Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LT-15B60SW du fabricant JVC
Aller à la page of 29
1004TKH-VT -VT ©2005 VICTOR COMP ANY OF JAP AN, LIMITED 50069198 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO INSTRUCTIONS LCD-TV -GERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG P ANNEAU LCD TELEVISEUR MANUEL D'INSTRUCTIONS.
ITALIANO - 8 4 - Informazioni sulla sicurezza Questo apparecchio è stato progettato e rea- lizzato in modo da soddisfare le norme inter- nazionali sulla sicurezza ma, come tutti gli apparecchi elettrici, occorre prestare la mas- sima attenzione per ottenere i migliori risultati e garantire il massimo della sicurezza.
ITALIANO - 8 5 - quanto al suo interno è incorporato uno spe- ciale filtro contro le interferenze radio la cui rimozione pregiudicherebbe il corretto funzio- namento dellapparecchio. Condizioni climatiche calde / moderate Questo apparecchio è adatto per funzionare in condizioni climatiche calde/moderate.
ITALIANO - 8 6 - A VVERTENZA: PER EVIT ARE RISCHI DI INCENDIO O SCOS- SA ELETTRICA, NON ESPORRE LAPP ARECCHIA TURA A LI- QUIDI O UMIDITÀ. A TTENZIONE Non permettere ai bambini di appendersi allapparecchio o di appoggiarsi con i gomiti o con il corpo al televisore.
ITALIANO - 8 7 - Informazioni import anti Attenzione CLAUSOLA DI ESCLUSIONE DELLE RESPONSABILITÀ JVC non è tenuto a rispondere in nessun caso per la perdita e/o il danneggiamento del prodotto in seg.
ITALIANO - 8 8 - T asti del telecomando / I = T asto di standby Interruttore TV / VCR / DVD T asti numerici T asto A V ( EXT -1, EXT -1S, EXT -1RGB, E X T -2, EXT -2S or PC ) T asto BLU / modalità IM.
ITALIANO - 8 9 - T asti del p annello di comando 04-ITA-1525-17MB18-1861UK-(LT-15B60SW)-50069198.p65 06.06.2006, 11:00 89.
ITALIANO - 9 0 - Uso del piedistallo Questo televisore viene fornito con un piedistallo da tavolo incorporato. Il piedistallo può essere utilizzato per regolare lorientamento dello schermo del televisore.
ITALIANO - 9 1 - Installazione a parete del televisore A VVERTENZA Quando si installa il televisore sulla parete, utilizzare esclusivamente ununità di montaggio a parete JVC (opzionale) studiata per questo televisore. Assicurarsi che il televisore venga installato alla parete da un installatore qualificato.
ITALIANO - 9 2 - Preparativi Installare il display su una superficie oriz- zontale solida, come ad esempio un tavolo o una scrivania. Per consentire la giusta aerazione, lasciare libero uno spazio di almeno 10 cm tuttattorno lapparecchio. Per evitare situazioni pericolo- se, non posizionare nessun oggetto sopra lapparecchio.
ITALIANO - 9 3 - Collegamento di altri apparecchi IMPORT ANTE: S pegnere la TV prima di colle- gare altri apparecchi esterni. Le prese per i collegamenti esterni si trovano sul retro del televisore. Per collegare altri ap- parecchi attraverso gli euroconnettori fare ri- ferimento ai manuali degli apparecchi in que- stione.
ITALIANO - 9 4 - Impostazioni iniziali Primo APS (Sistema di Programmazione Automatica) Il menu seguente sarà visualizzato sullo schermo quando si accende la TV per la pri- ma volta.
ITALIANO - 9 5 - Selezione programmi (Programma precedente o successivo) Premere il tasto per selezionare il programma precedente. Premere il tasto per selezionare il programma successivo. Selezione dei programmi (accesso diretto): Premere uno dei tasti numerici sul teleco- mando per selezionare i programmi tra 0 e 9.
ITALIANO - 9 6 - nato come una modalità immagine. Impostazione Contrast Usando il tasto o , selezionare Contrast . Premere il tasto per aumentare il livello di contrasto. Premere il tasto per diminuire il livello di contrasto.
ITALIANO - 9 7 - Menu Suono Premendo il tasto o , selezionare la seconda icona. Il menu Suono compare sul- lo schermo. Impostazione VOLUME Premere il tasto per aumentare VOLU- ME. Premere il tasto per diminuire VOLUME.
ITALIANO - 9 8 - Se il timer spegnimento sarà attivato, alla fine dellora selezionata, lapparecchio TV andrà automaticamente alla modalità di stand-by . Blocco Bambini Potete usare questa funzione per impedire ai bambini di cambiare i programmi o per rego- lare ecc.
ITALIANO - 9 9 - Selezione BANDA BANDA, può essere scelta sia, C che S premendo il tasto o . Selezione CANALE Canale può essere cambiato tramite il tasto o o tramite i T asti Numerici. Selezionare Colori Usando il tasto o su Colori, potete cambiare i colori a P AL, SECAM o AUT O .
ITALIANO - 100 - APS (Sistema Programmazione Automatica) Premendo il tasto , selezionare la terza icona. Il menu APS comp are sullo schermo. paese Premendo il tasto o , selezionare paese . Premere il tasto o per selezio- nare il paese dove ci si trova.
ITALIANO - 101 - Indicatore Suono Il tasto viene usato per selezionare Mono o S tereo, o Dual I o Dual II. 0R Q R Nella trasmissione Mono o mono-diretta ( per la trasmissione stereo). 6WHUHR Nella trasmissione Stereo. 'XD O, Se viene individuata la trasmissione dual.
ITALIANO - 102 - Modo PC Installazione St accare sia il Computer che il Display pri- ma di fare qualunque collegamento. Impostare la risoluzione del PC correttamen- te prima di collegarla allapparecchio T V . V edere la tabella a p agina 109 per le moda- lità supportate.
ITALIANO - 103 - Dot Clock Le regolazioni Dot Clock correggono linterfe- renza che compare come banda verticale nelle presentazioni intensive dot come fogli di lavo- ro o paragrafi o testi in caratteri minori. Usare il tasto o per regolare il valore.
ITALIANO - 104 - Ricerca di una pagina di Televideo mentre si guarda la TV In modalità teletext, premendo il tasto si passa allo schermo in modalità T V .
ITALIANO - 105 - In modalità T optext i comandi o richiamo rispettivamente la pagina successi- va o quella precedente. Con trasmissione T optext non disponibile, se si attivano questi comandi si avrà leffetto wraparound. Ad esempio pagina 100 sarà di un numero su- periore a pagina 199.
ITALIANO - 106 - Telecamera e camcorder Collegamento alla presa EXT -2 Collegare la macchina fotografica o il camcorder sul lato destro dell apparecchio TV . Collegare lapparecchio al televisore attra- verso gli ingressi VIDEO (giallo), AUDIO R (rosso) e AUDIO L (bianco).
ITALIANO - 107 - Connessione periferiche $ % & ' ( ) * + , (;7 &8)),$ $8' ,2 / 5 9,' (2 ,1 69 ,' (2 ,1 $17 (1 1$ '& ,1 $ '$ 7 7 $7 25( $8' ,2 , 1 3& (; 7 ,1387 3& 04-ITA-1525-17MB18-1861UK-(LT-15B60SW)-50069198.
ITALIANO - 108 - Connessione periferiche DECODER PER IL RICEVITORE SA TELLIT ARE VIDEO CUFFIE AUDIO Collegamenti antenna &ROOHJDPHQWLDQWHQQDH VWHUQD 04-ITA-1525-17MB18-1861UK-(LT-15B60SW)-50069198.
ITALIANO - 109 - Ingresso PC - Tipiche Modalità Di Visualizzazione Il display presenta una risoluzione massima di 1024 x 768, una gamma di frequenza di sincro- nizzazione verticale di 50-72 Hz e una gamma di frequenza di sincronizzazione orizzontale di 30- 57 KHz.
ITALIANO - 110 - Suggerimenti Impossibile accendere la TV? Controllare che linterruttore TV/VCR/DVD sia in posizione TV . La TV può andare in stand-by quando si ac- cende subito dopo averla spenta. Se la TV può essere riaccesa, questo non è un proble- ma.
ITALIANO - 111 - Specifiche Sistemi di trasmissione P AL SECAM BG , DK, I, L, Lp Canali e VHF (VL) 46,25 MHz - 168,25 MHz frequenze VHF (VH) 175,25 MHz - 463,25 MHz U H F 471,25 MHz - 863,25 MHz TV via cavo (S1-S20 / S21-S41) Segnale dingresso Video: analogico 0,7 Vp-p 75 ohm positivo Sinc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC LT-15B60SW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC LT-15B60SW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC LT-15B60SW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC LT-15B60SW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC LT-15B60SW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC LT-15B60SW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC LT-15B60SW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC LT-15B60SW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
