Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LT-26A61SJ du fabricant JVC
Aller à la page of 52
LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A -U / All Cover Cover01 WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS LT-32A61BJ LT-32A61SJ LT-26A61BJ LT-26A61SJ LT-32&26A61BJSJ_Eng.
LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Warning DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted is not suitable for the power poin ts in your home or the cable is too short to reach a power point, then obtain an appropriate safety ap proved extension lead or adaptor or cons ult your dealer.
1 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Thank you for buying this JVC LCD flat television. To make sure you understand how to use your new TV , please read this manual thoroughly before you begin. (“LCD” stands fo r Liquid Crystal Display.) WARNING: TO PREVENT FIRE OR SH OCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
2 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Failure to take the following preca utions may cause dama ge to the telev ision or remote control. DO NOT block the TV’s vent ilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc.
3 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English CONTENTS Setting up your TV ............. .............. ........4 Installation ........... ........... .......... .............. .... 4 Using the sta nd . .......... ........... ............. ....... 4 Removing the terminal cove r .
4 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Setting up your TV • When you install the TV on the wall, only use a JVC wall mounting unit (optional) which is designed for this TV. • Make sure that the TV is instal led on the wall by a skilled installer.
Setting up your TV 5 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Removing the terminal cover There are connection terminals be hind the cover on the rear of the TV. Remove th e cover before connecting an antenna or VCR. • Leave the cover off if they do not fit properly.
6 Setting up your TV LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Connecting the aerial and vide o cassette recorder (VCR) • The connecting cables are not provided. • For further details, refer to the manuals prov ided with the dev ices to be connected.
Setting up your TV 7 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Connecting the power cord to the AC outlet Insert the AC plug on the power co rd from the TV into an AC outlet. Caution • Operate only from the power source specified (AC 110 – 240 V, 50/60 Hz) on the unit.
8 Setting up your TV LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English • If the JVC logo does not appear this is because your TV has already been turned on for the first time: use the “LANGUAGE” and “AUTO PROGRAM” functions to make the initial settings.
Setting up your TV 9 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English 7 Press the a button to display the T-V LINK menu If you do no t have a T-V L INK compatible VCR connected: Press the b button to exit the T-V LINK menu.
10 Setting up your TV LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Downloading the data to VCR You can transmit to the latest Programm e numbers (PR) data to a VCR with the T-V LINK function. Caution • This only works when a T-V LINK compatible VCR is connected to the EXT-2 terminal.
Setting up your TV 11 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Pre-set download The VCR will automatically download the registered data on the TV channe ls from the TV. This means you do not need to set up the program channels on your VCR manually.
12 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English TV buttons and functions Refer to the pages in parentheses for details. 1 Remote contro l sensor 2 Power lamp (pag e 7) 3 TV/AV button (page 12) 4 MENU/O.
TV buttons and functions 13 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Adjust the volume Press the r (Volume) q buttons The volume level indica tor appears. Using the Menu Use the MENU/OK button Refer to “Using the TV’s menu” (see page 24) for details of using the menu.
14 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Remote control buttons and functions 1 Muting button 2 Number butt ons 3 Information button 4 c button 5 i button 6 b button 7 7 buttons 8 g (Text) butto.
Remote control buttons and functions 15 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Choose a TV channel and watch images from external devices Use the number buttons: Enter the programme number (PR) of the channe l using the number buttons.
16 Remote control b uttons and functions LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Adjust the volume Press the r q buttons to adjust the volume. The volume level indica tor appears and the volume changes as you press the r q buttons. Muting the sound Press the l (muting) button to turn off the sound.
Remote control buttons and functions 17 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English ZOOM function You can change the screen size according to the picture aspect ratio. Choose the optimum one from the following ZOOM modes. • The ZOOM mode is fixed at FULL when you are using the TV as a PC screen.
18 Remote control b uttons and functions LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Adjustin g the visibl e area of the picture If subtitles or the top (or bottom) of the picture are cut off, you can adjust the visible area of the picture manually.
Remote control buttons and functions 19 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Favourite channel function You can register your favourite TV ch annels (PR 1 – PR 99) in the number buttons 1 to 4. After registering, the channel can be called by pressing the d (favourite) button and a number button 1 to 4.
20 Remote control b uttons and functions LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Operating a JVC brand VCR or DVD player These buttons will operate a JVC brand VCR or DVD player. Pressi ng a button that looks the same as the device’s original remote control button has the same effe ct as the original remote control.
21 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Teletext function Basic operation 1 Choose a TV chan nel with a teletext broadcast 2 Set the VCR/TV/DVD swit ch to the TV position 3 Press g (Text) butto.
22 Teletext functi on LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English 2 Press a colour button to choose a position. Then press the number buttons to enter the page number 3 Press and hold down the A (Store) button The four page numbers blink white to show that they are stored in memory.
Teletext function 23 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Index You can return to the index page instantly. Press the G (Index) button Returns to page 100 or a previously specified page. Cancel You can search for a teletext page while watching TV.
24 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Using the TV’s menu This TV has a number of functions you can operate using menus. To use all your TV’s functions, you need to understan d the basic menu operating techniques fully.
25 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English PICTURE menu • While the PICTURE menu is d isplayed, pressing the blue button will set the BRIGHT-1, CONTRAST, BRIGHT-2, SHARP, COLOUR, HUE settings to the ir default settings.
26 PICTURE menu LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English COOL: A bluish white. Usi ng this mode when watching bright pictures allows you to enjoy a more vivid and br ight picture. NORMAL: The normal white colour. WARM: A reddish white. Using this mode when watching films allows you to enjoy colours that are char acteristic of films.
PICTURE menu 27 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English 4:3 AUTO ASPECT You can choose one of three ZOOM modes, REGULAR, PANORAMIC or 14:9 ZOOM, as the ZOOM mode for the normal picture (4:3 aspect ratio).
28 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English SOUND menu • When the headphones are connected, only “STEREO / I • II” can be used. STEREO / I • II When you are viewing a bilingual broadcast programme, you can choose the sound from Bilingual I (Sub I) or B ilingual II (Sub II).
29 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English FEATURES menu SLEEP TIMER You can set the TV to automatically turn off after a set period of time. 1 Choose SLEEP TIMER. Then press the a or 3 button A Sub-menu of the SLEEP TIMER function appears. 2 Press the 5 buttons to set the period of time.
30 FEATURES menu LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English 4 Press the 6 buttons to choose a TV channel Every time you press the 6 buttons, the Programme number (PR) changes, and the picture of the TV channel registered in the Programme number (PR) is displayed on the screen.
FEATURES menu 31 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English FAVOURITE SETTING Chose when deleting the favourite channels registered in the buttons 1 to 4.
32 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English SET UP menu AUTO PROGRAM You can again perform the AUTO PROGRAM function TV channel automatic registration which was performed in the “Initial setti ngs” (page 7). 1 Choose AUTO PROGRAM, then press the a or 3 button The COUNTRY menu appears as a sub- menu of the AUTO PROGRAM function.
SET UP menu 33 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English • Using the MANUAL function for a TV channel for which the DECODER (EXT-2) function has been set to ON returns the setting of the DECODER (EXT-2) function for that channel to OFF.
34 SET UP menu LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English ID 1 Press the 6 buttons to choose a TV channel 2 Press the red button to start the ID function 3 Press the 6 buttons to choose a charact.
SET UP menu 35 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English INSERT 1 Press the 6 buttons to choose a programme number (PR) for which you will regis ter a new TV channe l 2 Press the gre en button and star t the INSERT function To cancel the INSERT function: Press the b button.
36 SET UP menu LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English 4 Press the green or red button to search for a TV channel Scanning stops when the TV finds a TV channel.
SET UP menu 37 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English 6 Turn on the VCR, and then p ress the a button to transmit the data to VCR The T-V LINK menu disappears once the data transmission ends.
38 SET UP menu LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English 1 Press the 5 or 6 buttons to choose an EXT te rminal • Setting S-IN (S-VIDEO input) changes the head character from “E” t o “S”. When an EXT terminal receive s a normal video signal, “E2” appears on the display.
SET UP menu 39 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English • During dubbing, you cannot turn of f the TV. Turning off the TV also turns off the output from the EXT-2 terminal.
40 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Additional preparation Connecting external equipment Connect the equipment to the TV, making the correct rear panel and front panel connections. Before connectin g anything: • Read the manuals that cam e with the equipment.
Additional preparation 41 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English without terminal covers LT-32&26A61BJSJ_Eng.bo ok Page 41 Fr iday, October 1 4, 2005 1:40 PM.
42 Additional preparation LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Equipment which can output the S-VIDEO signal (Y/C signal) such as an S-V HS VCR Connect the equipment to an EXT-2 termi nal. You can choose between an S-VIDEO signal (Y/C signal) and a regular video signal (composite signal).
Additional preparation 43 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English This TV is compati ble with the follo wing PC signals. • Only the above fo rmats are supported. • Even with the above formats and at 60 Hz, some problems may be experienced depending on the quality of the synchronous signal.
44 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English CH/CC numbers When you want to use the INSERT function on page 35, find the CH/CC number corresponding to the Channel number of the TV channel from this table.
CH/CC numbers 45 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English • When two CH/CC numbers correspond to one Cha nnel number, choos e either one according to the current COUNTRY setting. When the COUNTRY setting is other than FRANCE, choose a two-digit CH/CC number.
46 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Troubleshooting If a problem arises while you are using the TV, pl ease read this troubleshooting guide carefully before you ask to have the TV repaired.
Troubleshooting 47 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English • Videotaping teletext is not recommended because it may not record correctly. • When viewing images from commercially available video soft ware products, or videos from videotapes which have been recorded improperly, the top of the image may be distorted.
48 Troubleshooti ng LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English • The top of the TV and the screen may become hot during use but this has no affect on the performance of the TV. Make sure that the ventilation holes are not blocked. • When the pictu re is unst able, the sc reen may become white for a moment.
49 LT-32/26A61BJ/SJ / LCT1999-001A-U / English Cable manageme nt 1 2 3 4 LT-32&26A61BJSJ_Eng.bo ok Page 49 Fr iday, October 1 4, 2005 1:40 PM.
© 2005 Victor Company of Japan, Limited LT-32A62/26A63BJ/SJ / LCT1999-001A -U / All Cover Cover04 Specifications We may change the design and specific ations without notice. Pictures displayed on the screen using this TV’s ZOOM functions should not be shown for any commercial or demonstration purpose in public plac es (cafes, hotels, etc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC LT-26A61SJ c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC LT-26A61SJ - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC LT-26A61SJ, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC LT-26A61SJ va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC LT-26A61SJ, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC LT-26A61SJ.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC LT-26A61SJ. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC LT-26A61SJ ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
