Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VM9312HD du fabricant Jensen
Aller à la page of 38
VM9312HD Installation and Operation Manual 1 6 0 Wa t t s Pe a k 4 0 W x 4 Mu lt im ed ia R ec ei ve r SA T READY VM 9 31 2H D PR ESS A UD IO.
.
i VM9312HD CONTE NTS Thank you for choosing a Jensen product. We hope y ou will find the instructions in this owner ’s manual clear and easy to follow . If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all the features of your new Jensen VM 9312HD Mobile Multimedia Receiver for maximum enjoyment.
ii VM9312HD.
1 VM9312HD PREPAR ATION Congratulations on your pur chase of the Jensen VM9312HD Mobile Multimedia Receiver . It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your Jensen VM9312HD installed by a reputable installation shop.
2 VM9312HD INSTALLATION What’s in the Box 1. Cosmetic trim ring 2. Wiring harness power/speaker 3. Mounting hardware for VM9312HD 4. Single DIN sleeve 5. HD Radio Module 6. HD Radio Module connecting DIN cable 7. Remote Control 8. Parking brake sensor extension wire 9.
3 VM9312HD Final Installation After completing the wiring connections, turn the unit on to confirm operation (ignition switch must be on). If unit does not operate, recheck all wiring until problem is co rrected. Once proper operation is achieved, turn off the ignition switch and proceed with final mounting of the chassis.
4 VM9312HD NA V101 Input Harness Cord ACC Auto antenna control (connect to antenna control lead & power supply of antenna amplifier) External power amplifier control GND BA TT ACC ANT .
5 VM9312HD HD MODULE *** *** Requires Gen 5.5 or earlier photo or video iPod. iPod T ouch, iPod Classic and iPod Nano with video will only play music files.
6 VM9312HD CONTROLS AND INDICATOR S Button Operation 1. OPEN Press to activate the automatic mechanical system and move the TFT monitor into viewing position. Press again to clo se the TFT . 2. WIDE/DISP Press to adjust the display aspect of the picture to one of two settings: Full or Normal.
7 VM9312HD CONTROLS AND INDICATOR S 9. IR Remote Control Receive r 10. ( ) DVD Mode: Press once to play back the previo us chapter/ track. TUNER Mode: Press once to auto-search for the previous available radio station. MENU Mode: Press once to move the cursor to the left.
8 VM9312HD REMOTE CONTROL 3 4 5 9 6 7 26 27 15 16 34 33 19 32 23 24 31 30 8 35 1 2 10 13 28 25 11 12 14 20 18 17 22 21 29 MUSIC PHOT OS VIDEO iPod DISP WIDE PRESET SLOW TIL T MENU SETUP CLEAR NOTE: Y our remote c ontrol may differ slightly from the one pictured here.
9 VM9312HD T able 1: Remote Control Functions Button Function Name Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3 SA TELLITE iPod MENU 1 Enters the main menu of the disc T urns on/off PBC when play- ing VCD Displays diagn.
10 VM9312HD OPEN/ CLOSE 25 Opens/closes the TFT moni- tor Opens/closes the TFT moni- tor Opens/closes the TFT moni- tor Opens/closes the TFT moni- tor Opens/closes the TFT monitor Opens/Closes the TFT.
11 VM9312HD USING THE TFT MONITOR Open/Close TFT Monitor Open TFT Mo nitor Press the OPEN button (1) on the front panel or press the ( ) button (25) on the remote control to activate the mechanism that moves the display panel into the viewing position.
12 VM9312HD OPERATING INSTRUCTIONS Power On / Off Press the /SRC button (6) on the unit (or the button (4) on the remote control) to turn the unit on. The but tons on the front of the unit light up and the current mode status appears in the LCD (7). Y ou can also turn on the unit by pressing the OPEN button (1) and opening the TFT scr een.
13 VM9312HD SETUP MENU T o access system settings, press the SETUP button (31) on the remote control or touch the button on the screen to enter the “SETUP” menu.
14 VM9312HD Rating Sub-menu Fe atures The DVD system has a built-in parental lock feature to prevent unauthorized persons from viewing restrict ed disc content. By default, the rating system is unlocked. Once setup, the parental lock is released only by entering the correct password.
15 VM9312HD T UNER OPER ATION About HD Radio™ Te chnology HD Radio technology allows CD -qualit y digital broadcasting of your local AM and FM radio stations. HD Radio broadcasts can include multiple channels on the same frequency , which is called multicasting.
16 VM9312HD Direct Tuning T o enter a radio station directly , touch the button or press the GOT O button (21) on the re mote control to display the direct entry menu. Enter the desired radio station using the on-screen number pad. Press the enter button (arrow) to tune to the selected station.
17 VM9312HD SATELLITE RADIO OPERATION Listeners can subscribe to XM® Radio on the Web by visiting www.xmradio.com, or by calling (800) 967-2346. Customers should have their R adio ID ready (see “Displaying the Identificatio n (ID) Code”). Customers can receive a limited number of fr ee-to-air channels without activation.
18 VM9312HD Channel Guide is the default search mode. T o access Category Guide, press the TITLE button (2) on the remote control or touch CA T on the touch screen. T o return to Channel Guide, touch CH on the screen or pr ess the SUBTITLE button (9) on the remote control.
19 VM9312HD D VD/VCD VIDEO OPER ATION NOTE: When properly installed, DVD video cannot be displayed on the main TFT screen unless the parking brake is applied. If you attemp t to play a DVD while the vehicle is moving, the TF T screen displays “P ARKING” with a blue backgroun d.
20 VM9312HD NOTE: When a VCD is playing wit h PBC turned “On”, activating random playba ck automatically turns PBC off. Accessing the DVD Menu Press the MENU button (1) on the remote cont rol to recall the main DVD menu.
21 VM9312HD Playback Information During DVD and VCD playback, press the INFO button (10) on the remote control to display playback information on the screen, including the media playing and cur rent playback time.
22 VM9312HD D VD/CD AUDIO OPERATION Instructions for TFT control and Insert/Eject ar e the same for DVD and CD operation. Please see the DVD/Disc Video Operation section for information about these t opics.
23 VM9312HD MP3/WMA OPERATION Instructions for TFT control and Insert/Eject ar e the same for DVD and MP3 operation. Please see the DVD/Disc Video Operation section for information about these t opics. Media and File Requirements This player allows you to play back MP3 and WMA files recorded onto CD-R/RWs, DVD+R/RWs, and DVD-R/RWs.
24 VM9312HD Controlling Playback Playing MP3/WMA Files After inserting a MP3/WMA disc , files will play in the sequence of the “Root’ directory . NOTE: When burning MP3 / WMA files onto a DVD disc, use the 2X or 4X burning option, if available. This slower burning speed will help elim inate buffer errors and increase disc reading reliability.
25 VM9312HD iPod OPER ATION NOTE: Be sure your iPod has the latest Apple firmware installed to avoid conn ectivity issues. Accessing iPod Mode The unit will automatically switch to iPod mode w hen an iPod is plugged into the MediaLink.
26 VM9312HD T R OUBLESHOOTING Problem Cause Corrective Action GENERAL Unit will not power on Radio Fuse blow n Install new fuse with correct rating Car battery fuse blown Install new fuse with correct.
27 VM9312HD Error Messages Disc does not play back Di sc is warped or scratched U se disc in good condition Disc is dirty or wet Clean disc with soft cloth Laser pickup is dirty Clean la ser pickup wi.
28 VM9312HD Care and Ma intenance 1. Use only a clean silicone cloth and neutral detergent to clean the front panel or monitor . A rough cloth and non- neutral detergent (such as alcohol) may r esult in scratching or discoloration. 2. Do not get water or cleaning fluids on the unit.
29 VM9312HD SPECIFICATIONS DVD/CD Player Compatible Disc Media: DVD + R / RW (Single and Dual Layer) and CD-R / RW Compatible Media Formats: CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, A VI, MPEG1 / 2, XviD and Kodak picture CD (JPEG).
30 VM9312HD.
Limited Warranty DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE CD or Multimedia Radios/Headunits Audiovox Electronics Corporation (“th e Company”) is committed to quality and customer service, and are pleased to offer you this Warranty. Please read it thoroughly and contact the Com pany at 1-800- 323-4815 with any questions.
Audiovox Electronics Corporation Hauppaug e, NY 1 1788 T echnical Assist ance: 1-800-323-4815 www .jensen.com © 200 8 Audiovox V er . 0 41808 Printed in China.
.
T o redeem go to: www .eMusic.com/aem Get up to 35 music downloads with a free 14-day eMusic trial subscription. Offer available to first-time eMusic customers only . Credit card required. Offer and eMusic prices are subject to change without notice and are subject to eMusic's T erms of Use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jensen VM9312HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jensen VM9312HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jensen VM9312HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jensen VM9312HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jensen VM9312HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jensen VM9312HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jensen VM9312HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jensen VM9312HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
