Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VM9020TS du fabricant Jensen
Aller à la page of 28
VM9020TS Oper a tion Manual.
ii Thank you for choosing a Jensen product. We hope y ou will find the instructions in this owner ’s manual clear and easy to follow . If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all the features of your new Jens en VM9020TS Mobile Multimedia DVD/MP3/WMA Receiver for maximum enjoyment.
VM9020TS 1 PREPAR ATION Congratulations on your pur chase of the Jensen VM9020TS Mobile Multimedia AM/FM/DVD Receiver . It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your Jensen VM9020TS installed by a reputable installation shop.
VM9020TS 2 INSTALLATION This unit is designed to fit int o a 2.0 DIN dashboard ope ning, found in many imported cars. The unit has threaded holes in the chassis side panels which may be used with the original factory mounting brackets of some T oyota, Nissan, Mitsubishi, Isuzu, Hyundai and Honda vehicles to mount the radio to the dashboard.
VM9020TS 3 HEADPHONE MULTIZONE HEADPHONE MULTIZONE V OUT ,'(2 V OUT ,'(2 MILTIZONE VIDEO MILTIZONE VIDEO )5217/ )5217/ )52175 )521.
VM9020TS 4 CONTROLS AND INDICATOR S 1. POWER/MUTE Press the POWER/MUTE button (1) once to turn the unit on. Press again to mute the volume. Press and hold to turn the unit off. 2. AUDIO/LOC Press the AUDIO/LOC button (2) to access the audio menu and change and/or confirm audio settings.
VM9020TS 5 CONTROLS AND INDICATOR S 21. Disc Slot 22. Eject Button • Press once to eject the disc. • Press and hold to reset the mechanism. 23. Disc Indicator 24.
VM9020TS 6 FR ONT ZONE REMOTE CONTROL T able 1: Front Zone Remo te Control Fu nctions Button Func tion Name Ref # DVD VCD TUNER CD/MP3 MENU 1 Enters the main menu of the disc T urns on PBC when playing VCD TITLE 2 Enters the title menu of th e disc Plays first t en seconds of each chapter/title MUTE/ 4 Turn s the power on.
VM9020TS 7 PIC 24 Displays set-up paramete rs Displays set-up parameters OPEN/ CLOSE 25 Opens/Close s the TFT moni- tor Opens/Closes the TFT moni- tor Opens/Close s t he TFT moni- tor Opens/Close s t .
VM9020TS 8 MULTI-ZONE REMOTE CONTROL T able 2 : Multi-Zone Remo te Control Funct ions Button Func tion Name Ref # DVD VCD MENU 1 Enters the main menu of the disc T urns on PB C when playing VCD TITLE .
VM9020TS 9 USING THE TFT MONITOR Open/Close TFT Monitor Open TFT Moni tor Press the OPEN button (12) on the front panel or press the ( ) button (25) of the front zone remote control to open / close the monitor .
VM9020TS 10 OPERATING INSTRUCTIONS Power On / Off Press the /MUTE button (1) to turn the unit on. The buttons on the front of the unit will light up. Press and hold the /MUTE button (1) on the front panel or the POWER button (4) on the remote to power off the unit.
VM9020TS 11 SYSTEM SETUP MENU In “System Setup” mode, “ASP CONFIG” and “GENERAL SETUP” are available for adjustment. Setup can be performed by pressing the dedicated button on the remote control or by pressing the MENU/SRC button (1 1) on the front panel.
VM9020TS 12 submenu appears in a second row with the selected option highlighted in light blue. 2. Select a new value by pressing the or button s (14, 22) on the remote control or the or buttons (6, 7) on the joystick.
VM9020TS 13 T UNER OPER ATION Tuner TFT Display 1. Current Radio Band Indicator 2. Radio Frequency Indicator 3. Clock 4. S tereo Broadcasting Indicator 5. S trong Local Signal Broadcasting Indicator: T ouch and hold to activate/deactivate Local function 6.
VM9020TS 14 D V D PLAYER OPER ATION NOTE: When properly installed, DVD video cannot be displayed on the main TFT scre en unless the parking brake is applied. If you attempt to play a DVD while the vehicle is moving, the TFT screen displays “P ARKING” with a blue background.
VM9020TS 15 Fast Forward/Fast Reverse Press the button (14) on the remote control or the button (6) on the joystick to fast forward. Keep pressing and releasing the button to increase the rate from “2X” to “4X”, “8X”, and “20X”. Continue pressing the or button to fast reverse.
VM9020TS 16 • 00:41:28 – “00:41:28” indicates the playback tim e of the current title. • 2 / 6 Eng – The language display information indicates the second language out of 6 (English) is currently being used.
VM9020TS 17 DV D S E T U P M E N U In “DVD Setup” mode, “LANGUAGE”, “VIDEO”, “AUDIO” “SURR SETUP”, “SURROUND FX”, and “R A TING” (parental lock) are available for set up. This operation can be per formed using the remote control or joystick co ntrols.
VM9020TS 18 AUDIO Menu The VM9020TS has a built-in Pink Noise generato r to help set the relative speaker le vels for mult i-channel audio playback. NOTE: When Down Sampling is ON, the au dio output signal will be converted to 48kHz. When Do wn Sampling is OFF , the original sampling fre quency is preserved.
VM9020TS 19 NOTE: When Surround I Music mo de is selected, Dimension Control and Cen ter Width are available for fine tuning to achie ve a more realistic surround sou nd processing. RATING (Parental Lock) Menu The DVD system has a built-in parental lock feature to prevent unauthorized persons from viewing restricted disc content.
VM9020TS 20 CD/MP3/WMA OPERATION Instructions for Insert/Eject, Play/Pause, Stopping Playback, T r ack Selection, Fast Forward/Fast Reverse, Scan , and Random Play ar e the same for DVD, CD and MP3 operation. Please see the DVD Player Operation section for informat ion about these topics.
VM9020TS 21 SD CARD READER OPER ATION Accessing SD Card Mode T o switch to SD card mode, press the SD button (19) on the front panel. Using the Touc h-Screen Controls The touch keys for SD card playback are describ ed below .
VM9020TS 22 TV TUNER OPERATION Accessing TV Mode T o switch to TV mode, press the TV button (16) on the front panel or press the SRC button (8) on the remote control until TV appears at the bottom of the screen.
VM9020TS 23 T R OUBLESHOOTING T able 18: T roubleshoo ting Problem Cause Corrective Action GENERAL Unit will not power on Radio Fuse blown Install new fuse with correct rating Car battery fuse blown I.
VM9020TS 24 Error Messages Care and Maintena nce 1. Use only a clean silicone cloth and neutral detergent to clean the front panel or monitor . A rough cloth and non- neutral detergent (such as alcohol) may r esult in scratching or discoloration. 2. Do not get water or cleaning fluids on the unit.
VM9020TS 25 SPECIFICATIONS CEA Power Ratings Main Amplifier Power Output: 18 watts RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% THD+N Signal to Noise Ratio: 70dBA below reference. (Reference: 1 watt, 4-ohms) Dynamic Power: 88 watts into 4-ohms, all channels driven Frequency Response: 20Hz to 20kHz, -3dB.
VM9020TS 26 12-MONTH LIMITED WARR ANTY AUDIOVOX CORPORA TION (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jensen VM9020TS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jensen VM9020TS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jensen VM9020TS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jensen VM9020TS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jensen VM9020TS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jensen VM9020TS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jensen VM9020TS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jensen VM9020TS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
