Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JLDWW 1203 du fabricant John Lewis
Aller à la page of 32
JLD WW 1203 dishwasher Instruction man ual.
2 1 Impor tant Saf ety Inf ormation It is most import ant th at this instruction book should be retained with the appliance f or fu- tu re re fere n c e .
3 Maintenance and cleaning • All filters must be check ed an d cleaned on a r egular basis - dirty filters will degrade the wash performance of the dishwasher . For information on maintaining and cleaning your dishwasher see page 25 of this Instruction manual.
4 Contents Fo r t h e U s e r Impor tant Safety Inf ormation 2 · Installation 2 · Child Safety 2 · Use 2 · Maintenance and cleaning 3 · Ser vice 3 · Ecological hints 3 · En vironmental Informat.
5 Description of the Appliance Ceiling spra y arm Upper bask et spra y arm and low er spra y arm Wa t e r s o f t e n e r unit. Salt Container Detergent Dispenser Rinse aid dispenser Rating plate Filt.
6 Installation 1 It is danger ous to alter th e specificatio ns or attempt to modify this pr oduct in any wa y . 1 Care m ust be tak en to ensure that the appliance does not stand on the electrical supply cable. 1 An y electrical w ork requir ed to install this appliance should be carried out by a qualified el ectrician or competent person.
7 Unpacking • Remov e all packaging befor e positioning the machine . • If possible, position the machine next to a water tap and a drain. W ater connections W e r e c o m m e n d t h a t t h i s d i s h washer is connected to y our cold water supply .
8 Connecting Systems The water inlet hose, drain hose and the mains cable must all be connected to the side of the dishwash er as there is no space for them behind the appliance.
9 Pr oceed as follo ws: 1. Unscre w the screws fr om the elbows at the rear (1). 2. Push the appliance’ s worktop back wards about 1 cm (2). 3. Lift the worktop at the fr ont (3) and remov e it. Insert the machine after adjusting height and lev elling with the adjustable feet.
10 Electrical connection Any electrical w ork required to instal l this appliance should be carried out by a qualified electrician or competent per- son. 1 W ARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EAR THED . Should the appliance po wer suppl y cable need to be replaced, this m ust be carried out by a Ser vice For ce agent (see pag e 29).
11 The Contr ol P anel 1. On/Off indicator light 2. On/Off button 3. Function buttons In addition to the dishwashing pr ogramme selected, the fol- lowing functions can also be set with the help of the.
12 8. Contr ol indicator lights The salt and rinse aid indicator lights are ne ver illuminated while a washing programme is running ev en if filling with salt and rinse aid is necessary . 9. Dela y star t button This option allows the start of the programme to be de- la yed from 1 to 19 hours.
13 When the dishwasher is first installed Befor e using your dishwasher for the first time: 1. Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions 2. Remov e all packaging fr om inside the appliance 3 If you wish to use 3 in 1 detergent: – First read the section “Differ ent kinds of deter- gents”.
14 Setting the W ater Softener The water softener must be set manually and electr onically: a) Setting manuall y The dishwasher must be switched off. 1. Open the dishwasher door . 2. Remov e the low er basket fr om the dishwasher . 3. T urn the water har dness dial to position 0 or 1 (see ta- ble).
15 Rinse Aid Rinse aid is automatically added during the last rinse. Rinse aid will ensure the water flo ws a wa y easily from the cr ock er y , ensuring thor ough rinsing, spot and str eak free, lea ving g leaming dishes and glassware.
16 Activating rinse aid inflo w when “ Multi tab“ function is selected 3 If the “Multi tab“ function is not selected, the rinse aid inflow is alwa ys activated. If the “Multi tab“ function is se lected due to the use of 3in1 detergent, the rinse aid inflo w is deactivated.
17 Using the Dishwasher • Check if it’ s necessar y to refill with dishwasher salt or rinse aid. • Load cutler y and dishes into the dishwasher . • Fill with dishwasher detergent . • Select a wash pr ogramme su itable for the cutlery and dishes.
18 Open the door and slide out the bask ets to load the dishes. The lo w er bask et The lower bask et is design ed to take saucepans, lids, plates, salad bowls, cutlery etc . Ser ving dishes and large lids should be arranged ar ound the edge of the bask et, ensuring that the spra y arms can turn freely .
19 The upper bask et The upper bask et is designed for plates (dessert plates, sau- cers, dinner plates of up to 24 cm in diameter), salad bowls, cups, glasses and for long, sharp cutlery . Arrange items on and underneath the cup racks so that wa- ter can reach all surfaces.
20 Adjusting the Height of the Upper Bask et If washing very large plates you can load them in the low er bask et after moving the upper bask et to the higher position. 3 The height of the b ask ets can also be adjusted when they ar e lo aded. Raising / Lo wering the upper bask et 1.
21 Diff er ent kinds of deterg ent Concentrated Detergents Modern detergents for dishwa shers are almost exclusivel y lowalkaline concentrated detergents with natural e nzymes in tablet form.
22 W ashing pr o grammes Pr ogramme Degree of soil and type of load Half load op- tion Cycle description Consumption values 1) Energy consumpt. (in kWh) Wa t e r consumpt.
23 Star ting a washing pr o gramme Check that the bask ets ha ve been loaded corr ectly and that the spra y arms can r otate freel y . T urn on the water tap . Close the dishwasher door . Pr ess the ON/OFF button. Select the desir ed cycle . The cycle indicato r and the resp ective cycle stages in the cy- cle pr ogress displa y will be illuminated.
24 1 Carefull y open the door . Hot steam ma y escape. • Hot dishes are sensitive to knocks. Therefor e leav e the dishes to cool for abo ut 15 minutes before removing them. Y ou also get a better drying result. • Dishes dr y more quickly if y ou open the door for a mo- ment after the cycle has ended and then lea ve it slightl y open.
25 Maintenance and cleaning Clean the external surfaces of the machine and contr ol pan- e l w i t h a d a m p s o f t c l o t h . I f necessar y use only neutral de- tergents. Nev er use abrasive pr oducts, sc ouring pads or solvent (ace- tone, trichloroeth ylene etc .
26 Upper bask et spra y arm 1. T o remov e upper basket spra y arm, tilt it down hard. 2. Clean spra y arms jets. 3. Place cleaned upper bask et spra y arm bac k in position against the connecting piece: press the two together firm- ly , until you feel them snap in to place .
27 Something Not W orking If the dishwasher is not working corr ec tly , please carr y out th e following checks, befor e contacting your local Service Force agent. IMPOR T ANT : If the END light flashes and an alarm code is display e d, switch th e machine off and call the teleph one number given belo w .
28 ...the wash r esults ar e not satisfactor y The dishes ar e not clean • The wrong washing pr ogramme has been selected. • The dishes wer e arranged in such a way as to stop water reaching all parts of the surface. The baskets must not be overl oa d ed.
29 Repairs - After Sales Ser vice If your dishwasher is not perf orming satisfactoril y; consult the fault finding guides within th is instruction book (Some- thing not working).
30.
31.
John Le wis Partnership 171 Victoria Stre et London SW1E 5NN www . johnlewis.com 8 2 2 6 12 85 4 -00-0 6 0 4/06.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté John Lewis JLDWW 1203 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du John Lewis JLDWW 1203 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation John Lewis JLDWW 1203, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le John Lewis JLDWW 1203 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le John Lewis JLDWW 1203, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du John Lewis JLDWW 1203.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le John Lewis JLDWW 1203. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei John Lewis JLDWW 1203 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
