Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LT-23X475 du fabricant JVC
Aller à la page of 31
LT-17 X4 7 5 LCD FLAT TELEVISION INSTRUCTIONS TE L EV I SEUR A ECRAN P L AT – LCD MANUEL D’INSTRUCTIONS ENGLISH FRANÇAIS CASTELLANO LT- 23 X4 7 5 TELEVISOR PL ANO LCD MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Important Safety Precautions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : To reduce the risk of eletric shock. Do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
Thank you for buying this JVC LCD flat television. To make sure you understand how to use your new TV, please read this manual thoroughly before you begin. (“LCD” stands for Liquid Crystal Display.) WARNING Always use t h e provided AC adapter and power cord.
Failure to take the following pre cautions may cause damage to the television or remote control. DO NOT block the TV’s ventilat i on openin g s or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.
LT-26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1484-001A-U / English (EK) CONTENTS Set t ing up your T V .................................. 6 Installa t i o n .. . .. . .. . ... . .. . .. . .. . .. . ... . .. . .. . .. . ... . .. . .. . .. . ... . .. . 6 Using the stan d .
6 Setting up your TV Installation Cautions for installatio n • Install the TV in a corner on a wall or on the floor so as to keep cords out of the way. • T he TV will generate a slight amount of heat during o perati o n. Ensure that sufficient space is available around the TV to all o w satisfact o r y cooling.
L T -26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1484-001A-U / English (EK) L T -26C 31BUE(EK)_Eng.b ook Page 5 Tuesday , A ugust 5, 2003 2:18 PM Setting up your TV Putting the batteries into the Remote control Use two AA/R6 dry cell batteries. Insert the batteries from the - end, making sure the + and - pol arities are correct.
without terminal covers VCR Aerial To Aerial Output To Aerial Intput 75-ohm Coaxial Cable 75-ohm Coaxial Cable B 1 B A A DC IN (12V) PC IN D-SUB 15 PIN 75 (VHF/UHF) Ω DC IN (19V) PC IN D-SUB 15 PIN I.
9 LT-26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1484-001A-U / English (EK) TV buttons and functions 1 2 Remote control sensor 3 4 MENU button 5 INPUT OK button 6 VOLUME butt o n 7 CHANNEL b u tton 8 Headphone jack (mi.
10 Remote control buttons and functions Turn the TV on or off from standby mode 1 Make sure to set the VCR/T V/DVD switch to the TV position. • You cannot tur n the TV on or off when the VC R/TV/ DVD switch is set to the VCR or DVD position. 2 P r e ss the POWER button to turn on or off.
11 Remote control buttons and function Adjust the volume Press the VOLUME b u tto n s to a d j u st t h e v o l u m e . The volume indicator appears and the volume changes as y o u press the VOLUME buttons. Muting the sound Pre s s t h e m u t ing bu t ton t o tu r n o f f t he s oun d .
Remote control buttons and functions 1 2 ASPECT function You can change the screen size acc o rding to the p i cture aspect ratio. Choose the optimum one from the following ASPECT modes. REGULAR: Use to view a normal picture (4:3 aspect ratio) as this is its original shape.
Remote control b u ttons and fu n cti o n s 1 3 Operating a JVC brand VCR or DVD player These buttons will operate a JVC brand VCR or DVD player. Pressing a button that looks the same as the device’s original remote control butto n has the same effect as the original remote control.
1 4 LT-26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1484-001A-U / English (EK) Using the TV’s menu This TV has a number of functions you can operate using menus. To use all your TV’s functions, you need to understand the basic menu operating techniques fully.
1 5 PICTURE SETTING Refer to “Using the TV’s menu” (see page 1 4 ) for details of displaying the menu. VIDEO STATUS You can choose one of f ive VIDEO STATUS to adjust the picture settings automatically. DYNAMIC : Heightens contrast and sharpness.
LT-26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1484-001A-U / English (EK) SOUND SETTING Refer to “Using the TV’s menu” (see page 1 4 ) for details of displaying the menu. Sound Adjustment You can adjust the sound to your liking. BASS: You can adjust the low tone of the sound.
17 LT-26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1484-001A-U / English (EK) FEATURES Refer to “Using the TV’s menu” (see page 1 4 ) for details of displaying the menu. NOISE MUTING You can set t h e TV to automatically cha n ge to a blue sc r e en and mute the sound if the sig n al is weak or absent, or when there is no inp u t f rom an exter n al device.
.
LT-26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1484-001A-U / English (EK) LT-26C31BUE(EK)_Eng.b ook Page 38 Tuesd ay, August 5, 200 3 2:18 PM CLOSED CAPTION Many broadcasts now include an onscreen display of dialog called closed captions. Some broadcasts may also include displays of additional information in text form.
20 This is a film which has no rating. In many cases these films Movies Ratings : • NR - Not Rated were imported from countries which do not use the MPAA In the opinion of the review board, these films contain nothing in • G - General Audience the way of sexual content, violence, or language that would be unsuitable for audiences of any age.
PC MENU (In PC mode only) PC PICTURE POSITION AUTO SET UP: You can adjust picture settings automatically for optimized H POSITION: You can adjust picture horizontal position. V POSITION : You can adjust picture vertical position. PC P ICTURE You can change the picture settings of each PICTURE MODE mode as you like.
PC MENU 22 PC support mode list LT-17X475 VGA 60 Hz 31.469 640x480 59.941 SVGA 56 Hz 35.16 800x600 56.25 SVGA 60 Hz 37.879 800x600 60.317 XGA 60 Hz 48.363 1024x768 60.004 WXGA 47.73 1280x768 60 LT-23X475 VGA 70 Hz 31.469 640x350 70.087 VGA 60 Hz 31.469 640x480 59.
DC IN (12V) PC IN D-SUB 15 PIN 75 (VHF/UHF) Ω DC IN (19V) PC IN D-SUB 15 PIN INPUT 2 S-VIDEO VIDEO AUDIO OVER L R Y Pb Pr AUDIO L R COMPONENT VIDEO INPUT 1 PC AUDIO IN AUDIO OUT R L SUBWOOFER OUT INP.
Additi o nal pr e paration LT-26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1484-001A-U / English (EK) Connecting headphones C o nnect the headp h ones with a stereo mini-jack (3.5 mm diameter) to the hea d phone socket at the TV . Con n ec t ing Spe a ke r s/Amplifier See the Audio equipment connection diagram, then connect the audio equipment you desire to the TV.
LT-26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1484-001A-U / English (EK) Troubleshooting If a problem arises while you are using the TV, please read this troubleshooting guide carefully before you ask to have the TV repaired. You may be able to fix it easily by yourself.
T r ou b lesh o oting LT-26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1484-001A-U / English (EK) Other concerns • When the SLEEP TIMER function operates, the TV is automatically turned off. If the TV suddenly turns off, try to pr e ss the standby button to turn on the TV o n ce again.
ENGLISH 27.
28.
LT-26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1484-001A-U / English (EK) Specifications Design and specifications subject to change without notice. Pictures displayed on the screen using this TV’s ZOOM functions should not be shown for any c ommercial or demonstration purpose in public places (cafes , hotels, etc.
5 LT-26C31BUE/SUE/BJE/SJE / LCT1485-001A-U / All cover Cover 4 5030057021 03 0 4 - TN - TU LCT1485-001A-U(7Lang)_Cover.fm Page 5 Tuesday, August 5, 20 03 10:47 AM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC LT-23X475 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC LT-23X475 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC LT-23X475, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC LT-23X475 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC LT-23X475, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC LT-23X475.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC LT-23X475. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC LT-23X475 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
