Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VM9214R du fabricant Jensen
Aller à la page of 75
A/V INPUT TIL T PIC WIDE CLOSE VM9214 VM9214 Operating Instructions 1 1 60 watts peak 40W x 4.
iii VM9214 CONTENTS Thank yo u for choosin g a Jen sen pr oduct. We hope you will find t he inst ruction s in this owner ’s manual clear and easy to follow . If y ou take a few min utes to look throu gh it, you ’ll learn how t o use al l the featur es of your ne w Jensen VM92 14 Mobile Mul timedia Rece iver for ma ximum enjoym ent.
1 VM9214 FE A T U RE S Congratulations on your purchase of the Jensen V M9214 Mobile Mult imedia Receiver . It’ s a good idea to read all of the instructio ns before beginnin g the installatio n. W e recommend having your Je nsen VM9214 installe d by a reput able installation shop.
2 VM9214 • Heat Management System - Forced Air-Cooling T o Kee p The Chip-Sets Operating at Nominal T emperature s General • Navigation Ready (NA V102) • Bluetooth Ready (with purchase of BTM 10.
3 VM9214 W ARNING! Never install this unit where operation and viewing could interfere with safe driving conditions. W ARNING! T o reduce the risk of a traf fic accident (except when using for rear view video camera ) never use the video display function while driving the vehicle.
4 VM9214 CONTR OLS AND INDICATOR S 1. CLOSE/OPEN Press to activate the automa tic mechanical system and move the TFT monitor into viewing position. Press again to close the TFT . 2. PIC/BAND Press to adju st the Brightness and Contra st (see “Imag e/Display Settings” on page 1 2).
5 VM9214 12. RESET Press to reset system set tings to factory default (except the pa ssword and parent al lock settin g). 13. A/V Input Atta ch a compatible A/V device. 14. USB Interface Connector Connect a USB device for playback of music/video files.
6 VM9214 REMOTE CONTR OL See T able 1 for remote control functions. 3 4 5 9 6 7 26 27 15 16 34 33 19 32 23 24 31 30 8 35 1 2 10 13 28 25 11 12 14 20 18 17 22 21 29 MUSIC PHOTO VIDEO iPod.
7 VM9214 T able 1: Remote Control Fun ctions Button Function Name # DVD VCD TUNER CD/MP3/ USB iPod MENU 1 Enters the main menu of the disc T urns on/o f f PBC when playing VCD Selects Photo mode TITLE.
8 VM9214 DISP/ CLEAR 10 Displays playing informat ion Dele te entry or move backwards to cor rect error in Direct Access mode Displays playing information Delete entry or move backwards to correct err.
9 VM9214 >>| 19 Selects the next chap - ter for pl ay- back Selects the next chap- ter for play- back Searches an avail- able radio station by increasing tuning fre- quency Selects the next trac.
10 VM9214 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 (Numer ic Key- pad) 29 Directly accesses chapter 1-6 selects preset fo r current band Directly accesses track ||> / BAND 30 Press repeate dly for slow motion .
11 VM9214 USING THE TFT MONITOR Open/Close TFT Monitor Open TFT Monitor Press the OPEN button (1) on the front p anel or press the ( ) button (25) on the remote control to activate the mechanism that moves th e display panel into the viewing position.
12 VM9214 Aspect Ratio Press the DISP button (10) on the re mote control or WIDE button (4) on the monitor to adjust the asp ect ratio as follows: Image/Display Settings V ideo Output M odes T able 2 shows the video output mode fo r each playing source.
13 VM9214 Parking Br ake Inhibit When the pink "Parking" wire is connected to the veh icle Parking Brake circuit, the front TFT monit or will displa y video when the Pa rking Brake is engaged. (When the pink wire is grounded via t he Parking Brake circuit, video will be displayed.
14 VM9214 OPER ATING INSTRUCTIONS Power On / Off Press the /SRC button (10) on the unit (or th e button ( 4) on the remote control) to turn the unit on. The butto ns on the front of the unit light up and the current mode st atus appears in th e LCD (7).
15 VM9214 Source Menu Y ou can also use the touch screen to change the source throug h the SOURCE MENU. T o acc ess the SOURCE MENU, touch the top lef t corner of the screen or press the SRC button on the front panel (10) or remote control (8). T ouch the RADIO, DISC, USB1, USB2, BT , NA V , AUX or CAMERA button to select the correspondin g source.
16 VM9214 information regarding t he use of USB devices, see “I nserting a USB Device” on pag e 40. Volume Adjustment V olume Increase/Decrease T o increase or decrease the vo lume level, turn the rotary encoder (1 1) on the front p anel or press the VOL-/+ buttons (15, 1 6) on remote contro l.
17 VM9214 c. Press the |<< , >>| , >> , or << buttons (12, 15, 17 , 20) on the remote control t o adjust the selected feature to the desired setting. NOTE: The EQ mode will automatically change to “USER” when individual audio func tions are ad justed.
18 VM9214 Steering Wheel Control (SWC) The VM9214 is comp atible with the P AC (Pacific Accessory Corpo ration) steering wheel con trol adapter SWI-PS. A 3.5mm female con nector (labeled “SWC Interface”) on th e back of the head unit allows connectivity to t he P AC adapter .
19 VM9214 SETUP MENU T o access system settings, press the SETUP button (29) on the remote control or touch the button on the screen to enter the “SETUP” menu .
20 VM9214 3. Select a new value by us ing the touchscreen or pressing the >> or << buttons (14, 22) o n the remote control. 4. Use the to uchscreen or press the >/|| button (18) on the remote contro l to confirm setup. General Sub-menu Features Setting Options Function Clock Mode 12Hr Clock displays 12 hour time using AM and PM .
21 VM9214 Language Sub -menu Features If a DVD support s more than 1 Subtitle or Audio language, all t he languages are availa ble for selection during playback. If the selected language is not supported by the DVD, then the default la nguage is used.
22 VM9214 Bluetooth Sub- menu Features Rating Sub-menu Featu res The DVD system has a built-in parent al lock feature to preven t unauthorized persons from viewing restri cted d isc content. By default, the rating system is unlocked. Once setup, the parent al lock is released only by entering the correct pa ssword.
23 VM9214 NOTE: Record the password and keep it in a safe place for future reference. The rating for eac h disc is marked on the disc, di sc packing, or documentation . If the rating is not a vailable on the disc, the parental lock feature is unavailable.
24 VM9214 P .VOL Sub-menu Features TS Cal (Screen Calibration) T o access the “Screen Calibration” fu nction from the SETUP menu, select the “TS CAL” option. After ente ring calibration mode, a crosshair appears in a corner q uadrant of the screen.
25 VM9214 T UNER OPER ATION Tuner TFT Display 1. Current radio band ind icator 2. Radio frequency indicator 3. Clock 4. S tereo broadcasting indicator 5. S trong Local signal broadcasting indicator 6. Preset radio stations: T ouch to recall preset stations 7.
26 VM9214 16. 1/2 : T ouch to view a second screen of menu choices 17. : T ouch to view the SOURCE MENU and select a new playback source 18. MEM : V iew screen used to enter curre nt channel into preset memory 19.
27 VM9214 Direct Tuning T o enter a radio st ation directly , touch the button or press the GOTO button (21) on the remote control to display th e direct entry menu. Enter the desired radio station u s ing the on-screen number pad. Press the Enter button to tune to th e selected station.
28 VM9214 2. T ouch an on-screen preset button (6) to select the corresponding stored sta tion. Auto Store/Preview Scan (AS/PS) Auto Store (AS) T o select six strong stations and store t hem in the current band: 1. Select a band (if needed). 2. T ouch the AS button (23) on page 2/2 of the on-screen controls to activate the Auto S tore function.
29 VM9214 D VD/VCD VI DEO OPERATION NOTE: When properly installed, DVD video cannot be displayed on the main TFT screen unless the parking brake is applied. If you attempt to play a DVD while the vehicle is moving, the TFT screen displays “P ARKING” w ith a blue background.
30 VM9214 Contro lling Playback T o access the on-screen controls, touch the bottom 1 /3 of the screen while a DVD is playing. T ouch the 1/2 button to view a secon d page of con trols S toppin g Playback T ouch the stop button ( ) on the screen or press the ||> / BAND button (2 0) on the remote control to stop DVD play .
31 VM9214 NOTE: For VCD play , the repeat function is not available if PBC is on. Sectional Repeat Funct ion (A-B) Use the A-B function to define a specific a rea of a disc to repeat. • Press the REPT A- B button (6) o n the remote contr ol (or the A-B bu tton on screen) to set t he start point (A) of the repeated section.
32 VM9214 • For DVD mode, you can cho ose T ime or T itle/Chapter search. • For VCD mode, press the GOTO button to choose between T ime search. 3. Enter a time into the field using the numeric keyp ad (29) on the remo te control.
33 VM9214 T ouch Screen D irect Entry T o select a chapter/track directly , touch the button on screen control to display the direct entry menu. Enter the desired chapter/track using the o n-screen number pad. Press th e Enter button to tune to th e selected station.
34 VM9214 PBC - Play Back Contr ol (VC D Only) For VCDs with play back functionality , play back control (PBC) pro v ides additional controls for VCD playback. Press the MENU button (1) on the remote control to toggle the PBC function “On”/”Of f”.
35 VM9214 T able 6: D isc Symbols Symbol Meaning Number of voice languages recorded. The number inside the icon indi- cates the number languages on the disc (m aximum of 8). Number of su btitle languages available on the disc ( maximum of 32). Number of ang les provided (m aximum of 9).
36 VM9214 D VD/CD AUDIO O PERATION Instructions for TFT control and Inser t/Eject are the same for DVD and CD operation. Please see the DVD/Disc Video Ope ration section for inf ormation about these topics.
37 VM9214 11 . << : T o uch to rewind current track 12. T ouch to activate/deact ivate Repeat play mo de 13. T ouch to act ivate/deactivat e Random mode 14. : T ouch to a c cess the direct entry screen 15. : T ouch to view the SETUP menu 16. T ouch for quick access to Equalizer le vel settings 17.
38 VM9214 NOTE: CD-R an d CD-RW will not play unless the recording se ssion is finalized. Fast Fo rward T ouch the >> button on screen or press the >> button (14) on the remote control to fast forwa rd. Keep pressing and releasing th e button to in crease the rate from “x2” to “x4”, “x8”, and “x20”.
39 VM9214 MP3/WMA OPER ATION Instruction s for TFT control and Insert/Eje ct are the same f or DVD and MP3 operation. Ple ase see the DVD/Disc V ideo Operation section for informatio n about these to pics. Media and File Requireme nts This player allows you to play back MP3 and WMA files re corded onto CD-R/ R Ws, DVD+R/RWs, and DVD-R/R Ws.
40 VM9214 For ex ample, a medium with the following fo lder/file hiera rchy is subject to Folder Search, File Search or Folder Se lect, as shown below . The VM9214 p l ayer will only recog nize three folder le vels and does not display folders containing only other folders.
41 VM9214 T o remove the USB device, press the SRC button (10) to switch to another mode and then remove th e USB device from the USB connector . MP3 User Interface The on-screen indicators and touch key areas for MP3 playback are outlined bel ow . 1.
42 VM9214 12. DIR - : T ouch to view the previous folder 13. DIR + : T ouch to view the next fo lder 14. : T ouch to access the direct entry screen 15. : T ouch to view the SETUP menu 16. T ouch for q uick access to Equalizer level setting s 17. T ouch to vie w the SOURCE MENU and select a new playback source 18.
43 VM9214 NOTE: CD-R and CD-RW will not p lay unless the recording session is finalized. Direct T rack Entry Use the numeric keyp ad (29) on the remo te control to access files directly or press the button (see “Direct T rack Entry” on page 38).
44 VM9214 iPod OPER ATIO N NOTE: Be sure your iPod has the latest Apple firmware installed to avoi d connectivity issues. Accessing iPod Mode This unit is Mad e for iPod. Y ou can control your iPod via touch screen to access Playlist, Artist, Album, Songs, e tc.
45 VM9214 3. Curr ent tim e 4. File titles 5. ID3 information (Artist/Album) 6. OK : T ouch to “Enter” 7. T ouc h to play all f iles in ra ndom order 8. >>| : T ouch to move to next file 9. |<< : T ouch to move to previo us file 10. MENU : T ouch to view the iPod main menu 1 1.
46 VM9214 During music playback, t he following screen is displayed: • T o return to the iPod music menu from the album art screen, press . • T o return to the Vid eo or Photo menu while viewing video or p hoto, touch the screen.
47 VM9214 NOTE: T o transmit th e video from your iPod to the VM9214 scree n, you must set th e following op tions through the iPod video sett ings menu: TV Out = On, TV Signal = NTSC, and Widescreen = On. NOTE: After disconnecting your iPod, the VM9214 will always return to the last mode accesse d when the iPod is plugged bac k into the unit.
48 VM9214 BLUETOOTH OPER ATION NOTE: Bluetooth operation requ ires optional BTM10 acces sory . About Bluetoo th Bluetooth is a short-range wireless radio connectivity technology that is developed as a cable replacement for mobile phones, handheld PCs a nd other devices.
49 VM9214 • Some mobile phones (like Sony Ericsson) may h ave a "Power Saving Mode" option. PLEASE DO NOT use the power saving mode with t he VM9214. • Before accepting or making a call, make sure your mobile pho ne's “Bluetooth function” is turned o n.
50 VM9214 1. Current c onnection st atus/device connected 2. Curr ent time 3. Bluetooth menu 4. Curr ent operation stat us 5. T oggle Music/Phone menu 6. T r ansfer active call back to hand s et 7. Pair your Bluetoo th phone (first time use) 8. Exit call listing display 9.
51 VM9214 Pairing the Blueto oth System with Your Mobile Phone and Head Unit 1. Press the button (7 ) to initiate the p airing process. Keep the mob ile phone within 2 meters of the head unit when pair ing. (T o terminate the pairin g process, press the butto n again.
52 VM9214 NOTE: The T ALK button on the BTM10 can be u sed to answ er calls or hang up. For best reception , speak loudly and clearly . T o end the conversation, press the button (12). The screen will display the call duration for 3 seconds, and then return to the previous mode.
53 VM9214 Call Transfer While t alking, to transfer a udio from the head unit back to the mobile phone, touch the button (6). The TFT will display “T ransfer”.
54 VM9214 NOTE: So me mobile phones do no t support Phon e Book upload thro ugh Bluetooth. This is a limitation of the phone, not th e VM9214. Bluetooth Setup Auto Answer Y ou can choose to have the VM92 14 automatically answer incoming calls to your paire d Bluetooth phone.
55 VM9214 T R OUBLESHOOTING T able 7: T roubleshooting Problem Cause Corrective Action GENERAL Unit will not pow er on Radio Fuse blown Install new fuse with correc t rating Car battery fuse blown Ins.
56 VM9214 Prolonged image or improper hei ght/ wid th ratio display Improper aspect ratio setup Use correct aspect ratio setting Monitor stops at incorrect position Movin g path is blocked Press OPEN .
57 VM9214 Error Messages Care a nd Maintenance 1. Use only a clea n silicone cloth and ne utral detergent to clea n the front pan el or monitor . A rough cloth and non-neutral detergent (such as alco- hol) may result in scratching or discoloration. 2.
58 VM9214 6. The CD p l ayer may no t operate properly in extreme hot or cold. If such conditions occur , allow the interior of the vehicle to reach a normal temperature before using player . 7. When the vehicle warms up during cold weather or under damp conditions, condensation may app ear on the LCD panel.
59 VM9214 SPECIFICATIONS DVD/CD Player Compatible Disc Media: DVD + R / R W (Single and Du al Layer) and CD-R / RW Compatible Media Formats: CD-DA, MP 3, WMA, VCD, SVCD, Xvid, A VI, MPEG1 / 2 Signal t.
60 VM9214 Operating T emperature: -20C ~ 65C Fuse: 15-amp, mini A TM type DIN chassis dimensions: 7" X 7" X 2 " (178mm x 178mm x 50mm) CEA Power Ratings Power Output: 13 W atts RMS x 4 .
Audiovox Electronics Corporation Haupp auge, NY 1 1788 T echnical Assistance: 1-800-323-4815 www .jens en.com © 2010 Audio vox V er . 020510 Printed i n China.
1 VM921 4 VM9214 Head Unit Single DIN Sleeve Wiring Harness Parking Brake Sensor Extension Wire Mounting Hardware Cosmetic T rim Ring Remote Control with Battery 3.
2 TA B DASHBOARD DASHBOARD TA B Optional Equipment • NA V102 : Allows you to access navigation features. All installation and operating instructions are included with the navigation module. • BTM10 : Allows you to connect to a Bluetooth enabled cell phone or other device.
3 Wiring WARNING! Only connect the unit to a 12-volt power supply with proper grounding. Complete wiring as illustrated in the wiring diagram on page 4. Once the wiring is complete, reconnect the bat- tery negative terminal. If there is no ACC available, connect the ACC lead to the power supply with a switch.
4 Harness Cord Auto antenna control (connect to antenna control lead & power supply of antenna amplifier) External power amplifier control Antenna Jack REAR R FRONT L FRONT R REAR L BLUE BLUE/WHIT.
.
.
56·2000 IjLUllI I PROFESSIONAL INSTALLATION' OR DIY SERVICES ·Wpd' d'~ PU'( n,,~ "'<1""'''(1 • • Cuslomer Semel Certified Irl1lallcfs The Ri,bt 10ol1 OnUne s.
.
.
• ~', ',"~ ..... -- Oll're 00.
Limited Warranty CD or Multimedia Radios/Headunits Audiovox Electronics Corporation ("the Company") is committed to quality and customer service, and are pleased to offer you this Warranty. Please read it thoroughly and contact the Company at 1-800- 323-4815 with any questions.
Garantia Limitada Radios del CD 0 de los Multimedia NO RETORNE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA Garantie Limitee NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN Radios CD ou Multimedia / Unites principales Audlovox El.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jensen VM9214R c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jensen VM9214R - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jensen VM9214R, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jensen VM9214R va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jensen VM9214R, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jensen VM9214R.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jensen VM9214R. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jensen VM9214R ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
