Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LT-20DJ5SSP du fabricant JVC
Aller à la page of 45
INSTRUCTIONS ENGLISH L T -20DJ5SSP INTEGRA TED DIGIT AL LCD P ANEL TV D igital ideo roadcasting V B DV B Trade Mark of the DVB Digital V ideo Broadcasting Project (1991 to 1996) Number: 4085 ©2006 Vi.
- 1 - i Contents PC Mode ................................................. 3 4 Installation ........................................... 3 4 Main Menu in PC mode ....................... 3 4 PC Picture Position Menu ................... 3 4 PC Picture Menu .
- 2 - For your safety This equipment has been designed and manufactured to meet international safety stan- dards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. So, please read the points below for your own safety .
- 3 - DONT continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working normally , or it is damaged in any way switch off, with- draw the mains plug and consult your dealer. DONT put the empty batteries into garbage instead of recycle bin to reduce harmfull ef- fects to the environment.
- 4 - W ARNING Fingers may be trapped under the TV causing injuries. Hold the TV at the bottom in the middle, and do not al- low it to tilt up or down. The TV may fall causing injuries. Hold the bottom of the stand with your hand and tilt the TV up and down.
- 5 - Where to install W ARNING When you install the TV on the wall, only use a JVC wall mounting unit which is designed for this TV . Make sure the TV is inst alled on the wall by a skilled inst aller . Locate the TV away from direct sunlight and strong lights, soft, indirect lighting is recommended for comfortable viewing.
- 6 - Import ant Information Please take note EXCLUSION CLAUSE JVC shall under no circumstances be liable for loss and/or damage to the product caused by: fire; earthquake; accidental dama.
- 7 - Control Panel Buttons With certain combinations of connectors and leads the back cover may not be easily fitted. If the cover is left off, this in no way infringes safety requirements. )227723 & 29(5 01-ENG-20710-17MB16P-C1897S UK-(LT-20DJ5SSP)-(TVAVOK)-IDTV-10041702-50087315.
- 8 - Using the stand This TV comes with a T able T op S tand already att ached. This stand can be used to adjust the direction of the TV screen 10° backward and 5° forward . Tilt the TV up and down: While holding the bottom of the stand with one hand, use your other hand to hold the middle of the top of the TV and slowly tilt the TV up and down.
- 9 - Remote Control Buttons 3 79 $9 /.
- 10 - Features It is a remote controlled Integrated Digital colour television and PC monitor . 100 programmes from VHF , UHF bands or cable channels can be preset. It can tune cable channels. Controlling the TV is very easy by its menu driven system.
- 11 - Getting Started Follow Step 1 to 7 to set up your TV: Step 1: Checking the accessories supplied Remote control unit x 1 AA/R6 battery x 2 AC adapter x 1 Power cord x 1 Step 2: Inserting batteries Remove the battery cover located on the back of the remote control by gently pulling upwards from the indicated part.
- 12 - 100 mm mount based on VESA regulation is equipped. The handle and the stand can be left by loosing the screws with a screwdriver when mounting the TV on a wall. S pread a soft cloth on a flat t able and then place the TV on the cloth with the screen facing downwards when you leave the handle and the stand.
- 13 - IMPORT ANT : Only use the adaptor supplied with this TV . The TV set is designed to operate on 12 V DC. For this, an adaptor is used which gives 12 V DC voltage.
- 14 - Step 6: Switching the TV ON/OFF T o switch the TV on Y our TV will switch on by two steps : 1- Connect the power supply cord to the sys- tem. Then the TV switches itself to stand- by mode and the power lamp becomes red located on the front of the TV .
- 15 - T o cancel APS before starting, press BLUE button. First of all choose the Language which the menus of the analogue part of the TV will ap- pear . As soon as you change the language, the menu items will be displayed in the se- lected language.
- 16 - number buttons) during recording, a message appears asking if you want to stop recording or not. Press OK button to stop recording or BLUE button to continue recording. Do not turn the TV off in the following cases: When recording images from an external device connected to TV (For example camcorder).
- 17 - Operating while watching IDTV Pressing the TV/DTV button at any time while watching television programmes will switch the TV set between displaying the digital ter- restrial television broadcasting and its nor- mal analogue broadcasting. It is also used to switch to the last watched mode (TV or DIGIT AL TV) from the E XT mode.
- 18 - M Current date and time N Channel listings O Selected date and time P Programme name and broadcast time Q Brief description of the programme The programme name, broadcast time and a brief description of the programme are displayed for the programme chosen from the channel listings.
- 19 - With Digital terrestrial broadcasting (DVB-T), in addition to digital teletext broadcasting at the same time as normal broadcasting, there are also channels with just digital tele- text broadcasting.
- 20 - Provided that the days and times are not the same, you can set up to ten timer settings. When subtitles are ON, the subtitles dis- played with the broadcast will be recorded. When you do not want to record the sub- titles, you need to turn OFF the subtitles set- tings beforehand ( See Displaying the sub- titles on Page18 ).
- 21 - When recording on a T -V LINK incompatible VCR: 1. Insert the videotape for recording into the VCR and set the recording mode. 2. Set the VCR recording timer settings. 3. Make sure that the start and end time match with the TV timer . 4. Set the VCR to record the signal from the external input that the TV is connected to.
- 22 - MENU When the Configuration menu is entered, MENU is highlighted. Use left or right buttons to change language between English or Sp an- ish. MENU Language determines the on-screen menu language. Audio Language With Digital terrestrial broadcasting (DVB-T), a number of languages can be broadcast at the same time.
- 23 - If it is correct, the Parental Settings Menu in- cluding following items is displayed: 0HQX/R FN ,QV WDOODW LRQ (QWHU 3,1 F RGH 0DWXULW /RFN $J H Use or buttons to highlight the menu item that will be adjusted.
- 24 - Choosing a channel The chosen channel is shown on the quarter- screen. 1. Press the / buttons and choose Select on the bar at the bottom of the screen. 2. Press the / buttons and choose a channel, and then press the OK button.
- 25 - Installation Although your TV will not lose its settings or stored channels when switched off, you may wish to re-install the programs because you have moved to a different area with different .
- 26 - Hint The bar graphs of signal quality and signal level give a good indication of whether any channels are likely to be found. If only the signal level graph shows a high value then it is likely that an analogue channel occupies that broadcast frequency.
- 27 - ton, and press or button or directly press OK button. In EXT -1, EXT -2 and EXT -4 modes, main menu appears the same as in TV mode but without Program sub-menu. In EXT-3 mode, Main Menu appears as fol- lows: In DIGIT AL TV mode, DIGIT AL will appear on the Main menu.
- 28 - Setting Bright-2 Using or button select Bright-2. Press button to increase the back light. Press button to decrease the back light. Setting Colour T emp. Using or button select Colour T emp.
- 29 - Press button to increase treble level. Press button to decrease treble level Setting Balance It allows adjusting the distribution between the left and right speakers. Using or button select Balance. Press button to change balance right- ward.
- 30 - The Child Lock feature can be set On or Off b y / button. When Off is selected, there will be no difference in the operation of your TV . When On is selected, the TV can only be controlled by the remote control. In this case the control panel buttons except button on the right side of the TV will not work.
- 31 - Decoder (EXT -2) Y ou can use this mode to connect any de- coder to your TV . Press the or buttons to set it On or Off. When you select Decoder (EXT -2) On, EXT -2 output will be chosen as TV mode only and any scrambled channels will be unscrambled through decoder connected your TV via EXT -2 output.
- 32 - choose each character of channel name. 4. Press the RED button to store the channel name. T o cancel the Name mode, press the BLUE button. T o delete a channel (Delete): 1. Choose the channel you want to delete. 2. Press the YELLOW button to enter the De- lete mode.
- 33 - 'XDO, , If Dual II selected by Remote Control. Hyper Sound By selecting Hyper Sound in sound menu or by pressing the button on your remote control, Pseudo/Sp atial effect can be turned on or off.
- 34 - PC Mode Installation Power off both Computer and the TV before making any connections. Set your PCs resolution correctly before connecting to the TV . See the table in p age 42 for supported modes. Use a D-SUB cable to connect the TVs PC input to the computers RGB output termi- nal.
- 35 - PC Picture Menu In the Main menu, select PC Picture using or button, then enter the PC Picture menu b y pressing / or OK buttons. Contrast, Bright-1 and Colour T emperature adjustments in this menu are identical to ad- justments defined in TV picture menu.
- 36 - No-Signal and Out Of Range Detection (PC mode) In PC Mode,as no menu is displayed,in case that there is no PC input to the TV , it is dis- played an OSD message: No input signal detected then the power lamp turns to orange and PC will switch to PC standby mode.
- 37 - To Stop Automatic Page Change The teletext page you have selected may con- tain more information than what is on the screen; the rest of the information will be dis- played after a period of time. Press button to stop the automatic page change.
- 38 - Peripheral Equipment Connections There is a wide range of audio and video equip- ment that can be connected to your TV . Connection diagrams at the end of this section show you where the different equipment should be connected at the back side of the T V .
- 39 - NTSC Playback Connect a NTSC video recorder to a terminal. Then press AV button to select the corre- sponding A V mode. NTSC 3.58/4.43 system is detected automati- cally in A V mode. Camera and Camcorder T o connect to the EXT -4 terminal Connect your camera or camcorder at the back side of your TV .
- 40 - Peripheral Equipment Connections 3&$ 8' ,2 , 1 $1 7(11$ (; 7 $ % & ' ( (; 7 ) * + , '& ,1 3&,1387 (; 7 (; 7 $8&apos.
- 41 - Peripheral Equipment Connections DECODER FOR SA TELLITE RECEIVER VIDEO HEADPHONE AUDIO Antenna Connections 2XWGRR U $Q WHQQ D&RQQ HFWLRQV 01-ENG-20710-17MB16P-C1897S UK-(LT-20DJ5SSP)-(TVAVOK)-IDTV-10041702-50087315.
- 42 - PC Input T ypical Display Modes The display has a maximum resolution of 800 x 600 , vertical sync. frequency range of 50- 75 Hz and a horizontal sync. frequency range of 30-47 KHz. The following table is an illustration of some of the typical video display modes.
- 43 - PC Picture If no PC picture appears, check that the D- SUB cable is connected properly . Check that your PCs resolution set correctly . See pages 42 for supported modes.
- 44 - Specifications Broadcasting Systems PA L SECAM BG , DK, I, L, Lp Channels and Digital : 474 MHz - 858 MHz Frequencies Analogue : 46.25 MHz - 862.25 MHz Cable TV (S1-S20/ S21-S41) Input Signal Video: Analog 0,7 Vp-p 75 ohm positive Sync: TTL Level positive or negative, Seperate sync.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC LT-20DJ5SSP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC LT-20DJ5SSP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC LT-20DJ5SSP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC LT-20DJ5SSP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC LT-20DJ5SSP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC LT-20DJ5SSP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC LT-20DJ5SSP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC LT-20DJ5SSP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
