Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KD-X220E du fabricant JVC
Aller à la page of 24
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL B5A-0115-00 [J] KD-X220 DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MANUAL DE INSTRUCCIONES Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit.
2 CONTENTS BEFORE USE Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. Caution Volume setting: • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents. • Lower the volume before playing digital sources to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level.
3 ENGLISH BASICS To On the faceplate On the remote control Turn on the power Press . • Press and hold to turn off the power. — Adjust the volume Turn the volume knob. Press or . Press the volume knob to mute the sound or pause playback. • Press again to cancel.
4 GETTING STARTED Cancel the demonstration 1 Press and hold . 2 Turn the volume knob to select [ DEMO ], then press the knob. 3 Turn the volume knob to select [ DEMOOFF ], then press the knob. 4 Press to exit. Set the clock 1 Press and hold . 2 Turn the volume knob to select [ CLOCK ], then press the knob.
ENGLISH 5 USB / iPod / ANDROID To On the faceplate On the remote control Reverse / Fast-forward * 3 Press and hold . Press and hold . Select a file Press .
6 To On the faceplate Select control mode While in iPod source, press repeatedly. HEAD MODE : Control from the unit. IPHONE MODE : Control from the iPod/iPhone. However, you can still play/pause or file skip from the unit. While in ANDROID source, press repeatedly.
ENGLISH 7 RADIO “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Search for a station 1 Press repeatedly to select FM or AM.
8 RADIO Use a portable audio player 1 Connect a portable audio player (commercially available). 2 Select [ ON ] for [ AUX ] in [ SRC SELECT ]. ( 4 ) 3 Press repeatedly to select AUX. 4 Turn on the portable audio player and start playback. Use a 3-core plug head stereo mini plug for optimum audio output.
ENGLISH 9 Pandora® Preparation: Install the latest version of the Pandora application on your device (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to Pandora. • Select [ ON ] for [ PANDORA ] in [ SRC SELECT ]. ( 4 ) Start listening 1 Open the Pandora application on your device.
10 iHeartRadio® Preparation: Install the latest version of iHeart Link for JVC application on your device (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to iHeartRadio. • Select [ ON ] for [ IHEART ] in [ SRC SELECT ]. ( 4 ) Start listening 1 Open the iHeart Link application on your device.
ENGLISH 11 AUDIO SETTINGS Default: XX EQSETTING EQPRESET FLAT / HARD ROCK / JAZZ / POP / R&B / TALK / USER1 / USER2 / VOCALBOOST / BASSBOOST / CLASSICAL / DANCE :Selects a preset equalizer. EASYEQ 1 USER1 / USER2 :Select a preset name.
12 AUDIO BASS BOOST +01 / +02 : Selects your preferred bass boost level.; OFF :Cancels. LOUD 01 / 02 :Boosts low or high frequencies to produce a well-balanced sound at low volume.; OFF :Cancels. SUB.W LEVEL * 4 SPK-OUT * 5 00 to +06 ( +03 ):Adjusts the output level of the subwoofer connected via speaker lead.
ENGLISH 13 BRIGHTNESS Sets the button, display and USB input terminal brightness for day and night separately. 1 DAY / NIGHT :Select day or night. 2 Select a zone for setting. ( Illustration on left ) 3 Set the brightness level ( 00 to 31 ). (Default: DAY : 31 ; NIGHT : 15 ) SCROLL * 2 ONCE :Scrolls the display information once.
14 Playable files • Playable audio file: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV(.wav), FLAC (.flac) • Playable USB device file system: FAT12, FAT16, FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above, playback may be impossible depending on the types or conditions of media or device.
ENGLISH 15 Change the display information Press repeatedly. FM or AM Station name (PS)* 1 Frequency Program type (PTY)* 1 * 2 Title* 1 * 2 Day/Clock (back to the beginning) * 1 For FM Radio Broadcast Data System stations only. * 2 If unavailable, “NO PTY” / “NO TEXT” appears.
16 TROUBLESHOOTING Symptom Remedy Pandora “CONNECT ERR” Communication is unstable. “RATING ERR” Registration of thumbs up/thumbs down has failed. “LICENSE ERR” You try to access from a country which Pandora is not deliverable. iHeartRadio Station cannot be selected.
ENGLISH 17 SPECIFICATIONS Tuner FM Frequency Range 87.9MHz — 107.9MHz (200kHz step) 87.5MHz — 108.0MHz (50kHz step) Channel Space Selection 50kHz/200kHz Usable Sensitivity (S/N=26dB) 8.2dBf (0.71μV/75Ω) Quieting Sensitivity (DINS/N=46dB) 17.
18 Warning • The unit can only be used with a 12V DC power supply, negative ground. • Disconnect the battery’s negative terminal before wiring and mounting. • Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire (black) to prevent a short circuit.
ENGLISH 19 Part list for installation (A) Faceplate (C) Mounting sleeve (B) Trim plate (D) Wiring harness (E) Extraction key STEERING WHEEL REMOTE Wiring connection Car fuse block Ignition switch Recommended connection Vehicle-specific Wiring Harness (separately purchased) For more information: Metra Electronics: www.
© 2014 JVC KENWOOD Corporation 1014DTSMDTJEIN • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
WHEN IT IS NOT REQUIRED TO DETACH THE FRONT CONTROL PANEL FROM THE MAJN UNIT, USE THE PROVIDED SCREWTO ATTACHTHECONTROLPANELTO THE MAIN UNIT. GE40401-001 A.
111!1'114 . . N ' CONNECT BLACK WIRE ((l)GND) TO GROUND FIRST. - - · . . · · . OTHERWISE, . DAMAGE TO YOUR UNIT MAY OCCUR. CD CONNECT · GROUND FIRST .
U . S .A. JVC AMERICAS CORP. TO OUR VALUED CUSTOMER THANK YOU FOR PURCHASING THIS JVC PRODUCT. WE WANT TO HELP YOU ACHIEVE A PERFECT EXPERIENCE . NEED HELP ON HOW TO HOOK UP? NEED ASSISTANCE ON HOW TO OPERATE? NEED TO LOCATE A JVC SERVICE CENTER? LIKE TO PURCHASE ACCESSORIES? JVC IS HERE TO HELP! TOLL FREE: 1 (800)252-5722 http ://www.
CANADA JVC CANADA INC. .JVC WARRANTY Warranty applies only to PRODUCT di stributed in Canada by JVC Canada Inc. JVC CANADA INC. (hereafter called "JVC") gives the following express warranty for each n e w JVC product distribut e d i n Canada by JVC and sold by an authorized JVC dealer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC KD-X220E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC KD-X220E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC KD-X220E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC KD-X220E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC KD-X220E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC KD-X220E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC KD-X220E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC KD-X220E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
