Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HR-V612E du fabricant JVC
Aller à la page of 16
—1— F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 1 DEUTSCH Master P age: Cov er GE VIDEOCASSETTENRECORDER HR-V610E HR-V611E HR-V612E BEDIENUNGSANLEITUNG LPT0915-002A Gedruckt in China COPYRIGHT © 2004 VICT OR COM PANY OF JAP AN, L TD . 0304ASR-PR-BJ ZU IHRER SICHE RHE IT .
F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 2 — 2 — Master P age: Right ● Dieser Videorecorder ist f ü r mi t de m Zei che n “ VHS ” (oder “ S-VHS ” ) gekennzeichnete Cass etten geeig n et . M i t diesem Recorder ist j edo ch keine S-VHS-Au f n ahme m ö gli ch .
F ebruary 28, 2004 9:43 am P age 3 —3— Master P age: Right Frontp latte Rückseite Fernbedienung * In Mi ttel- und O steu ropa ist keine PDC-A ufn ahme möglic h. Bildschirmanzei ge F all s Sie die T ast e auf der F ernbedienung drücken, wenn “O.
F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 4 — 4 — Master P age: Right A Ü ber pr ü fen Sie den Lieferum fang V er gewissern Si e sich, das s die unt er “ T echnisch e Daten ” ( 墌 16) aufgel istet en Zub eh ö rte ile im Lieferum fang en thalten sind .
F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 5 — 5 — Master P age: Right D Best ä tigen/W ä h len Sie den Videok anal M i t H F An s c hluss Der auf dem Displayfeld angez eigte Kanal ist I hr V ideokanal .
F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 6 — 6 — Master P age: Right W enn Sie eine als Sonderzubeh ö r erh ä lt lic he S atelliten-Steu ereinh eit verw enden und die f olgenden Einst ellungen durchf ü hren, k ö nnen Sie den Satell iten- T unerkanal f ü r die Ti m er- A ufnahme steuern.
Marc h 1, 2004 9: 2 4 amP age 7 —7— Master P age: Right Wiederga befunktionen Einstellen der Spurregelung Autom atis c he Spurregelungseinstell ung W e n n ei n e ne u e Casset te ei n gel egt wird, sc hal tet der Recorder auf den automatis c hen Spurrege lungsmod us um.
F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 8 — 8 — Master P age: Right B Um ei ne A ufzei ch nung aufzur ufen, die 2 bi s 9 Index-Codes entfer nt ist, dr ü cken Sie d i e T ast e 2 oder 6 wiederholt, bis di e richti ge Num mer auf d em Bil d s c hir m angezei gt wird ( nur w enn “ O.
F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 9 — 9 — Master P age: Right Betrachten eines Fernsehprogra mms, w ä hrend ein andere s Programm aufgenomm en wird Be i A V -Ansc hluss ( 墌 4) zw ischen Recorder und TV -Ger ä t dr ü c ken Si e die T ast e TV/VCR .
F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 10 — 10 — Master P age: Right ● Um die Num mer der Programmplatzes f ü r des Satel liten- Senders einzugeben, dr ü cken Sie die Zifferntaste “ 0 ” , um “ TV PRO G ” auf “ SA T ” umzusc halt en.
F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 11 — 11 — Master P age: Right Beisp iel: Timer-Programm 1 (soe ben abgespeichert) ü berschneidet sich mit Timer-Programm 4. A Progr amm ausw ä hlen Dr ü cken Sie di e T ast e RT und dann OK oder . ● Sie k ö nne n nur ei nes d er s ich ü berl app enden Programme au sw ä hl en.
F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 12 — 12 — Master P age: Right ● Stel len Sie “ L- 2 A NSC H LUS S ” au f “ A/ V ” ein. ( 墌 13) ● Um ein Programm ü ber den Sa telli ten-T uner aufz.
F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 13 — 13 — Master P age: Right ● Diese Funkti on steht bei Sofort aufnahm e ni c ht z u r Verf ü gun g; s ie arbeit et auch nicht ei nw andfrei bei Cass etten mit einer Bandl ä nge von m ehr al s 180 M inuten und ggf .
F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 14 — 14 — Master P age: Right Automatische Senderprogrammierung A Rufen Sie den Hauptmen ü -Bi ldschi rm auf u nd dann den Bildschir m f ü r die au tomatische Sendereins tellung auf Dr ü cken Sie di e T ast e MENU .
F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 15 — 15 — Master P age: Right C W ä hlen Si e den Progra mmplatz Dr ü cken Sie di e T ast e RT , um den Programm pla tz m i t dem verschl ü ss elten Sendekanal zu w ä hlen, und dr ü cken Sie dann die Ta s t e OK zweimal .
F ebruary 27, 2004 10:28 am P age 16 — 16 — Master P age: Right Videokanal-E instellung Beim V ideokanal ( HF) handelt e s sich um den Kanal, auf dem die vom Recorder ausge gebenen Bild- und T onsignal e bei HF-Kabelanschluss am F ernsehger ä t empfangen w erd en.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC HR-V612E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC HR-V612E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC HR-V612E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC HR-V612E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC HR-V612E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC HR-V612E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC HR-V612E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC HR-V612E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
