Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JLDWS 907 du fabricant John Lewis
Aller à la page of 32
JLDWS 907 Dishwasher Instruction manual.
2 For the us er Important safety info rmation It is mo st impor tant that this inst ruction bo ok should be reta ined with the appl iance for future re ference.
3 Chil d saf ety • T his ap pli anc e is d es igne d to be op er ate d by adult s. Do not allow ch ild re n to us e the dish w as her un sup er vi sed . • Kee p all pa cka gin g wel l awa y fro m ch ildr en . Th ere is a risk of su ffoc at ion . • K ee p a ll d et erge n ts i n a sa fe p la ce ou t o f chi ldr en’ s r eac h.
4 ena bl e, for exam pl e, the use of econo m ica l ove rn igh t e lec tri city ta rif fs. • A uto m at ic wa sh pr og r am m e: Th is mac h ine is fitt ed wit h a tu rb idi ty sen so r wh ich int e.
Contents 5 For the user Important safe ty information 2 Description o f the appliance 6 The control pa nel 7 Ind ica to r lig hts 7 Se ttin g m od e 8 Washing progra mmes 9 When the dishw asher is fir.
6 Description of the appliance 1. Upper basket 2. Water hardness dial 3. Salt container 4. Detergent dispenser 5. Rinse aid dispenser 6. Rating plate 7.
7 The control panel All the dishwasher controls are grouped on the upper panel. Switch-on , programming, switch-off etc. procedures are only possible when the door is open.
8 Setting mode To select th e most suitab le programme for the dishes to be washed r efer to the table below, which indicat es the most appropriate programme ac cording to dish type and degree of soiling.
9 Washing programmes Before starting a washing programme make sure that: - The water supply tap is ope n. - The correct amount of deterg ent has been added to the di spenser. - The baskets have been correc tly loaded. - The spray arms are able to r otate freely and without obst ruction.
10 Changin g the prog ramme To change the programme i n progress, simply open the door and select a new programme. When the d oor is closed the dishwasher will automatica lly select the new programme. If the door has to be opened wh ile washing is in progress, th e programme will be interrupted.
11 When the dishw asher is first installed Before using your dishwasher for the first time: • E ns ure th at t he el ect ric al and wa te r con ne cti ons co mply with t he ins tall ati on ins tru c.
12 Adjusting the water softening system (available in all progra mmes except the soak programme) For the setting be low to be possi ble, a washing programme other than the soak programme must be s et. Press the PROGRAMME DELAY button (8) and keep it pressed until the preset value appears followed by a full stop (normally 3.
13 5. Replace the cap tight ly turning it clockwise until it stops with a click. Do not worry if water overf lows from the unit when filling with salt, this is quite normal. The salt indicator light on th e control panel can remain on for 2 -6 hours after the salt has been replenished, assuming the dishwasher remains switched on.
14 Adjusting the rinse aid dosage According to the finish and drying results obtained, adjust the dos e of rinse aid by turning the dispenser's selec tor to the desired position (min-max ): the amount of rinse aid dispensed is proport ional to the selector position.
15 Daily use • C he ck if it's n ecessa ry to ref ill wit h dish w as her sa lt o r r ins e a id. • Ope n the door and sli de ou t the baske ts to load t he d is he s. • L oa d c utle ry an d dish es int o the dish w as her . • Fi ll w ith di shw asher de ter ge nt.
16 Using the baskets The dishwasher has a cap acity of 10 place- settings, including servi ng dishes. Lower basket The lower basket rec eives the full force of the lower spray arm, and should therefore be used for the "toughes t" items with a heavier degree of soili ng.
17 Cutlery basket The cutlery should be arran ged in an orderly manner inside th e basket, with the handles pointing downw ards. Take care during loading t o avoid injury from the knife blades. The b asket is suitable for all types of cutlery, except those long enough to interfere with the upper spray arm.
18 Upper basket It is rec ommended to load th e upper basket with small- or medium-sized items such as glasses, small plates, tea o r coffee cups, shallow bowls and light obj ects made from heat resistant plastic.
19 Adjusting the upper basket The upper basket can b e adjusted in two positions , according to the user's ne eds and according to the h eight of the dishes in the lower basket.
20 3. All programmes wit h prewash need an additional detergent dose (5/10 g) that must be placed in the prewash detergent chamber (2). Th is detergent will be used during the pre wash phase. When u sing detergent t ablets; place t he tablet in compartment (1).
21 Maintenance and cl eaning Cleaning t he wa ter inta ke filter Warning! Before carrying out any work, always unplug the app liance from the electrical supply or switch off the all-pole disconnectio n device. The water intake filter A located at the outlet of the water sup ply tap needs to be cleaned periodically.
22 Cleaning the filters • T he ce ntr al filte r H sh ou ld be in spe cte d reg ula rly an d c le ane d if n ece ssa ry . T o rem o ve i t, tak e h ol d of th e han dle , tu rn ant i-cl oc kw ise an d l ift. • P re ss t he ce ntr al f ilte r H fr om b elo w t o ext rac t i t fr om th e mic ro -fi lter.
23 Something not worki ng The dishwasher will not sta rt or stops during operation. Certain problems are due to the lack of simple maint enance or oversights, which can be solv ed with the help of the indications described, without calling out an engineer.
24 E4 - Water temp erature monitori ng malfunct ion Interrupt the programme and switch off the dishwasher. Switch the dishwasher back o n, programme it again and sta rt the washing cycle. If the problem persists, contact the after-sales service. E5 - Water int ake malfunction The appliance does not ta ke in water or does not do so correctly.
25 Troubleshooting minor problems In some cases it is possib le to remedy minor problems by referri ng to the following instructions: If the p rogramm e fails to start, check t hat: • th e dish w as.
26 For the i nstaller Technical data Installation Warning! It is dangerous to alter the specifications or attempt t o modify this product in a ny way. This appliance is heavy. Care shou ld be taken w hen movi ng it. Care must be taken to ensure that the app liance does not stand on the elect rical supply cable.
27 Proceed as follows: Remove the machine’s worktop by unscrewing the two rear reta ining screws (1), pull the worktop from the back of the machine (2) and slide o ut the front slots, lifting the worktop (3). Insert the machi ne after adjusting the levelling with the adjustable feet.
28 Water connections Water inlet connection This appliance must be co nnected to a cold water supply. For making the connection i tself, the coupling nut fitted to t he machine’s inlet hose is designed to screw ont o a 3/4" gas thread spout or to a purp ose made quick- coupling tap such as the P ress-block.
29 Water drain connection The end of the drain hos e can be connected in the followi ng ways: 1. To the sink outlet spi got, securing it to the underside of the work surface. This will prevent waste wat er from the sink running into the mach ine. 2. To a stand pipe provided wi th venthole, minimum internal diameter 4 cm.
30 Electrical connect ion Warning! Safety standards require the appliance to be earthed. P rior to using the applian ce for t he first time, ensure that the rated voltage and type of supply on the ratin g plate match that of the supply where the appliance is to be installed .
31 Repairs - after sa les service Your appliance comes with a three year warranty. If it is not working correctl y; consult the fault finding guides within this instruction book (Something not wor king).
John Lewis Partn ership 171 Victoria Street London SW1E 5NN www.johnlewis.com Subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté John Lewis JLDWS 907 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du John Lewis JLDWS 907 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation John Lewis JLDWS 907, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le John Lewis JLDWS 907 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le John Lewis JLDWS 907, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du John Lewis JLDWS 907.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le John Lewis JLDWS 907. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei John Lewis JLDWS 907 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
