Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JC-189 du fabricant Joycare
Aller à la page of 8
1 JC-1 89 BILANCIA DI PRECISIONE I MANU ALE D’ISTRUZIONI Vi ringraziamo per aver acquistat o la bila ncia di precisio ne JOY- C ARE, un appar ecchio studi ato e real izzato per assicu rarvi la mas- sima affidabilità e precisione.
2 S MAL TIMENTO L ’ap parec chio,in clus e le su e par ti r emovib ili e access ori, al ter - m ine d ella vita util e no n deve esse re sm altito ins ieme ai r ifiut i urba ni ma in con formit à al la di retti va euro pea 2 002/ 96/E C.
3 When the scale is switched off , never place or lay any objects on i t. Never tr y to repair th e s cale by yours elf but always ad dress to spec ialis ed centre s; o ther wi se, the war rant y will.
4 Indicateur de batterie déchargée S i la balance ne s’allume pas ou montre le symbole des batteries déch argée s, cel a veut dire qu e les batte ries do ivent être remplacées. Enlever le couvercle du com partim ent et insé rer 2 b atteries CR 2032, faisant bien attention à respec ter la polarité.
5 ACHTUNG: W ARTE N S IE IMMER, DASS DAS DIS PLA Y “0g” ODER „ 0.00oz” ZEIGT , BEVOR SIE ST ARTEN ZUWIEGEN. Definitive Anzeige D ie Waage Jc -189 ist ein Präzi sionswer kzeug. Wenn d ie Waage das ers te mal miss t, verä nder t die Nu mmer au f dem Disp lay d esweg en Luftbewe gung en oder V ibra tione n auf der Fläche.
6 Calib ración : ma ntener pul sada la tecla unos segun dos para efec tuar la calibra ción como se indica en el apar tado “Procedimien to de calibración ” C ALIBRACIÓN P rocedimiento de calibración Encen der la ba lanz a y e spera r unos se gund os hast a q ue en el display se lea “0.
7 MANU AL DE INSTRUCCIONES Os nossos agradecimentos por têr adquirido a balança de precisão JOYCARE, um apare lho e studa do e realiz ado p ara as segu rar a máxima fiabilidade e precisão . De forma utilizar correctamente a sua ba lanç a, aconsel hamos a que leia cuid ados amente e ste manu al de inst ruçõe s.
8 tem q ue se r uti liz ada p ara e sta bele cer o peso de obj ec tos o u su bs tân ci as na s tran sa çõ es com er ci ai s, e nem se qu er par a fa br ic ar med ic am en tos , ou par a calc ul ar po r ta ge ns, t ar if as, p rémios, coimas, indemn izaçõe s ou mont antes de tipo anál ogo d eter minad os com base n o peso.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Joycare JC-189 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Joycare JC-189 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Joycare JC-189, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Joycare JC-189 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Joycare JC-189, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Joycare JC-189.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Joycare JC-189. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Joycare JC-189 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
