Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VM8012 du fabricant Jensen
Aller à la page of 24
160 Wa t t s Pe a k Wa t t s en C r ê t e V a t i os e l M á x i m o 4 0 W x 4 VM8012 Installation and Operation Manual.
.
i VM8012 T ABLE OF CONTENTS Introduction ........... .................... ................ ................... .................... ........1 Installation ................. ................... ................ ................... .................... .
ii VM8012.
VM8012 1 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of th e Jensen VM8012 Mobile Multimedia Receiver . It’s a go od idea to read all of the instructions befor e beginning the inst allation. W e recommend having yo ur Jensen VM8012 installed by a reputable installation shop.
VM8012 2 4. Place the radio in front of the dashboard ope ning so the wiring can be brought through the mo unting sleeve. Follow the wiring diagram carefully and make certain all con nections ar e secure and insulated with wire nuts or electrical ta pe.
VM8012 3 R (Red) L (White) (Y ellow) (Y ellow) IMPORT ANT! The pink parking wire MUST be connected to the switched side of the parking break circuit (the part that becomes grounded when the brake is applied).
VM8012 4 F RONT P ANEL RELEASE The front panel rele ase button ( 4) releases the mechanism that holds the front panel to the chassis. Detaching the Front Panel T o det a ch the front pa nel, perform the following step s: 1. Press the po wer button (2) to turn the unit off.
VM8012 5 REMOTE CONTROL The remote control will allow you to co ntrol the advanc ed functions of the VM8012. 1. ZOOM (DVD, VCD only) 2. TITLE (DVD only) 3. Power On/Of f 4. SETUP: Access DVD Setup 5. Menu Navigation 6. ENTER 7. PROG: Enter Programme d Playback mode.
VM8012 6 OPERATION Power Press the (power) button (2) to turn th e unit on. Press and hold the power button again to turn the unit off. NOTE: LCD panels may tak e longer to respond when subjected to cold temperatures for an ext ended period of time. In addition, the visibility of the numbers on the LCD may decrease slightly .
VM8012 7 BEEP The beep tone feature allo ws the selection of an audible beep tone to be heard each time the menu is accessed. “O N” is the default setting. T urn the rotary encoder to select “OFF”. 12 / 24 MODE This option allows selection of a 12 hour or 24 hour clock format.
VM8012 8 T UNER OPERATION Select a Band Press the BAND button (3) to change between th ree FM and two AM bands. Each band stores up to six preset st ations. Tuning Manual Tuning Press the TUNE/TRACK >>| or |< < buttons (17) to move the radio frequency num ber up or down one step.
VM8012 9 DISC/MP3/WMA PLAYBACK Insert and Eject Disc Press the button (4) to f lip the front panel down. In sert a disc, label side up, into the disc slot (18). T o stop disc play and eject the disc, press the button to flip the front panel down and then press the eject button (1).
VM8012 10 GOTO Direct Track Access Use the GOTO function to access a track directly . 1. Press th e GOTO button on the remote c ontrol. The track number will become highlighted . 2. Use the number keys on the remote contr o l to enter the track number directly .
VM8012 11 SYSTEM SETUP MENU During disc play , press the SETUP button on the remo te control to access the SYSTEM SETUP menu. Use the , , or cursor buttons to choose between SYSTEM, LANGUAGE, or VIDEO setup options. T able 1: System Setup Menu SYSTEM SETUP VIDEO FORMA T NTSC The color signals are output in the standard NTSC format .
VM8012 12 AUDIO LANGUAGE ENGLISH Choose from audio lan- guages contained on the DVD If you are watching a disc recorded in mul ti- ple languages NOTE: Languages are DVD dependent and not all languages may be supported.
VM8012 13 USB/SD OPERATION Notes on MP3/WMA Play MP3 and WMA (Windows Media Audio) music files are digital au dio files that are compressed to a llow more files on a single CD. This unit can play MP3/WMA dir ectly from files contained on a CD-R/RW or an SD card, USB Device using the buttons on the receiver (or remote contro l) as described below .
VM8012 14 MP3 Playing Order When selected for play , files and fold ers (Folder Search, File Search or Folder Select) are accessed in the orde r in which they were written to the media. As a result, the order in which they are ex pected to be played may not match the or der in which they are actu ally played.
VM8012 15 File Playback When a disc or device (SD, USB) contain ing individual music, video and/or photo files is inserted, the following screen appears: The category , folder or file list is displayed on screen with the name of the file/folder being played di splayed on top.
VM8012 16 CARE AND MAINTENANCE DVD Player The following guidelines will help you ex tend the life of your DVD player: 1. When cleaning the vehicle interior , do not get water or cleaning fluid s on the unit. 2. The DVD player will not operate pro perly in extreme hot/cold or under damp conditio ns.
VM8012 17 T R OUBLESHOOTING Problem Cause Corrective Actio n Does not operate (dis- play does not light) No power to yellow wire; no power to red wire Check connection with test light; check vehicle f.
VM8012 18 SPECIFICATIONS CEA Power Ratings Power Output . . . . . . . . . . . . . . . . 13 watts RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% THD+N Signal to Noise Ratio . . . . . . . . . . . . . . . 70dBA below reference (reference: 1 watt, 4-ohms) Frequency Response .
Limited Warranty DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE CD or Multimedia Radios/Headunits Audiovox Electronics Corporation (“th e Company”) is committed to quality and customer service, and are pleased to offer you this Warranty. Please read it thoroughly and contact the Com pany at 1-800- 323-4815 with any questions.
Audiovox Electronics Corporation Hauppaug e, NY 1 1788 T echnical Assistance: 1-800-32 3-4815 www .jensen.com © 2007 Audiov ox V er . 0 33007 Printed in China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jensen VM8012 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jensen VM8012 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jensen VM8012, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jensen VM8012 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jensen VM8012, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jensen VM8012.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jensen VM8012. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jensen VM8012 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
