Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JES9750 du fabricant Jenn-Air
Aller à la page of 31
JES975 0, JES986 0 JENN-AIR ® ELECTR IC DO WNDRAFT SLIDE-IN RANGE CUISINIÈRE ÉLECTR IQUE À ÉV ACUATION DESCEND ANTE JENN-AIR ® Use & Care Guide For question s about features, operation/performance, parts, accessories , or service in the U.S.
2 TA B L E O F C O N T E N T S RANGE SAFETY .................................... ......................................... 3 The Anti-Tip Bracket ............. ....................................................... 3 COOKTOP USE .....................
3 RANGE SAFETY The Anti-Tip Brack et The range will not tip during normal use. H ow ever , the rang e can tip if you apply too mu ch for ce or weight to t he open door wit hout havi ng th e anti- tip br acke t fas tened dow n pr oper ly .
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SA VE THESE INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the range, follow basic precautions, including the following: ■ WARNING: TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF THE RANGE, THE RANGE MUST BE SECURED BY PROPERLY INSTALLED ANTI-TIP DEVICES.
5 COOKTOP USE This man ual covers sev eral different model s. The rang e you have purchased may have som e or all of the items liste d. The locati o ns and appearances of the features shown here may not match those of your model. Cooktop Contr ols The cooktop controls can be set to anywhere between HIGH and LOW .
6 Cook top On I ndica tor Light Each cooktop con t rol has a Cookto p On indicat or light. When the control knob is on, the light will glow . Ceramic Glass (on some models) The surface cooking a r ea will glow red when an el ement is on. It may cycle on and off to mainta in the sele cted heat level.
7 Install Gr ill The grill assembly consists of two grill grates, grill element and a basin pa n. It maybe be i nstalled on the l eft or right si de of cooktop. When using the grill, follow the guidelines below . ■ T rim excess fat to reduce spatt ering.
8 Do wndr aft V enti lation System The built-in downdraft vent ilation system removes cooking vapors, odors and smoke from foods prepared on the cooktop. IMPORT ANT : For optimal performance, op erate the downdraft venti lation s ystem w ith th e filt er pr operly insta lled.
9 ELECTR ONIC OVEN CONTR OLS JES9860 JES9750 Electr onic Control P ads When pressing an y control pad function on the E lectr oni c O ven Cont rol, use the pad of yo ur finge r to press th e desired fu nction. Hold down the pad a few second s, or until the desi red func tion appears in the display .
10 Cancel The CANCEL button stops any function except the Clock, Timer and Control Lock. Wh en you press the CANCEL butto n , the display will show the time of day , or the time r emaining if the TIMER is being used. Clock To S e t C l o c k : 1. Press SET UP .
11 Ov en Lig ht The oven light automatically comes on when the door is opened. When the door is cl osed, pr ess th e OV EN LIGHT pad to turn the oven light on and off. A beep wi ll sound every time the Oven Ligh t pad is pressed. If the oven light i s on when the door i s opened, the light will go of f when the door is closed.
12 4. Select AUTO or MANUAL. AUTO will au tomatical ly pr ompt you to enter a B ake temperatu r e on Friday at 2 p.m. and stay in Sabb ath mode for 33 hours.
13 Energy S aver T o save energy , the displ ay can be se t to go dark if it i s not being used. T o set the Energy Saver feature: 1. Press SET UP . 2. Use right Qui ckset pa d to scr oll to ENERGY SA VER. 3. Select ENER GY SA VER using the left Quickset pad.
14 Baking La yer Cakes o n T wo Ra cks For best r esult s when ba king cakes on 2 racks with or with out convect ion (on some mode ls), us e racks 2 a nd 5 . Place the cakes on the rack as shown. BAKEWARE T o cook food even ly , hot air must be able to circulate.
15 When the oven is preheated, the oven will bee p and “PREHEA T” wil l disappear from the dis play . T o ch ange the oven temperature during cookin g, press BAKE and selec t a displayed te m perature or use the n umber pads to enter the de sir ed temp eratur e.
16 ■ T est baked goods for doneness a few minutes befor e the minimum cooking time with a m ethod such as using a toothpick. ■ Use a me at th ermo mete r or t he tem per atur e pr obe (o n some models) to determin e the doneness of meats and pou ltry .
17 Con vect P astr y (on some models ) Convect Pa stry is designed to ba k e pas t ry items su ch as frozen pies, tur novers, cream puffs and puff pastry . Use 1, 2 or 3 racks while us ing this feature. 1. Press CONVECT . 2. Use the right Quickset pa d to scr oll to CNVT P A S TR Y .
18 To P r o o f : 1. Press MORE OP TIONS. 2. Use the right Qui ckset pa d to scr oll to P ROOFING. 3. Select PROOFIN G using th e left Qu ickset p ad. 4. Selec t RAPID or ST AND ARD using the Quickset p ads. 5. Press CANCEL w h en fini shed proofing. NOTE S: ■ For any dough that requires one rise, either Sta n dard or Rapid Proofing can be us ed.
19 After 10 secon ds, the display wil l show the actual oven temperatu r e and actual probe temperature IMPORT ANT : If the probe is r emoved from the oven receptacle at any t ime during the cooking process, the control will pr ompt INSERT PR OBE.
20 * Fruits requiring an antioxidant to av oid discoloration. ** 12 Hour Of f will not oc cur during dry ing functi ons. FOOD V ARIETIES BE ST FOR DRYIN G PR EPARATION APPROX.
21 Thaw and Ser ve (on some models ) Use Thaw and Se rve to thaw frozen foods that require thawing, but not cooking, befor e serving. IMPORT ANT : This feature is not meant for t hawing meats or other foods that need to be cooked before serving. To S e t T h a w - S e r v e : 1.
22 Favor i t es Favorites stores the oven m ode, cook ti me and temperature for up to 10 of your favorite recip es. Five preprogrammed recipes are included for use w ith convec tion ovens. T o Select a Re cipe from the Preset Recipe List: 1. Press F A VORIT ES.
23 RANGE CARE Self-Cleaning C y cle (on some mo dels) IMPORT ANT : The health of s ome birds is extremely sensi t ive to the fumes give n of f during th e Self-Cleaning cyc le. Exposure to the fume s m ay result in de ath to certain bi r ds. Alway s move birds to another clos ed and well-ventilate d r oom.
24 General Cleaning IMPORT ANT : Before cleaning, make sure all controls are off and the oven and cookt op are cool. Always follow label i nstructions on cl eaning p r od ucts. Soap, wat er and a soft cloth or sponge are su ggested first un less otherwise noted.
25 ACCES S P ANEL The access pa nel is easily remove d. T o open pan el, grasp sides and pull u pwa r d, lifti ng out. T o close pa nel, align c atches with the studs on th e range. Press the access panel forward onto th e studs and drop downwar d to engage.
26 DOWNDRAF T VENTILA TION SYSTEM Air Grille Cleaning Method: ■ Lift the air grille off the cooktop. ■ Wipe clean or w ash in sink: Nonabras ive plasti c scrubbing pa d and mildly abras ive cleanser ■ Dish washer : Use mild deter gent. Filter The filter is a perman ent type and should be clea ned when soiled.
27 TR OUBLESH OOTING T ry the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Has a household fuse blown, or h as a circuit breaker tripped? Repl ace the fuse or reset the circuit b r eaker .
28 Broiling r esults not what expected ■ Is there excessive smoking? Food may be too close to the broil element or may ha ve excessive fat . Move rack to a lower positio n. ■ Is the oven door closed? Close oven door to the broil stop positio n. ■ W as the broil element pr eheated? Allow br oil elemen t to preheat for 5 minutes.
29 Accessories Lis t Canning Unit Kit (co il elem ent mode ls) Or der Part Num ber 242905 Cooktop Cleaner (ceramic glas s models) Order P art Number 3146 4 Cook top P rot ectan t Order P art Number 31.
30 JENN-AIR ® COOKING APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu r chase, wh en this major appli ance is operated an d maintained according to instructions attach ed to or.
31 Keep this book an d your sales slip toget her for future ref erence. Y ou must provi de proof of purchas e or installa tion date for in-warranty service. Write do wn the f ollowing informa tion ab out your m ajor ap pliance to better h elp you obtain assist ance or service if you ever need it.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jenn-Air JES9750 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jenn-Air JES9750 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jenn-Air JES9750, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jenn-Air JES9750 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jenn-Air JES9750, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jenn-Air JES9750.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jenn-Air JES9750. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jenn-Air JES9750 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
