Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JLBIDW 901 du fabricant John Lewis
Aller à la page of 28
JLBID W 901 compact dishwasher Instruction man ual.
Installation ● This appliance is hea vy . Care should be tak en when mo ving it. ● Check your dishwasher f or any transport damage. Never connect a damaged machine. If your dishwasher is damaged, you should contact the J ohn Le wis branch from which y ou pur chased it.
En vir onmental information Dispose of the dishwasher packaging material corr ectly . All packaging materials can be recycled. Plastic parts are mark ed with standard international abbre viations: >PE< for poly ethylene, e.g. sheet wrapping material.
F or the user Impor tant Safety Information 2 Installation 2 Child safety 2 Use 2 Maintenance and cleaning 2 Ser vice 2 Ecological information 3 Envir onmental hints 3 Contents 4 Description of the Ap.
1. Upper bask et stop 2. W ater hardness dial 3. Salt container 4. Detergent dispenser 5. Contr ol panel 6. Rating plate 7. Rinse aid dispenser 8. Filters 9.
6 Installation T echnical specifications Dimensions Width 44.6 cm Height 81.8 - 87.8 cm Max depth 55.5 cm Max depth with open door 114 cm Electrical connection: Information on the electrical connection is giv en on the rating plate on the inner V oltage edge of the dishwasher’ s door .
7 W ARNING: A cut off plug inserted into a 13 amp socket is a serious safety (shock) hazar d. Ensure that the cut off plug is disposed of safely . The plug must still be accessible after the a ppliance has been installed. The appliance should not be connected to the electrical supply b y means of an extension cable.
W ater outlet hose connection The end of the drain hose can be connected in the following wa ys: 1. T o the sink outlet spigot, securing it to the underside of the work surface. This will pre vent waste water fr om the sink running into the machine. 2.
1. On/Off button 2. Pr ogramme selection buttons The selection of a washing pr ogramme occurs by pr essing one of these buttons (see "W ashing pr ogrammes chart" see page 21). 3. Dela y star t button This option allows the start of the programme to be dela yed fr om 1 to 19 hours.
Multi-tab function This appliance is equipped with the “Multi-tab” function, that allows the use of the combi detergent tablets with a combined cleaning, rinsing and salt function (“3 in 1”, “4 in 1”, “5 in 1” etc.
Audible signals Audible signals ha ve been intr oduced to help indicate which operations the dishwasher is performing: - setting of the water softener - end of pr ogramme - inter vention of an alarm due to malfunction Deactivation/activation of the audible signals The dishwasher must be switched off Factory setting: audible signals activated 1.
Befor e using your dishwasher f or the first time: 1. Ensure that the electrical and water connections compl y with the installation instructions 2. Remov e all packaging fr om inside the appliance 3. Set the water softener 4. P our 1 litre of water inside the salt container and then fill with dishwasher salt 5.
b) Setting electr onically The dishwasher must be switched off NO TE: the electr onic setting of the water softener is possible ONL Y with the Multi-tab function deactivated. The dishwasher is factor y set at lev el 5. 1. Press the On/Off button. The indicator lights of the pr ogramme selection buttons will illuminate (setting mode).
Rinse aid Rinse aid is automatically added during the last rinse, ensuring thor ough rinsing, and spot and streak fr ee dr ying. The dispenser , which is positioned inside the door , holds about 110 ml of rinse aid, which is sufficient for 16 - 40 dishwashing pr ogrammes, depending upon the dosage setting.
● Check if it’ s necessar y to refill with dishwasher salt or rinse aid ● Load cutler y and dishes into the dishwasher . ● Fill with dishwasher detergent . ● Select a wash pr ogramme suitable for the cutler y and dishes. ● Start the wash programme.
Open the door and slide out the bask ets to load the dishes. The lo w er bask et The low er bask et is designed to tak e saucepans, lids, plates, salad bowls, cutler y etc . Ser ving dishes and large lids should be arranged ar ound the edge of the bask et, ensuring that the spra y arms can turn freel y .
The upper bask et The upper bask et is designed for plates (dessert plates, saucers, dinner plates of up to 24 cm in diameter), salad bowls, cups and glasses. Arrange items on and underneath the cup racks so that water can reach all surfaces. For taller items, the cup racks can be folded upwards.
Use of detergent Only use deterg ents specifically designed for use in dishwashers. Please obser ve the man ufacturer’ s dosing and storag e recommendations as stated on the detergent packa ging. Using no more than the cor rect amount of detergent contributes to r educing pollution.
Concentrated detergent Modern detergents for dishwashers ar e almost exclusivel y low- alkaline concentrated detergents with natural enzymes in tablet form.
W ashing Pr o grammes 20 (1) "Automatic" washing pr ogramme During the "Automatic" washing pr ogramme the amount of soil on the dishes is determined by how cloudy the water is.
In this fully integrated appliance the contr ols are located on the top of the door . When selecting a programme, the door needs to be open. 1. Check that the bask ets ha v e been loaded corr ectly and that the spra y arms can r otate freel y 2. T urn on the water tap 3.
7. End of the washing pr ogramme The dishwasher will automatically stop and an audible signal informs y ou of the end of the washing pr ogramme . When the washing pr ogramme has ended, the optical signal on the floor beneath the dishwasher’ s door will turn off.
Y ou must disconnect the appliance fr om the electricity supply , befor e you can car r y out any cleaning and maintenance w ork. External cleaning Clean the external surfaces of the machine and contr ol panel with a damp soft cloth. If necessar y use only neutral detergents.
If the dishwasher is not working cor rectl y , please carr y out the following checks, befor e contacting your local Ser vice For ce age nt. Important! If you call out an engineer to a fault listed below , or to repair a fault caused by incorr ect use or installation, a charge will be made ev en if the appliance is under guarantee .
...the wash r esults ar e not satisfactor y The dishes ar e not clean ● The wr ong washing programme has been selected. ● The dishes wer e arranged in such a wa y as to stop water reaching all parts of the surface. The bask ets must not be ov erloaded.
Repairs - After Sales Ser vice If the unlik el y e v ent of y our a ppliance r equiring service , or if y ou wish to pur chase spar e parts, please contact our extended warranty administrators by telephoning: 0870 010 7887 They will giv e you details of your local Service For ce Centre.
.
John Le wis Par tnership 171 Victoria Street London SW1E 5NN www .johnle wis.com 07/06 117994 08/0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté John Lewis JLBIDW 901 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du John Lewis JLBIDW 901 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation John Lewis JLBIDW 901, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le John Lewis JLBIDW 901 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le John Lewis JLBIDW 901, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du John Lewis JLBIDW 901.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le John Lewis JLBIDW 901. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei John Lewis JLBIDW 901 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
