Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Link RP CT Cordless du fabricant Aastra
Aller à la page of 110
Phone User Guide 41-001255-00 Rev 03 6757i C T RP 6753i RP C T Cor dless 6751i RP G o od b y e S e r vices H old Redial Dele t e Sav e S p eak er M u t e G o o db y e H old Redial M u t e O p ti o ns .
.
AastraLink RP Phone User Guide 3 Software License Agreement Sof tware License Agreement Aastra T elecom Inc., hereinafter known as "Seller", grants to Customer a personal, worldwide, non-tra.
.
Table of Content s AastraLink RP Phone User Guide 5 T able of Content s Software Licen se Agreement ..................................... ...................... ....................... ................... ... 3 Introduction ................... .......
Table of Contents 6 AastraLink RP Phone User Guide Using Y our 6757i CT RP Cordless Handset .............................. ...................... ......................... 79 Finding the IP Address using the Handset ......... ............... .........
AastraLink RP Phone User Guide 7 Introduction Introduction Congratulations on your pu rchase of th e AastraLink RP Solution for small to medium-sized businesses! Th e AastraLink RP Solution communicates over an IP Network, allowing you to r eceive and place calls in the same manner as a regular business telephone system.
8 AastraLink RP Phone User Guide Introduction The AastraLink RP Administrator Guide - describes how to conf igure the features of the AastraLink RP Solution, including the admini st rator- level settings on the phones. These guides along with release notes, system updates, etc.
AastraLink RP Phone User Guide 9 Phone Models Phone Models Any combination of Aastra models 6751i RP , 6753i R P , and 6757i CT RP phones may be used with your AastraLink RP solution.
10 AastraLink RP Phone User Guide Phone Models Aastra 6753i RP The 6753i RP telephone features 2 call appearance lines and 4 program m a ble hard keys in addition to the features of the 6751i RP model.
AastraLink RP Phone User Guide 11 Phone Models Aastra 6757i CT RP This 6757i CT RP telephone provides y ou with 3 call appearance lines and 12 programmable hard keys, as well as a larg e 12 line LCD screen and a cordless handset. This model supports up to 9 call lin es.
12 AastraLink RP Phone User Guide Phone Models Phone Features – 6757i CT RP Cordless Handse t • 5 line backlit display scr een • 2 multi-functional softkeys • Pr ogrammable function key su ppo.
AastraLink RP Phone User Guide 13 Getting Started Getting S t arted AastraLink RP phones m ust be set up and configured prior to the first use. This section describes phone behavior and start up screens yo u may see when your phone is first plugged in, or when it is restarted.
14 AastraLink RP Phone User Guide Getting Started Phone Screens 6751i RP & 6753i RP Idle Screens 6751i RP & 6753i RP When the phone has successfully updated the configuration and connected to .
AastraLink RP Phone User Guide 15 Getting Started Off-Hook Screen 6751i RP & 6753i RP When the phone is off-hook (or you pick up the handset), the screen displays as follows.The " 1 " in the upper corner in the above ex ample indicates the idle screen for the first line appearance.
16 AastraLink RP Phone User Guide Getting Started The 6757i CT RP phone then checks settings and looks for new configuration and firmware updates for the phone from a server . If a new update is found, the phone displays the message “ Updating Configuration ”.
AastraLink RP Phone User Guide 17 Getting Started Phone Screens 6757i CT RP Idle Screen Default 6757i CT RP When the phone has successfully updated the configuration and connected to the network, the phone disp lays the Idle S tate screen. The idle screen is shown whenever your phone is not in use.
18 AastraLink RP Phone User Guide Getting Started Idle Screen With Sof tkeys Config ured 6757i CT RP If you or your System Administrator have configured softkey function s on your phone, the labels for those functions displa y on the screen.
AastraLink RP Phone User Guide 19 Getting Started For example, if you configure a botto m softkey for speed dialing to Home, and th en you pickup the handset, the screen displays the Dial , Conf , and Xfer default softkeys with a Mor e softkey .
20 AastraLink RP Phone User Guide Getting Started Key Descriptions The following table identifies the keys on the key panel of your AastraLink RP phon e that you can use for h andling calls. Notice th at some keys appear only on the specific models indicated.
AastraLink RP Phone User Guide 21 Getting Started Navigation keys - All models. Pressing the UP and DOWN arrow keys lets you view different status and text messages on the LCD display (if there is more than 1 lin e of st atus/text me ssages). These buttons also let you scroll through menu sele ctio ns, such as the Options List.
22 AastraLink RP Phone User Guide Getting Started Programmable keys - Model 6753i RP. 6 T op Keys: 2 preset keys and 4 programmable hard keys (up to 6 programmable functions). The following are the default functions for the programmable keys on the 6753i RP phone: 1 - SA VE Allows you to save numbers and/or names to the Directory .
AastraLink RP Phone User Guide 23 Using Microsoft Response Point Assistant Using Microsof t Response Point Assist ant Microsoft Response Point Assistant phone syst em software is designed to be installed on the computer of ea ch phone user .
24 AastraLink RP Phone User Guide Using Microsoft Response Point Assistant T o start the Assistant software and set your phone preferences, do the following. 1. Select S tart > Programs > Micr osoft Response Point Assistant . The Log On screen appears.
AastraLink RP Phone User Guide 25 Using Microsoft Response Point Assistant Changing Y our Phone Settings With Assist ant Assistant has several main tabs you can click to view different phone setting options. T o change your phone setti ngs usin g Assistant, do the following.
26 AastraLink RP Phone User Guide Using Microsoft Response Point Assistant Y ou can also choose to record your own so und file inst ead of using the computer- generated speech.
AastraLink RP Phone User Guide 27 Using Microsoft Response Point Assistant Recording audio from a phone If you are not satisfied w ith the computer -generated speech, you can specify that callers hear a recording after they ask to speak to a user . The recording can be made from any phone extension on the AastraLink RP Solution.
28 AastraLink RP Phone User Guide Using Microsoft Response Point Assistant Using a Prerecorded Sound File Y ou may use an existing sound file if you pr efer . The sound file needs to be recorded in a sound recording application such as W indows Sound Recorder , available in the W indows XP operating system.
AastraLink RP Phone User Guide 29 Using Microsoft Response Point Assistant Upgrading Assist ant The Microsoft Response Poi nt Assistant phone system softw are must be the same version as the software being used by th e AastraLink RP 500 Base Unit and y our System Administrator .
30 AastraLink RP Phone User Guide Phone Options via the Aastra Web UI Phone Options via the Aastra W eb UI In addition to setting options on the phone interface, you can customize additional options using the Aastra W eb UI.
AastraLink RP Phone User Guide 31 Phone Options via the Aastra Web UI T o open the Aastra W eb UI for your phone, do the follo win g. Using Assist ant 1. From within the Assistant program select Settings > Phone Settings , and proceed to step 2 below .
32 AastraLink RP Phone User Guide Phone Options via the Aastra Web UI The Network Status window displays for the IP phone y ou are accessing, as shown here for model 6751i RP . 3. Y ou can logout of the Aastra W eb UI at any time by clicking Log Off .
AastraLink RP Phone User Guide 33 Phone Options via the Aastra Web UI The following categories d isplay in the side menu of the Aastra W eb UI when logged in as a User: S tatus, Operation , Basic Settings . Notice that some options appear only on the specific models indicated.
34 AastraLink RP Phone User Guide Basic Phone Features Basic Phone Features Microsoft t Response Point voice-activated dialing is accessed by picking up the receiver and pressing the bl ue Response Point button . If you aren’ t sure what to say , ask "What can I say?" for a list of options.
AastraLink RP Phone User Guide 35 Basic Phone Features T o voice-dial an external call: • Pr ess the Response Point button and say the name of the person you want to contact, followed by either "home," "work," or "mobile.
36 AastraLink RP Phone User Guide Basic Phone Features Advanced V olume Controls for the Headset Mic On the AastraLink RP, there are three opt ions for the head set microphone volume. T o change the volume do the following. 1. Press to enter the Options list.
AastraLink RP Phone User Guide 37 Basic Phone Features Enabling/Disabling Micr ophone and Auto-Answe r T o enable/disable the microphone and/or auto-answer on y our IP phone do the following. 1. From within the Assistant program select Settings > Phone Settings , and logon to the Aastra W eb UI.
38 AastraLink RP Phone User Guide Basic Phone Features Last Number Redial The IP phone has an enhanced redial user in terface that allows a user to quickly redial the last number that was dialed out from the phone. • Pr ess twice to r edial th e last numb er dialed .
AastraLink RP Phone User Guide 39 Basic Phone Features Mute Press the button at any time to mute handset, headset or hand sfree. Th e speaker light flashes slowly and you can hear t he caller , but they cannot hear you. T o switch mute on or off, press .
40 AastraLink RP Phone User Guide Basic Phone Features Ending Calls T o end a call, you first need to connect to the call if not already connected ( fo r ex am pl e, i f your caller is o n hold). T o end a connected call, do one of the following. • Pr ess .
AastraLink RP Phone User Guide 41 Basic Phone Features V oicemail Indication When you receive a voicem ail message, you are notifie d in one of two ways. • If you opted to Receive messages as attachments to email in the Assistant V oicemail tab, you get an email.
42 AastraLink RP Phone User Guide Basic Phone Features Remote V oicemail Retrieval T o access your voicemail when out of the office, do the following. 1.
AastraLink RP Phone User Guide 43 Basic Phone Features 2. In the Wit hi n box, specify how man y seconds an d approxi mate rings should pass before the call is forwarded. 3. In the Do the following box, click one of the me thods to speci fy where the forwarded call should go.
44 AastraLink RP Phone User Guide Basic Phone Features Call Park Parking a call is like holding a call, except that it can be picked up on any phone in your office.
AastraLink RP Phone User Guide 45 Basic Phone Features T o import contacts from a contact stor e using Assistant, do the following. 1. On the Settings menu, click Contacts . The Contacts tab opens. 2. Click Import , and th e Import Cont acts dialog appears.
46 AastraLink RP Phone User Guide Basic Phone Features 4. Click OK in the User Properties dialog box. Note: Ther e is no r elationship between the contact inform ation that you enter on the Contacts tab and the caller ID informa tion that incoming call notifications display .
AastraLink RP Phone User Guide 47 Basic Phone Features 4. Click OK in the User Properties dialog box. Note: Ther e is no r elationship between the contact inform ation that you enter on the Contacts tab and the caller ID informa tion that incoming call notifications display .
48 AastraLink RP Phone User Guide Basic Phone Features Call Notification Y ou can display incoming call not ifi cation s in the lower-right corner of your computer screen by setting option s on the Noti fi cation s tab. Y ou'll see call notifications for up to four extension numbers associated wit h your phon e.
AastraLink RP Phone User Guide 49 Basic Phone Features Phone Directory List The phone Directory List is your personal ph one book, conveniently stored wi thin your phone. Y ou can enter up to 200 entries into the Directory by adding them manually , or by saving the number and name from other lists stored on your phone.
50 AastraLink RP Phone User Guide Basic Phone Features If a name is displayed bo t h the number an d name are saved in the Directory . If no name or Unknown Name displays, you can enter the name using the dial pad. 3. Press the Save Key to finish saving the new phone Directory entry .
AastraLink RP Phone User Guide 51 Basic Phone Features The following illustration is a reference for model 6753i RP. For models 6753i RP and 6757i CT RP do the following. 1. Press the Save Key . At the " Save to? " prompt , press the Dir ectory Key .
52 AastraLink RP Phone User Guide Basic Phone Features 6. Press the Save Key to finish. Editing the Directory Directory entries saved in your phone can be T o edit a li sting in your phone D irectory , do the following. 1. Press the Directory Key , or for model 6751i RP press the Services key and scroll to the Directory .
AastraLink RP Phone User Guide 53 Basic Phone Features 3. Press the Delete Key . 4. Press the Delete Key again at the prom pt to erase the item. Deleting All Directory Items T o delete all Directory items, do the followi ng. 1. Press the Directory Key , or for model 6751i RP press the Services key and scroll to the Directory .
54 AastraLink RP Phone User Guide Basic Phone Features The phone display shows you how many callers have been added to the Callers List since you last checked it. The following table explains some of the Callers List icons that appear on y our phone screen.
AastraLink RP Phone User Guide 55 Basic Phone Features 5. T o dial the displayed number press , or just lift the handset, or press any line keys. Note: Changes you make to the Ca llers List ar e not saved.
56 AastraLink RP Phone User Guide Basic Phone Features Y ou can use any spreadsheet application to op en the file for viewing. The fo llowing is an example of a Callers List in a spreadsheet application. This file displays the name, phone number, and the line that the call came in on.
AastraLink RP Phone User Guide 57 Basic Phone Features Ring T ones The following table identifies the valid settings and default va lues for each type of configuration method. Ring T one Sets In addition to ring tones, you can configure ring tone sets on a global-basis on the IP phone.
58 AastraLink RP Phone User Guide Basic Phone Features Configuring Ring T ones and T one Set s Ring tones and ring tone sets can be configured using eith er the phone UI, or the Aastra W eb UI. Per-line configuration can only be set using the Aastra W eb UI.
AastraLink RP Phone User Guide 59 Basic Phone Features For global configuration: 1. In the " Ring T ones " section, select a country from the " T one Set " field. 2. Select a value from the " Global Ring T one " field . Note: See the Ring T one Sets on pa ge 57 for vali d va lues.
60 AastraLink RP Phone User Guide Advanced Phone Features Advanced Phone Features Aastra IP phones provide several built-in feat ures valuable to bu siness users such as 3-way conference calling and foreign language suppo rt. Not all features are available for all Aastra IP phone models.
AastraLink RP Phone User Guide 61 Advanced Phone Features Using the IP Phone UI 1. Press the Options key or press the Service s key and scroll down to the Options list (for model 6751i RP). 2. T o go t o an Option, use 25 to scroll throu gh the li st, or press the number corresponding to the Option .
62 AastraLink RP Phone User Guide Advanced Phone Features 6. For model 6757i CT RP , enter th e text you want displayed beside the key on the phone in the Label field. 7. Click to save yo ur changes. 8. Click Rese t on the left menu. 9. In the Restart Phone field click to restart the IP phone.
AastraLink RP Phone User Guide 63 Advanced Phone Features T o make a conference call, do the following. 1. Connect to t he first party you wish to include in the conf erence (if not already connected). 2. Press the Conference Key . A new line opens. 3.
64 AastraLink RP Phone User Guide Advanced Phone Features then, after you press Digit 1 on the keyp ad, the prefix number displays on t he phone screen. The phone proceeds to dial the pref ix number auto matically and pauses for you to enter the remaining phone number using the keyp ad on the phone.
AastraLink RP Phone User Guide 65 Advanced Phone Features 5. A t the " Enter Name " prompt, use the dial pad keys to select the letters. Continue to press the number key to access the next letter for that key (i.e. press 2 three times to access C ).
66 AastraLink RP Phone User Guide Advanced Phone Features Programmable Keys (6753i RP & 6757i CT RP) Both the 6753i RP and 6757i CT RP models have program mab le keys you can customize using the Aastra W eb UI.
AastraLink RP Phone User Guide 67 Advanced Phone Features 6757i CT RP Bottom Softk eys 6753i RP Programmable Keys There are 2 preset and 4 programmable keys on the 6753i RP phone locat ed to the left of the paper label.
68 AastraLink RP Phone User Guide Advanced Phone Features Y ou can set the programmable keys wit h any of the functions in the following table. Programmable keys can also be set up to qu ickly access features such as Call Return (*69) or V oicemail. Note: Some programmable options on the Aa stra W ebUI may not be supported on AastraLink RP phones.
AastraLink RP Phone User Guide 69 Advanced Phone Features Using the Phone UI to enter a number T o enter a number and name in a programmabl e key for speed dialing, do the following on the phone keypad . 1. Press the Save key . The screen displays " Save to? " 2.
70 AastraLink RP Phone User Guide Advanced Phone Features Using the Aastra W eb UI to enter a number T o set a program mable key for speeddialing using the Aastra W eb UI, do the following. 1. From within the As sistant program select Settings > Phone Settings , an d logon to the Aastra W eb UI.
AastraLink RP Phone User Guide 71 Advanced Phone Features If the phone shares a line with other phone s, only the phone that has DND configured is affec ted. Note: Y ou can only configur e DND keys using the Aastr a W eb UI. T o configure a DND key for model 6753i RP or 6757i CT RP, do the following.
5. Click to save yo ur changes. 6. Click Operation > Reset . 7. In the Restart Phone field click to restart the IP phone. Setting an XML Key Model 6753i RP and 6757i CT RP phones have a featu re you can enable called "XML" (Extensible Markup Language).
AastraLink RP Phone User Guide 73 Advanced Phone Features Editing a Programmable Key Y ou can edit a programma ble key on your model 6753i RP or 6757i C T RP from either the IP phone UI or the Aastra W eb UI. Using the Phone UI T o edit a programmable key from the IP phone UI, do the following.
74 AastraLink RP Phone User Guide Advanced Phone Features Using the Aastra W eb UI T o edit a programmable key from the Aastra W ebUI, do the following. 1. From within the As sistant program select Settings > Phone Settings , an d logon to the Aastra W eb UI.
AastraLink RP Phone User Guide 75 Advanced Phone Features Model M670i and M675i Exp ansion Modules The model 6753i RP and 6757i CT RP phones offer optional Expansion Modu les that attach to the right side of the phone, provi ding additional softkeys.
76 AastraLink RP Phone User Guide Advanced Phone Features Additional modules (up to 3 total modu les) can be pigg y-b acked to an existing module providing an addition al 108 softkeys with M670is and an additional 180 softkeys with M675is. Y ou conn ect the additional modules to the right side of an existing module.
AastraLink RP Phone User Guide 77 Advanced Phone Features 3. Select English (English), Fran cais (Fre nch), Espa nol (Spanish), Deutsch (German), or Italiano (Italian) . Default is Engl ish. Note: All languages may not be available for sel ectio n. The available languages ar e dependant on the language packs currently loaded to the IP phone.
78 AastraLink RP Phone User Guide Advanced Phone Features Spanish German Italian Note: All languages may not be available for sel ectio n. The available languages ar e dependant on the l anguage packs curr ently loaded to the IP phone by your System Administrator .
AastraLink RP Phone User Guide 79 Using Your 6757i CT RP Cordless Handset Using Y our 6757i CT RP Cordless Handset Described here are various 6757i CT RP co rdless handset key fun ctio ns, and how they help you make and manage your calls and caller inform ati on.
80 AastraLink RP Phone User Guide Using Your 6757i CT RP Cordless Handset When in an idle state, pressing the Menu key  of the handset presents the following list of options. Once in the menu list the user can scroll up Ï and d own  using the scrolling keys to see each option.
AastraLink RP Phone User Guide 81 Using Your 6757i CT RP Cordless Handset Pressing Select while viewing this option brings up a list of base and pai red handsets available for intercom. T o select a handset or base to intercom, navigate to the desired handset or the base using the  key or the Ï key .
82 AastraLink RP Phone User Guide Using Your 6757i CT RP Cordless Handset Call timer When the call timer is enabled, the timer st arts from the first call and continues until all calls have been released. Note: The call timer is not usable for cal l accounting since the timer continue s to incr ement even when th e call is on hold.
AastraLink RP Phone User Guide 83 Using Your 6757i CT RP Cordless Handset Finding the IP Address using the Handset T o find the IP address of the phone Base Unit usin g the handset , do th e following. 1. Press the  key to enter the Option s List when the phone is not in use.
84 AastraLink RP Phone User Guide Using Your 6757i CT RP Cordless Handset • A newly r egister ed handset or handset that was out-of-range during the pr ogramming needs to perform an "off-hook and on-hook" sequ ence in or der for the newly pr ogrammed function to be broadcast.
AastraLink RP Phone User Guide 85 Using Your 6757i CT RP Cordless Handset T o program the feature k eys on your 6757i CT RP Base Station and all paired handsets, do the following. 1. From within the As sistant program select Settings > Phone Settings , an d logon to the Aastra W eb UI.
86 AastraLink RP Phone User Guide Using Your 6757i CT RP Cordless Handset Handset Icons and St atus Messages Screen Icons St at us Messages Handset Keys Sof tkeys ( { or } ) Y our 6757i CT RP cordless handset has 2 so ftkeys directly under the LCD display .
AastraLink RP Phone User Guide 87 Using Your 6757i CT RP Cordless Handset This handset is equ ipped with an auto-hol d feature. While on an active call, pressing any other line key results in the current line being placed on hold and the new line being seized.
88 AastraLink RP Phone User Guide Using Your 6757i CT RP Cordless Handset Battery Charging The handset is powered by a nickel metal hyb rid bat tery pack, which must be charg ed using the provided handset cradle. T o install and charge the battery , do the followi ng.
AastraLink RP Phone User Guide 89 Using Your 6757i CT RP Cordless Handset Directory List on the Cordless Handset Entering Characters and Numbers During alphanumeric entry , the volume contro l keys become edit keys. They are used to provide backspace and forw ard-space capability to the unit.
90 AastraLink RP Phone User Guide Using Your 6757i CT RP Cordless Handset Continued Editing in Lower Case T ext mod e Then Switch to Upp er Case T ex t Mode Cycle Edit Mode Back to Lower Case and Fini.
AastraLink RP Phone User Guide 91 Using Your 6757i CT RP Cordless Handset Callers List on th e Cordless Handset The Callers List stores the last 50 calls r eceived. Items are stored in chronological order with new items being first in the list. Each call received is stored , no collapsing of records, and can be deleted or saved to a directory .
92 AastraLink RP Phone User Guide Using Your 6757i CT RP Cordless Handset Making Calls from th e Cordless Handset Pre-dialing a Number Press the v key to obtain dial to ne and use the Keypad to dial the number . Y ou can also make a call by pre-dialling a number .
AastraLink RP Phone User Guide 93 Using Your 6757i CT RP Cordless Handset In the figure below , the left screen depicts a call that is public. The user can press the Private soft key at any time to make the call private – i.e. no extensions allowed to join.
94 AastraLink RP Phone User Guide Pairing and Unpairing Cordless Handsets Pairing and Unp airing Cordless Handset s Pairing Y our Handset All 6757i CT RP handsets must be paired to a Base Station. This is performed from both the base and the cordless handset.
AastraLink RP Phone User Guide 95 Pairing and Unpairing Cordless Handsets 5. Select Hset pairing Note: If the handset has alr eady been pair ed, the softkey is labelled Remove instead of Pair . Ensure the handset being paired is within close proximity to the base.
96 AastraLink RP Phone User Guide Pairing and Unpairing Cordless Handsets Upon success or failure of pairing, one of the following displays on the handset and base, respectively: Successful Pairing Fa.
AastraLink RP Phone User Guide 97 Pairing and Unpairing Cordless Handsets 3. Select Remove . 4. Select Done . The following is displayed on the screen. Upon success or failure of un pairing, one of the following screen is displayed on the base: Failed Handset Removal Successful Handset Removal 5.
98 AastraLink RP Phone User Guide Pairing and Unpairing Cordless Handsets 6. Select Hset pairing Note: If the handset is not pair ed, the softkey is labelled as Pair instead of Remove .
AastraLink RP Phone User Guide 99 Defining an Emergency Dial Plan Defining an Emergency Dial Plan Public telephone networks in countries arou nd the wo rld have a single emergency telephone number (emergency services numbe r) that allows a caller to contact local emergency services for assistance when re quired.
100 AastraLink RP Phone User Guide Troubleshooting T roubleshooting What if my phone is not listed on the L AN? If your System Administrator doesn’t see the phone that you have connected to the LAN .
AastraLink RP Phone User Guide 101 Troubleshooting Why are some of the options in As sist ant unavailable? Unavailable options are set using Administra tor .
Why doesn't the Response Point confirma tion promp t fill in the name of the person I asked to voice dial? If you use voice dialing to say (for example), "Call D enise Sm ith at work," the confirmation prompt should say , "Diali ng De nise Smith at work.
AastraLink RP Phone User Guide 103 Limited Warranty Limited W arranty Aastra T elecom warrants t his product against defect s and malfunctions during a one (1) year period from the date of original purc hase.
.
Index AastraLink RP Phone User Guide 105 Index Numerics 3-way calling 62 6751i RP about 9 features 9 idle screens 14 6753i RP about 10 features 10 idle screens 14 6757i CT RP about 11 base unit, featu.
Index 106 AastraLink RP Phone User Guide E emergency dial plan, defining 99 expansion modules 75 F flash key 71 forwarding calls 42 G getting started 13 H handset backlight 82 call key 79 call privacy.
Index AastraLink RP Phone User Guide 107 I intercom call s 36 IP address of the phone 30 K key descriptions 20 L language overview 76 specifying on IP phone 76 limited warranty 103 line, programmable .
Index 108 AastraLink RP Phone User Guide S save key 22 saving names and numbers 49 setting line keys 61 speakerphone, using 35 speed dial 68 speeddial prefix for 63 setting 63 starting up the phone 13.
.
If you’ve read this owne r’s manual and consulted the Troubleshooting section and still have problems, pleas e visit our Web site at www.aast ra.com, or call 1-800-574-1611 for technica l assistance. Mi cr os of t® Re sp on se P oi nt ™ is a trademark of Microsof t Corporation.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aastra AastraLink RP CT Cordless c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aastra AastraLink RP CT Cordless - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aastra AastraLink RP CT Cordless, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aastra AastraLink RP CT Cordless va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aastra AastraLink RP CT Cordless, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aastra AastraLink RP CT Cordless.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aastra AastraLink RP CT Cordless. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aastra AastraLink RP CT Cordless ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
