FR
JVC logo
Notice d'utilisation officielle

JVC KY-F550

49 pages·3.9 MB·Accessoires pour appareil photo·PDF·ENDEFRITNLJA
JVC KY-F550
Table des matières 80 sections Nouvelles caméras d'imagerie · Manuel de vente KY-F560/KY- F550 (Ver1.1) · Concept de caméra d'imagerie JVC · KY-F70B 1/2 ,3CD SXGA progressif · … AfficherMasquer
Nouvelles caméras d'imageriep.1Manuel de vente KY-F560/KY- F550 (Ver1.1)p.1Concept de caméra d'imagerie JVCp.2KY-F70B 1/2 ,3CD SXGA progressifp.2SCSIp.2Capture d'imagesp.2KY-F75 1/2 , 3CD progressif SXGA KY -F1030 1/2 .1CC progressiste SXgap.2IIDCp.2Services médicauxp.2KY-F550 1/3 , 3CD C-mount NTSC/PALp.2AV/Cp.2KY-F560 1/2 , 3CD Bayonet NTSC/PALp.2SDIp.2Diffusionp.21/2 , 3CD Caméra vidéo KY-F560U/Ep.3Caractéristiques et avantages :p.3reproductionp.3? Haute sensibilité, F13 à 2000lx pour une faible luminositép.3? Résolution horizontale 850lignes, S/N 64(NTSC)/62(PAL)dBp.3? Résolution horizontale 850lignes, S/N 64(NTSC)/62(PAL)dBp.3? Système Studio économique disponible avecp.3Adaptateur Studio en option (Component/SDI)p.3? Système à distance disponible avec kit PTZ en optionp.3? Élargissement avec les conseils facultatifs (SDI)p.3? Mode pressé 16:9 (procédé électronique)p.3Différence entre KY-F560 et KY -F32p.4Comparaison avec KY-F32p.4Panneau arrièrep.4Nouvelle fente d'extension pour carte de sortie SDI (KA-F5601) ou adaptateur Studio (Ka-F5602/F5603)p.4Supprimerp.4Connecteur D-Sub(RGB, sortie Y/C) Signal de sortie sélectionne le connecteur de commande d'objectif MDp.4KY-F560 Menu Configuration Contenup.6KY-F560 Configuration du menu par le contrôleur à distancep.7Note1:Équivalent à V.RESOLUTION NORMALE:HI-RESO OFF, V.MAX:HI -RESO ONp.7KY-F560 Mode de serrage 16:9p.8Original: ANGLAISp.8Imagep.8Masquép.8Supprimép.8Échellep.8Boîte à lettres 16:9p.8(GY-DV5000)p.8Image enregistréep.8Vue sur moniteur 16:9p.8Poussée 16:9p.8Configuration du système KY-F560p.9Commandes de camérasp.9AA-P700U/Ep.9VC-P893Up.9Accessoires optiquesp.9Caméra vidéo couleurp.9KY-F560U/Ep.9Système à distance PTZ par FUJINON système à distance de PTZp.9UHD-344A-030p.9PS-470A-01Ap.9EOP-102J-60Bp.9CPT-70F-02Ap.9Contrôleur Fujinon PTZp.10Fujinon PTZ Tête avec lampe de comptagep.11CPT-70F-02A/UTU-427D-01Ap.11Contrôleur système Fujinon PTZp.12ESC-103K-04Ap.12Configuration du système PTZ KY-F560p.13Configuration du système PTZ KY-F560 avec unité de comptagep.14Configuration du système KY-F560 PTZ(commande de la caméra 4)p.15Comparaison du système PTZ entre KY-F560 et AW-E600p.16AW-PH300Ap.16UTU-427D-01p.16Contrôleur E0P-102J-60B AW-RP501p.16KY-F560 Optionsp.17Carte de sortie SDI KA-F5601Up.17Adaptateur Studio Composant analogique KA-F5602Up.17Unité de télécommande RM-P210U/Ep.17Adaptateur Studio Composant analogique + sortie SDI KA-F5603Up.17Adaptateur studio KA-F5602 (analogue) /F5603 (analogique +p.18SDI)p.18Montage pour VF-P400p.18Sortie de la pompep.18Sortie SDI (KA-F5603 seulement)p.18Sélectionner le microp.18
Page 1 of the JVC KY-F550 user manual — Nouvelles caméras d'imagerie
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Nouvelles caméras d'imagerie

Manuel de vente KY-F560/KY- F550 (Ver1.1)

JVC KY-F550 — Nouvelles caméras d'imagerie diagram (page 1)
Fig. 1 · Nouvelles caméras d'imagerie
JVC KY-F550 — Nouvelles caméras d'imagerie diagram (page 1)
Fig. 2 · Nouvelles caméras d'imagerie
JVC KY-F550 — Nouvelles caméras d'imagerie diagram (page 1)
Fig. 3 · Nouvelles caméras d'imagerie
Page 2 of the JVC KY-F550 user manual — KY-F560 1/2 , 3CD Bayonet NTSC/PAL
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Concept de caméra d'imagerie JVC

JVC , chaque caméra Imaging rencontre la transition analogique à numérique dans chaque application.

JVC KY-F550 — Concept de caméra d'imagerie JVC diagram (page 2)
Fig. 4 · Concept de caméra d'imagerie JVC
JVC KY-F550 — Concept de caméra d'imagerie JVC diagram (page 2)
Fig. 5 · Concept de caméra d'imagerie JVC

KY-F70B 1/2 ,3CD SXGA progressif

SCSI

Capture d'images

KY-F75 1/2 , 3CD progressif SXGA KY -F1030 1/2 .1CC progressiste SXga

IIDC

JVC KY-F550 — KY-F70B 1/2 ,3CD SXGA progressif diagram (page 2)
Fig. 6 · KY-F70B 1/2 ,3CD SXGA progressif

Services médicaux

KY-F550 1/3 , 3CD C-mount NTSC/PAL

AV/C

JVC KY-F550 — Services médicaux diagram (page 2)
Fig. 7 · Services médicaux

KY-F560 1/2 , 3CD Bayonet NTSC/PAL

SDI

Diffusion

Page 3 of the JVC KY-F550 user manual — Adaptateur Studio en option (Component/SDI)
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

1/2 , 3CD Caméra vidéo KY-F560U/E

Caractéristiques et avantages :

Caractéristiques et avantages :

?Taille compacte et haute qualité avec DSP 12 bits A/D et 24 bits pour une couleur riche

?Taille compacte et haute qualité avec DSP 12 bits A/D et 24 bits pour une couleur riche

reproduction

reproduction

? Haute sensibilité, F13 à 2000lx pour une faible luminosité

? Haute sensibilité, F13 à 2000lx pour une faible luminosité

? Résolution horizontale 850lignes, S/N 64(NTSC)/62(PAL)dB

? Résolution horizontale 850lignes, S/N 64(NTSC)/62(PAL)dB

? Système Studio économique disponible avec

? Système Studio économique disponible avec

JVC KY-F550 — reproduction diagram (page 3)
Fig. 8 · reproduction
JVC KY-F550 — reproduction diagram (page 3)
Fig. 9 · reproduction

Adaptateur Studio en option (Component/SDI)

Adaptateur Studio en option (Component/SDI)

? Système à distance disponible avec kit PTZ en option

? Système à distance disponible avec kit PTZ en option

? Élargissement avec les conseils facultatifs (SDI)

? Élargissement avec les conseils facultatifs (SDI)

? Mode pressé 16:9 (procédé électronique)

? Mode pressé 16:9 (procédé électronique)

Page 4 of the JVC KY-F550 user manual — Connecteur D-Sub(RGB, sortie Y/C) Signal de sortie sélectionne le connecteur de commande d'objectif MD
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Différence entre KY-F560 et KY -F32

Comparaison avec KY-F32

Panneau arrière

ModèleKY-F560KY-F32 Dimensions (WxHxD)70x80x164mm70x80x164mm Poids800g850g Taille de l'image1/2" 3CCD1/2" 3CCD Séparation de couleurF1.4 RGBF1.4 RGB Montage des lentilles1/2" baïonnette1/2" baïonnette SensibilitéF13/ 2000lxF9.5/ 2000lx Éclairage minimalF1.4 /0.5lxF1.4/ 6lx Résolution horizontale850 lignes750 lignes S/N64DB(NTSC)/62DB (PAL)60DB(NTSC)/58DB (PAL) Caméra DSP12 bits ADC/24 bit DSPAnalogique ALCOuiOui EEIOuiOui Balance des blancsOuiOui Ombre dynamiqueManuel (vertical seulement)Manuel (vertical seulement) Contrôle des lentillesIris seulementIris/Focus/Zoom Déclencheur aléatoireNuméroNuméro Entrée du genlockOuiOui Sortie compositeOuiOui Produit Y/CPossible en combinaison avec KA-F5602/F5603 et RMP210(sélectionnable)Oui Sortie RGBOui Produit des composantesOui Emplacement de prolongationOuiNuméro Mode 16:9OuiNuméro
JVC KY-F550 — Différence entre KY-F560 et KY -F32 diagram (page 4)
Fig. 10 · Différence entre KY-F560 et KY -F32

Nouvelle fente d'extension pour carte de sortie SDI (KA-F5601) ou adaptateur Studio (Ka-F5602/F5603)

JVC KY-F550 — Nouvelle fente d'extension pour carte de sortie SDI (KA-F5601) ou adaptateur Studio (Ka-F5602/F5603) diagram (page 4)
Fig. 11 · Nouvelle fente d'extension pour carte de sortie SDI…

Supprimer

Connecteur D-Sub(RGB, sortie Y/C) Signal de sortie sélectionne le connecteur de commande d'objectif MD

Page 5 of the JVC KY-F550 user manual — Différence entre KY-F560 et KY -F32
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1.Lorsque la seule partie de KY-F560 est échangée avec KY - F32.

Dans ce cas, un autre contrôleur d'objectif et câble de rallonge est nécessaire au lieu de RM-713MD

Page 6 of the JVC KY-F550 user manual — KY-F560 Menu Configuration Contenu
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

KY-F560 Menu Configuration Contenu

Niveau AE–5 to +5 Détecter l'EAEAiguille / Normale / AVG Zone AEPlein / carré / tache / normale (haute coupe) / cercle Shutter Step Normal, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 ELC Yes( EEI) V.SCAN 1/60.1(50.1) to 1/10.1688k ÉtapeNormal, 1/100, 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 ELCOui( EIE) V.SCAN1/60.1(50.1) to 1/10.1688k V.RésolutionNormal(champ) / VMAX(cadre) GainAGC, LIMITE( +9, +12, +15, +18DB), LOLUX( 30DB) Maître Noir-10 to +10 Balance des blancsFABRICATION/PRESET(3200K)/ R Gain, B Gain: 0 à 255, AUTO1/AUTO2 Phase H du Genlock -128 à +127 SC Coeurs 0, 90, 180, 270 degrés SC Amende -188 à +127 Phase H-128 to +127 SC Coeurs0, 90, 180, 270 degree Amende de SC-128 to +127
Configuration(NTSC seulement)0.0IRE/7.5IRE DétailSolde H/V OFF/MANUEL:–5 à +5 Niveau:–10 à +10 Fréquence: Faible/Moyenne/Haut Matrice de couleur-3 à +3/STD/WARM/ /EXT1/EXT2/EXT3/OFF R Gain/R Rotation/G Gain/G Rotation /B Gain/B Rotation Gamma- 5 à +5 ? HORS CINÉMA Knee80% à 100%, Auto Clip blanc100%/108% Feu-10~ +10 NoirÉtirement/Compressé/OFF Rapport d'aspect4h3/16:9(Serrez) NégatifNégatif/positive Rémunération des PixelExécution/annulation OmbreR/G/B –128 to +127 Gestion de fichiersA,B,C
Page 7 of the JVC KY-F550 user manual — Note1:Équivalent à V.RESOLUTION NORMALE:HI-RESO OFF, V.MAX:HI -RESO ON
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

KY-F560 Configuration du menu par le contrôleur à distance

FonctionLocalPAR RM-LP55PAR RM-LP57 MODEOuiOUI(CAM/BARS/NÉGA)Oui(CAM/BARS) NEGAOuiOuiNuméro CONTOUROuiOUI(AU NIVEAU)/HORSOUI(AU NIVEAU)/HORS GAMMAOuiNuméroNuméro MAÎTRE NOIROuiOui (LEVEL)Oui IRISOuiOUI(AUTO(NIVEAU)/MANU)OUI(AUTO(NIVEAU)/MANU) DÉTECTION DE L'IRISOuiOUI(NORMAL/HAUT/AVG)Numéro BALANCE DES BLANCSOuiOUI(AUTO1/AUTO2/FAW/ MANUEL/PRÉRÉGLAGE)OUI(AUTO1/AUTO2/FAW) PEINTURE BLANCHEOuiOUI(AUTO1/AUTO2)OUI(AUTO1/AUTO2) GAINOuiOUI(-3/ 0/ 6/9/12/8DB/ ALC/ALC+EEI/ LOLUX)Oui(0/ 6/ 9/ 12/ 18dB/ ALC/ALC+EEI) OBTURATEUROuiYes(NORMAL/ 1/100(120)/ 1/250 / 1/500/ 1/1000/ 1/2000/ V.SCAN/ EEI)Yes(NORMAL/ 1/100(120)/ 1/250 / 1/500/ 1/1000/ 1/2000/ EE) FILEOuiOuiNuméro H. PHASEOuiOui (LEVEL)Oui SC GROSSIÈREOuiYes(0°/90°/180°/270°)Yes(0°/90°/180°/270°) SC FINEOuiOuiOui ZOOMNuméroNuméroNuméro FOCALISATIONNuméroNuméroNuméro HI-RESO(Note 1)OuiOuiNuméro OMBRE BLANCHEOuiNuméroNuméro

Note1:Équivalent à V.RESOLUTION NORMALE:HI-RESO OFF, V.MAX:HI -RESO ON

Page 8 of the JVC KY-F550 user manual — Poussée 16:9
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

KY-F560 Mode de serrage 16:9

Le rapport d'aspect 16:9 est disponible pour KY- F560 sélectionné par menu. (Squeezed 16:9) Le système de boîte à lettres implémenté dans GY-DV5000 masque simplement la partie supérieure et inférieure de l'image 4:3 par un signal noir. Le DSP mis en œuvre en KY-F560 permet de convertir l'image 4:3 en rapport 16:9 électroniquement. Mais la résolution verticale de l'image 16:9 s'est détériorée par rapport à l'original 4:3.

JVC KY-F550 — KY-F560 Mode de serrage 16:9 diagram (page 8)
Fig. 13 · KY-F560 Mode de serrage 16:9

Original: ANGLAIS

Image

Masqué

Supprimé

JVC KY-F550 — Masqué diagram (page 8)
Fig. 14 · Masqué

Échelle

Boîte à lettres 16:9

JVC KY-F550 — Échelle diagram (page 8)
Fig. 15 · Échelle

(GY-DV5000)

Image enregistrée

Vue sur moniteur 16:9

JVC KY-F550 — Image enregistrée diagram (page 8)
Fig. 16 · Image enregistrée

Poussée 16:9

Page 9 of the JVC KY-F550 user manual — CPT-70F-02A
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Configuration du système KY-F560

Commandes de caméras

AA-P700U/E

VC-P893U

Accessoires optiques

RS-232C PC Contrôle de la caméra

JVC KY-F550 — AA-P700U/E diagram (page 9)
Fig. 17

Unité de télécommande de caméra RM-LP55U

Zoom Objectif S16x7.3BMD-DSD

Caméra vidéo couleur

Unité de télécommande de caméra RM-LP57U

KY-F560U/E

Système à distance PTZ par FUJINON système à distance de PTZ

Tally IN UTI-422D-01A Unité à voie

JVC KY-F550 — KY-F560U/E diagram (page 9)
Fig. 18

UHD-344A-030

PS-470A-01A

EOP-102J-60B

Unité d'opération Contrôle Les, Pan Tilt &Camera

CPT-70F-02A

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Adaptateur d'alimentation AC · Fujinon Professionnel · Câble RS-485 · Adaptateur AC · ESC-103K-04A Contrôleur système · Éteint,Gain,Bar,AWB,Power
Page 10 of the JVC KY-F550 user manual — EOP-102J-60B
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Contrôleur Fujinon PTZ

JVC KY-F550 — Contrôleur Fujinon PTZ diagram (page 10)
Fig. 19 · Contrôleur Fujinon PTZ

EOP-102J-60B

Page 11 of the JVC KY-F550 user manual — Fujinon PTZ Tête avec lampe de comptage
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Fujinon PTZ Tête avec lampe de comptage

CPT-70F-02A/UTU-427D-01A

JVC KY-F550 — Fujinon PTZ Tête avec lampe de comptage diagram (page 11)
Fig. 20 · Fujinon PTZ Tête avec lampe de comptage
Page 12 of the JVC KY-F550 user manual — Contrôleur système Fujinon PTZ
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Contrôleur système Fujinon PTZ

ESC-103K-04A

JVC KY-F550 — Contrôleur système Fujinon PTZ diagram (page 12)
Fig. 21 · Contrôleur système Fujinon PTZ
Page 13 of the JVC KY-F550 user manual — Configuration du système PTZ KY-F560
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Configuration du système PTZ KY-F560

JVC KY-F550 — Configuration du système PTZ KY-F560 diagram (page 13)
Fig. 22 · Configuration du système PTZ KY-F560
Page 14 of the JVC KY-F550 user manual — Configuration du système PTZ KY-F560 avec unité de comptage
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Configuration du système PTZ KY-F560 avec unité de comptage

JVC KY-F550 — Configuration du système PTZ KY-F560 avec unité de comptage diagram (page 14)
Fig. 23 · Configuration du système PTZ KY-F560 avec unité de c…
Page 15 of the JVC KY-F550 user manual — Configuration du système KY-F560 PTZ(commande de la caméra 4)
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Configuration du système KY-F560 PTZ(commande de la caméra 4)

JVC KY-F550 — Configuration du système KY-F560 PTZ(commande de la caméra 4) diagram (page 15)
Fig. 24 · Configuration du système KY-F560 PTZ(commande de la…
Page 16 of the JVC KY-F550 user manual — Contrôleur E0P-102J-60B AW-RP501
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Comparaison du système PTZ entre KY-F560 et AW-E600

JVC KY-F550 — Comparaison du système PTZ entre KY-F560 et AW-E600 diagram (page 16)
Fig. 25 · Comparaison du système PTZ entre KY-F560 et AW-E600

Configuration Caméra Pana JVC KY-F560 AW-E600 Objectif YH19x6,7KTS YH-19x6.7KTS PTZ boîtier CPT-70F-02A/UTB-219A-02A

JVC KY-F550 — Configuration Caméra Pana JVC KY-F560 AW-E600 Objectif YH19x6,7KTS YH-19x6.7KTS PTZ boîtier CPT-70F-02A/UTB-219A-02A diagram (page 16)
Fig. 26 · Configuration Caméra Pana JVC KY-F560 AW-E600 Object…

AW-PH300A

UTU-427D-01

JVC KY-F550 — AW-PH300A diagram (page 16)
Fig. 27

Contrôleur E0P-102J-60B AW-RP501

JVC KY-F550 — Contrôleur E0P-102J-60B AW-RP501 diagram (page 16)
Fig. 28 · Contrôleur E0P-102J-60B AW-RP501

L'alimentation est fournie par câble exclusif multi-cœur de l'adaptateur AC. Le connecteur de ce câble est fiable avec mécanisme de verrouillage et facile à connecter et déconnecter.

L'alimentation est fournie par un simple câble de twist pair à partir d'un adaptateur AC. Mais, ce câble semble bon marché et est peu fiable sans aucun connecteur et il est recommandé d'être fixé par soudure.

Le style des leviers pour Zoom, Focus et Pan/Tilt est différent les uns des autres et facile à utiliser de façon ergonomique.

Le style des leviers pour Zoom, Focus et Pan/Tilt est complètement identique et facile à utiliser.

Les leviers Zoom, Focus et PT

Le menu ne peut pas être réglé à partir du contrôleur distant, mais il est possible de le régler localement sans aucune restriction.

Le menu ne peut pas être réglé à partir du contrôleur distant. De plus, si le câble d'interface à distance est connecté, il ne fonctionne pas non plus. Pour définir localement le menu, il est nécessaire de fournir l'alimentation d'un autre adaptateur AC. C'est très peu commode.

Le décompte optionnel est situé au sommet de PTZ et il est grand et visible dans toutes les directions, quelle que soit la position de l'appareil photo. La ligne de signal Tally est incluse dans le câble multi-cœur et n'est pas nécessaire pour connecter une autre ligne.

Les comptes sont situés à l'avant et à l 'arrière de PTZ. Mais, les deux sont trop petits et peuvent ne pas être visibles quand la caméra le couvre. Et, il est nécessaire de connecter une autre ligne.

Mode de fermeture Les modes de fermeture peuvent être sélectionnés à partir du contrôleur, sauf le mode 1/100(120). Les éléments sélectionnés sont 1/100(120) et EEL uniquement de la manette.

Genlock Genlock peut être ajusté localement seulement. Le genlock peut être réglé à partir du contrôleur. Redéfinition de la vitesse

Le fonctionnement manuel n'est possible que pour régler la vitesse de chaque levier.

Le commutateur de sélection de vitesse est utile pour contrôler chaque levier à une vitesse inférieure ou supérieure en douceur.

L'iris manuel peut être réglé par bouton étape par étape. L'iris manuel peut être ajusté en volume de façon variable et sans heurt. Pince à câble Aucun réglage de pince à câble Le réglage de la pince à câbles est possible. Fichier de scène Aucun fichier de scène sur conreoller. 4 mémoires de fichiers scene sont disponibles sur le contrôleur. ABC Aucune fonction ABC. ABC peut être commandé par le contrôleur. Mémoire ATW Aucune mémoire ATW 2 Les mémoires ATW sont disponibles sur le contrôleur. Indications sur le contrôleur

Pas d'indication de comptage sur le contrôleur. L'indication du tally peut être confirmée sur le contrôleur.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
JVC Pana · Alimentation électrique · Configuration du menu · Indication des voies · Ajustement de l'iris
Page 17 of the JVC KY-F550 user manual — Unité de télécommande RM-P210U/E
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

KY-F560 Options

JVC KY-F550 — KY-F560 Options diagram (page 17)
Fig. 29 · KY-F560 Options

Carte de sortie SDI KA-F5601U

JVC KY-F550 — Carte de sortie SDI KA-F5601U diagram (page 17)
Fig. 30 · Carte de sortie SDI KA-F5601U

Adaptateur Studio Composant analogique KA-F5602U

Caméra vidéo couleur

KY-F560U/E

JVC KY-F550 — Adaptateur Studio Composant analogique KA-F5602U diagram (page 17)
Fig. 31 · Adaptateur Studio Composant analogique KA-F5602U

Unité de télécommande RM-P210U/E

Adaptateur Studio Composant analogique + sortie SDI KA-F5603U

Page 18 of the JVC KY-F550 user manual — Montage pour VF-P400
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Adaptateur studio KA-F5602 (analogue) /F5603 (analogique +

SDI)

JVC KY-F550 — Adaptateur studio KA-F5602 (analogue) /F5603 (analogique + diagram (page 18)
Fig. 32 · Adaptateur studio KA-F5602 (analogue) /F5603 (analog…

Montage pour VF-P400

Sortie de la pompe

Sortie SDI (KA-F5603 seulement)

Sélectionner le micro

Connecteur caméra 26P

Appelez le bouton

Volume de niveau d'incom

Entrée DC12V

Connecteur Incom pour KA-310

Page 19 of the JVC KY-F550 user manual — Remarque:
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Configuration du système 1 de KY-F560

Description du modèle KY-F560 Caméra vidéo couleur 3CD 1 BR-DV6000 Enregistreur vidéo DV 1 TM-H1750CG 17" moniteur 1 AA-P700 adaptateur d'alimentation AC 1 RM-LP57 Unité de commande de la caméra 1 S16×7.3BMD-DSD 16x MD objectif 1 Rm-D20 Télécommande d'objectif 1 ECM-020M Câble d'extension d'objectifs(20m) 1

*Lorsque la commande de caméra est nécessaire

*Lorsque la position de l'appareil photo est corrigée

S16x7.3BMD etc Fujinon MD lentille

JVC KY-F550 — *Lorsque la commande de caméra est nécessaire diagram (page 19)
Fig. 33 · *Lorsque la commande de caméra est nécessaire

DV Recorder BR-DV3000 BR-DP6000

17 , moniteur TM-H1750CG adaptateur AC AA-P700

Unité de télécommande RM-LP57

Câble d'extension de lentille ECM-*** Fujinon (max 100m)

Contrôleur d'objectif RM-D20 etc Fujinon

Remarque:

Lorsque la seule partie de KY-F560 est échangée avec le système PTZ KY et Fujinon CPT-70F-02A, un autre contrôleur d'objectif et câble d'extension est nécessaire au lieu de RM-713MD Fujinon:RM-D10/D20/D30 et câble exclusif d'allongement Canon:TCR-101F/201F/301F et câble exclusive d'agrandissement

La qualité d'image élevée générée par KY-F560 peut être capturée jusqu'à 4,5 heures sur un enregistreur DV.

Le paramètre caméra peut être réglé par l'unité de commande RM-LP57.

La lentille MD peut être commandée séparément par un appareil de commande exclusif.

Câble vidéo · Jusqu'à 5m

Page 20 of the JVC KY-F550 user manual — Remarque:
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Configuration du système KY-F560 2

*Lorsque la commande de caméra n'est pas requise

Description du modèle KY-F560 Caméra vidéo couleur 3CD 1 BR-DV6000 Enregistreur vidéo DV 1 TM-H1750CG 17" moniteur 1 AA-P700 adaptateur d'alimentation AC 2 S16×7.3BMD-DSD 16x MD objectif 1 RM-D20 Télécommande de l'objectif 1 ECM-020M Câble d'extension de l ́objectif(20m) 1

*Lorsque la position de l'appareil photo est corrigée

S16x7.3BMD etc Fujinon MD lentille

DV Recorder BR-DV3000 BR-DP6000

Câble d'extension de lentille ECM-*** Fujinon (max 100m)

Contrôleur d'objectif RM-D20 etc Fujinon

Remarque:

Lorsque la seule partie de KY-F560 est échangée avec le système PTZ KY et Fujinon CPT-70F-02A, un autre contrôleur d'objectif et câble d'extension est nécessaire au lieu de RM-713MD Fujinon:RM-D10/D20/D30 et câble exclusif d'allongement Canon:TCR-101F/201F/301F et câble exclusive d'agrandissement

La qualité d'image élevée générée par KY-F560 peut être capturée jusqu'à 4,5 heures sur un enregistreur DV.

La lentille MD peut être commandée séparément par un appareil de commande exclusif.

Câble vidéo · Adaptateur secteur AA-P700

Page 21 of the JVC KY-F550 user manual — Le paramètre caméra peut être réglé par l'unité de contrôle RM-LP57
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Configuration du système 3 de KY-F560

Description du modèle KY-F560 Caméra vidéo couleur 3CD 1 BR-DV6000 Enregistreur de cassette vidéo DV 1 TM-H1750CG 17" moniteur 1 RM-LP57 Unité de commande caméra 1 S16×7.3BMD-DSD 16x MD objectif 1 CPT-70F-02A Tête panoramique/tild 1 UTB-219A-02A adaptateur appareil photo 1 UHD-344A-030 câble PTZ(30m) 1 ESC-103K-04A Contrôleur système 1 EOP-102J-60B contrôleur PTZ 1 UHC-335J-09A Câble caméra 1

*Lorsque le réglage précis du paramètre de la caméra est nécessaire par télécommande

*Note: Le connecteur à distance sur UHC-335J-09A n'est pas connecté à KY-F560. RM-LP57 est plutôt connecté.

*Lorsque le système PTZ est nécessaire

UHC-335J-09A Câble caméra Fujinon

DV Recorder BR-DV3000 BR-DP6000

S16x7.3BMD etc Fujinon MD lentille

CPT-70F-02F Fujinon PTZ tête

Unité de télécommande RM-LP57

Câble de plaque/tilt Fujinon UHD-344A-***

Câble de paire Twist plus que AWG24

EOP-102J-60B Contrôleur Fujinon PTZ ESC-103K-04A contrôleur système Fujinon

La qualité d'image élevée générée par KY-F560 peut être capturée jusqu'à 4,5 heures sur un enregistreur DV.

Le paramètre caméra peut être réglé par l'unité de contrôle RM-LP57

En combinaison avec le système Fujinon PTZ, 8 préréglages pour les positions de la lentille panoramique/tilt/focus/zoom peuvent être mémorisés. En conséquence, ce système de caméra peut être contrôlé pour tirer l'emplacement prédéfini par télécommande aussi rapidement que possible.

Alimentation de la tête PTZ à l'appareil photo et alimentation On/Off de l'appareils photo sont possibles.

Câble vidéo · 17 , moniteur TM-H1750CG · Jusqu'à 5 m

Page 22 of the JVC KY-F550 user manual — Configuration du système KY-F560 4
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Configuration du système KY-F560 4

*Lorsque la commande de caméra est nécessaire, mais un réglage précis des paramètres de la caméra n'est pas requis par télécommande.

Description du modèle KY-F560 Caméra vidéo couleur 3CD 1 BR-DV6000 DV enregistreur de cassette vidéo 1 TM-H1750CG 17" moniteur 1 S16×7.3BMD-DSD 16x MD objectif 1 CPT-70F-02A Pan/tête en acier 1 UTB-219A-02A adaptateur caméra 1 câble UHD-344A-030 PTZ(30m) 1 ESC-103K-04A Contrôleur système 1 EOP-102J-60B contrôleur PTZ 1 UHC-335J-09A Câble appareil photo 1

UHC-335J-09A Câble caméra Fujinon

DV Recorder BR-DV3000 BR-DP6000

S16x7.3BMD etc Fujinon MD lentille

CPT-70F-02F Fujinon PTZ tête

Câble de plaque/tilt Fujinon UHD-344A-***

Câble de paire Twist plus que AWG24

ESC-103K-04A Contrôleur système Fujinon

EOP-102J-60B Contrôleur Fujinon PTZ

La qualité d'image élevée générée par KY-F560 peut être capturée jusqu'à 4,5 heures sur un enregistreur DV.

En combinaison avec le système Fujinon PTZ, 8 préréglages pour les positions de la lentille panoramique/tilt/focus/zoom peuvent être mémorisés. En conséquence, ce système de caméra peut être contrôlé pour tirer l'emplacement prédéfini par télécommande aussi rapidement que possible.

Alimentation de la tête PTZ à l'appareil photo et alimentation On/Off de l'appareils photo sont possibles.

Câble vidéo · 17 , moniteur TM-H1750CG

Page 23 of the JVC KY-F550 user manual — Le paramètre caméra peut être réglé par l'unité de contrôle RM-LP57
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Configuration du système KY-F560 5

*Note: Le connecteur à distance sur UHC-335J-09A n'est pas connecté à KY-F560. RM-LP57 est plutôt connecté.

Description du modèle KY-F560 Caméra vidéo couleur 3CD 4 BR-DV6000 DV enregistreur de cassette vidéo 4 TM-H1750CG 17" moniteur 4 RM-LP57 Unité de commande caméra 4 S16×7.3BMD-DSD 16x MD objectif 4 CPT-70F-02A Tête panoramique/tild 4 UTB-219A-02A adaptateur appareil photo 4 UHD-344A-030 câble PTZ(30m) 4 ESC-103K-04A Contrôleur système 4 EOP-102J-60B contrôleur PTZ 1 UHC-335J-09A Câble caméra 4

*Lorsque le réglage précis du paramètre de la caméra est nécessaire par télécommande

S16x7.3BMD etc Fujinon MD lentille

UHC-335J-09A Câble caméra Fujinon

DV Recorder BR-DV3000 BR-DP6000

CPT-70F-02F Fujinon PTZ tête

Câble de plaque/tilt Fujinon UHD-344A-***

Unité de télécommande RM-LP57

ESC-103K-04A Contrôleur système Fujinon

Câble de paire Twist plus que AWG24

EOP-102J-60B Contrôleur Fujinon PTZ

S16x7.3BMD etc Fujinon MD lentille

Connectable jusqu'à 4 systèmes

UHC-335J-09A Câble caméra Fujinon

DV Recorder BR-DV3000 BR-DP6000

CPT-70F-02F Fujinon PTZ tête

Câble de plaque/tilt Fujinon UHD-344A-***

Unité de télécommande RM-LP57

ESC-103K-04A Contrôleur système Fujinon

Câble de paire Twist plus que AWG24

La qualité d'image élevée générée par KY-F560 peut être capturée jusqu'à 4,5 heures sur un enregistreur DV.

Le paramètre caméra peut être réglé par l'unité de contrôle RM-LP57

En combinaison avec le système Fujinon PTZ, jusqu'à 4 caméras peuvent être contrôlées et 8 préréglages pour les positions de la lentille panoramique/tilt/focus/zoom pour chaque caméra peuvent être mémorisés. Par conséquent, ce système de caméra peut être contrôlé pour tirer l'emplacement prédéfini par télécommande rapidement.

Alimentation de la tête PTZ à l'appareil photo et alimentation On/Off de l'appareils photo sont possibles.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Câble vidéo · 17 , moniteur TM-H1750CG Jusqu'à 5 m · Câble vidéo 17 , moniteur TM-H1750CG · Jusqu'à 5 m
Page 24 of the JVC KY-F550 user manual — Configuration du système KY-F560 6
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Configuration du système KY-F560 6

Description du modèle KY-F560 Caméra vidéo couleur 3CD 4 BR-DV6000 DV enregistreur de cassette vidéo 4 TM-H1750CG 17" moniteur 4 S16×7.3BMD-DSD 16x MD objectif 4 CPT-70F-02A Pan/tête en acier 4 UTB-219A-02A adaptateur caméra 4 UHD-344A-030 câble PTZ(30m) 4 ESC-103K-04A Contrôleur système 4 EOP-102J-60B contrôleur PTZ 1 UHC-335J-09A Câble appareil photo 4

*Note: Le connecteur à distance sur UHC-335J- 09A n'est pas connecté au KY-F560. RM-LP57 est plutôt connecté.

*Lorsque la commande de caméra est nécessaire, mais un réglage précis des paramètres de la caméra n'est pas requis par télécommande

S16x7.3BMD etc Fujinon MD lentille

UHC-335J-09A Câble caméra Fujinon

DV Recorder BR-DV3000 BR-DP6000

CPT-70F-02F Fujinon PTZ tête

Câble de plaque/tilt Fujinon UHD-344A-***

ESC-103K-04A Contrôleur système Fujinon

Câble de paire Twist plus que AWG24

EOP-102J-60B Contrôleur Fujinon PTZ

S16x7.3BMD etc Fujinon MD lentille

Connectable jusqu'à 4 systèmes

UHC-335J-09A Câble caméra Fujinon

DV Recorder BR-DV3000 BR-DP6000

CPT-70F-02F Fujinon PTZ tête

Câble de plaque/tilt Fujinon UHD-344A-***

ESC-103K-04A Contrôleur système Fujinon

Câble de paire Twist plus que AWG24

La qualité d'image élevée générée par KY-F560 peut être capturée jusqu'à 4,5 heures sur un enregistreur DV.

En combinaison avec le système Fujinon PTZ, jusqu'à 4 caméras peuvent être contrôlées et 8 préréglages pour les positions de la lentille panoramique/tilt/focus/zoom pour chaque caméra peuvent être mémorisés. Par conséquent, ce système de caméra peut être contrôlé pour tirer l'emplacement prédéfini par télécommande rapidement.

Alimentation de la tête PTZ à l'appareil photo et alimentation On/Off de l'appareils photo sont possibles.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Câble vidéo · 17 , moniteur TM-H1750CG · Câble vidéo 17 , moniteur TM-H1750CG
Page 25 of the JVC KY-F550 user manual — * Configuration du système de studio analogique
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Configuration du système KY-F560 7

Description du modèle KY-F560 Caméra vidéo couleur 3CD 1 KA-F5602 Adaptateur Studio 1 BR-DV6000 Enregistreur DV 1 S20x6.4B12 Objectif 20x 1 HZ-ZS13B Unité de zoom/servo 1 HX-FM13 Unité de focalisation/manuelle 1 VF-P400 4" Affichage 1 RM-P210 Unité de commande caméra 1 VC-P110 Câble caméra(10m) 1 TM-H1750CG 17" moniteur 1 K A-310 Casque 2 Tripode 1 Dolly 1 ECE-R22/VC-PR22 Cable d'extension objectif 1

* Configuration du système de studio analogique

JVC KY-F550 — * Configuration du système de studio analogique diagram (page 25)
Fig. 34 · * Configuration du système de studio analogique

Câble d'extension de l'objectif à 12 broches ECE-R22(Fujinon)/VC-PR22

Unité de commande de la caméra RM-P210

20x lentille S20x6.4B12

Unité de focalisation/manuelle HZ-FM13 Unité de zoom/servo HZ ZS13B

DV Recorder BR-DV3000 BR-DP6000

La combinaison de KY-F560 avec l'adaptateur Studio KA-F5602 peut être connectée à un appareil photo

Le système de caméra peut être commandé et la puissance de l'appareil photo peut être fournie à partir de RM-P210 jusqu'à 100m.

Ce système est composé de 4 , unité de visionnement/manuelle et d'un zoom/servo équivalent à une caméra studio complète.

Les communications intercom et de comptage sont également possibles.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
4 , Lève-vitrine VF-P400 · Casque KA-310 · Adaptateur studio KA-F5602 · Câble de caméra VC-P110 · Tripode/Dolly Casque KA-310 · 17 , moniteur TM-H1750CG
Page 26 of the JVC KY-F550 user manual — * Configuration du système d'études avec sortie SDI
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Configuration du système KY-F560 8

Description du modèle KY-F560 Caméra vidéo couleur 3CD 1 adaptateur Studio KA-F5603 avec sortie SDI 1 BR-DV6000 Enregistreur DV 1 S20x6.4B12 Objectif 20x 1 HZ-ZS13B Unité de zoom/servo 1 HX-FM13 Unité de focalisation/manuelle 1 VF-P400 4" Affichage 1 RM-P210 Unité de commande caméra 1 VC-P110 Câble caméra(10m) 1 TM-H1750CG 17" moniteur 1 FI-C01SDG Carte d'entrée SDI 2 KA-310 Casque 2 Tripod 1 Dolly 1 ECE-R22/VC-PR22 Cable d'extension des objectifs 1

* Configuration du système d'études avec sortie SDI

Câble d'extension de l'objectif à 12 broches ECE-R22(Fujinon)/VC-PR22

Unité de commande de la caméra RM-P210

20x lentille S20x6.4B12

Unité de focalisation/manuelle HZ-FM13 Unité de zoom/servo HZ ZS13B

DV Recorder BR-DV3000 BR-DP6000

17 , moniteur TM-H1750CG carte d'entrée SDI IFC01SDG

La combinaison de KY-F560 avec l'adaptateur Studio KA-F5603 peut être connectée à un appareil photo

Le système de caméra peut être commandé et la puissance de l'appareil photo peut être fournie à partir de RM-P210 jusqu'à 100m.

Ce système est composé de 4 , unité de visionnement/manuelle et d'un zoom/servo équivalent à une caméra studio complète.

Les communications intercom et de comptage sont également possibles.

De plus, le signal SDI de KA-F5603 est disponible pour se connecter à la source de signaux maître interne.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
4 , Lève-vitrine VF-P400 · Casque KA-310 · Câble SDI Adaptateur studio KA-F5603 · Câble de caméra VC-P110 · Tripode/Dolly Casque KA-310
Page 27 of the JVC KY-F550 user manual — * Configuration de la caméra fixe avec sortie SDI
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Configuration du système KY-F560 9

Description du modèle Caméra vidéo couleur KY-F560 3CCD 1 carte de sortie KA-F5601 SDI 1 BR-DV6000 enregistreur DV 1 S20x6.4B12 objectif 20x 1 HZ-ZS13B Unité de zoom/servo 1 HX-FM13 Unité de focalisation/manuelle 1 RM-LP55 Unité de commande caméra 1 AA-P700 adaptateur AC 1 TM-H1750CG 17" moniteur 1 FI-C01SDG Carte d'entrée SDI1 Tripod 1 Dolly 1 ECE-R22/VC-PR22Lens câble rallonge 1

* Configuration de la caméra fixe avec sortie SDI

Câble d'extension de l'objectif à 12 broches ECE-R22(Fujinon)/VC-PR22

Carte de sortie SDI KA-F5601

20x lentille S20x6.4B12

Unité de télécommande RM-LP55

Unité de focalisation/manuelle HZ-FM13 Unité de zoom/servo HZ ZS13B

DV Recorder BR-DV3000 BR-DP6000

17 , moniteur TM-H1750CG carte d'entrée SDI IFC01SDG

Le signal vidéo de haute qualité composé du signal SDI peut être émis par la combinaison KA-F560 et KA -F5601 SDI.

Tripode/Dolly Adaptateur secteur AA-P700

Page 28 of the JVC KY-F550 user manual — JVC peut offrir le KY-F560 lui-même en conjonction
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

KY-F560 Exemple de demande (caméra à distance)

En direct du Congrès, Record for Wedding Record pour la prédication dans l'Église, Leçon à l'univ., Studio simple dans le marché de station locale / Application

Opération à une personne jusqu'à 4 caméras

Câble coaxial analogique et paire de câbles (RS-485)

Commutateur analogique

(ex. Vidéonique)

KY-F560 Pan-Tilt à distance (Alliance avec Fujinon)

Télécommande à 4ch (alliance avec Fujinon)

JVC KY-F550 — Opération à une personne jusqu'à 4 caméras diagram (page 28)
Fig. 35 · Opération à une personne jusqu'à 4 caméras

BR-DV3000

Demande de solution

(Éducation) Exploitation simple et enregistrement d'images de haute qualité (Stations locales) Studio à une personne

(Éducation) Exploitation simple et enregistrement d'images de haute qualité (Stations locales) Studio à une personne

JVC peut offrir le KY-F560 lui-même en conjonction

JVC peut offrir le KY-F560 lui-même en conjonction

avec l'unité Pan-Tilt fabriquée par Fujinon à

avec l'unité Pan-Tilt fabriquée par Fujinon à

proposer le système total comme solution.

proposer le système total comme solution.

Page 29 of the JVC KY-F550 user manual — Comparaison KY-F560
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Comparaison KY-F560

Fabricant JVC JV C Panasonic SONY

Nom du modèle KY-F560 KY -F32 AW-E600 DXC-990 Dimensions (L x H x P) 70×80×153mm 70× 80×164mm 84×77×155mm 70χ72×123,5mm Poids 800g 850g 860g 630g Dispositif d'image 1/2pouce 3CCD 1/2po 3CCCD 1/2inch 3CCDC 1/2 po 3CCQ

pixels effectifs 380 000(NTSC) 440,000(PAL) 380.000(NTC) 440 000(PAD) 480 000(PNSC) 444 000(PTSC) 380 000 (NTSC), séparation des couleurs 144 000(PAL) Prisme trichromatique Prisme trichromatique Prism trichromatique Montage de lentilles Bayonet monture Bayonette monture Baïonet mount Bayonète Sensibilité F13/ 2000lx F9.5/ 2000lX F11/ 2000Lx F11 / 2000lux Min. Illumination F1.4 /0,7 lx(Lolux 30dB) F1.4/ 6lx F1.4/1.25lx Résolution horizontale 850 TVL 750 TVL 850 TV L 850 TVl Rapport S/N (NTSC/PAL) 64/62 dB 60/58 dB 65/63 dB(DNR ON) 63/62 dB Quantification 12bit Analogique 10bit 10bit Contrôle automatique du niveau Oui Oui Oui

Ajustement (IEE) Oui Oui Oui

Balance blanche Oui Oui Oui Non Équilibre noir Oui Oui oui Manuel de calibrage dynamique (Vertical seulement) Vertical uniquement Vertical seulement Contrôle vertical des lentilles Oui Oui OUI Oui Oui Contrôle MD non Oui Non Non Déclencheur aléatoire Non Non Non Entrée sync Oui OuiOui Oui Sortie composite Oui Oui O/C sortie Non Oui Non Oui Sortie RGB Non Oui option Oui Sortie composant Non Oui Option Oui Sortie DV Non Non Aucune option Non Fente de carte extendeur Oui Non

Page 30 of the JVC KY-F550 user manual — ?  Filtre de coupure IR amovible
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

1/3 , 3CD Caméra vidéo KY-F550U/E

Caractéristique, avantage:

Caractéristique, avantage:

? Haute qualité avec 24 bits A/D et 12 bits DSP mais taille compacte

? Haute qualité avec 24 bits A/D et 12 bits DSP mais taille compacte

? Haute sensibilité, F11/2000 lx

? Haute sensibilité, F11/2000 lx

? Résolution horizontale 800lignes, S/N 62(NTSC)/60(PAL)dB

? Résolution horizontale 800lignes, S/N 62(NTSC)/60(PAL)dB

JVC KY-F550 — 1/3 , 3CD Caméra vidéo KY-F550U/E diagram (page 30)
Fig. 36 · 1/3 , 3CD Caméra vidéo KY-F550U/E

? Sortie DV (IEEE1394)

? Sortie DV (IEEE1394)

? Capture d'images et contrôle de la caméra via IEE1394 avec

? Capture d'images et contrôle de la caméra via IEE1394 avec

fourni DV-LINK logiciel

fourni DV-LINK logiciel

JVC KY-F550 — ?  Sortie DV (IEEE1394) diagram (page 30)
Fig. 37 · ? Sortie DV (IEEE1394)

? Filtre de coupure IR amovible

? Filtre de coupure IR amovible

? Compatible avec les options de la série JVC KY-F55B

? Compatible avec les options de la série JVC KY-F55B

Page 31 of the JVC KY-F550 user manual — 80 mm
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

KY-F550 Image cosmétique

Ultra compact !

( 66 % du KY-F55B )

JVC KY-F550 — KY-F550 Image cosmétique diagram (page 31)
Fig. 38 · KY-F550 Image cosmétique

80 mm

Page 32 of the JVC KY-F550 user manual — Entrée du genlock
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Différence entre KY-F550 et KY -F55B

Comparaison avec KY-F55B

Panneau arrière

Modèle KY-F550 KY-F55B Dimensions (WxHxD) 70x65x80mm 70x80x133mm Poids 380g 490g Taille de l'image 1/3" 3CD 1/3 "3CCD Séparation des couleurs F1.4 RGB F1.4 Montage d'objectif RGB 1/3", C-montage 1/3, C-mount Sensibilité F11/ 2000lx F5.6/ 2000lx Éclairage minimal F1.4/1 lx F1.4/ 15lx Résolution horizontale 800 lignes 750 lignes S/N 62DB(NTSC)/60DB (PAL) Caméra DSP 60dB(NTSC)/58dB (PAL) 12 bits ADC/24 bit DSP Analogique ALC Oui Oui EEI Oui Oui Balance blanche Oui Oui Ombre dynamique Auto/Manuel (vertical seulement) Manuel(vertical only) Déclencheur aléatoire Oui Oui Entrée Genlock Non Oui Sortie composite Oui Oui sortie Y/C Oui Oui Sortie RGB Oui Oui Extrait DV Oui Non Ajustement du dos de la mise au point Non Oui

JVC KY-F550 — Différence entre KY-F550 et KY -F55B diagram (page 32)
Fig. 39 · Différence entre KY-F550 et KY -F55B

Nouvelle sortie DV (6 broches)

KY-F55B

JVC KY-F550 — Nouvelle sortie DV (6 broches) diagram (page 32)
Fig. 40 · Nouvelle sortie DV (6 broches)

Supprimer

Entrée du genlock

Page 33 of the JVC KY-F550 user manual — Synchroniser sur le vert 3
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Différence entre KY-F550 et KY -F55B

Comparaison avec KY-F55B

Panneau latéral

KY-F550 KY-F55B

JVC KY-F550 — Différence entre KY-F550 et KY -F55B diagram (page 33)
Fig. 41 · Différence entre KY-F550 et KY -F55B
JVC KY-F550 — Différence entre KY-F550 et KY -F55B diagram (page 33)
Fig. 42 · Différence entre KY-F550 et KY -F55B

Supprimer

Partie de réglage du genlock

Couverture du panneau Réglage de la mise au point arrière Supprimer

Supprimer

OFFRE SUR LA FONCTION N°

Le signal DV ne sera pas affiché. Signal DV comprimé (IEEE1394) des images de la caméra sera sortie DV Sortie *Note 1

Le signal RGB sera affiché. Le signal Y/C sera affiché DSUB Sortie 2

Synchroniser sur le vert 3

Le signal sync ne sera pas superposé. Le signal sync sera superposé sur le canal G de la sortie du signal vidéo vers le terminal DSUB.

Fonctionnez la caméra par les boutons de cet appareil ou de l'appareil à télécommande. Fonctionnement de la caméra via terminal DV. Mode de commande 4

Page 34 of the JVC KY-F550 user manual — KY-F550 Menu Configuration Contenu
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

KY-F550 Menu Configuration Contenu

–5 à +5 AE Niveau

Détecteur AE de pic / normal / AVG

Solde H/V OFF/MANUEL:–5 à +5 Niveau:–10 à +10 Fréquence: Faible/Moyenne/Haut

Pleine / carrée / tache / normale (haut de coupe) / zone d'AE du cercle/de l'angle roctal

-3 à +3/STD/WARM/ /EXT1/EXT2/EXT3/OFF R Gain/R Rotation/G Gain/G Rotation /B Gain/B Rotation

1/7.5(6.25), 1/15(12.5), 1/30(25), Normal, 1/100(120), 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000

Oui(AEE) CEL

-5 à +5, OFF, CINEMA Gamma

1/60.1(50.1) to 1/10.1688k V.SCAN

80% à 100%, Knee Auto

Normal(Field) / VMAX(Frame) V.Résolution

AGC, LIMIT( +9, +12, +15, +18dB) , LOLUX ( 30dB ) Gain

R/MASTER/B -10~ +10 Flacon

-10 à +10 Maître Noir

FABRICATION/PRESET(3200K)/ R Gain, B Gain0 à 255, AUTO1/AUTO2 Solde blanc

Préréglage/Automatique/Manuel (R/G/B – 128 à +127)

1/60(50), 1/100(120), 1/250, 1/500, 1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/10000 Random shutter

Afficher 13 autres étiquettes / texte court sur cette page
Système JVC/Autres systèmes DV · Détail · Volant · Matrice de couleur · Étape · 100 %/108% Clip blanc · Noir étiré/compressé/OFF · Négatif/positive · Exécuter/Annuler la rémunération des Pixel · Mode · Déclencheur alternatif/momentaire de gel · Champ/Cadre Type d'image · Gestion des fichiers A,B,C
Page 35 of the JVC KY-F550 user manual — Non Oui Oui DOSSIER
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

Configuration du menu KY-F550 par le contrôleur distant

Par RM-LP57 Par RR-LP55 Fonction locale

OUI(CAM/BARS) OUI(CAM / BARS/NEGA) OUI MODE

Non Oui Oui NEGA

OUI(AU NIVEAU/HORS) OUI(À (NIVEAU)/ HORS) OUI CONTOUR

Non Non Oui GAMMA

Oui (NIVEAU) Oui MAÎTRE NOIR

OUI(AUTO(LEVEL)/MANU) OUI(AUTO(LEEVE)/MANI) OUI IRIS

NON OUI(NORMAL/AP) OUI IRIS DÉTECTER

OUI(AUTO1/AUTO2/FAW) OUI(AUTO 1/AUTO2/PAW/MODEL/PRÉRÉGLAGE) OUI BLANC

Oui(0/ 6/ 9/ 12/ 18dB/ ALC/ALC+EEI) Oui(-3/ 0/ 6 / 9/ 13/ 18 dB/ALC/AlC+EEI) Oui

Yes(NORMAL/ 1/100(120)/ 1/250 / 1/500/ 1/1000/ 1/2000/ EE) Yes(NORMAL/ 1/100(120)/ 1/250 / 1/500/ 1/1000/ 1/2000/ V.SCAN/ EEI/ SLOW) Yes SHUTTER

Non Oui Oui DOSSIER

Oui (Note 1) Oui Non ZOOM

Oui (Note 1) Oui Non FOCUS

Non Oui Oui HI-RESO(Note 2)

Non Non Oui SHADING BLANC

Page 36 of the JVC KY-F550 user manual — Enregistrement IEEE1394
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Configuration du système KY-F550

Commandes de caméras

Accessoires optiques

VC-P893U

AA-P700U/E

RS-232C PC Contrôle de la caméra

Unité de télécommande de caméra RM-LP55U

JVC KY-F550 — VC-P893U diagram (page 36)
Fig. 43

Unité de télécommande de caméra RM-LP57U

T14x5.5MD T16x5-5DA-D59

Capture d'image & Motion

Caméra vidéo couleur

JVC KY-F550 — Capture d'image & Motion diagram (page 36)
Fig. 44 · Capture d'image & Motion

KY-F550U/E

IEEE1394

Logiciel de capture / NLE

PC avec entrée DV (également Macintosh)

Enregistrement IEEE1394

Enregistreur DVD BR-DV3000 / BR-DP6000 Enregistrateur DVD BD-X200

Adaptateur d'alimentation AC · Lentille motorisée · (Fujinon)

Page 37 of the JVC KY-F550 user manual — BR-DV6000 Enregistreur professionnel DV/ BD-X200 Enregistrateur DVD
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

DV-LINK pour KY-F550

JVC KY-F550 — DV-LINK pour KY-F550 diagram (page 37)
Fig. 45 · DV-LINK pour KY-F550

DV-LINK est un outil standard fourni à l'utilisateur de la caméra KY-F550 afin d'utiliser avec la caméra. La demande est basée sur KY-F550 1394 SDK fourni par JVC.

Principales fonctions de DV-LINK ? Contrôlez la caméra KY-F550 à travers

bus IEEE1394 avec mode de menu fonction?Affiche les données vidéo dans PC avec la disposition pour

enregistrement?Affichage des fichiers avi enregistrés?Disposition pour la capture d'images fixes (bmp

JVC KY-F550 — Principales fonctions de DV-LINK ?  Contrôlez la caméra KY-F550 à travers diagram (page 37)
Fig. 46 · Principales fonctions de DV-LINK ? Contrôlez la cam…

format) lors de la visualisation en direct et hors ligne des fichiers avi?Disposition relative à la commande du dispositif pour BR-DV3000/

BR-DV6000 Enregistreur professionnel DV/ BD-X200 Enregistrateur DVD

Site de téléchargement DV-LINK(en construction): http://www.victor.co.jp/francais/pro/imagecamera/support.html

Page 38 of the JVC KY-F550 user manual — IEEE1394 IEEE1394
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

DV-LINK pour KY-F550

Mode de visionneur vidéo

JVC KY-F550 — DV-LINK pour KY-F550 diagram (page 38)
Fig. 47 · DV-LINK pour KY-F550

Ce mode fournit toutes les fonctions de DV-LINK (contrôle caméra KY-F550, affichage d'images en direct, enregistrement d'image en direct et capture d'instantané et lecture des fichiers).

Enregistreur DV

JVC KY-F550 — Enregistreur DV diagram (page 38)
Fig. 48 · Enregistreur DV
  • [ NOTE ]
  • Une caméra KY-F550 peut être connectée.
  • Un DVR tel que BR-DV3000/6000 ou BD-X200 peut être connecté.
  • Utilisez une caméra ou un DVR d'un seul format, NTSC seulement ou PAL uniquement.

IEEE1394 IEEE1394

PC avec interface/pilote IEEE1394 et DV-LINK

Page 39 of the JVC KY-F550 user manual — PC avec interface/pilote IEEE1394 et DV-LINK
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

DV-LINK pour KY-F550

Mode de commande caméra

Surveillance vidéo

JVC KY-F550 — DV-LINK pour KY-F550 diagram (page 39)
Fig. 49 · DV-LINK pour KY-F550

Ce mode fournit le contrôle de la caméra seulement. Utilisez ce mode lorsque vous avez un moniteur autre que le PC exécutant DV-LINK. Ce mode ne fournit pas la fonction d'affichage de l'image, Snapshot, ni d'enregistrement. Les opérations à la fenêtre de contrôle des caméras sont les mêmes que celles de la fenêtre du contrôle des appareils en mode visionneur vidéo.

Analogique

vidéo

Enregistreur DV

IEEE1394

  • [ NOTE ]
  • Ce mode est destiné à contrôler un KY-F550 à distance via IEEE 1394. L'affichage de l'image à partir du KY-F550, un instantané ou le fonctionnement d'un DVR n'est pas autorisé.
  • Pendant ce mode, connectez le signal vidéo de KY-F550 à un DVR ou à un moniteur par transmission analogique du signal. Le signal vidéo de KY-F550 ne doit pas être connecté à un DVR via IEEE 1394.

PC avec interface/pilote IEEE1394 et DV-LINK

Page 40 of the JVC KY-F550 user manual — Documents SDK pour KY-F550
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Documents SDK pour KY-F550

Le kit SDK (logiciel developers) est disponible pour les développeurs qui intégreront KY-F550 dans leur système d'origine. L'échantillon de demande est également fourni avec ce SDK.

L'utilisateur SDK ne sera pas l'utilisateur final de KY-F550 mais les développeurs ou les intégrateurs système qui vendent le système avec KY - F550. Les utilisateurs de l'application échantillon seront les mêmes. Par conséquent, l'application échantillon a pour but de montrer l'exemple d'utilisation du SDK. La priorité de la conception est de savoir à quel point il est facile de lire le code source plutôt que d'utiliser une application facilement.

Le SDK pour KY-F550 est composé de composants .Kyf550Ctrl et ,KyAviViewer et l'application échantillon sera préparée pour chaque composant.

Page 41 of the JVC KY-F550 user manual — (GeForce4MX4220, GeForce FX5700) ATI: Radeon 9600SE et 9800
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

DV-LINK pour KY-F550

Performances PC recommandées pour l'utilisation de la carte graphique CPU: Pentium IV 2.4GHz ou plus Mémoire: 256Moctet ou plus HDD:IDE 7200rpm ou plus (le système RAID est recommandé) Système d'exploitation: Windows 2000/XP Direct X:Version 9.0 ou plus Capacité logicielle pour l ́installation Windows 2000:9.5M octet Windows XP:5.5M byte Cartes graphiques recommandées NVIDIA: GeForce4MX, GeForCEFX puce monté AGP carte graphique

JVC KY-F550 — DV-LINK pour KY-F550 diagram (page 41)
Fig. 50 · DV-LINK pour KY-F550
JVC KY-F550 — DV-LINK pour KY-F550 diagram (page 41)
Fig. 51 · DV-LINK pour KY-F550
JVC KY-F550 — DV-LINK pour KY-F550 diagram (page 41)
Fig. 52 · DV-LINK pour KY-F550
JVC KY-F550 — DV-LINK pour KY-F550 diagram (page 41)
Fig. 53 · DV-LINK pour KY-F550

(GeForce4MX4220, GeForce FX5700) ATI: Radeon 9600SE et 9800

Page 42 of the JVC KY-F550 user manual — Filtre IR coupe
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Filtre de coupure IR amovible

Dans le cas d'une caméra 1CCD, la lumière sera séparée des signaux RGB par un filtre sur puce du CCD. Un pixel est constitué de R x 1, B x 1, G x 2. Par conséquent, ce filtre ne peut pas être enlevé et la sensibilité du canal R est d'un quart.

JVC KY-F550 — Filtre de coupure IR amovible diagram (page 42)
Fig. 54 · Filtre de coupure IR amovible

Dans le cas de la 3CCD, la lumière sera séparée par des signaux RGB par prisme et le CCD se compose de monochrome. Afin de couper la lumière IR(Infra Red), le filtre est implémenté avant le prisme. C'est ce qu'on appelle le filtre à découpes -IR. Ce filtre coupe -IR sur le KY-F550 peut être enlevé et changé au filtre factice constitué de verre transparent. Par conséquent, la sensibilité à l'échelle de IR sera considérablement accrue. Cette photo est monochrome.

Filtre IR coupe

Page 43 of the JVC KY-F550 user manual — Adaptateur studio KA-F5602 (analogue) /F5603 (analogique +
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le filtre IR coupe est construit dans l'objectif dans certains équipements optiques et commuté. Par conséquent, l'acquisition d'images de couleur ou l'achat de monochromes hautement sensibles peut être possible avec le KY-F550 avec le filtre factice constitué de verre transparent. Le nombre de pièces du verre transparent pour le KY-F550 est le suivant, SC45530-003 (NTSC) Filtre à quartz SC45 530-013 (PAL) Filtre au quartz

0.000 0.100 0.200 0.300 0.400 0.500 0.600 0.700 0.800 0.900 1.000

350 400 450 500 550 600 650 700 750 Wavelength (nm)

350 400 450 500 550 600 650 700 750

Page 44 of the JVC KY-F550 user manual — A
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Système de compensation d'ombrage automatique KY-F550

0 1 2 3 4 5 6 7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Le système de compensation automatique est destiné à compenser l'ombrage blanc près de la bordure de deux images, qui se sont produites par interférence automatiquement. Ce système permet d'ajuster automatiquement le paramètre de l'ombrage pour égaliser la LPA de la zone -A et de la surface B dans chaque canal RGB. A<B:Pour augmenter le paramètre A>B :Pour diminuer le paramètre B=A:Ne pas changer de paramètre(basé sur le même système de jugement avec AW) Après l'opération de finissage, le message apparaîtra à l'écran. OK:Complété Faible lumière/Sur-lumière:Même état avec détection AW Objet:Lorsque l'écart entre la valeur maximale et la valeur minimale de APL de chaque bloc dans chaque canal de chaque zone A et B est supérieur à 5%. Ou, quand il ne peut pas être détecté même si le paramètre a été réglé à la valeur maximale ou minimale.

A

B

Page 45 of the JVC KY-F550 user manual — Signal de déclenchement
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

Système de déclenchement aléatoire KY-F550

Signal de déclenchement

(a)

(b)

Charges accu- a) en retard dans le CCD

Synchroniser le mode non réinitialisé a) a) b) b), signal de sortie d'image

signal de sortie SI

Pour vérifier l'image d'un objet détecté. Si le signal de déclenchement pour l'objet détecté est entré, les charges seront sorties après le prochain signal SYNC alors que simultanément, le signal SI sera aussi sorti, permettant ainsi aux images d'être stockées dans la mémoire. La méthode du mode SYNC non-reset permet de faire fonctionner la caméra indépendamment du signal d'entrée.

(b)

Page 46 of the JVC KY-F550 user manual — Charges accumulées au titre du DCC a)
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

Système de fermeture lente KY-F550

* Réglage du bouton de fermeture 3 FRM

Charges accumulées au titre du DCC a)

a) Signal de sortie d ' image

Signal de sortie WEN

Pour éclairer les images prises dans des endroits sombres etc. Cette fonction n'est pas réalisée par la méthode de gain croissant électronique. Il est réalisé en accumulant les charges stockées dans le dispositif d'imagerie CCD. De plus, en allongeant la durée des charges accumulées, on pourrait stocker davantage de charges dans le CCD et ainsi permettre des images à haute sensibilité prises sous faible luminosité. Le temps d'accumulation maximal est jusqu'à 240(NTSC)/200 (PAL).

Page 47 of the JVC KY-F550 user manual — caméra et PC par sortie DV et alimentation
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

KY-F550 Exemple de demande (analyse d'image médicale)

Analyse d'image médicale en laboratoire, à l'université, etc. Marché/Application

Mode de visionneur vidéo

max 30m (par câble OKI)

Déclencheur EN Flash Déclencheurs hors

Puissance de contrôle vidéo KY-F550

Vidéo

VTR BR-DV3000/DV6000

Connexion simple

Petit corps pour éviter le fardeau

DVD BD-X200

au matériel médical

avec câble simple

Logiciel CCU -LINK (Bundled) PC Windows

Capture d'image & Motion

JVC KY-F550 — Capture d'image & Motion diagram (page 47)
Fig. 56 · Capture d'image & Motion

Microscope

Microscope de fonctionnement de la lampe à fente

Lampe Ombre moins

Utilisateurs:

- Smart Cable Wiring avec appareil photo - Corps intelligent (petite taille) - Capture simple dans PC

Connexion à câble unique disponible entre

Connexion à câble unique disponible entre

- Smart Cable Wiring avec appareil photo - Corps intelligent (petite taille) - Capture simple dans PC

caméra et PC par sortie DV et alimentation

caméra et PC par sortie DV et alimentation

par câble IEEE1394

par câble IEEE1394

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
IEEE1394 Câble · IEEE 1394 Câble • moniteur vidéo · interface de support OHCI
Page 48 of the JVC KY-F550 user manual — Comparaison KY-F550
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

Comparaison KY-F550

Fabricant JVC JV C Panasonic SONY HITACHI

Nom du modèle KY-F550 KY -F55B AW-E300A DXC-390 HV-D30 Dimensions (L x H x P) 70×64×80mm 70× 64×120mm 84×77×145mm 56×50×128mm 65×65×80 mm Poids 380g 490g 700g 370g 400g Dispositif d'image 1/3inch 3CCD 1/3ipo 3CCCD 1/3ino3CCD 3/Ic

pixels effectifs 380 000(NTSC) 440,000(PAL) 380 000 (NTSC), 440.000(PAD) 380000(PNTC) 480 000(PNCC,) 440 000(NPSC,) 380000(NPT,) 440.000 (PNC,) Séparation des couleurs Prisme trichromatique Prism trichromatique Prism Trichromatisme Prism triple Prisme trichromatique Filtre à coupe IR amovible fixe fixe Montage de lentille fixe C-mount C-mont C-montant C Sensibilité F11/ 2000lx F5.6/ 2000Lx F8/ 2000lX F8/ 2000 lx F9.5/ 2000lsx Min. Illumination F1.4 /1lx Non divulguée F1.4/ 1.5lx F2.0/ 4lxF2.2/ 1.8lx Résolution horizontale 800 TVL 750 TVL 850 TVL 800 TV L 800 TVl Rapport S/N (NTSC/PAL) 62/60dB 60/58dB 63/61dB(DNR ON) 62-60db 63/62dB (DNRON) Quantification 12bit Analog 10bit 10bit 12bit Contrôle automatique du niveau Oui Oui Oui

Ajustement (IEE) Oui Oui Oui

Balance blanche Oui Oui Oui oui Oui Oui Solde noir Oui Oui

L'ombre dynamique Auto(Vertical seulement) / Manuel manuel (vertical uniquement) Vertical seulement Vertical uniquement

luminance dimensionnelle)/contrôle manuel des lentilles Oui Oui Oui

Réinitialisation aléatoire de la sync du déclencheur

Non-reset Pas de réinitialisation Sync réinitialisation Sync

Sync entrée Non Oui Oui Oui Non Sortie composite Oui Oui oui Oui Oui sortie Y/C Oui OuiOui Oui Oui Sortie RGB Oui Oui Option Oui Oui Produit de composant Non Non option Non Oui Sortie DV Oui Non option non Prolongateur emplacement de la planche Non Non Oui Non Non

Alimentation en courant DC Power Terminal

IEEE1394 Terminal d'alimentation en courant continu terminal d'énergie en courant alternatif terminal d ' alimentation en courant continue

Auto(couleur ou deux · Sync Réinitialiser · Non réinitialisé

Page 49 of the JVC KY-F550 user manual — END
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

END

Poser une question sur : JVC KY-F550

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le JVC KY-F550

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

JVC KY-F550 manuel PDF

49 pages·3.9 MB·Accessoires pour appareil photo·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…