Vous pouvez ajuster la couleur de l'image. 2 : plus léger 3 : plus profond
Vous pouvez ajuster la teinte de l'image. 2 :reddish 3 : verdâtre • Vous pouvez changer le réglage HUE (couleur de la photo) lorsque le système de couleurs est NTSC 3.58, ou NTSC 4.43.
Vous pouvez choisir l'un des trois MODES DE PICTURE pour régler automatiquement les paramètres de l'image.
COULEUR TEMP.
Vous pouvez sélectionner l'un des trois COULEUR TEMP. modes (trois tons de blanc) pour ajuster l'équilibre blanc de l'image. Puisque le blanc est la couleur qui sert de référence pour toutes les autres couleurs, changer le TEMP COULEUR. mode affecte l'apparence de toutes les autres couleurs sur l'écran.
LUMINEUX: Améliore le contraste et la netteté.
STANDARD: Normalise le réglage de l'image.
SOFT: Améliore le contraste et la netteté.


FROID Un blanc bleuté. L'utilisation de ce mode pour regarder des images lumineuses vous permet d'apprécier une image plus vive et lumineuse.
Le système de couleurs est choisi automatiquement. Toutefois, si l'image n'est pas claire ou qu'aucune couleur ne s'affiche, choisissez le système de couleurs manuellement.
NORMALE: La couleur blanche normale.
1 Choisissez le système de couleur. Puis appuyez sur le bouton a ou 3 bouton Le sous-menu de la fonction COULEUR SYSTEME apparaît.
CHAUD Un blanc rougeâtre. L'utilisation de ce mode pour regarder des films vous permet d'apprécier les couleurs caractéristiques des films.

Choisissez CARACTÉRISTIQUES et appuyez sur le bouton a ou 3 pour afficher le sous-menu.
SYSTÈME DE COULEUR VNR NUMÉRIQUE 4:3 ASPECT AUTOMATIQUE
AUTO(LOW)
2 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir le système de couleurs approprié. Puis appuyez sur le bouton a bouton PAL: Système PAL - OUI. Système SECAM NTSC 3.58: NTSC 3,58 MHz système NTSC 4.43: NTSC 4,43 MHz système AUTO: Cette fonction détecte un système de couleurs à partir du signal d'entrée. Vous ne pouvez l'utiliser que lorsque vous visualisez une image depuis le numéro de programme PR 0 (AV) ou un terminal EXT.
La fonction DIGITAL VNR réduit la quantité de «bruit» (neige ou interférence) dans l'image originale.
MARCHE Cette fonction est activée.
ARRÊT Cette fonction est désactivée.


Vous pouvez choisir l'un des trois modes ZOOM, REGULAR, PANORAMIC ou 14:9 ZOUM, comme mode ZOom pour l'image normale (rapport d'aspects 4:3).
1 Choisissez 4:3 AUTO ASPECT puis appuyez sur le a bouton
PANORAMIQUE RÉGULIER 14:9 ZOOM
2 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir un mode ZOOM


Vous pouvez ajuster l'équilibre du volume entre le haut-parleur gauche et droit. 2 : Tourner le volume de l'enceinte gauche. 3 : Remontez le volume de l'enceinte droite.
Vous pouvez profiter du son Surround avec un effet -Live-Son en utilisant la fonction 3D SOUND.
Lorsque vous regardez un programme de radiodiffusion bilingue, vous pouvez choisir le son dans les deux langues suivantes : bilingue I (sous-I) ou bilingue II (sous II). Si vous avez une mauvaise réception sur une émission stéréo, vous pouvez passer de la chaîne stéréo à un son mono afin que vous puissiez entendre la diffusion plus clairement et facilement.
Vous pouvez ajuster le ton bas du son. 2 : faible 3 : forte
Vous pouvez ajuster le ton élevé du son. 2 : faible 3 : forte


Pour annuler la fonction SLEEP TIMER : Appuyez sur le bouton 2 pour régler la période de temps à -OFF.
VEILLEUR DE SOMMEIL ENFANT SERRURE APPARENCE BLEU DOS RÉGLAGE FAVORI
Lorsqu'il y a une chaîne de télévision que vous ne voulez pas voir vos enfants, vous pouvez utiliser la fonction CHILD LOCK pour verrouiller la chaîne de TV. Même lorsqu'un enfant choisit un numéro de programme (PR) pour une chaîne de télévision verrouillée, l'écran passe en bleu et affiche n (CHILD LOCK) afin que la chaîne ne puisse pas être vue. À moins d'entrer un numéro d'identification prédéfini par une opération spéciale, le verrou ne peut pas être libéré et l'enfant ne peut voir la chaîne de télévision.
Vous pouvez régler le téléviseur pour l'éteindre automatiquement après une période de temps définie.
1 Choisissez SLEEP TEMPORAIRE. Puis appuyez sur le bouton a ou 3 bouton Un sous-menu de la fonction SLEEP TIMER apparaît.
Pour définir la fonction CHILD LOCK
1 Choisissez CHIENS LOCK, puis appuyez sur le 0 bouton -(Numérisation d'ID) apparaît.
>> SET ID NO.
2 Définissez le numéro d'identification à votre goût
1 Appuyez sur le 6 boutons pour choisir un nombre.
2 Appuyez sur le bouton 5 boutons pour déplacer le curseur.
3 Appuyez sur le bouton a bouton Le sous-menu de LOCATION DE FEUILLES apparaît.
PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
BBC1 21 22 23 24 25 26 CC CC CC
LOCK
01 02 03


Si vous avez oublié le numéro d'identification: Effectuer l'étape 1 de -Pour définir la fonction CHILD LOCK. Après avoir confirmé le numéro d'identification, appuyez sur le bouton b pour quitter le menu.
4 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir une chaîne de télévision Chaque fois que vous appuyez sur les 6 boutons, le numéro de programme (PR) change et l'image de la chaîne de télévision enregistrée dans le numéro du programme (RP) est affichée à l'écran.
5 Appuyez sur le bouton bleu et définissez la fonction CHILD LOCK. Puis appuyez sur le bouton a bouton n (CHILD LOCK) apparaît et la chaîne de télévision est verrouillée.
Pour réinitialiser la fonction CHILD LOCK : Appuyez encore sur le bouton bleu. n (CHILD LOCK) disparaît.
Pour désactiver la réinitialisation facile de la fonction LOCK DE CHIENS, le menu disparaît si vous choisissez la fonction LoCK de CHIERS et appuyez sur un bouton.
Pour voir une chaîne de télévision verrouillée
1 Choisissez un numéro de programme (PR) d'une chaîne TV verrouillée avec les boutons de nombre ou PR LIST L'écran se modifie en bleu et le n (CHILD LOCK) apparaît. Vous ne pouvez pas voir la chaîne de télévision.
Appuyez sur le bouton 5 et choisissez le format dans lequel le numéro de canal est affiché à partir de deux types : TYPE A et TYPE B.
2 Appuyez sur le bouton h (Informations) bouton pour afficher le N° d'ID écran d'entrée)
Vous pouvez régler le téléviseur pour qu'il change automatiquement en écran bleu et que le son soit muet si le signal est faible ou absent, ou s'il n'y a pas d'entrée depuis un périphérique externe. MARCHE Cette fonction est activée. ARRÊT Cette fonction est désactivée.
3 Appuyez sur les boutons de nombre pour saisir le numéro d'identification Le verrou est temporairement libéré pour que vous puissiez voir la chaîne de télévision.


Choisissez lors de la suppression des canaux favoris enregistrés dans les boutons 1 à 4.
1 Choisissez FAVOURITE SETING, puis appuyez sur le a ou 3 bouton Le menu FAVOURITE SETAING apparaît.

2 Appuyez sur le bouton 6 boutons et choisi le canal favori que vous voulez supprimer
3 Appuyez sur le bouton bleu Le canal et le contenu de la série préférés sont supprimés.


Vous pouvez à nouveau effectuer la fonction AUTOPROGRAMME enregistrement automatique de chaîne TV qui a été effectué dans les paramètres -'Initial (page 7).
1 Choisissez le PROGRAMME AUTO, puis appuyez sur la a ou 3 bouton Le menu PAYS apparaît comme sous-menu de la fonction PROGRAMME AUTO. Il y a deux menus PAYS. En appuyant sur le bouton jaune, vous modifiez le menu PAYS comme suit :

2 Appuyez sur le bouton 5 et 6 boutons pour choisir le pays où vous êtes
3 Effectuez les étapes 5 et 6 des paramètres -


1 Appuyez sur le 6 boutons pour choisir une chaîne de télévision
1 Choisissez EDIT/MANUEL, puis appuyez sur le a ou 3 bouton Le menu EDIT apparaît.
2 Appuyez sur le bouton 3 bouton pour démarrer la fonction MOVE


PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
21 22 23 24 25 26 CC CC CC
3 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir un nouveau numéro de programme (PR)
2 Suivez la description de la fonction que vous souhaitez utiliser
Pour annuler la fonction MOVE: Appuyez sur le bouton b.
3 Appuyez sur le bouton a bouton pour compléter les paramètres Le menu T-V LINK apparaît.
4 Appuyez sur le bouton 2 bouton pour changer le numéro de programme (PR) d'une chaîne TV en un nouveau numéro de programmation (PR).
TÉLÉCHARGER UN APPAREIL D'ENREGISTREMENT TV
- SUPPRIMER
1 Appuyez sur le 6 boutons pour choisir une chaîne de télévision
D0005
-EN
2 Appuyez sur le bouton jaune pour supprimer la chaîne TV La chaîne de télévision est supprimée de la liste des numéros de programme (PR).
Si vous n'avez pas de magnétoscope compatible T-V LINK connecté : Appuyez sur le bouton b pour quitter le menu T-V LINK. Le menu T-V LINK disparaît.
Si vous avez un magnétoscope compatible T-V LINK connecté au terminal EXT-2 : Suivez -Télécharger les données au VCR de la page 10 pour transmettre les données du numéro de programme (PR).
Opération de base


Body Eng.fm Page 34 Le mardi 26 avril 2005 17h23
Avant d'effectuer l'opération INSERT ou MANUEL
1 Appuyez sur le 6 boutons pour choisir une chaîne de télévision
2 Appuyez sur le bouton rouge pour démarrer la fonction ID

PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
21 22 23 24 25 26 CC CC CC
3 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir un caractère

PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
21 22 23 24 25 26 CC CC CC
4 Appuyez sur le bouton 5 boutons pour déplacer le curseur
5 Répétez les étapes 3 et 4 pour compléter le nom du canal
6 Appuyez sur le bouton a bouton pour donner un nom de chaîne (ID) à une chaîne TV


- MANUEL
1 Appuyez sur le 6 boutons pour choisir un numéro de programme (PR) pour lequel vous enregistrerez une nouvelle chaîne TV
1 Appuyez sur le 6 boutons pour choisir un numéro de programme (PR) pour une nouvelle chaîne TV
2 Appuyez sur le bouton vert et démarrez la fonction INSERT
2 Appuyez sur le bouton bleu pour activer la fonction MANUAL À droite, après le numéro CH/CC, apparaît le SYSTEME (système de radiodiffusion) du canal TV.
PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
BBC1
CH
21 22 23 24 25 26 CC CC CC
PR ID AV 01 02 03 04 05 06 07 08 09
BBC1
CH
21 22 23 24 25 26 CC CC CC
(B / G)
Pour annuler la fonction INSERT : Appuyez sur le bouton b.
SYSTÈME CORRECT
RECHERCHE...
FINE+
3 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir -CH. ou -CC, puis entrer le numéro CH ou CC restant
Pour annuler la fonction MANUAL : Appuyez sur le bouton b.
Lorsque le réglage du PAYS est FRANCE: Choisissez -CH1=, -Ch2=, ou -CC1=.
3 Appuyez sur le bouton 3 bouton pour choisir le SYSTEME (système de radiodiffusion) d'une chaîne TV que vous souhaitez enregistrer
Chaîne de télévision (système SECAM-L) d'une station française: Réglez le système à -L. Si elle est réglée sur un autre que -L, vous ne pouvez pas recevoir la chaîne de télévision du système SECAM-L.
La télévision passe au mode d'enregistrement. Lorsque l'enregistrement est terminé, la photo de la chaîne de télévision apparaît à l'écran.
Autres chaînes de télévision: Si vous ne connaissez pas le système de radiodiffusion correct, définissez le SYSTEM à -B/G. Si -B/G-S n'est pas correct, vous n'entendez pas le son normalement lorsque la télévision détecte une chaîne de télévision. Dans ce cas, essayez de régler le SYSTEME correctement afin qu'aucun problème ne se pose.
01 02 03


4 Appuyez sur le bouton vert ou rouge pour rechercher une chaîne de télévision La numérisation s'arrête lorsque la télévision trouve une chaîne de télévision. Puis la chaîne de télévision est affichée.
Si vous avez un décodeur connecté à un magnétoscope compatible T-V LINK, qui est relié au terminal EXT-2, utilisez la fonction DECODER (EXT-2) pour déverrouiller les chaînes de télévision brouillées.
5 Appuyez sur le bouton vert ou rouge à plusieurs reprises jusqu'à ce que la chaîne de télévision que vous voulez apparaisse
1 Allumez la puissance du décodeur
Si la chaîne de télévision est mauvaise: Appuyez sur le bouton bleu ou jaune pour régler la chaîne de télévision.
2 Affiche la chaîne de télévision brouillée sur le téléviseur Même si le décodeur fonctionne, une image brouillée apparaît.
6 Appuyez sur le bouton a bouton et enregistrer la chaîne de télévision à un numéro de programme (PR) Le menu normal de l'EDIT est repris.
3 Affichez le menu SET UP et choisissez DECODER (EXT-2)

Le réglage LANGUAGE qui a été effectué dans les paramètres -'Initial" (page 7) peut être modifié.
1 Choisissez LANGUE, puis appuyez sur le a ou 3 bouton Un sous-menu de la fonction LANGUAGE apparaît.
4 Appuyez sur le bouton 5 boutons à choisir ON Une image non brouillée apparaît.

Pour annuler la fonction DECODER (EXT-2) : Appuyez sur les 5 boutons pour choisir OFF.
5 Appuyez sur le bouton a bouton pour compléter le réglage Le menu T-V LINK apparaît.
2 Appuyez sur le bouton 5 et 6 boutons pour choisir une langue. Puis appuyez sur le bouton a bouton
TÉLÉCHARGER UN APPAREIL D'ENREGISTREMENT TV
EXIT
D0005
-EN
Vous pouvez envoyer les données des numéros de programme à un magnétoscope avec la fonction T-V LINK.


6 Allumez le magnétoscope, puis appuyez sur la a bouton pour transmettre les données au magnétoscope Le menu T-V LINK disparaît une fois la transmission des données terminée.
1 Choisissez EXT SETING, puis appuyez sur le a ou 3 bouton Le menu EXT SETTING apparaît.
Si la fonction DECODER (EXT-2) a été définie à -OON, mais que la chaîne de télévision ne peut pas être déracinée, vérifiez ce qui suit :

2 Suivez les instructions pour la fonction que vous souhaitez utiliser et actionnez la fonction S-IN: Vous pouvez profiter de l'image de haute qualité du signal S-VIDEO (signal Y/C). ID LIST: Vous pouvez avoir un nom pour chacun des appareils connectés pour chaque terminal EXT. DOUBLAGE: Vous pouvez choisir une source de signal pour être sortie à partir d'un terminal EXT-2.
S-IN (entrée S-VIDEO)
Vous pouvez connecter un appareil (comme un VCR S-VHS) pour profiter de l'image de haute qualité du signal S-VIDÉO (signal Y/C).
Préparation:


1 Appuyez sur le 5 ou 6 boutons pour choisir un terminal EXT
Vous pouvez choisir une source de signal à afficher depuis le terminal EXT-2. Vous pouvez le faire avec les signaux de sortie des appareils connectés à d'autres terminaux EXT, ou avec l'image et le son d'une chaîne TV que vous visualisez actuellement.

1 Appuyez sur le 5 boutons pour choisir la flèche dans le menu

2 Appuyez sur le bouton jaune et réglez le S-IN (entrée S-VIDEO). Puis appuyez sur le bouton a bouton Une marque S-IN (entrée S-VIDEO) est affichée. Vous pouvez voir un signal S-VIDEO (signal Y/C) au lieu du signal vidéo régulier (signat composite).
2 Appuyez sur le bouton 6 boutons pour choisir un terminal EXT ou TV. Puis appuyez sur le bouton a bouton La flèche du menu représente un flux de signal. Le côté gauche de la flèche montre une sortie source du signal depuis le terminal EXT-2.
Pour annuler le paramètre S-IN (entrée S-VIDEO) : Appuyez sur le bouton jaune et éteignez la marque S-IN (entrée S- VIDEO). Les images du signal vidéo régulier (signal composite) sont reprises.
EXT-1/EXT-3: Le signal de sortie du périphérique connecté à un terminal EXT passe par le téléviseur et est émis depuis le terminal EXTA-2.
TV: L'image et le son de la chaîne TV que vous visualisez actuellement sont produits par le terminal EXT-2.




Cette télévision peut être utilisée comme écran d'ordinateur.
Utilisez un câble D-SUB pour connecter le terminal PC IN TV au terminal de sortie RGB analogique d'ordinateur. Si vous voulez écouter le son de l'ordinateur, utilisez un câble audio pour connecter le terminal EXT-3 L/R au terminal de sortie du son de votre ordinateur. Lorsque le son de l'ordinateur est mono, connectez-vous au terminal EXT-3 L.
Après avoir démarré l'ordinateur, appuyez sur le bouton G ou p p boutons à choisir -PC
-PC est après EXT-4. Vous pouvez écouter le son lorsque le son de l'ordinateur est connecté au terminal EXT-3 L/R.

Résolution Fréquence verticale (Hz)
60.0 31.5
60.0 42.0
* Seuls les formats ci-dessus sont pris en charge. * Même avec les formats ci-dessus et à 60 Hz, certains problèmes peuvent être rencontrés selon la qualité du signal synchrone. (Selon la qualité, certaines images peuvent ne pas être affichées correctement.) * Les ordinateurs Apple Macintosh* ne sont pas pris en charge. Quand une image n'est pas affichée Vérifiez le taux de rafraîchissement de l'ordinateur et réglez-le à 60 Hz. Consultez le manuel d'instructions de l'ordinateur. Les ordinateurs qui ne peuvent pas avoir leur taux de rafraîchissement réglé à 60 Hz ne peuvent être utilisés avec cette unité.
* Apple Macintosh est une marque déposée d'Apple Computer, Inc.
Fréquence horizontale (kHz)


Connectez l'équipement au téléviseur, en faisant le panneau arrière et les connexions du panneau avant. Avant de connecter quoi que ce soit:
1 VCR (signal composite) 2 VCR(signal mixte/S-VIDEO) 3 T-V LIENS compatible VCR [signal combiné/S‐VIDEO)] 4 Decoder 5 lecteur DVD (sign signal composite/S–VIDÉO) 6 lecteur DVD [signaux combinés/RGB] 7 lecteur DVD («signaux vidéo composants»; Y/Pb/Pr») 8 jeu TV (signaux composites/RVB) 9 jeu TV [signat composite/ S‐VIDÉE» 0 casque - caméscope (signau composite/s'il y a un signal composite)
signal) = câble SCART ~ câble audio ! Câble vidéo @ câble S-VIDEO # Cable composant
Pour plus de détails, voir -Connecter à l'ordinateur .




sans couvercle terminal


Équipement qui peut produire la
Sortie TV depuis le terminal EXT-1
Signal S-VIDEO (signal Y/C) tel qu'un VCR S-VSH Raccordez l'équipement à un terminal EXT autre que EXT-1/EXT-4. Vous pouvez choisir entre un signal S-VIDEO (signal Y/C) et un signal vidéo régulier (signat composite). Pour plus de détails sur la façon d'utiliser l'équipement, voir -S-IN (entrée S-VIDEO) à la page 37.
Le signal vidéo/son d'une chaîne de télévision que vous visualisez est toujours sortie du terminal EXT-1.
VCR compatible T-V LINK
Assurez-vous de connecter le VCR compatible T-V LINK au terminal EXT-2. Sinon, la fonction T-V LINK ne fonctionnera pas correctement.
Connectez le casque avec une mini-jack stéréo (3,5 mm de diamètre) à la prise du casque au panneau arrière de la télévision.
Sortie de signaux vidéo ou sonore
le terminal EXT-2 Vous pouvez changer la sortie du signal vidéo/son depuis le terminal EXT-2. Ceci est utile lorsque vous voulez doubler la vidéo/son depuis un autre périphérique sur le magnétoscope connecté au terminal EXT-2. Pour plus de détails sur la façon de procéder, voir -DUBBING.
Connexion d'écouteurs





Si un problème survient pendant que vous utilisez la télévision, veuillez lire attentivement ce guide de dépannage avant de demander à faire réparer la TV. Vous pourriez être en mesure de le réparer facilement par vous-même. Par exemple, si la prise secteur est déconnectée de la sortie réseau ou si l'antenne TV a des problèmes, vous pouvez penser qu'il y a un problème avec la télévision elle-même.
Si vous ne pouvez pas allumer la télé
correctement ? - Le câble aérien a été endommagé ? – L'antenne pointe à droite
Si vous ne pouvez pas éteindre la télé
Pas d'image ou pas de son
Mauvaise image


Si la télévision ne répond pas à
Mauvaise qualité du son · Autres questions



LT-32/26A60SJ / LCT1863-001B-U / anglais
Body Eng.fm Page 49 Le vendredi 22 avril 2005 17h34
Nous pouvons modifier la conception et les spécifications sans préavis. Les images affichées sur l'écran en utilisant ce téléviseur , les fonctions ZOOM ne devraient pas être montrées à des fins commerciales ou de démonstration dans les lieux publics (cafés, hôtels, etc.) sans le consentement des propriétaires du droit d'auteur des sources originales de l'image, car cela constituerait une violation du droit de propriété intellectuelle.

LT-32/26A60SJ / LCT1863-001B-U / anglais
Body Eng.fm Page 50 Le vendredi 22 avril 2005 17h34
Nous pouvons modifier la conception et les spécifications sans préavis. Les images affichées sur l'écran en utilisant ce téléviseur , les fonctions ZOOM ne devraient pas être montrées à des fins commerciales ou de démonstration dans les lieux publics (cafés, hôtels, etc.) sans le consentement des propriétaires du droit d'auteur des sources originales de l'image, car cela constituerait une violation du droit de propriété intellectuelle.
Spécifications

LT-26A60SJ / LCT1863-001B-U / Tous les éléments de couverture
Couverture4.fm Page 1 Le vendredi 22 avril 2005 17 h 45

LT-26A60SJ / LCT1863-001B-U / Tous les éléments de couverture
Couverture4.fm Page 2 Le vendredi 22 avril 2005 17h45

LT-26A60SJ / LCT1863-001B-U / Tous les éléments de couverture
Couverture4.fm Page 3 Le vendredi 22 avril 2005 17h45


Couverture4.fm Page 4 Le vendredi 22 avril 2005 17h45
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.