Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Portable CD Player du fabricant Jensen
Aller à la page of 12
P ADIN3 Owner’ s Manual Thank Y ou! Thank you for choosing a JENSEN product. We’ve tri ed to make the instructions in this owner ’s manual clear and easy to follow . If you take a few mi nutes to loo k thr ough it, you’ll learn how to use all of the features of your new JENSEN stereo for maximum enjoyment.
PADIN3 2 3. Disconnect Battery / Desconexión de la Batería / Débranchement de la batte rie Before you begin, always disconne ct the battery negative terminal. Antes de comenzar la instalación, siempre se debe desconectar la terminal negativa de la batería.
PADIN3 3 1. Universal Installati on Using Mounting Sleeve (continued) 4. Place the radio in front of the dashboar d opening so the wiring can be brought thr ough the mounting sleeve. 5. Follow the wiring diagram carefully and make certain all connections are secure and insulated with crimp connectors or elec trical tape to ensure proper operation.
PADIN3 4 2. Wiring / Cableado / Câblage Wiring with a Wiri ng Adap ter (purchased separately) 1. S plice or crimp wires. 2. Attach wiring adapter to vehicle wiring harness. 3. Re-connect the battery negative terminal and test ra dio operation to confirm correct wiring.
PADIN3 5 OUT AUDIO AUX2 IR PRIMARY GAIN1 GAIN3 SECONDARY GAIN2 AUX1 IR LOW RADIO IN HIGH AUX IN 1 RADIO LOW-IN IN 2 AUX MIC1 MIC2 MIC3 SPEAKER OUT RADIO HI-IN POWER DV352 Connector (DVD Player Sold Se.
PADIN3 6 2. Wiring (contin ued) / Cableado (continuación) / Câblage (contin ué) T a ble 1: W iring Connections Pin # Wire Color Function SPEAKER OUT 1A White Driver S peaker L+ 2A Gray Driver S pea.
PADIN3 7 Operation / Operación / F onctionnement 1. Basic Operation / Operación Básica / Fonctio nnement de Base Power Press the POWER button or any other button on the face of the unit to turn the unit on. Press POWER to turn the unit off. Encendido Presione el botón POWER o cualquier otro botón en la cubierta de la unidad para encenderla.
PADIN3 8 1. Basic Operat ion (continued) / Operación Bá sica (continuación) / Fonctionnement de Base (continué ) Mute Press MUTE to silence the amplifier . Press MUTE again to resume audio. Silenciador Presione sur MUTE para silenciar al amplificador .
PADIN3 9 1. Basic Operat ion (continued) / Operación Bá sica (continuación) / Fonctionnement de Base (continué ) External P A Source Button The External P A source can be selected to broadcast the audio from a microphone. T o select the External P A source, press the EXT P A button.
PADIN3 10 2. Controlling the Optional DV352 DVD Player / Controlando el Reproductor de DVD DV352 Opcional / Contrôler la pla t ine DVD DV35 2 facultatif 10 PLA Y/|| Button Press the PLA Y/|| (Play /Pause) butto n to pause DVD play . Press PLA Y/|| again to resume play .
PADIN3 11 T roubleshooting For technical assist ance, pleas e visit www .asaelectronics.co m. Problem Cause Corrective Action Does not operate ( display does not light ) No power to yellow wire No power to red wire Check connection with test light. Check fuse with test ligh t.
PADIN3 12 Specifications/Especifica tiones/Cara ctéristiques General Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-32 VDC, negative ground S peaker output impe dance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jensen Portable CD Player c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jensen Portable CD Player - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jensen Portable CD Player, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jensen Portable CD Player va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jensen Portable CD Player, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jensen Portable CD Player.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jensen Portable CD Player. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jensen Portable CD Player ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
