Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LT-26DR7SU du fabricant JVC
Aller à la page of 33
ENGLISH DEUTSCH CASTELLANO SUOMI © 2006 Victor Company of Japan, Limited 1006KTH-SW-MU LCT2168-001A-U Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Number : 4279, 4280, 4283.
i Hyvä asiakas, Tämä laite on yhdenmukainen niiden voimassa olevien eurooppalaisten direktiivien ja standardien kanssa, jotka koskevat sähkömagneettista yhteensopivuutta ja sähköturvallisuutta. Victor Company of Japan, Limited:in Euroopan edustaja on: JVC Manufacturing U.
iii ii Information for Users on Disposal of Old Equipment ENGLISH [European Union] This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life.
1 2 SUOMI TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Laajenna kauniiden Katsele monipuolista multimediaa JVC:llä DVB-T / VHF / UHF -lähetys Digikamera Videokamera Pelikonsoli Äänilaitte.
3 SUOMI 4 Ensimmäiseksi! TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Jos TV on vaurioitunut tai toimii oudosti, lopeta sen käyttö välittömästi! Irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteys jälleenmyyjään. Älä irrota takalevyä! Se voi aiheuttaa sähköiskun.
5 6 SUOMI Aloitus TV/A V MENU/OK P TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Kytke “3D Tilatehoste” (s. 30) Pysäytyskuvan otto kuvaruudusta (s.
7 8 SUOMI TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Perusliitännät Verkkovirtavaatimukset Kytke virtajohto vain seuraavan tyyppiseen virtalähteeseen: 220 - 240 V, 50 Hz AC. Kiinnitä televisio seinään lisävarusteena hankittavalla JVC:n seinätelineellä Ota yhteys valtuutettuun huoltoon.
9 10 SUOMI TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Ulkoisten laitteiden liitännät Voit liittää useita eri laitteita TV:n takapaneelin liitäntöihin. Lue huolella kunkin laitteen käyttöohjeet ennen asetusten tekoa. (TV:n mukana ei tule liitäntäkaapeleita.
11 12 SUOMI First Time Installation > Language Setting Step 1: Please choose language Language Castellano Catal à Deutsch Englis h Suomi Ensiasennus > Maa asetus Vaihe 2: V alitse maa Maa Espanj a Saks a Suomi Ensiasennus > Kanavahaku Vaihe 3: Paina OK Haku Autom.
13 14 SUOMI CH 28 >> 14% Autom. Viritys 01 AV Kan. 02 03 04 05 06 07 08 09 Tu nnus CH/CC YLE1 CH 21 CH 22 CH 23 CH 24 CH 25 CC 02 CC CC 04 CC 05 03 > Editointi Lataa TV Tallentava Laite T-V L.
15 16 SUOMI Testaus Kuva TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Uuden TV:n katselu! 17 SIVU Teksti-TV:n katselu 21 SIVU 25 SIVU 35 SIVU Kanavatietojen katselu Kanavan valitsemin.
17 18 SUOMI P 14:00 YLE TV1 Seuraava Gol f Uutiset 1 5 Nyt : : 15:00 - 17:00 14:00 - 15:00 Kotimaan uutiset Ulkomaan uutiset T alousuutiset Urheilu-uutiset CH33 Kan.
19 20 SUOMI Ohjelmaopas 14:00 05/05/2006 YLE TV1 14:00-15:00 Uutiset 5. YLE FST 6. Subtv 7. Urheilukanava 9. YLE T eema 14:00 Uutiset 15:00 Golf 17:00 Uutiset 17:15 Musiikki 18:00 Sää 18:20 Uutiset 18:50 Jalkapallo 20:20 Uutiset 20:30 Sää 05/05 06/05 07/05 08/05 09/05 10/05 1 1 /05 12/05 1.
21 22 SUOMI TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Näytä suosikit- luettelo 1 (PUNAINEN) (VIHREÄ) (KELTAINEN) (SININEN) Valitse värillinen painike, johon sivu tallennetaan Syötä tallennettavan sivun numero Tallenna 2 3 4 Tämä TV pystyy näyttämään TV-lähetyksiä ja teksti-TV:tä samalta kanavalta kahdessa ikkunassa.
23 24 SUOMI P YLE1 1 12 : 00 AV 02 03 04 05 06 07 08 09 Kan. Lista 01 YLE1 Aseta 1-4? Ohjelmoitu! Suosikit 1-4? 1 YLE1 1 > 1 Kan. 01 2 Kan. 03 4 Kan.
25 26 SUOMI Asetukset Autom. Viritys Component Käynnistys PC Kuvan Paikka Häiriö Suodatin Pois Pois HDMI Asetukset Editointi Dekood. (Ext-2) Liitännät Pois Kieli > EXT-1 Liitäntäjako EXT-2 E.
27 28 SUOMI DTV DTV V alikko Ajastin Muok. Kanavaa Asetukset Järjestelmä Asennus pp y Kan. YLE TV1 Alku 17:15 Loppu 18:00 Päiväys 05/05/2006 T apa Kerran Ääni PCM / Analoginen T ekstitys Pois Ikäraja Luokitus Lukko Kan. YLE TV1 Alku 17:15 Päiväys 05/05/2006 T apa Kerran j 14:00 05/05/2006 K a n .
29 30 SUOMI · T ekstitys/Äänivalinta/Uniajastus/Zoom/Monikuva jne. Äänivalinta Suomi Englanti Ominaisuudet > Uniajastus Lapsilukko Ulkoasu Sinitausta Suosikki Asetus Type A Päällä Virran Merkkivalo Päällä Ominaisuudet > Pois Uniajastus Autom.
31 32 SUOMI Uniajastus Lapsilukko Ulkoasu Sinitausta Suosikki Asetus Type A Päällä Virran Merkkivalo Päällä > Ominaisuudet >> Aseta Tunnus Num.
33 34 SUOMI TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Käytä laitetta Laita laite päälle 2 Käytä JVC-videonauhureita Voit käyttää televisiota muilla painikkeilla milloin tahansa. Merkkivalo syttyy 3 sekunniksi aina, kun kauko-ohjainta käytetään.
35 36 SUOMI Omat asetukset Standardi Standardi Kuva Kuvan Sävy Standardi Taustavalon Kirkkaus Ominaisuudet Värilämpötila Väritasapaino Väri Terävyys Kuvan Kirkkaus Kontrasti Kylmä Kuva Kuvan S.
37 38 SUOMI DTV DTV V alikko Ajastin Muok. Kanavaa Asetukset J ä rjestelm ä Asennus Järjestelmä 14:00 05/05/2006 Digitaali ääni ulos PCM Otsikon Kesto 2 sek.
39 40 SUOMI · Kohinanvaimennus / Luonnollisemman kuvan katselu · Aseta kuvasuhde jne. Kuva Super DigiPure Autom. Kuvan Sävy Standardi Taustavalon Kirkkaus Ominaisuudet Värilämpötila Väritasapaino Väri Terävyys Kuvan Kirkkaus Kontrasti Kylmä Kuva > Ominaisuudet Super DigiPure Elokuvateatteri Efekti Värien Hallinta Autom.
41 42 SUOMI DTV DTV V alikko Ajastin Muok. Kanavaa Asetukset Järjestelmä Asennus Asetukset 14:00 05/05/2006 Maa Suomi Aikavyöhyke Valikko Kieli Suomi Äänen Kieli Suomi T ekstitys Kieli Suomi T ek.
43 44 SUOMI DTV DTV V alikko Ajastin Muok. Kanavaa Asetukset J ä rjestelm ä Asennus Järjestelmä 14:00 05/05/2006 Digitaali ääni ulos PCM Otsikon Kesto 2 sek. Laitteen Päivitys Autom CI-Moduli Ei CI Modulia Antenni Jännite Pois PCM Autom Ei CI Modulia Pois Uusi ohjelmisto löydetty .
45 46 SUOMI DTV DTV V alikko Ajastin Muok. Kanavaa Asetukset J ä rjestelm ä Asennus Asennus Kanavahaku Signaalin T arkistus T ehdasasetukset Haku Autom.
47 48 SUOMI DTV DTV V alikko Ajastin Muok. Kanavaa Asetukset J ä rjestelm ä Asennus Muokkaa kanavalistaa 14:00 05/05/2006 TV Nimi Poista Suosikki Numero Lukko 1. 2. 5. 3. 4. 6. 7. 8. YLE TV1 MTV3 YLE TV2 Nelonen YLE FST Subtv Urheilukanava YLE24 Muokkaa kanavalistaa 14:00 05/05/2006 TV Nimi Poista Suosikki Numero Lukko 4.
49 50 SUOMI Lataa TV Tallentava Laite T-V LINK Asetukse t Asetukset Autom. Viritys Component Käynnistys Liitännät Pois Pois Pois HDMI Asetukset Editointi Dekood. (Ext-2) Attenuator PC Position Asetukset Autom. Viritys Component Käynnistys Liitännät Pois Pois Pois HDMI Asetukset Editointi Dekood.
51 52 SUOMI Ongelmien ilmetessä TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Pahaa kohinaa tai lumisadetta Vianetsintä Kuvioita, juovia tai kohinaa En saa TV:tä päälle! Onko virtajohto kytketty oikein pistorasiaan? Kauko-ohjain ei toimi! Onko TV liitetty oikein antenniin? Vaihda antennin suuntausta.
53 54 SUOMI – TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Vianetsintä (jatkuu) Ongelma Toimenpiteet sivu Ongelma Toimenpiteet sivu Virheilmoitus Toiminnot HDMI Käytä kaapelia, jossa on HDMI-logo. Ei kuvaa, ei ääntä – Tallennusvälineelle tallennetaan jotain toista ohjelmaa tai se on käytössä.
55 56 SUOMI TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Käytä LISÄÄ-toimintoa (s. 49) hakeaksesi taulukosta TV:n analogisen kanavan numeroa vastaavan “CH/CC”- numeron. Kun Maa-asetus on “France”, valitse kolminumeroinen CH/CC-kanavan numero.
57 58 SUOMI TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Jotkin digitaaliset kanavat käyttävät “Dolby Digital” -signaaleja. Tällöin “Dolby Digital” -signaaleja voidaan ottaa vastaan “DIGITAL AUDIO OUT” -liitännästä. 1. Kytke äänijärjestelmä, jossa on “Dolby Digital” -dekooderi.
59 60 SUOMI TÄRKEÄÄ! V ALMISTELUT KÄYTTÖ ASETUKSET ONGELMIA? Voimme muuttaa muotoilua ja teknisiä tietoja ilman erillistä ilmoitusta. Määrittelyt Päälaite Liitännät / Liittimet Liitä.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC LT-26DR7SU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC LT-26DR7SU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC LT-26DR7SU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC LT-26DR7SU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC LT-26DR7SU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC LT-26DR7SU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC LT-26DR7SU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC LT-26DR7SU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
