Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KD-X200 du fabricant JVC
Aller à la page of 28
JVC KD-X200 DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTOR DE MEDIOS DIGIT ALES MANUAL DE INSTRUCCIONES RECEPTEUR MULTIMEDIA NUMERIQUE MANUEL D'INSTRUCTIONS JVC KENWOOD Corporation Made for works with ~ iPod 0 iPhone PANDORA Please read all instructions carefully before operation to obtain the best possible performance from the unit.
A Warning Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. A Caution Volume setting: • Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to preventaccident. • Lower the volume before playing digital sources to 9v~ .
I Contents Preparation ............................................................ 3 Canceling the display demonstration Setting the clock Basic operations ................................................... 4 Remote control .........................
Basic operations Faceplate Remote control Volume knob ~isplal=i=n=d=ow======r"' iPodMOOE X: 2 I I 3 4 II s Detaches the faceplate AUX input jack Remote sensor USB input terminal • Aim the remote control directly at the sensor. • DO NOT expose to bright sunlight.
; IJ Display information · · • . > Changes the display information. (Press) Scrolls the current display information. (Hold) Source > ····· ( , .
Radio I Searching for a station 0 Select <FM> or <AM>. 0 Auto search. (Press) Manual search. (Hold) IlM/I flashes, then press the button repeatedly.
I Setting the Radio Timer You can tune in to a preset station at a specific time regardless of the current source. 1 (Hold) 2 •<TUNER> •<RADIO TIMER> •<OFF>/ <ONCE>/ <DAILY>/<WEEKLY> [OFF] Cancels Radio Timer.
I Playing a USB device The source change s to "USB" and playback starts. *Do not leave the cable in the car when not in use. • This unit can play MP3/WMA/WAV files stored in USB mass storage device (such as a USB memory and Digital Audio Player).
iPod/iPhone I Playing an iPod/iPhone USB input terminal USB 2.0 cable* (accessory of the iPod/iPhone) The source change s to "USB"+ "USB-I POD" and playback starts (depending on the status of the connected d e vice). * Do not leave the cable in the car when not in use .
iPod/iPhone I Pandora® Preparation 1 Search for "Pandora" in the Apple iTunes App Store to find and install the most current version of the Pandora application onto your device. 2 In the application on your device, log in and create an account with Pandora.
External components You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the faceplate. For details, refer also to the instructions supplied with the external components. Playing an external component fromAUX 1 Connect to AUX terminal on the faceplate.
Sound adjustments This unit memorizes sound settings adjusted for each individual source. I Selecting the preset sound Pro Equalizer You can select a preset sound mode, for each individual source, suitable for the music genre. ~~ v., --------or-------- ~ Press repeatedly.
Menu operations 1 (Hold) 3 Repeat step 2 if necessary. • To return to the previous menu, press~ - If no operation is done for about 60 seconds, the operation will be can c eled.
Menu operations CLOCK SET ~ CLOCKADJ u (Clock 0 ...I adjustment) u CLOCK DISP (Clock display) DIMMER SET cr::: w :E :E c BRIGHTNESS For settings,~ page 3. [AUTO]: The built-in clock is synchronized with the Clock Time (CT) data received from the FM Radio Broadcast Data System station.
Additional information I About audio files t1 Playable files • File extensions: MP3(.mp3), WMA(.wma), WAV(.wav) • Bit rate: MP3: 8 kbps- 320 kbps WMA: 16 kbps- 320 kbps • Sampling frequency: MP3: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz, 12 kHz, 11.
Additional information I About iPod/iPhone • iPod/iPhone that can be connected to this unit - iPod touch (4th generation) - iPod touch (3rd generation) - iPod touch (2nd generation) - iPod touch (1s.
Troubleshooting Symptom • General No sound, sound interrupted or static noise. "MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT"/'WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT' appears on the display and no operations can be done. The unit does not work at all .
Specifications II AUDIO AMPLIFIER SECTION Power Output Load Impedance Frequency Response Signal .. to~Noise RatiG Output Impedance 11 TUNER SECTION 2 0 W RMS x 4 Channels at 40 and :::; 1 % THD+N 40 (40 to 80 allowance) 40 Hz to 2 0 000 Hz 80 dBA ( reference: 1 W into 40) 2.
Installation/Connection Part list for installation ( ~ ) Facepl a te (x 1 ) ( $ ) Mounting sleeve ( x l) © Trim plate (x l) ~ © Wiring harness ( x l) ® Extraction keys ( x 2) ]] I Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch, then disconnect thee terminal of the car battery.
Installation/Connection I Installing the unit • In-dash mounting 1 2 ------------------------------------------------~-------------------------------------------------------- 3 J>~' .... ~ ~ Do the required wiring. (rrE page 21) ~ '~~~~-- @ JQJ~ ,~~~ ~,, ~------------------~ c Bend the appropriate tabs '~ ~ place.
I I Wiring connection JVC Amplifier Remote wire* 1 .................. ! .... I tiiJ Ignition switch I --~-~11/- :,/ Join the same color wires together.
FCC WARNING This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual. The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made.
WHEN IT IS NOT REQUIRED TO DETACH THE FRONT CONTROL PANEL FROM THE MAIN UNIT, USE THE PROVIDED SCREW TO ATTACH THE CONTROL PANEL TO THE MAIN UNIT. GE40401-001 A.
u.i 0:: :Z U) :;§ 0 ~ :::» ~ W w U) lr! c ::l 0 U) i= IL ~ ::::) w :z: 1- m ce z: w ...J m c( (..) ::& 0 lr! IL 0 ~ S::! C( a:: w 1- __. u m 'W <c( Ld (.) w ::::) . __. Q m &cAUTION CONNECT BLACK WIRE ((!)GND) TO GROUND FIRST. OTHERWISE, DAMAGE TO YOUR UNIT MAY OCCUR.
,.. CANADA ONLY JVC OWNER'S COPY OF WARRANTY CARD COPIE D'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE DU PROPRIETAIRE CANADA SEULEMENT (Save sales docket together with this warranty card , as a proof of date of purchase. La facture et cette garantie son! vas preuves de I a date d ' achat ; rangez-les .
(e) Any JVC products on which the serial num-ber has been defaced, modified or removed. (f) Maintenance, cleaning or periodic check-up (g) Conversion to foreign or domestic voltage or frequency. (h) Any JVC product without the Canadian Electrical Safety Regulations ID.
TO OUR VALUED CUSTOMER-- THANK YOU FOR PURCHASING THIS JVC PRODUCT. WE WANT TO HELP YOU ACHIEVE A PERFECT EXPERIENCE. NEED HELP ON HOW TO HOOK UP? NEED ASSISTANCE ON HOW TO OPERATE? NEED TO LOCATE A JVC SERVICE CENTER? LIKE TO PURCHASE ACCESSORIES? .JVC IS HERE TO HELP! TOLL FREE: 1 (800)252-5722 http://www.
****************************************************************************** * * i JVC LIMITED WARRANTY 1-1 I USA ONLY I i t I ONLY FOR PRODUCT PURCHASED IN U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC KD-X200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC KD-X200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC KD-X200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC KD-X200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC KD-X200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC KD-X200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC KD-X200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC KD-X200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
