Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VM9022HD du fabricant Jensen
Aller à la page of 46
280 W atts Peak 6 0 wx4|4 0 wx1 VM9022HD Installation and Operation Manual video.
.
i CONTE NTS Thank you for choosing a Jensen product. We hope y ou will find the instructions in this owner ’s manual clear and easy to follow . If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all the features of your new Jensen VM 9022HD Mobile Multimedia Receiver for maximum enjoyment.
ii.
1 VM9022HD PREPAR ATION Congratulations on your pur chase of the Jensen VM9022HD Mobile Multimedia Receiver . It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your Jensen VM9022HD installed by a reputable installation shop.
2 VM9022HD Optional Equipment • NA V101 The VM9022HD is "navigation ready ." Before accessing any navigation features, you must purchase and install the NA V101 module. All installation and operating instructions will be included with the NA V101 navigation module.
3 VM9022HD GREEN(+) GREEN/BLACK(-) WHITE(+) WHITE/BLACK(-) GREY(+) GREY/BLACK(-) PURPLE(+) PURPLE(+) PURPLE/BLACK(-) BLUE/WHITE BATTERY + - IGNITION SWITCH RED YELLOW BLACK BROWN (+) BROWN (+) BROWN /.
4 VM9022HD HD RADIO MODULE * * Requires Gen 5.5 or earlier photo or video iPod. iPhone, iPod T ouch, iPod Classic and iPod Nano with video will only play music files.
5 VM9022HD INSTALLATION ISO DIN Installation This unit is designed to fit into a 2.0 DIN dashboard ope ning, found in many imported cars. The unit has threaded holes in the chassis side panels which m.
6 VM9022HD CAUTION! Be careful not to damage the car wiring. 5. Complete wiring as illustrated in the wiring diagram on page 3. Once the wiring is complete, reconnect the battery negative terminal. If there is no ACC available, connect the ACC lead to the power supply with a sw itch.
7 VM9022HD ANTI-THEFT FEATUR E The VM9022HD is equipped with an anti-theft feature requiring the user to enter a password upon initial power on. Entering the Default Password The default user password is 012345 (6 digits). Enter the password using the on-screen keypad and then press the Enter (arrow) button.
8 VM9022HD CONTROLS AND INDICATOR S Button Operation 1. OPEN Press to activate the automatic mechanical system and move the TFT monitor into viewing position. Press again to clo se the TFT . 2. DISP/TIL T Press to cycle through information availab le on the TFT screen.
9 VM9022HD CONTROLS AND INDICATOR S 13.Pause/Play/Enter Press to pause or resume playback or to confirm current selection. 14. (right joystick) DVD/Disc Mode: Press once to enter the next chapte r or track. TUNER Mode: Press once to auto-search the next available radio station.
10 VM9022HD REMOTE CONTROL The VM9022HD Remote controls b oth the front and rear zones. T o switch from front to rear zone, move the F/R switch (32) located on the right side of the controller.
11 VM9022HD T able 1: Remote Contro l Functions Button Function Name Ref# DVD VCD TUNER CD/MP3 SA TELLITE iPod MENU 1 Enters the main menu of the disc T urns on/off PBC when play- ing VCD Displays dia.
12 VM9022HD ||>/BAND 23 Slow Forward/Slo w Reverse X2, X4, X8 Slow forw ard X2, X4 , X8 Selects AM/FM Ba nd. Selects SA T1 , SA T2 or SA T3 band. PIC 24 Displays Brightness/Contra st Controls Displ.
13 VM9022HD USING THE TFT MONITOR Open/Close TFT Monitor Open TFT Mo nitor Press the OPEN button (1) on the front panel or press the ( ) button (25) on the remote control to slide the mon itor panel down to reveal the disc and SD card slots.
14 VM9022HD OPERATING INSTRUCTIONS Power On / Off Press the /SRC button (6) (or any other button on the front of the unit except reset), or the /POWER button (4) on the remote control, to turn the unit o n. The buttons on the front of the unit light up and the current mode status appears on the TFT screen (17).
15 VM9022HD This menu allows you to select a source for the front or rear zone. T ouch FRONT or REAR to choose the zone for which you would like to specify the source.
16 VM9022HD MULTI-ZONE OPERATION Independent sources can be played simultaneously on the VM9022HD. For example, a video game console can be seen on the front screen while DVD video is available to rear passengers. Multi-Zone Limitations DVD and SD Card sources ca nnot be selected for simult aneous Front / Rear operation.
17 VM9022HD SETUP MENU T o access system settings, press the SETUP button (31) on the remote control or touch the button on the screen to enter the “SETUP” menu. The “GENERAL” sub -menu appears highlighted in blue. Accessing Menu Items T ouch the sub-menu name or use the joystick to select a sub- menu (Language, Audio, RDS, etc.
18 VM9022HD Blueto oth Sub-me nu Featur es Tuner Region Sub-menu Features Rating Sub-menu Fe atures The DVD system has a built-in parental lock feature to prevent unauthorized persons from viewing restrict ed disc content. By default, the rating system is set at the highest setting (with no restrictio ns).
19 VM9022HD T UNER OPER ATION About HD Radio™ Te chnology HD Radio technology allows CD -qualit y digital broadcasting of your local AM and FM radio stations. HD Radio broadcasts can include multiple channels on the same frequency , which is called multicasting.
20 VM9022HD screen without changing the station, touch Exit . T o clear your entry and start over , touch Clear . HD Radio Multicast Chann els T o tune to an HD Radio multicast channel, tune to the main signal and then press the PROG button (20) on page 2/2 .
21 VM9022HD SATELLITE RADIO OPERATION Listeners can subscribe to XM® Radio on the Web by visiting www.xmradio.com, or by calling (800) 967-2346. Customers should have their R adio ID ready (see “Displaying the Identificatio n (ID) Code”). Custom ers can receive a limited number of fr ee-to-air channels without activation.
22 VM9022HD • While in Search Mode, to switch between Channel and Category search modes, press the CH or CA T buttons on the touch screen. • Use the scroll bar and arrows on the touch screen to view the next/previous page of stations. Each page contains six channels to select from.
23 VM9022HD D VD/VCD VIDEO OPER ATION NOTE: When properly installed, DVD video cannot be displayed on the main TFT screen unless the parkin g brake is applied. If you attemp t to play a DVD while the vehicle is moving, the TF T screen displays “P ARKING” with a blue backgroun d.
24 VM9022HD Press the TIT L E button (2) on the remote control or on screen to select a different title for playback. Press the Enter (joystick) button to confirm your selection and begin playback.
25 VM9022HD General Disc Information T able 5: Disc Properties Symb ol 12cm Disc Properties Max Play Tim e Single side single layer (DVD-5) Single side double layer (DVD-9) Double side single layer (D.
26 VM9022HD D VD/CD AUDIO OPERATION Instructions for TFT control and Insert/Eject ar e the same for DVD and CD operation. Please see the DVD/Disc Video Operation section for information about these t opics.
27 VM9022HD MP3/WMA OPERATION Instructions for TFT control and Insert/Eject ar e the same for DVD and MP3 operation. Please see the DVD/Disc Video Operation section for information about these t opics. NO TE: W hen burning MP3 / WMA files onto a D VD disc, use the 2X or 4X burn ing option, if av aila ble.
28 VM9022HD T o remove the USB device, press the SRC button (6) to switch to another mode and then remove the USB device from the USB connector. MP3 User Interface The on-screen indicators and touch key ar eas for MP3 playback are outlined below . 1. Current track and total number of tracks on root of disc 2.
29 VM9022HD iPod OPER ATION iPod User Interface The on-screen indicators and touch key ar eas for iPod playback are outlined below . 1. Elapsed playing time 2. Current track and total number of files 3. Current time 4. Media titles/menu information 5.
30 VM9022HD Direct Track/File Entry T o select a track/file directly , touch the button on screen control to display the direct entry menu. Enter the desired track/file using the on-screen numb er pad. Press the Enter (arrow) button to tune to the selected station.
31 VM9022HD BLUETOOTH OPERATION About Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless radio connectivity technology that is developed as a cab le replacement for mobile phones, handheld PCs and other devices. Bluetooth operates in 2.4 GHz frequency range and transmits voice and data at speeds up to 1 megabit per second.
32 VM9022HD Pairing the Bluetooth System with Your Mobile Phon e and Head Unit 1. Press the button (8) to initiate the pairing process. Keep the mobile phone within 2 meters of the head unit when pairing. (T o terminate the pairing process, press the button again.
33 VM9022HD 3. T ouch to highlight the number you want to dial and then touch the button. NOTE: Some mobile phones do not support Phone Book upload through Blueto oth.
34 VM9022HD T R OUBLESHOOTING T able 7: T roubleshooti ng Problem Cause Corrective Action GENERAL Unit will not power on Radio Fuse blown Install new fuse with correct ratin g Car battery fuse blown I.
35 VM9022HD Error Messages Disc does not play back Disc is warped or scratched Use disc in good condition Disc is dirty or wet Clean disc with soft cloth Laser pickup is dirty Clean laser pickup with .
36 VM9022HD Care and Ma intenance 1. Use only a clean silicone cloth and neutral detergent to clean the front panel or monitor . A rough cloth an d non- neutral detergent (such as alcohol) may r esult in scratching or discoloration. 2. Do not get water or cleaning fluids on the unit.
37 VM9022HD SPECIFICATIONS DVD/CD Player Compatible Disc Media: DVD + R / RW (Single and Dual Layer) and CD-R / RW Compatible Formats: CD-DA, MP3, WMA, VCD, SVCD, A VI, MPEG 2, XviD and Kodak picture .
38 VM9022HD.
Limited Warranty DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE CD or Multimedia Radios/Headunits Audiovox Electronics Corporation (“th e Company”) is committed to quality and customer service, and are pleased to offer you this Warranty. Please read it thoroughly and contact the Com pany at 1-800- 323-4815 with any questions.
Audiovox Electronics Corporation Hauppaug e, NY 1 1788 T echnical Assist ance: 1-800-323-4815 www .jensen.com © 200 8 Audiovox V er . 0 6010 8 Printed in China.
.
T o redeem go to: www.eMusic.c om/aem Get up to 35 music downloads with a free 14-day eMusic trial subscription. Offer available to first-time eMusic customers only . Credit card required. Offer and eMusic prices are subject to change without notice and are subject to eMusic's T erms of Use.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jensen VM9022HD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jensen VM9022HD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jensen VM9022HD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jensen VM9022HD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jensen VM9022HD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jensen VM9022HD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jensen VM9022HD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jensen VM9022HD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
