Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DR-MX10SEK du fabricant JVC
Aller à la page of 128
® ® DR-MX10SEK VHS & HDD & D VD VIDEO RECORDER EN INSTR UCTIONS LPT1073-001A DR-MX10SE.book Page 1 Wednes day, December 14, 2005 3:37 PM.
H EN 2 Safety Precautions IMPOR T ANT : * Please read the various precautions on this and ne xt pages before installing or operating the unit. * It should be noted that it may be unlawful to re- recor.
Getting Star ted EN I 3 A TTENTION: 0 The STANDBY/ ON button do es not completely shut off mains power from the uni t, but switches operatin g current on and of f. 0 When moving the product, press STANDBY/ON to turn off the power, and w ait at least 30 seconds before unplugging the power cord.
H EN 4 Safety Precautions (continued) Some Do’s and Don’ts on the Safe Use of Equipment This equipm ent has been design ed and manufactured to meet international saf ety standards b ut, lik e any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured.
Getting Star ted EN I 5 Precautions Copyrights 0 Recordings from TV broadcasts or pre-recorded material cannot be used without the consent of the right-holder un der copyright law, except fo r personal enjoyment. 0 Software or broadcasts containin g copyright protection signals cannot be recorded or dubbed.
H EN 6 Check Out These Capabilities 6 wa ys to dub HDD Y DVD, HDD Y VHS, and DVD Y VHS dubbing are poss ible with this single uni t. [ P71] Choose a dubbing that matches y our purpose Easy pr ogra.
Getting Star ted EN I 7 Doing this and that is a breeze! Recor d and play bac k us ing D VD-RAM/-R W/-R discs (Equipped with DVD Multi Drive) Choose from DVD -RAM, DVD-RW and DV D-R discs to match your purpose. [ P12] Play a v ariety of discs (Super Multi Playbac k) In addition to DVD-RAM, DVD-RW and DVD-R, +RW and +R discs are also playable.
H EN 8 Common Ways to Use Recommended ways of u sing this unit! Delete unwanted pr ogrammes watched A Deleting/Protecting a Programme B [ P88] T o cut awa y excess portio ns or commer cials A Dele.
Getting Star ted EN I 9 F or matting is ne cessar y . [ P6 6] With D VD-RW 0 Format in either VR mode or Video mode. 0 Able to format as many times as desired. With D VD-R 0 Format using new disc s only for VR mode. 0 It will be in Video mode when not formatted.
H EN 10 Contents DR-MX10SEK VHS & HDD & DVD VIDEO RECORDE R Getting Started 2 Safety Preca utions ......... ............. ........... ............. .......... .. 2 Precautions during Operation ............................................ 3 Some Do’s and Don’ts on the Safe Use of Equipment .
Getting Star ted EN I 11 Timer Programming Usin g VIDEO Plus+ Number in the Programme Listing ...................................... ........ 47 Useful Functions of the Programme Listing ....................... 47 Manual Timer Programming (The GUIDE P lus+ System) .
H EN 12 About Discs Recordable/Playable Discs *1 The 9.4 GB and 2.8 GB D VD-RAM discs stated in the table refe rs to doub le-sided di scs, not doub le-lay ered discs. Discs for Playback Only 0 +R/+RW discs recorded and finali sed in Video mode can be played.
Getting Star ted EN I 13 Unplayable Discs 0 DVD-RAM (2.6 GB/5.2 GB) 0 DVD-R DL (single-sided double-layered) 0 +R DL (single-si ded double-layered) 0 DVD-R for Authoring 0 CD-ROM/R/RW (incl uding PhotoCD, CD-G) 0 DDCD (1.
H EN 14 About VHS Tapes To View a Clear Picture (Cleaning Tape) Causes of the heads getting dir ty When this happens 0 Noise appears in the picture if the tape is played. 0 The picture is fuzzy, or does not appear. 0 Use a dry cleaning cassette to clean the video heads.
Getting Star ted EN I 15 How to Use this Manual About this Manual The te xt in this manual mainly describ es operations that use the remote control . 0 Remote control buttons ar e expressed as button names. 0 Options on the menu screen are enclosed in double inverted commas as in A opti on B .
H EN 16 Functions of Each Part 0 There are 2 levels of brightness that can be set for the front display panel. Setup Menu A DI MMER (DURING POWER ON) B [ P113] c 0 Messages may be displayed depending on the operation. • When the power plug is inserted : Alternating display of A PLEASE B and A WAIT B .
Getting Star ted EN I 17 Remote Control . ...................................................................................................................... NOTES: (Regarding batteries) 0 If the remote control’s functional distance becomes shorter, the batteries are depleted.
H EN 18 Selecting Devices to Connect 9 Connection methods vary with the devices used. Re fer also to the manuals of the devices to be connected. 9 Turn off the devices before connecting.
Preparations EN I 19 Receiving via Antenna ANTENNA OUT IN LEFT PCM/ STREAM RIGHT COAXIAL G-LINK L-1 Y P B P R HDD/DVD COMPONENT VIDEO OUT HDD/DVD OUT AUDIO IN/OUT L-2 IN/DECODER HDD/DVD/VHS OUT AUDIO DIGITAL ANT IN EXT IN JVC ANTENNA IN L-1 IN/OUT ANTENNA OUT T O CABLE OR ANTENNA SCART cable (supplied) RF cable (supplied) TV DR-MX10SE.
H EN 20 Receiving via External Receiver Connect Using SCART Cable . ...................................................................................................................... IMPORTANT: 0 Signals that are input from the exte rnal receiver may not be recordable on VHS.
Preparations EN I 21 Connect Using Comp onent Video Cable . ...........................................................................................
H EN 22 Dubbing from DV Camcorder/ Video Cassette Recorder . ........................................................ . IMPORTANT: 0 When connecting the unit to a device equipped with a DV input connector, be sure to use the optional DV cable (VC-VDV204U).
Preparations EN I 23 Setup Procedures 9 In order to use this unit correctly, set each item in the following steps. When connecting an antenna and TV , A T urn on the TV . B Switch the TV to the input (EXT -1, EXT -2, etc.) connected with this unit. C Insert the unit’ s po wer plug into the soc ket.
H EN 24 Auto Setup 9 Auto setup is a functi on to easily set this unit’s receiving channel, cloc k and guide programme number by selecting the region. . ........................................................ . PREPARATION: 0 Switch TV/DVD on the remote control to DVD .
Preparations EN I 25 If auto setup was successful The channel and correct time will be disp la yed on the front display panel. 0 If VIDEO Plus+ timer programming is performe d, the guide programme number can be verified. See A VIDEO Plus+ Timer Programming B [ P52] .
H EN 26 Preset Download 9 If using a TV that provides the T-V Link function, channel settings can be downloaded from the T V by connec ting with a SCART cable. . ........................................................ . PREPARATION: 0 Switch TV/DVD on the remote control to DVD .
Preparations EN I 27 Setting On-screen Language 9 Set the language for menu display on the screen. . ........................................................ . PREPARATION: 0 Switch TV/DVD on the remote control to DVD . A Access the setup menu. B Select “ FUNCTION SET UP ” .
H EN 28 Setting TV Screen Size 9 Set in accordance with the monitor type of the connected TV and others. MONIT OR TYPE A 4:3LB B (Letterbo x conv ersion) Select this if the aspect ratio of your TV is 4:3 (conventional TV). When disp laying a 16:9 wide image, it is displayed in full screen with a black ba nd at the top and bottom.
Preparations EN I 29 Input/Output Setting A Access the setup men u. B Select “ FUNCTION SET UP ” . C Select “ VIDEO IN/OUT ” . D Set the input/output terminal. A Select and confirm on A F-1 INPUT B . B Select and confirm on A L-1 OUTPUT B . C Select and confirm on A L-1 INPUT B .
H EN 30 The GUIDE Plus+ System Setup 9 Before using the GUIDE Plus+ system, you need to perform in itial setup to enab le receiving of the host channel carrying the programme data. Take note of the setting especially if you are using an external receiver.
Preparations EN I 31 If not using an external receiver E Exit setup. Proceed to step F . If using an external receiver E Set up the ex ternal receiver . A Select A External Receiver 1 B . B Check the messa ge screen. C Select and confirm on the type of reception.
H EN 32 The GUIDE Plus+ System Operation of Remote Control Buttons Screen Layout of the GUIDE Plus+ System Video Window You can watch the current selected channel even while accessing the GUIDE Plus+ system.
Preparations EN I 33 Types of Area Select the area on the Menu Bar. Grid 0 The screen initially displayed when GUIDE is pressed. (T his is the A Home B area.) 0 Offers information about the programmes. 0 You can select a programme to timer record and remind (watch).
H EN 34 Clock Setting 9 Usually performed automatically using aut o setup or preset downloa d. If cannot be set automatically in some regions, set them manually. . ........................................................ . NOTES: 0 Just Clock (when set to A ON B ) adjusts the unit’s built- in clock every 3 hours from 03:00 to 21:00.
Preparations EN I 35 VIDEO Plus+ Guide Channel Set 9 Usually performed automatically using auto setup. Set if channel settings are pe rformed manually, or if the receiving channel differs from the channel set using VIDEO Plu s+ timer programming. . ..
H EN 36 Setting Receiving Channels A Access the setup menu . B Select “ INITIAL SET UP ” . C Select “ TUNER SET ” . D Select “ MANU AL CH SET ” . 0 The A MANUAL CH SET B screen will be displayed. E Select “ EDIT ” . F Select a channel tha t you wa nt to set.
Preparations EN I 37 Deleting a channel Operate up to step E . F Select a channel th at you want to delete. G Delete. 0 If the channel is deleted, subsequent channels will move forward one by one. Shifting the channel position Operate up to step E . F Select “ MO VE ” .
H EN 38 Basic Recording (HDD/DVD) ABCDEF GHILM 9 TV programmes can be recorded to the HDD or a DVD disc with ease. 9 You can record up to 500 programmes on the HDD, and 99 programmes on one DVD disc. Simultaneous recording on HDD/DVD and VHS cannot be done.
Basic Operations EN I 39 B Select the recording mode. 0 Usually select SP (standard) mode. 0 The recording mode changes each time REC MODE/REMAIN is pressed. 0 Pressing the Selection Keys ( FG ) also changes it. 0 See A Recording Mode B [ P92] . 0 Recordable time for each recording mode.
H EN 40 Basic Recording (VHS) ABCDEFGHIL M 9 TV programmes can be recor ded to a VHS tape with ease. 9 Simultaneous recording on HDD/DVD and VHS cannot be done. . ........................................................ . NOTE: 0 Switch TV/DVD on the remote control to DVD .
Basic Operations EN I 41 E Start recording. 0 When operating from the unit, press REC . F End recor ding. WHILE HOLDING P ossible operati ons during recordin g T o pause T o resume recor ding T o specify recor ding stop time (Instant Timer Recor ding) 0 The recording time from the current time can be set.
H EN 42 Basic Playback (Library Database Navigation) ABCDE FGHILM 9 Play back recorded programmes usin g Library Database Navi gation. Library Database Navigation ca nnot be used for finalised DVD-RW/-R (V ideo mode) discs. Press TOP MENU or MENU to play back.
Basic Operations EN I 43 D Select the pr ogramme that y ou wish to watch fr om the thumbnails. 0 Thumbnails are arranged in order of recording date and time. 0 A A NEW B mark is displayed on the th umbnails of programmes that have not been watched. 0 Pages can be advanced using TOP ME NU or MENU .
H EN 44 Usable Buttons during Playback (HDD/DVD) . .................................. . IMPORTANT: Mar ks F or HDD, D VD-RAM and D VD-RW/-R (VR mode) 0 Marks can be set or deleted during playback. 0 They are automatically inserted if the audio is switched from monaural or bili ngual broadcast to stereo broadcast duri ng recording.
Basic Operations EN I 45 Timer Programming Guide JVC What kind of progra mming methods are there? 6 W a ys to Programme Fr o m t h e A Grid B area [ P46] Fr o m t h e A Schedule B area F rom the A.
H EN 46 Timer Programming Using Programme Listing (The GUIDE Plus+ System) ABCDEF GHILM 9 Timer programming can be done easily from the programme listing by simply pressing the buttons. (One-Button-Record) 9 You can program me a maximum of 16 programmes up to 7 days in advance, including other programmes, within 1 month.
Basic Operations EN I 47 Timer Programming Using VIDEO Plus+ Number in the Programme Listing Timer programming can be set simply by entering the number . A Access the GUIDE Plus+ system. B Select A Schedule B . C Select A VIDEO Plus+ B . D Enter the PlusCode number .
H EN 48 Manual Timer Programming (The GUIDE Plus+ System) A Access the GUIDE Plus+ system. 0 The A Grid B area screen will be displayed. B Select “ Schedule ” . C Select “ Manual ” . D Set timer recording. A Set the recording date. 0 Press the Selection Keys ( DE ) to select, and ( FG ) to change.
Basic Operations EN I 49 F Select and confirm on A Sa ve B . 0 The A Schedule B area screen is displayed, with the new timer programme added. 0 If you do not wish to save, select A Don’t save B , then pr ess ENTER . If setting the recording deck, recor ding mode, etc.
H EN 50 Searching Programmes for Timer Programming (The GUIDE Plus+ System) A Access the GUIDE Plus+ system. 0 The A Grid B area screen will be displayed. B Select “ Searc h ” . C Move to th e category field. D Select the category and sub- category .
Basic Operations EN I 51 To Search by Keyword Y ou can search f or a desired programme by specifying the words that appear in the title. A Select A My Choice B from the A Search B area screen. 0 If keywords have been registered previously, a keyword list will be displayed as menu.
H EN 52 VIDEO Plus+ Timer Programming ABCDEF GHILM 9 With VIDEO Plus+ system, timer programming can be set simply by en tering the number corresponding to the TV programme. 9 You can programme up to 16 programmes, including ot her programmes, wi thin 1 month.
Basic Operations EN I 53 D If necessary , set recor ding options for timer pr ogramming. A Select A INPUT TITLE B to enter the title name. 0 See A Creating Programme Title B [ P82] . 0 The title can be set la ter. B Select A CA TEGOR Y B to set the categor y .
H EN 54 Calendar Timer Programming ABCDEF GHILM 9 You can set timer pro gramme by specifying the date and time. 9 You can programme up to 16 programmes, including ot her programmes, wi thin 1 year. . ...................................................
Basic Operations EN I 55 B Select A CA TEGOR Y B to set the categor y . 0 See A Modifying Thumbnail/Category B [ P80] . 0 The category can be set later. C Select and confirm on A VPS/PDC B . D Select A W E E K LY / D A I LY B to set the recording frequenc y .
H EN 56 Changing or Cancelling a Timer Programme (The GUIDE Plus+ System) A Access the GUIDE Plus+ system. B Select “ Schedule ” . C Select the timer pr ogramme that y ou wish to cancel or change. 0 Select the tile on the right of the timer programme.
Basic Operations EN I 57 Checking, Changing or Cancelling a Timer Programme A Displa y the programme na vigation screen. B Select “ PR OGRAMME LIST ” or “ CALEND AR LIST ” . C Select a timer pr ogramme. If A PR OGRAMME LIST B is se lected A Select a programme.
H EN 58 Playing VHS Tapes ABCDEFGHIL M 9 Play back programmes re corded on a VHS tape. Tapes recorded in S-VHS format can also be played. Howeve r, it will not be of the original S-VHS high image quality. ( A SQPB (S-VHS Quasi Pl ayback) function B [ P14] ) .
Basic Operations EN I 59 Forward/reverse searching While stopped 0 To stop forward/reverse search, press STOP/CLEAR . 0 In order to protect the tape, it will take some time for the tape to stop after S TOP/CLEAR is pressed during forward/reverse search.
H EN 60 Watching While Recording ABCDEF GHILM 9 While the HDD or DVD-RAM is recording a programme, you can watch a recorded portion of a programme even before recording ends. (Live Memory Play back) 9 During recording, you can watch another programme that has been recorded.
Basic Operations EN I 61 D Select “ BEG INNING ” . 0 See A Usable Buttons dur ing Playback (HDD/ DVD) B [ P44] . To stop Live Memory Playback 0 Exits Live Memory Playback, and the image currently being recorded is displayed. Operating status during Live Memory Playback T o display the operation information, for e xample, on the HDD .
H EN 62 Watching DVD Videos ABCDEF GH ILM 9 Commercially available DVD Videos can be played back. 9 Setting the audio, subtitle language and angle (camera) during playback. . ........................................................ . PREPARATION: 0 Switch TV/DVD on the remote control to DVD .
Basic Operations EN I 63 Audio, Subtitle and Angle Selection Selecting the audio la nguage (D VD Video, Video CD) 0 For Video CDs, the au dio wil l be switched.
H EN 64 Progressive Scan Output Enabling Progress ive Scan Output A Se l e c t th e p l ay ba ck d e ck . 0 The current output forma t will be displayed on the front display panel. B Press PROGRESSIVE SCAN for more than 3 seconds. 0 When progressive scan output is active, the q mark will light up on the front display panel.
Basic Operations EN I 65 Playing Back MP3 & JPEG Files ABCDEFGHI L M 9 Able to play back MP3 audio files recorded in CD-R discs, etc. and play back JPEG still images as a slide show.
H EN 66 Formatting A Load a disc. B Select “ FORMA T ” . A Access the setup menu. B Select A HDD/D VD SET UP B B A DISC SET UP B B A FORMA T B . 0 This screen will not be di splayed in the case of a DVD-R disc. Proceed to step D . D Select “ EXECUTE ” .
Basic Operations EN I 67 Watching on Other DVD Players (Finalising) A Select D VD , and load a disc. B Select “ FINALISE ” . A Access the setup menu. B Select A HDD/D VD SET UP B B A DISC SET UP B B A FINALISE B . C Choose a bac kground ima g e f or the menu.
H EN 68 Dubbing 9 Two-way dubbing between HDD, DVD and VHS tape is possible wi th this single unit. Or simply use the ONE-TOUCH EXPERT DUB button on this unit to dub an enti re VHS tape exactly to a DVD disc. Dubbing can be done from an external DV camcorder to the HDD or DVD.
Dubbing EN I 69 Recordable Once Only Programmes (Copy-once) 9 Among digital broadcasts, there are prog rammes whos e record ing with digital de vices is permitted only once for the purpo se of copyri ght p rotection. To re cord such programmes to a DVD disc, use a CPRM-compliant disc.
H EN 70 Types of Dubbing 3-W ay Dubbing fr om HDD to D VD High Speed Dubbing [ P72] High speed dubbing in a flash! Be no longer annoy ed with the waiting time f or dubbing. 0 For example, dubbing a 2-hour programme to a DVD-R disc at 64x speed. * In FR480 mode, and when using a 8x high speed compatible D VD-R disc.
Dubbing EN I 71 V arious Other Dubbing Methods Dubbing fr om D VD to HDD [ P72] Dubbing from D VD, HDD t o VHS [ P76] Able to cop y programmes (titles) from the D VD disc with ease.
H EN 72 Dubbing between HDD and DVD Deck ABCDEF GHILM 9 You can easily dub from the HDD to DVD disc, and vice versa. 9 There are 3 ways to dub from the HDD to the DVD disc, so you ca n cho ose whichever matches your purpose. . ........................
Dubbing EN I 73 0 Programme list screen is display ed in order of recording date and time. Displays i n order of name if the dubbing source is HDD. 0 Pages can be advanced using TOP MENU or MENU . B Enter into m emory . 0 Repeat step A and B as necessary.
H EN 74 Dubbing from DV Camcorder/Video Cassette Recorder ABCDEF GHILM 9 Dubbing can be done from a DV camcorder that is connected to this unit with a DV cable.
Dubbing EN I 75 If switchin g the D V sound C Select A Sound monitor s witch B ( ), and press ENTER to switch . 0 SOUND1 : Record with normal (original) stereo sound. 0 SOUND2 : Record post-recorded sound in stereo. 0 MIX : Record both normal stereo sound and post-recording sound.
H EN 76 Dubbing from HDD or DVD to VHS A Load a recor dable tape. 0 When dubbing from a DVD disc, load a disc to play. B Under “ Dubbing between HDD and D VD Deck ” , select “ HDD N VHS ” or “ DV D N VHS ” in step B , then select the pr ogramme to dub in step D .
Dubbing EN I 77 Dubbing from VHS to HDD or DVD (Entire) ABCDEF GHIL M 9 Programmes recorded on a VHS tape can be dubbed in entirety to the HDD or DVD disc. . ........................................................ . NOTES: 0 Select A L/R B , A L B , A R B , or A NORM B for the playback sound.
H EN 78 Dubbing from VHS to HDD or DVD (1 Programme) A Load the tape to pla y . 0 When dubbin g to a DVD di sc, load a recordable disc. B Select “ VHS N HDD ” or “ VHS N DV D ” in step B of “ Dubbing between HDD and D VD Dec k ” , then select “ 1 PROG.
Dubbing EN I 79 Just Dubbing from VHS to DVD A BCDEF GHIL M 9 Just Dubbin g from a VHS tape to a DV D disc can be easily done with one touch. The recording time on the VHS tape is automatically calculat ed, and the recording mode is automatically adjusted to fit the DVD disc’s disc remain ing capacity exactly.
H EN 80 Modifying Thumbnail/ Category A Select disc. B Displa y the Editing screen. When D VD is selected A Load a disc. B Display the Editing screen, then select A MODIFY B . When HDD is s elected C Select “ MODIFY ” under “ ORIGINAL ” . 0 In the case of play list, select A MODIFY B under A PLAY LIST B .
Editing EN I 81 Modify Thumbnail E Select “ INDEX ” . F Decide on the thumbnail ima ge . A Start playback, the n pause at the desired scene. 0 Use SLOW G / SLOW F to search for the scene. B Select A REPLA CE B . 0 The new image will be registered.
H EN 82 Creating Programme Title ABCDEF GHILM 9 You can name or modify the titles of recorded programmes. 9 You can also name or modify the title name of the play list for HDD as well as DVD-RAM and DVD-RW/-R (VR mode and unfinalised Video mode) di scs.
Editing EN I 83 Creating/Deleting Chapters (Marks) Pe r f o r m A Modifying Thumbn ail/Category B , step A - D [ P80] . E Select “ CHAPTER ” . F Create or erase the cha pters (marks). T o create chapters (marks) A Start playback, then pause at the scene where you want to mark.
H EN 84 Gathering Favourite Scenes (Play List Creation) A Select disc. B Display t he Editing screen. When D VD is selected A Load a disc. B Display the Editing screen, then select A MODIFY B . When HDD is s elected C Select “ CREA TE ” . D Select the pr ogramme to be used.
Editing EN I 85 B Confirm on the start point. 0 The image of the start point for the scene will be display ed on the A IN B sub-screen. F Decide on the end point of the scene. A Start playbac k, then pause at the scene where yo u want the created play list to end.
H EN 86 Editing Play List ABC D E FGHILM 9 You can modify or move the scenes of a created play list. In ad dition, new scenes can be added. Modify Scene A Select disc. B Displa y the Editing screen. When D VD is selected A Load a disc. B Press EDIT to display the Editing screen.
Editing EN I 87 F Select the scene that y ou want to modify . A Select A MODIFY B . B Select the playbac k start or end point of a scene to modify . 0 To cancel modification, press RETURN or EDIT . G Create ne w scene . A Start playback, the n pause at the desired scene.
H EN 88 Deleting/Protecting a Programme Deleting a Programme A Select disc. B Display t he Editing screen. When D VD is selected A Load a disc. B Press EDIT to display the Editing screen. C Select A MODIFY B . When HDD is s elected A Press EDIT to display the Editing screen.
Editing EN I 89 Deleting Scenes A Select disc. B Displa y the Editing screen. When D VD is selected A Load a disc. B Press EDIT to display the Editing screen. C Select A MODIFY B . When HDD is select ed A Press EDIT to display the Editing screen. C Select “ DEL SCEN ” .
H EN 90 Dividing Scenes A BCDEFGHILM 9 You can divide programmes that are recorded continuously. . ........................................................ . IMPORTANT: It is not possible to divide in the f ollowing cases. 0 The programme is currently being recorded.
Useful F eatures EN I 91 Help Guide 9 When you encounter p roblems with the operating procedures, the help guide displays advices on operations that are closely related to the current usage condition. . ................................................
H EN 92 Recording Mode ABCDEF GHIL M 9 The recording mode is the setting for the compression level when recording images. The image quality and recording time are relate d. Recordab le Time According to Recor ding Mode (Hours: The numbers sh own are estimates.
Useful F eatures EN I 93 JUST mode setting (when timer recording to a DVD disc) 0 The unit automatically sets the appropriate FR mode depending on the disc remaining time.
H EN 94 Weekly/Daily Timer Programming ABCDEF GHILM 9 Programmes can be timer recorded regularly on a daily or weekly basis. 9 Recorded programmes se t for weekly/dai ly recording overwrite on the HDD can be kept. (Overwrite protection) Weekly/daily r ecording settings Set when timer programming or when chan ging the timer programme .
Useful F eatures EN I 95 Simple timer programming f or the following week A Press PR OG when playing bac k a recor ded prog ramme . B Select “ YES ” . 0 If there is inactivity for approximately 5 seconds, the programme navigation screen will be displayed.
H EN 96 Temporary Recording Setting Time Range for Temporary Recording A Access the setup menu . B Select “ HDD/D VD SET UP ” B “ HDD SET UP ” B “ LIVE MEMOR Y ” . C Select and confirm on other t han “ OFF ” . 0 Time range A OFF B , A 30 MIN B , A 1 HR B or A 3 HR B can be set.
Useful F eatures EN I 97 Timer Recording To stop timer re cording (cancel) A Press ST OP/CLEAR. B Select and confirm on “ CANCEL ” on the confirmation screen. To switch from timer recording to normal recording A While holding REC, press PLA Y. B Select and confirm on “ EXECUTE ” on the confirmation screen.
H EN 98 Managing DVDs (Library) To Register to Library A Press DV D and load a disc. B Press EDIT . C Select and confir m on A REGISTER B . D Press EDIT to e xit. To Delete from Library A Press DV D . B Press EDIT . C Select and confirm on A DELETE B .
Useful F eatures EN I 99 Recording with Best Picture Quality (VHS) ABCDEFGHIL M 9 If the B.E.S.T. (Bicondi tional Equalised Signal Tracking) function is us ed, the qualit y level of the tape for recording is assessed automatically to enable recording with the best picture quality.
H EN 100 Sound Sound settings (HDD, DVD-RAM/-RW(VR)/-R(VR)) This unit can receive NICAM programmes . . ................................................
Useful F eatures EN I 101 Sound settings (VHS) Receiving NICAM programmes. 0 To listen to a stereo pr ogramme, press A UDIO until A HIFI L WX R B appe ars on the TV screen. 0 To listen to a biling ual programme, press AU D I O until A HIFI L W B or A HIFI X R B appears on the TV screen.
H EN 102 Manual Tracking/Tape Remaining Time (VHS) ABCDEFGHIL M 9 The auto-tracking functi on is auto matic ally activated to adjust picture distorti on or flickering when tape pl ayback begins. If picture distortion or flickering cannot be removed with auto-tracking, adjust tracking manually.
Useful F eatures EN I 103 Avoiding Misuse 9 Setting the child lock will disable the but tons on the unit and the remote control. 9 If the tray lock is set, the di sc tray will no t function even when OPE N/CLOSE is pressed. . .........................
H EN 104 Changing Remote Control Settings Operating a TV from Other Manufacturers 9 This unit’s remote control can operate the basic functions of your TV. . ........................................................ . PREPARATION: 0 Switch TV/DVD on the remote control to TV .
Useful F eatures EN I 105 Screen Display On-Screen Display 9 Displays on the TV screen when ON SCREEN is pressed. HDD DV D DV D HDD FR360 1:0 0 1 2:0 0 22: 30 22: 30 1 1:0 0 Digital XP T .REMAIN0:2 9:2 9 CHAPTER999 TITLE99 T .REMAIN0:2 9:2 9 CHAPTER999 TITLE99 FISHING WORLD FR360 2:0 0 0 1:1 6:4 8 1:0 0 0:0 0 FISHING WORLD 001 Digital PR.
H EN 106 Playback Setting Menu Operations ABCDEFGHIL M 9 During disc playback, use this on-screen bar to perform settings such as playback mode, image or audio mode. . ........................................................ . PREPARATION: 0 Switch TV/DVD on the remote control to DVD .
Useful F eatures EN I 107 Description of Each Setting 0 A CHAPTER REPEAT B and A TRACK REPEAT B are not available for DVD discs. 0 For HDD, only A TITLE REPEAT B is available. 0 In the case of MP3/JPEG, A ALL REPEAT B becomes A FOLDER REPEA T B . 0 When Video CD/Super Video CD is played back with the PB C function, setting is not possible.
H EN 108 Playback Setting Menu Operations (continued) 0 Repeat playback is possibl e during programme playback. 0 Does not work on discs that are not recorded with multi-channe ls, and does not affect the bitstream of the digital audio output. 0 Cannot set to A ON B when playing back DVD Video during recording (including temporary rec ording).
Useful F eatures EN I 109 Setup Menu 9 Performing basic settings that determin e the operations of this unit. Press SET UP to access the setup menu. (Upper category) > (Lower category) No .
H EN 110 Setup Menu (continued) D VD VIDEO SET UP > A UDIO OUTPUT D DIGIT AL AUDIO OUT Set in accordance with the device connect ed to the digital audio output ter minal (dig ital coaxial). In addition, change the set ting when playing bac k bilingual sound.
Useful F eatures EN I 111 HDD/DVD SET UP > D VD SET U P K SA VE AS LIBRAR Y F or setting whether to register a recorded or time r recor ded programme title to the Librar y Database Navigation (D VD Navigation).
H EN 112 Setup Menu (continued) U MO TION INDEX For setting whether to set the picture on the top left of the Li brary Database Navigation screen or Editing screen to that of t he selected programme or broadcast screen.
Useful F eatures EN I 113 FUNCTION SET UP > DISPLA Y SET a SUPERIMPOSE F or setting whether to automatically displa y the operation details on the TV screen.
H EN 114 Setup Menu (continued) FUNCTION SET UP > VIDEO IN/OUT g MONIT OR TYPE Set in accordance with the TV to be connected. 4:3LB When connected with a 4:3 TV. (Black strips are added to the top and bottom when displaying a 16:9 image.) 4:3PS When connected with a 4:3 TV.
Useful F eatures EN I 115 9 Performing basic settings that dete rmine the operations of VHS. Press VHS to set to VH S mode, then press SET UP to access the setup menu. VHS SET UP l B.E.S.T . F or recording with the picture quality that best matches the tape.
H EN 116 TV Station and ID List 9 The A ID B abbreviation is what is shown on-scre en in lieu of the station name. The A ID B abbreviation is listed in the Confirmation screen a nd is displayed on the TV screen when the unit is tuned to a different station.
Useful F eatures EN I 117 TV Station Channel Number Guide 9 Only the main stations are listed. There are in addition many relay stat ions, and full lists are available from the BBC and ITV. BBC1 BBC2 ITV CH4 CH5 London & Sout h-East Bluebell Hill .
H EN 118 Language Code List AA Afar IN Indonesian RU Russian AB Abkhazian IS Icelandic RW Kinyarwanda AF Afrikaans IW Hebrew SA Sanskrit AM Ameharic JI Yiddish SD Sindhi AR Arabic JW Javanese SG Sangh.
Useful F eatures EN I 119 Glossary Bitstream Digital signals of compressed sounds or images. Chapter A unit for segments of music and images in the titles of DVD Videos, etc. It can be freely created for programmes recorded using this unit. (Fo r DVD-RAM and DVD-RW (VR) discs.
H EN 120 Q&A Preparations See A About Discs B [ P12] . No. This unit’s HDD contains software required for operations, and will not function if replaced w ith a commercially available HDD. Use an RF converter sold separa tely. For details on connection, refer to the instruction man ual of the RF converter.
T roubleshooting/Append ix EN I 121 Playbac k There are some DVD Videos an d Video CDs with playback controls set by the disc maker. No. Reverse slow playback is also not possible. 1.5x speed playback cannot be performed while recording on HDD or DVD.
H EN 122 Troubleshooting Resetting 0 It normally takes about 40 sec onds to prepare before you can start any operations. Oper ations cannot be performed during this period.
T roubleshooting/Append ix EN I 123 0 The programme has reac hed its ending portion. Press ON SCREE N to confirm. [ P105] 0 The recording has just completed. Wait approximately 30 seconds, then press PLAY . 0 It may not be possible to record, play, edit, or dub discs recorded or formatted on other players or computers, on this unit.
H EN 124 On-screen Message Pl ayb a ck Recording Message Advice HDD NO TITLE RECORDED Record a programme first. UNABLE T O GO FORW ARD ANY MORE Unable to advance to the e nd position of the programme or a position ahead of the current recording position.
T roubleshooting/Append ix EN I 125 Timer Pr ogramming Dubbing Disc Message Advice HDD CAN NO T SET TIMER PROGRAMME DUE T O SHORT A GE OF CAP ACITY DELETE UNW ANTED TITLE OR CHANGE RECORD MODE There is no recordable space remaining in the hard disk.
H EN 126 Specifications P ower requirement AC 220 V - 240 V H ,5 0H z / 6 0H z P ower consumption Power on: 45 W Power off: 6.7 W T emperature Operating: 5 I to 35 I Storage: -20 I to 60 I Operating position Horizontal only Dimensions (WxHxD) 435 mm x 96 mm x 384 mm Weight 6.
T roubleshooting/Append ix EN I 127 List of Terms A A-B Repeat Playback ........... ................ ...... 107 Adjusting the Picture Quality .......... ............ 108 Angle Selection ............. ............ ................. . 63 Audio language .
Printed in China 0106KTH-SW-BJ DR-MX10SEK EK © 2005 Victor Company of Japan, Limited EN DR-MX10SE.book Page 128 Wednesd ay, December 14, 2005 3:37 PM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JVC DR-MX10SEK c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JVC DR-MX10SEK - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JVC DR-MX10SEK, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JVC DR-MX10SEK va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JVC DR-MX10SEK, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JVC DR-MX10SEK.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JVC DR-MX10SEK. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JVC DR-MX10SEK ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
