Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SVD075 du fabricant Johnson
Aller à la page of 16
Sveglia digitale ISTRUZIONI D’USO Digital alarm clock INSTRUCTIONS FOR USE SVD075 I G B.
2 2x1,5V (AA) Batterie non incluse/ Batteries not included Unità esterna Remote sensor.
AVV ERT ENZ E G ENE RAL I Conserva te con cura il presente manuale e leg- getene attentament e le avverte nze; esse fornis cono impor- tan ti ind ica zion i rig uar dant i la si cu- rezza, l’u so immediat o e futuro del l’a ppa rec chi o.
4 ad age nti at mos fer ici (p iog gia , s ole ). Si racco manda di tenere l’appar ec- chi o fuo ri dal la por tat a di bam bin i od incapaci e di non permetterne loro l’u til izz o.
5 III. Istruzioni di Uso 3.1 Posizioni normali Premere tasto “SET” su modo sveglia. Tenere premuto tasto “SET” per avviare il modo impostazione Premere tasto “UP/CH” per inserire canale RF, come di seguito: CH1 CH2 CH3.
6 3.2 Impostazione ora Tenere premuto il tasto "SET” per 2 secondi per avviare l’impostazione orario. L’impostazione lampeggerà 1 HZ. La sequenza dell’impostazione orario è: 12/24HR OFF/SET Ora Minuto Lingua Anno Mese Data Esci. Premere tasto “SET” per confermare impostazione.
d) dopo 30 sec.: segnale acustico continuo. e) Quando suona la sveglia premere tasto “SNOOZE” una volta per attivare stato ripeti, la sveglia suonerà di nuovo dopo 5 minuti, premere un altro tasto per uscire.
GENERAL SAFETY REQUIREMENTS Carefully read the requi- reme nts in this manual and keep in a safe place. It contains impo rtant instr uctio ns on the safety, use and future of your appliance. This appliance is only for domestic use and must only to b e used for the purpo se it was specifi cally desig ned.
child ren or incapa citate d peopl e and do not let them use it. Disconnect the plug from the power outl et when the applian ce is not being used and before carrying out any cleaning or maintenance. The power cord must be completely unwo und t o pr event it from over - heating.
10 III. Instruction of Operating 3.1 Normal states Click “SET” key to alarm mode. Hold “SET” key to enter into setting mode. Press “UP/CH” key to switch RF channel, sequence: CH1 CH2 CH3. Hold “UP/CH” key to clear out all data of current channel.
11 3.2 Time setting Hold “SET” key for 2 seconds to enter into time setting. The setting item will flash 1 HZ. The sequence of time setting: 12/24HR OFF/SET Hour Minute Language Year Month Date Exit.
12 Ⅴ. Receiving RF 5.1 The receiving function of RF After installing the battery and checking temperature, it will enter RF receiving state automatically for 3 minutes. Under normal display mode, hold the “UP/CH” key for 2 seconds to clear out the channel information, and re-register channel.
13.
14.
GARA NZIA La durata della garanzia decorre dalla data di acquisto dell’apparecchio, comprovata dal timbro del rivenditore e cessa dopo il periodo prescritto anch e se l’appa recch io non é stato usato.
MOD. SVD075 DATA ACQUISTO PURCHASE DATE DATA RIPARAZIONE REPARE DATE TIMBRO CENTRO ASSISTENZA AFTER SALES SERVICE CENTER STAMP MOD.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Johnson SVD075 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Johnson SVD075 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Johnson SVD075, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Johnson SVD075 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Johnson SVD075, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Johnson SVD075.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Johnson SVD075. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Johnson SVD075 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
