Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SMPV-2GBUB du fabricant Jensen
Aller à la page of 44
DIGIT AL MEDIA PLA YER PLEASE READ THIS OPERATING MANUAL COMPLETE LY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE USER MANUAL SMPV-2GBUB.
1 DEAR JENSEN ® CUSTOMER Selecting fine audio equipm ent such as the unit you've just purchased is only the start of your mu sical enjoyment. Now it's ti me to consider h ow you can maximize the fun and excitement your equipment off ers.
2 Once you have established a comfortable sound level: - Set the dial and leave it ther e. Taking a minute doing this now will help to prevent he aring damage or loss in the future.
3 NOTE z Do not throw the product int o fire to avoid danger of explosion. z Do not immerse into water or get soaked since the battery cha rging function will be lost. z Please fully charge the batte ry before using this device. z When charging the batter y the Power Switch should b e in the ON position.
4 malfunction to your PC and Pl ayer . z Do not plug in an earphone or audio cable during fi le downloading. z Downloading can be dela yed if there are too man y folders or files. z The order of music fi les displayed on the Windows Explorer is not the order of actual music playback.
5 FEATURES z Supports MP3, WMA, WA V format music z View JPEG formatted pictures z Supports AMV video format. (conversion p rogram included). z Built in MIC z Energy Saver mode, auto off function z V arious EQ, repeat modes z Support multi-languages z Plug and Play for Win2000, W in XP & Vista, Mac OS 9.
6 COMPLIANCE WITH FCC This device complies with Part 15 of the FCC Rul es. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause ha rmful interference, and (2) this device must accept any interf erence received, inclu ding interference that may cause undesired op eration.
7 - Reorient or relocate the recei ving antenna. - Increase the separation between the eq uipment and recei ver . - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an e xperienced radio/T V technician for help.
8 LOCATION OF CONTROLS.
9 LCD DISPLA Y.
10 Downloading Music, M ovie & image to Y our SM PV -2GBUB Player Connecting to your Personal Com puter: 1. Connect the unit to your computer USB port using the pro vided USB cable.
11 1. Click on the “Safely Remove Hardware” i con (green arrow) in the lo wer right corner of system tray of your Windows desktop to bring up the list of USB Mass S torage Device attached to your computer . 2. From the device list, choose the Drive designator that corr esponds to the Player , for example Drive (H :).
12 OPERATION INSTRUCTIONS Buttons used for “MENU” and “PL A Y / P AUSE” functions can be controlled in 3 different w ays: 1. T ap - press the butto n briefly then release it immedi ately . 2. Press - press and hold the b utton for about 2 seconds t hen release it.
13 2. Listening T o Music 1. After turning on the Player, the Player will enter Music Mode. 2. T ap the MODE Button once to initi alize the music play functio n and then tap the PLA Y Button to start playback. T he playback screen is displa yed. 3. T ap VOL+/ VOL- key to increa se/decrease the volume.
14 song, press and hold the / to fast forward or fast r ewind. 6. T ap and hold the PLA Y Button to switch off the Player . 7. T o power off the Play er , slide the POWER Switch to the OFF position.
15 2.1.3 Setting T empo rate: There are 16 levels from -8 to +8. -8 is the lowest, +8 is the fastest and 0 means normal speed. Under music setting mode, select t he tempo sub-menu by tapping the MODE Button. T apping / t o select the rate of playing. Exit Exit from the play mode setting.
16 Button to confirm. The sel ected file will be del eted. If “No” is selected, you will exit the file delete mode. 2.2.3 Delete all: After choosing the Delete all submenu, tap / to select “Y es” and tap the MODE Button to confirm to delete all files.
17 3. Video Playback Note: i. The video file form at that can be played in the Player is AMV , and the formats that can be converted directl y into AMV are MPG , ASF , A VI, WMV etc. by using the AMV converter provided on the included CD. ii. Install the AMV conversion program o nto your computer.
18 3.1.2 T ap the PLA Y Button to play the movie. 3.1.3) Press and hold the MODE Button to return to the main menu. 3.2 Pause mode When in movie playback mod e, tap the PLA Y Button to pause. 3.2.1 In the pause mode, tap the PLA Y Button again to continue pla ying.
19 3.3 Deleting movie files Delete 1: 3.3.1 In the movie pause mode, tap the MODE Button to enter the Movie submenu. 3.3.2 T ap the / to select Dele te and tap MODE Button to confir m. All the movies will be shown in the Displa y . 3.3.3 T ap the / to select the movie to delete and tap MODE Button to confirm.
20 In video pause mode 3.5.1 T ap the MODE Button to enter Movie subme nu. 3.5.2 Select Repeat and then tap the MODE Button to enter . 3.5.3 T ap / to select the mode you prefer and tap the MODE Button to confirm. Exit Choose exit to return to the Video control screen.
21 Before recording, tap the MODE Butt on to enter the Record submenu t o preset the record quality . Local folder: Users can choose t he Root or Record fold er here. REC type: T o choose the re cord type in this menu. The record options are Fine R EC, Long REC, Fine VOR, Long VOR.
22 Low battery When recording, if the battery power is lo w , the System will save the current recorded file, stop recordin g and show LOW BA TTERY . Please charge th e battery if this condition occurs .
23 5. LINE IN Recording 5.1 Connect your iPod or other audio source and the Line In jack on SMPV- 2GBUB with a patch cable (not included) 5.2 From the main menu, select Record an d tap the MODE Button to enter the record control mode. 5.3 Before recording, tap the MODE Button to ent er the Record submen u to choose the record qualit y .
24 Exit: Return to the record standby interface . 6. Playing Recordings The Line In and MIC recordin gs can be played in the V oice mode. From the main menu, select Voice. 6.1 Settings Repeat Mode Setting 6.1.1 There are 7 play modes available: Norm al, Repeat One, Folder, Repeat Folder , Repeat All, Random and Intro.
25 setting mode and select Repeat . T ap the MODE Button to enter. And then t ap / to select the mode you pref er and tap the MODE Button to c onfirm. 6.1.2 T empo rate setting: There are 16 levels from -8 to +8. -8 is the slowest, +8 is the fastest and 0 means normal speed.
26 6.2 Playing Records 6.2.1 T ap the MODE Button to ent er the Voice play screen. 6.2.2 T ap / to select your desired recorded file and tap the Play Butto n to play 6.2.3 T ap VOL +/ VOL- to adjust the volume. 6.2.4 T o stop tap the Play Button once.
27 the MODE Button to confirm. Deleting file: In voice playback stop mode, tap MODE Button to enter the submenu, select Delete and tap MODE Button to confirm. T ap / to select the file you want to delete and then tap the MODE Button to confirm. T ap / to select Y es or No, and then tap MODE Button to execute.
28 6.4 Error display 6.4.1 No record file This error message will be displayed when the file is no longer available on the Player . 6.4.2 Illegal file When the record file is damaged or the file is not a record file, the Pla yer can’t play the file 7.
29 7.1.2 T ap the MODE Button to ent er the picture list. 7.1.3 T ap the / button to choose your desired p icture and tap PLA Y Button to display 7.1.4 T ap the / button to browse pictures in sequence （ only suitable for “Manual play” ） . 7.2 Setting Play Mode 7.
30 and tap the MODE Button to confir m. 7.2.4 If Auto play is select ed, tap the / key set the “auto play” speed from 2 to 10 seconds. T ap the MODE Butt on to confirm. 7.3 Deleting Files 7.3.1 From the picture list, tap the MODE Button to enter the submenu.
31 8. System Setting Choose Setup from the main menu and tap the MODE button to enter th e Setup submenu. There are 7 options: Record ti me, LCD set, Language, Power off, Online Mode, Memory info., Firmware version. T ap / to select the s etting option and then tap the MODE Button to confirm.
32 8.1 Setting R ecord time 8.1.1 After entering the Setup menu, tap the MODE Button to enter Setu p submenu and select Record ti me and tap MODE Button to ent er . 8.1.2 T ap the “VOL+/VOL-” key to select the item you want to change. 8.1.3 T ap / key to modify the item you selected.
33 8.2 LCD setup Black mode: this sets a fixed period of ti me ranging from 6 ~ 30 seconds, so if no buttons are press ed for the chosen time, the sc reen of the Player will turn black automatically . If “0” is selected, the LCD will stay on and not go off.
34 Sleep time: means that if no butto ns are pressed durin g the chosen time, the system will go into sleep mode au tomatically . Choose from 10-120 min utes. If “0” is selected, the unit will remain on. Note: Sleep mode is only valid one time after it has been set.
35 8.6 Memory info Choose this to check the use able memory informati on in the following format: Usable memory in MB <percentage of me mory used> 8.7 Firmware version Choose this to show the current software version of the unit. 8.8 Exit Exit back to the main menu.
36 2. T ap the MODE button to ent er the E-book menu. 3. T ap / to select the desired text file to read. 4. T ap PLA Y button to enter text interf ace 5.
37 6. While reading, tap the MODE Button to e nter the Bookmark setting m ode. 9.1 Adding Bookmarks. 9.1.1 T ap / to choose “Bookmark Add” and LCD will return to th e text interface automatically . 9.1.2 T ap / to turn to the passage where you want to add the bookmar k.
38 9.2Deleting Bookmarks 9.2.1 In bookmark setting mode select “B ookmark Delete”, the book mark list Will appear on the screen. 9.2.2 T ap / to highlight th e bookmark which yo u want to delete. 9.2.3 T ap the MODE button to e xecute. The LCD will return to the passage.
39 9.5 Delete All 9.5.1 From the E-book list, tap the MODE Butto n to enter text play list. 9.5.2 T ap / to choose “Delete All” and th e MODE Button to en ter this option. 9.5.3 T ap / to choose Y es or No, if yes is s elected all the E-boo k files will be deleted.
40 T echnical specifications Music format MP3 WMA. WA V Video format AMV Picture format JPG Storage capacity 2GB Display 1.8” TFT color display , 128 x 160 matrix SNR 85dB Record mode MIC internal record Output frequency range 20 Hz -22 kHz Battery specification 3.
41 TROUBLESHOOTING GUIDE If you experience difficulties in the use of this me dia Player , please check t he following or call 1-800-777-5331 f or Customer Service. Problems Possible Solutions Unit does not turn on Make sure the Power Switch is set t o ON.
42 Record Time always reverts to default setting Try not to set POWER On/Off switch to “Off”. Set unit to sleep mode b y tapping PLA Y button instead. S trange Characters Displayed on the Screen Check out for correct display langu age you have chosen.
43 SERVICE Please refer to the instructions on th e enclosed warranty card f or returning your unit for service. Distributed by Spectra Merchandising International, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jensen SMPV-2GBUB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jensen SMPV-2GBUB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jensen SMPV-2GBUB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jensen SMPV-2GBUB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jensen SMPV-2GBUB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jensen SMPV-2GBUB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jensen SMPV-2GBUB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jensen SMPV-2GBUB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
