Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9110 du fabricant Aastra
Aller à la page of 15
9110 USER GUIDE 9110 2 EF.book Page 0 Monday, March 29, 2004 3:51 PM.
i Table of Contents T able of Contents Introduction .................................................................................................. 2 Emergency ser vice F eature ......................................................................
2 Introduction Introduction Congratulations.... . on the purchase of your 91 10 telephone. This guide contains operating information for your 91 10. Emergency Service Feature The Model 91 10 will continue to provide basic telephone service during a power failure.
3 Introduction Key Descriptions Redial Save Flash Mute Handset Ringer Switch Data Jack Set Indicator Light V olume Bar Dial Pad Handsfree/Mute 7 Memory Keys 9110 2 EF.
4 Introduction Keys Key Description Set Indicator Light Flashes when the telephone rings, or when a call is on hold; lights up when a message is waiting. See Set indicator light on page 9 for more information. 7 Programmable Keys Stores a number or featur e for easy access.
5 Basic Installation Basic Installation 1. Connect the Handset Cord 2.Connect the Line Cord Attach one end of the coiled handset cord to the handset and the other end to the handset port on the back of the telephone. Route the handset cord along the gr oove leading off the side of the telephone as shown in the illustration.
6 Basic Installation 4. Attach the line cord to the telephone stand 5. W all mounting installation Route the line cord along the gr oove on the telephone stand as shown in the illustration. It is recommended that you use a wall-mounting plate which is available through your telephone company or a local retailer .
7 Basic Installation 7. Insert the number card on your telephone 8. Insert the Memory key card on your telephone W rite your telephone number on the number card. Place the number card into the slot underneath the handset cradle on the on the telephone.
8 Making and Answering Calls Making and Answering Calls Making a call W ith your telephone you can make and answer calls using your handset or c for speakerphone capabilities. Answering a Call Using the Hold Key Note: The 91 10 automatically releases a call on hold when a person on an extension telephone on the same line picks up the call.
9 Making and Answering Calls Muting a handsfree call Y ou can turn off the microphone so that the caller can’t hear you but you can still hear the caller . Muting a call only works when you are in Handsfr ee mode. Using Redial Pressing Redial dials the last number dialed.
10 Memory keys Memory keys Saving numbers into memory keys Y ou can save up to 7 speed dial numbers of your customers, business associates, or anyone you call frequently in 91 10’s seven memory keys. Note: In some operating environments, these steps must be completed within 20 seconds or the line will briefly disconnect.
11 Memory keys Making calls from memory keys Deleting memory keys Saving features in memory keys For easy access, you can save the feature codes of telephone company services in your memory keys. This works well with network features such as Call Forwar ding and Call Return.
12 Troubleshooting Using feature keys When a memory key is programmed with a featur e code, you can use the memory key to activate or deactivate the feature. Using the Dataport Located on the right hand side of the Model 91 10, the dataport can be used to connect another device such as a fax machine or computer modem to the phone.
Index Index C Calling from a memory key 11 from the Redial List 9 Calls handsfree 8 holding 8 muting 9 D Deleting memory keys 11 Directory 10 H Handsfree 8 Helpful hints see Troubleshooting 12 Hold 8 .
G ENERAL INQUIRIES If you ha ve read the guide and y ou still have questions , call 1-800-574-1611 in Canada and the USA. In other areas, contact y our telephone company .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aastra 9110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aastra 9110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aastra 9110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aastra 9110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aastra 9110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aastra 9110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aastra 9110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aastra 9110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
