Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JLDW 1221 du fabricant John Lewis
Aller à la page of 36
JLDW 1221 Dishwasher Instruction manual Salt Programme time 45 ° - 70 ° Auto 70 ° Intensive 50 ° Economy 60 ° Quick Rinse hold 55 ° One hour Rinse aid Multi tab Reset Programmes Delay start Ener.
Important safety information It is most importa nt that this inst ruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner,.
For electrical and water connecti on carefully follow the instru ctions given in the specific paragraphs. Child safety • This appliance is designed to be operated by adults. Children should not be allowed to tamper with the controls or play with the appl iance.
Ecological hints To save water and ene rgy and help protect the environment, we recommend that you follow these hints: • Ensure that the water softener is correctly adjusted. • Do not prewash under running water. • Select the washing progra mme to suit the nature and degree of the soil on the dishes.
Contents For the user Important safety information 2 Description of the appliance 6 Control panel 7 Washing programmes 9 When the appliance is first installed 10 The water softener 10 Filling with sal.
Description of the appliance 1. Upper basket 2. Water hardness dial 3. Salt container 4. Detergent dispenser 5. Rinse a id dispenser 6. Rating plate 7.
Control panel Salt Programme time 45 ° - 70 ° Auto 70 ° Intensi ve 50 ° Econom y 60 ° Quick Rinse hold 55 ° One hour Rinse aid Multi tab Reset Programmes Dela y start Energy save Auto o 8 Sal.
Dishes can still be wet at the end of the programme when you open the appliance door. We recommend that you keep the door ajar and let the dishes dry. Press this button to switch on the option. The related in dicator comes on. This function is available with all the washing programmes but has no impact on some programmes.
Switch on the appli ance. The appliance is n ot in settin g mode when: • Only one programme indicator comes on. • The display shows the time of the washing programme or of the delay start. – Cancel the progra mme or the delay start to go back to the setting mode.
Consumption values Programme 1) Energy (kWh) Water (litre) 45° - 70° Auto 0.9 - 1.7 8 - 17 70° Intensive 1.4 - 1.6 15 - 16 60° Quick 0.9 9 50° Economy 1.0 - 1.1 10 - 11 55° One hour 1.0 - 1.2 10 - 11 Rinse hold 0.1 4 1) The display shows th e program me duration.
The softener shou ld be adjusted accord ing to the hardness of the water in your area. Your local Water Authority can advise you on the hardness of the water in your area. Water hardness Adjustment of the water softener Use of salt Clarke °TH mmol/l manually electronical ly 64 - 88 91 - 125 9.
4. Press function button ( A ), the indicators above function buttons ( B ) and ( C ) go off while the indicator above function button (A) continues to flash. The display shows the current leve l (e.g. displayed = level 5 ). 5. To change the level, g o on pressing function button ( A ) until the displa y shows the required level.
Caution! Only use branded rinse aid for dishwashers. Never fill th e rinse aid dispenser with any other substances (e.g. dishwasher clean ing agent, liquid deterg ent). This would damage the appliance. Rinse aid ensures thoroug h rinsing, and spot and streak free drying.
For washing in the di shwasher the following cutle ry and dishes are not suitab le: are of limit ed suitability: • Cutlery with wooden, horn, china or mother- of-pearls handles. • Plastic ite ms that are not heat resistant. • Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant.
34 cm 9 x XXL 9 x 34 cm The cutlery basket Warning! Knives with long blades, stored in an upright posi tion, are a potential hazard. Long and/or sharp items of cutlery such as carving knives must be positioned horizontally in the upper basket. Take care when loading or unloading sharp items such as knives.
25 cm 14 cm Caution! Ensure that the spray arms can rotate freely before you close the appliance door. Adjusting the height of the upper basket To load very large plates move the upper basket to the higher position .
24 cm 28 cm 30 cm 28 cm 25 cm 21 cm 22 cm 34 cm Moving the upper basket to the higher positio n 1. Pull out the basket until it stops. 2. Carefully lift both sides upwards until the mechanism is engaged and the baske t is stable. Moving back the upper basket to the lower posit ion 1.
Fill with detergent 20 30 M A X 1 2 3 4 + - 1. Press the release button ( 2 ) to open the lid ( 3 ) of the detergent dispen ser. 2. Put the detergent in compartme nt ( 1 ). 3. If the washing programme has a prewash phase, put a small quantity of detergent on the inner side of the a ppliance door.
To deactivate the Multi tab function and use separa tely detergent, salt and rinse aid 1. Press the Multi tab button, the Multi tab indicator goes off. The function has been deactivated. 2. Fill the salt container and th e rinse aid dispenser. 3. Adjust the water hardness to the highest level.
• When the countdown is completed, the washing programme starts automatically. The opening of the appliance door interrupts the co untdown. When you close the door, the countdown continues from the point of interruption. You can select the delay start also with the door closed.
Unloading the appliance • Hot dishes are sensitive to knocks. The dishes should therefore be allowed to cool down before removing fro m the appliance. • Empty the lower basket first and then the upper one; this will avoid water dripping from the upper basket onto the dishes in the lower one.
Maintenance and cleaning Cleaning the filters The filters must be checked and cleaned from time to time. Dirty filters will de grade the washing result. Warning! Before cleaning the filters ensure that the appliance is switched off. 1. Open the appliance door and remove the lower basket.
9. Put the filter ( A ) into position in filter ( B ). Turn the f ilter ( A ) clockwise until it locks. Caution! Never use the appliance without f ilters . Incorrec t repositioning and fitting of the filters will produce poor washing results and will result in damage to the appliance.
described in the table, without calling out an engineer. With some malfunctions, the displ ay shows an alarm code: • - The appliance does not fill with water • - The appliance does not drain the water • - The anti-flood device is on. Warning! Switch off the appliance before you carry out the following suggested corrective actio ns.
Malfunction Possible cause Possible solution The delay start is set. • Cancel the delay start. • When the countdown is completed, the washing programme starts automaticall y. Once the checks have been carrie d out, switch on the applia nce. The programme continues from the point at which it was interrupted.
The washing and drying results are not satisfactory The detergent can be the cause. Use a different brand of detergent. The dishes are wet. The washing programme was without a drying phase or with a decreased drying phase. For better drying results, keep the door ajar for some minutes.
Technical data Dimensions Width 596 mm Height 850 mm Depth 597 mm Water supply pressure Minimum 0.5 bar (0.05 MPa) Maximum 8 bar (0.8 MPa) Electrical connection Information on the electrical connect ion (voltage, overall power and fuse) is given on the rati ng plate on the inner edge of the appliance door.
Removing the appliance worktop 1. Remove the applia nce work top by unscrewing the two rear retaining screws (1) 2. Pull the worktop from the back of the appliance (2). 3. Lift the worktop (3) and slide it out of the front slots. Insert the appliance once the levelling has been done.
Water connection Water inlet connection This appliance may be fed wi th either hot (maximum 60 °C) or cold water. Nevertheless we a dvise you u se a cold water supply. A hot water supply is not always efficient with heavily soiled crockery as it shortens the washing programmes a lot.
Our appliances are supplied with a security device to protect against the return of dirty water back into the appl iance. If the spigot of your sink has a "no return valve" incorporated this can prevent the correct draining of your appliance.
Electrical connection The manufacturer accepts no liability for failure to observe the following safety precautions. Warning! Sa fety standards require the appliance to be earthed.
Repairs - after sales service Your appliance comes with a three year warranty. If it is not working correctly refer to "Something not working".
33.
34.
35.
John Lewis Partners hip 171 Victoria Street London SW1E 5NN www.johnlewis.com 117938390-D-032011 (Subject to change without notice).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté John Lewis JLDW 1221 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du John Lewis JLDW 1221 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation John Lewis JLDW 1221, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le John Lewis JLDW 1221 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le John Lewis JLDW 1221, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du John Lewis JLDW 1221.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le John Lewis JLDW 1221. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei John Lewis JLDW 1221 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
