Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LT-30E45SU du fabricant JVC
Aller à la page of 31
1004MKH-VT -VT ©2004 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 50 0594 94 INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS BREITBILD-LCD-TV BEDIENUNGSANLEITUNG TÉLÉVISEUR À GRAND ÉCRAN LCD MANUEL D'INSTRUCTI.
DEUTSCH - 2 8 - Inhalt Abnehmen des Standfußes .................. 2 9 Wichtige Informationen ........................ 3 0 Bedienungstasten und Anschlüsse des Fernsehgerätes .............................. 3 1 Fernbedienungstasten ...................
DEUTSCH - 2 9 - W ARNHINWEIS Erlauben Sie Ihren Kindern nicht, sich an das Fernsehgerät zu hängen, Ihre Ellbogen darauf zu setzen oder sich gegen das Fernsehgerät zu lehnen. Dadurch kann das Fernsehge- rät umfallen und Verletzungen verursachen.
DEUTSCH - 3 0 - Wichtige Informationen Bitte beachten Sie AUSSCHLUSSKLAUSEL JVC kann unter keinen Umständen haftbar gemacht werden für V erluste und/oder Schä- den am Gerät infolge von: Feuer;.
DEUTSCH - 3 1 - Bedienungst asten und Anschlüsse des Fernsehgerätes VORDERANSICHT RÜCKANSICHT 1HW ]NDEHO (LQJDQJ (LQ$XV 6FKDOWH U 02-ALM-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SU)-50059494.
DEUTSCH - 3 2 - Kopfhörer Audio-Eingang (Links, Recht s) Videoeingang S-VHS-Eingang BEREITSCHAFT - T aste TV/A V - T aste MENÜ-T aste T asten Programmfortschaltung aufwärts / abwärts Lautstärketa.
DEUTSCH - 3 3 - Fernbedienungstasten 3 79 $9 / I = (S tand By)-T a.
DEUTSCH - 3 4 - V orbereitungen Sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Hal- ten Sie nach allen Seiten des Gerätes minde- stens 10 cm Abstand. Legen Sie keine Objek- te auf das Gerät, um S törungen und Sicherheitsprobleme zu vermeiden. Das Gerät kann in tropischem und / oder gemäßigtem Klima eingesetzt werden.
DEUTSCH - 3 5 - ausgesetzt sein. Es besteht die Gefahr elek- trischer Schläge. S tellen Sie keine Behälter auf das Gerät, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind. V ermeiden Sie die Einwirkung von Trop- fen oder S pritzern. 4. Reinigung Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Netzstecker aus der S teckdose.
DEUTSCH - 3 6 - Der LCD-Bildschirm ist Produkt mit modern- ster T echnologie, in dem etwa eine Million dünner Folien-T ransistoren eingebaut sind, die Ihnen gute Bilddetails liefern. Gelegent- lich können einige nicht aktive Pixel als ein fester blauer , grüner oder roter Punkt auf dem Bildschirm erscheinen.
DEUTSCH - 3 7 - Ziehen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung vorsichtig in Pfeilrichtung nach oben, und nehmen Sie diese von dem Batteriefach ab. Legen Sie zwei AA/R6 -Trockenzellen- batterien oder ähnliche Batterien (Akkus) ein.
DEUTSCH - 3 8 - Während APS aktiv ist, erscheint kein Bild. Nach abgeschlossenem APS-V organg wird auf dem Bildschirm eine Programmtabelle angezeigt. In der Programmtabelle finden Sie die Programmnummern mit den dazu- gehörigen Programmnamen.
DEUTSCH - 3 9 - Menüsystem Ihr Fernsehgerät ist mit einem Menüsystem ausgestattet, mit dem sich die vielen Funktio- nen des Systems leicht bedienen lassen.
DEUTSCH - 4 0 - Farbe Wählen Sie mit den T asten / die Option Farbe . Die Meldung <Rechts/Links> Farbe ein- stellen wird am Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die T aste , um die Farbintensität zu erhöhen. Drücken Sie die T aste , um die Farbintensität zu verringern.
DEUTSCH - 4 1 - Bildgröße Durch Drücken der T aste / wählen Sie die Bildgröße. Mit <Rechts/Links> Bild- größe ändern wird angezeigt. Mit der T aste / können Sie die Bildgröße auf einen der Zoom-Faktoren Auto, Full, 16:9 Zoom,16:9 Zoom Subtitle, Regular , Panoramic, 14:9 Zoom.
DEUTSCH - 4 2 - nach unten zu bewegen. Bildlage V . kann im Bereich von 0 bis 100 eingestellt werden. Audiomenu Wählen Sie mit den T asten / das vierte Symbol aus. Das Audiomenü wird am Bildschirm angezeigt. Lautstärke Wählen Sie mit den T asten / die Opti- on Lautstärke .
DEUTSCH - 4 3 - Dynamik Bass Die Funktion Dynamik Bass wird verwendet, um den Basseffekt des Fernsehgeräts zu ver- stärken. Durch Betätigen der T asten / wählen Sie Dynamik Bass. Rechts/Links für dy- namischen Bass ein/aus wird auf dem Bild- schirm angezeigt.
DEUTSCH - 4 4 - Bildschirm angezeigt. Sie können den Scart 2- Ausgang mit den T asten / auf T uner , FAV oder Scart 1 einstellen. Sleeptimer Durch Drücken der T aste / wählen Sie den Einschlaf-T imer Sleeptimer . Sleeptimer einstellen wird angezeigt.
DEUTSCH - 4 5 - tasten der Fernbedienung eingeben. Die Ein- stellwerte ändern sich gemäß Standard und Kanaltyp . Standard Wählen Sie mit den T asten / den S tan- dard aus. Die Meldung Mit <Rechts/Links> Standard ändern wird am Bildschirm ange- zeigt.
DEUTSCH - 4 6 - Durch V erschieben des Cursors in vier Rich- tungen können Sie 30 Programme auf dersel- ben Seite erreichen. Durch V or- und Zurück- blättern der Seiten mit den Navigations- tasten können Sie alle Programme im T V -Mo- dus auswählen (nicht im A V -Modus).
DEUTSCH - 4 7 - W enn der Autoset-V organg beendet ist, wird die Programmtabelle angezeigt. Nachdem autoset abgeschlossen ist, erscheint die Programmtabelle auf dem Bildschirm. In der Programmtabelle sehen Sie die den Pro- grammen (Sendern) zugewiesenen Pro- gramm-nummern und -namen.
DEUTSCH - 4 8 - Bild einfrieren (Freeze) Sie können das momentan angezeigte Bild durch Drücken der T aste OK einfrieren. Drük- ken Sie nochmals die T aste OK, um zurück zum bewegten Bild zu schalten. Als Layout sollte für diese Funktion full screen (V ollbild) gewählt sein.
DEUTSCH - 4 9 - EXT-Modi Durch Drücken der T aste AV oder über das Menü source select (Signalquellenauswahl) können Sie Ihr Fernsehgerät auf einen der EXT -Modi umschalten (nicht im V ideotext-Mo- dus).
DEUTSCH - 5 0 - Der obere und untere Bildrand werden leicht beschnitten. 14:9 ZOOM: Diese Funktion zieht das Breitbild (Bildformat 14:9) zum oberen und unteren Bildschirm- rand. T eletext T eletext ist ein Informationssystem, bei dem T exte auf Ihrem T V -Bildschirm angezeigt wer- den.
DEUTSCH - 5 1 - Automatischen Seitenwechsel anhalten Die ausgewählte T eletextseite enthält mög- licherweise mehr Informationen als der Bild- schirm fassen kann. Die übrigen Informatio- nen werden nach einem bestimmten Zeit- raum angezeigt. Betätigen Sie die T aste , um den auto- matischen Seitenwechsel anzuhalten.
DEUTSCH - 5 2 - Externe Geräte anschließen Sie können eine breite Palette von Audio- und Videogeräten an Ihr Fernsehgerät anschlie- ßen. In den nachstehenden Anschluss- diagrammen ist dargestellt, wo die verschie- denen externen Geräte an Ihr Fernsehgerät angeschlossen werden.
DEUTSCH - 5 3 - Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein, und schal- ten Sie den Videorecorder auf T est- signal. (Lesen Sie dazu auch in dem Video- recorder-Handbuch nach.) Rufen Sie das TV -T uner -Menü im Einstel- lungsmenü auf. Rufen Sie das Programm - Menü im TV -T uner -Menü auf, und wählen Sie Manuelle Suche .
DEUTSCH - 5 4 - Anschluss externer Geräte Antennenanschlüsse DECODER FÜR SA TELLITEN-RECEIVER VIDEO KOPFHÖRER AUDIO 02-ALM-3008W-17MB11-1860UK-(LT-30E45SU)-50059494.
DEUTSCH - 5 5 - PC-eingang T ypische Anzeigemodi Der Bildschirm hat eine maximale Auflösung von 1280 x 768, einen vertikalen Synchronisations- frequenzbereich von 50-75 Hz und einen horizontalen Synchronisationsfrequenzbereich von 30-69 KHz. In der folgenden T abelle sind einige typische Anzeigemodi aufgeführt.
DEUTSCH - 5 6 - Tipps Bildschirmpflege Reinigen Sie den Bildschirm mit einem an- gefeuchteten, weichen T uch. V erwenden Sie keine Scheuermittel, damit die Bildschirm- beschichtung nicht beschädigt wird.
DEUTSCH - 5 7 - T echnische Daten Übertragungssysteme P AL SECAM, B/G , D/K, I/I', L/L' Kanäle und VHF (VL ) 46,25 MHz - 168,25 MHz Frequenzen VH F (V H ) 175,25 MHz - 463,25 MHz U H F 471.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC LT-30E45SU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC LT-30E45SU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC LT-30E45SU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC LT-30E45SU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC LT-30E45SU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC LT-30E45SU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC LT-30E45SU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC LT-30E45SU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
