Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KD-DV9406 du fabricant JVC
Aller à la page of 68
For canceling the display demonstration, see page 7. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0541-005A [A] KD-DV9406/KD-DV9405 DVD/CD RECEIVER Cover_KD-DV9406_005A_1.
2 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT 2.
3 How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased (except the registered Bluetooth device, see pages 26 and 27). How to forcibly eject a disc “Please Eject” appears on the display. • Be careful not to drop the disc when it ejects.
4 Detaching the control panel Attaching the control panel Opening and closing the control panel Avoid touching the connectors. How to use the M MODE and SEL buttons If you use M MODE or SEL (select), .
5 CONTENTS INTRODUCTIONS Playable disc type ........................................................................................................................... 6 Preparation .....................................................................
6 Disc type Recording format, file type, etc Playable DVD DVD Video (Region Code: 4) * 1 DVD Audio DVD-ROM DVD Recordable/Rewritable (DVD-R/-RW * 2 , +R/+RW * 3 ) • DVD Video: UDF bridge • DVD-VR .
7 INTRODUCTIONS Preparation Cancel the display demonstration and set the clock • See also pages 39 and 40. 1 Turn on the power. 2 Enter the PSM settings. 3 Cancel the display demonstrations Select “Demo,” then “Off.” Set the clock Select “Clock Hr” (hour), then adjust the hour.
8 Basic operations Using the control panel 8 • Volume control [Turn]. • Select the source [Press]. TUNER = DISC * 1 = USB * 1 = CD-CH * 1 / iPod * 1 (or EXT IN ) = BT Audio = LINE IN = AV IN = (back to the beginning) 9 • Select/adjust the sound mode.
9 OPERATIONS Continued on the next page Installing the batteries Insert the batteries into the remote controller by matching the polarity (+ and –) correctly. Caution: Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire, or the like.
10 2 5 / ∞ buttons • TUNER : Selects the preset stations. • DISC : – DVD-Video: Selects the title. – DVD-VR: Selects the program/playlist. – DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC/WAV: Selects the folders if included. • USB : – DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC/WAV: Selects the folders if included.
11 OPERATIONS w * 1 SOURCE button • Selects the source. e 3 (play) / 8 (pause) button • DISC/USB/BT Audio : Starts/pauses playback. r (end call) button • Ends the call. BAND / 7 (stop) buttons • TUNER : Selects the bands. • DISC/USB/BT Audio : Stops playback.
12 FM station automatic presetting — SSM (Strong-station Sequential Memory) You can preset up to six stations for each band. 1 While listening to a station... 2 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the selected FM band.
13 OPERATIONS Manual presetting Ex.: Storing FM station of 92.5 MHz into preset number 4 of the FM1 band. Using the number buttons 1 2 3 Using the Preset Station list • When is shown on the display, you can move back to the previous screen by pressing number button 3.
14 To stop play and eject the disc • Press SOURCE to listen to another playback source. Prohibiting disc ejection To cancel the prohibition, repeat the same procedure. Disc operations Before performing any operations... Turn on the monitor to watch the playback picture.
15 OPERATIONS Operations using the control panel Pressing (or holding) the following buttons allows you to... Disc type (Number buttons) * 3 [Press] Select chapter [Hold] Reverse/fast-forward chapter .
16 After pressing M MODE, press the following buttons to... Disc type Skip 10 chapters (during play or pause) Repeat Chapter : Repeat current chapter Repeat Title : Repeat current title — Skip 10 ch.
17 OPERATIONS 5 Change to the selected item. A If File List is selected The list disappears and playback starts. B If Folder List is selected • If the current folder is selected, File List appears, then repeat steps 4 and 5 A to start playback. • If another folder is selected, playback starts from the 1st file of the selected folder.
18 To search for chapter/title/program/playlist/folder/track directly (DVD/DivX/MPEG Video/VCD/ MP3/WMA/AAC/WAV/CD) 1 While holding SHIFT, press DIRECT repeatedly to select the desired search mode.
19 OPERATIONS Stop play Stop play Stop play Start play/Pause (if pressed during play) Start play/Pause (if pressed during play) Start play/Pause (if pressed during play) Reverse/forward track search * 1 • Forward slow motion * 2 during pause. (No sound can be heard.
20 Operations using the on-screen bar (DVD/DVD-VR/DivX/MPEG Video/VCD) These operations are possible on the monitor using the remote controller. 1 Show the on-screen bar (see page 21). 2 Select an item. 3 Make a selection. If pop-up menu appears... • To cancel pop-up menu, press RETURN.
21 OPERATIONS Information Operation On-screen bar Ex.: DVD-Video 1 Disc type 2 • DVD-Video/DTS-CD: Audio signal format type and channel • VCD: PBC 3 Playback mode * 1 DVD-Video: T. RPT : Title repeat C. RPT : Chapter repeat DVD-VR: C. RPT : Chapter repeat PG.
22 7 Track information 8 Track list with the current track selected To select a playback mode 1 While control screen is displayed... Playback mode selection screen appears on the folder list section of the control screen. 2 Select a playback mode. 3 Select an item.
23 OPERATIONS 3 Current page/total number of the pages included in the list 4 Current folder/track (highlighted bar) List screen (DVD-VR) You can use ORIGINAL PROGRAM or PLAY LIST screen anytime while playing DVD-VR with its data recorded. 1 Select a list screen.
24 Turn on the monitor to watch the playback picture if you play back a DivX/MPEG file. You can also control playback by referring to the monitor screen. (See also pages 20 – 23.) • See pages 18 – 23 for operation using the remote controller. • See pages 44 and 45 for more settings.
25 OPERATIONS On the control panel: 1 2 Enter Dual Zone settings. Activate or deactivate Dual Zone. • The source automatically changes to “DISC” when Dual Zone is activated.
26 Listening to the Bluetooth ® devices Bluetooth is a short-range wireless radio communication technology for the mobile device such as mobile phones, portable PCs, and other devices. The Bluetooth devices can be connected without cables and communicate with each other.
27 OPERATIONS Continued on the next page 4 Enter a PIN (Personal Identification Number) code to the unit. • You can enter any number you like (1-digit to 16-digit number). [Initial: 0000] • To enter a PIN code less than 4-digit, firstly delete the initial PIN code (0000) by pressing number button 5 ( ) .
28 You can set the unit to connect the Bluetooth device automatically when the unit is turned on. (See “ Auto Cnnct ” on page 46.) Disconnecting a device Perform steps 1 and 2 on page 26, then... Select “Discn Phone” or “Discn Audio.” “Disconnecting.
29 OPERATIONS Continued on the next page When a call comes in.... The source is automatically changed to “Bluetooth.” • Phone number appears (if acquired). When “Auto Answer” is activated.... The unit answers the incoming calls automatically, see page 46.
30 How to copy phone book You can copy the phone book memory of a cellular phone into the unit. • When is shown on the display, you can move back to the previous screen by pressing number button 3. 1 2 Select “Settings.” 3 Select “PhoneBook.” 4 Enter the PIN code both for this unit and Bluetooth phone.
31 OPERATIONS Using the Bluetooth audio player • Operations and display indications differ depending on their availability on the connected audio player. Select “ BT Audio .” If playback does not start automatically, operate the Bluetooth audio player to start playback.
32 Listening to the CD changer It is recommended to use a JVC MP3-compatible CD changer with your unit. You can connect a CD changer to the CD changer jack on the rear of the unit. • You can only play conventional CDs (including CD Text) and MP3 discs.
33 EXTERNAL DEVICES Listening to the iPod Before operating, connect the Interface adapter for iPod , KS-PD100 (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of the unit. • For connection, see Installation/Connection Manual (separate volume).
34 After pressing M MODE, press the following buttons to... Repeat One: Same as “Repeat One.” Repeat All: Same as “Repeat All.” Repeat Off: Cancels. Random Album * : Same as “Shuffle Albums.” Random Song: Same as “Shuffle Songs.” Random Off: Cancels.
35 EXTERNAL DEVICES Connecting an external component to the AV-IN input jack * Portable Video/Audio player of this pin-allocation can be connected: Portable Video/Audio player * AV mini plug cable (supplied) 1234 Audio (R) GND Video Audio (L) Camcorder Video GND Audio (R) Audio (L) iPod, etc.
36 Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable to the music genre (iEQ: intelligent equalizer). 1 Enter sound mode setting. 2 Select “EQ.” 3 Select “On.” • If “Bypass” is selected, you can listen to the original sound mode recorded.
37 SETTINGS 3 Turn the control dial to adjust the subwoofer output level. [0 to 8] 4 Press number button 1 ( ) to move to another setting level. 4 / ¢ : select the quality of LPF. [–12dB/oct or –24dB/oct] Control dial: Turn the control dial to select the subwoofer phase.
38 Storing your own sound modes You can adjust the sound modes and store your own adjustments in memory. • When is shown on the display, you can move back to the previous screen by pressing number button 3. 1 2 3 Select a sound mode. 4 Select a frequency range to adjust.
39 SETTINGS 3 Select a PSM item. By pressing either one of the buttons repeatedly, you can also move to the item of the other categories. 4 Adjust the selected PSM item. 5 Repeat steps 2 – 4 to adjust other PSM items if necessary. 6 Finish the procedure.
40 Category Indication Item ( : Initial) Setting, [reference page] CLOCK Clock Hr Hour adjustment 1 – 12AM/ 1 – 12PM (0 – 23) : Initial: 1 (1:00AM), [7]. Clock Min Minute adjustment 00 – 59 : Initial: 00 (1:00AM), [7]. 24H/12H Time display mode • 12Hours • 24Hours : See also page 7 for setting.
41 SETTINGS Category Indication Item ( : Initial) Setting, [reference page] DISPLAY LCD Type Display type • Auto • Positive • Negative : Positive pattern will be selected during the day time * 4 ; while negative pattern will be used during the night time * 4 .
42 Changing the display color You can select your favorite display color for each source (or all sources). • When is shown on the display, you can move back to the previous screen by pressing number button 3. Setting the display color 1 Follow steps 1 to 3 on page 39.
43 SETTINGS 4 Select a color. Pale Ô Aqua Ô Sky Ô Sea Ô Leaves Ô Grass Ô Apple Ô Rose Ô Amber Ô Honey Ô Violet Ô Grape Ô Every * 4 Ô User * 5 Ô (back to the beginning) * 4 The color changes every 2 seconds. * 5 The user-edited colors—“Day Color” and “NightColor” will be applied (see the right column for details).
44 Disc setup menu These operations are possible on the monitor using the remote controller. 1 Enter the disc setup menu while stop. 2 Select a menu. 3 Select an item you want to set up.
45 SETTINGS Menu Item Setting PICTURE OSD POSITION Select the on-screen bar position on the monitor. • 1 : Higher position • 2 : Lower position (Guidance below the disc setup menu will disappear.) AUDIO DIGITAL AUDIO OUTPUT Select the signal format to be emitted through the DIGITAL OUT (Optical) terminal.
46 Auto Answer On : The unit answers the incoming calls automatically. Off : The unit does not answer the calls automatically. Answer the calls manually. Reject : The unit rejects all incoming calls. MSG Notice (message notice) On * 1 : The unit informs you of the arrival of a message by ringing and displaying “Received Message.
47 SETTINGS 3 Assign a title. 1 Press number button 4 ( ) repeatedly to select a character set. 2 Turn the control dial to select a character. (For available characters, see below.) 3 Use 4 / ¢ to move to the next (or previous) character position. 4 Repeat steps 1 to 3 until you finish entering the title.
48 How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors. To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors.
49 REFERENCES More about this unit Disc operations General • In this manual, words “track” and “file” are interchangeably used. • This unit can only play back audio CD (CD-DA) files if different type of files are recorded in the same disc.
50 Playing MP3/WMA/AAC/WAV files • This unit can play back files with the extension code <.mp3>, <.wma>, <.m4a>, or <.wav> (regardless of the letter case—upper/lower). • This unit can show the names of albums, artists (performer), and Tag (Version 1.
51 REFERENCES Continued on the next page • The maximum number of characters for MP3/WAV/ AAC/WMA Tag is: – MP3/WAV/AAC: 128 characters for English; 64 characters for other selected language – WM.
52 iPod • You can control the following types of iPods through the interface adapter. – iPod with dock connector (3rd Generation) – iPod with Click Wheel (4th Generation) – iPod mini – iPod .
53 REFERENCES Continued on the next page On-screen guide icons During playback, the following guide icons may appear for a while on the monitor. : Playback : Pause : DVD-Video/VCD: Forward slow motion.
54 • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • “DTS” and “DTS Digital Out” are registered trademarks of DTS, Inc. • “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries.
55 REFERENCES Output signals through the DIGITAL OUT terminal Output signals are different depending on the “DIGITAL AUDIO OUTPUT” setting on the setup menu (see page 45).
56 Language codes Code Language Code Language Code Language Code Language Code Language AA Afar FA Persian KK Kazakh NO Norwegian ST Sesotho AB Abkhazian FI Finnish KL Greenlandic OC Occitan SU Sundan.
57 REFERENCES Troubleshooting What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a service center. Symptom Remedy/Cause General • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level.
58 Symptom Remedy/Cause DivX/MPEG Video/MP3/WMA/AAC/WAV • Disc cannot be played back. • Change the disc. • Record the tracks using a compliant application in the appropriate discs (see page 6). • Add the extension code <.divx>, <.div>, <.
59 REFERENCES Symptom Remedy/Cause USB device • Noise is generated. • The track played back is not a playable file format (MP3/WMA/AAC/WAV). Skip to another file. • Do not add the extension code <.mp3>, <.wma>, <.m4a>, or <.
60 Symptom Remedy/Cause Bluetooth ® • The unit cannot be detected by the Bluetooth device. • Search from the Bluetooth device again. • Reset the unit. When “Open...“ appears on the display, search from the Bluetooth device again. • The unit does not make pairing with the Bluetooth device.
61 REFERENCES Symptom Remedy/Cause iPod • The iPod does not turn on or does not work. • Check the connecting cable and its connection. • Update the firmware version. • Charge the battery. • The sound is distorted. Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod.
62 Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Maximum Power Output: Front/Rear: 50 W per channel Continuous Power Output (RMS): Front/Rear: 19 W per channel into 4 Ω, 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0.
63 REFERENCES DVD/CD PLAYER SECTION DivX/MPEG Video: Video: Max. Resolution: 720 × 480 pixels (30 fps) 720 × 576 pixels (25 fps) Audio: Bit Rate: DivX: 32 kbps – 320 kbps MPEG Video: 32 kbps – 320 kbps Sampling Frequency: DivX: MPEG-1: 32 kHz, 44.
© 2008 Victor Company of Japan, Limited EN 0408DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Rear_KD-DV9406_005A_1.
1 KD-DV9406/KD-DV9405 Installation/Connection Manual GET0541-009A [A] 0408DTSMDTJEIN EN This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems . If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers.
2 INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits. • Make sure not to block the fan on the rear to maintain proper ventilation when installing the unit.
3 B Rear speakers Remote lead (blue with white stripe) To the remote lead of other equipment or automatic antenna if any Front speakers * 1 Not supplied for this unit. * 2 Before checking the operation of this unit prior to installation, this lead must be connected, otherwise power cannot be turne d on.
4 Connecting the external components F iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. To disconnect the connector Hold the connector tightly ( 1 ), then pull it out ( 2 ) . External component When connecting the external components, refer also to the manuals supplied for the components and adapters.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC KD-DV9406 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC KD-DV9406 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC KD-DV9406, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC KD-DV9406 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC KD-DV9406, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC KD-DV9406.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC KD-DV9406. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC KD-DV9406 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
