Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SB200 du fabricant JBL
Aller à la page of 8
CINEMA SB 2 00 po wer ed soundbar speak er quICk-St Ar t guIdE thANk You For ChooSINg thIS JBL ® ProduCt The JBL Cinema SB200 powered soundbar speaker is a complete, integrated sound system that will dramatically improve the sound of programs you watch on your television.
2 SouNdBAr rEAr-P ANEL CoNtroLS ANd CoNNECtIoNS Power Switch Power Cord Connector EQ Switch Optical Input Connector Aux Input Connector EQ switch: Use this switch to adjust the soundbar’ s bass for either wall or table mounting.
ww w .jbl. com English 3 SouNdBAr PLACEMENt PLACING THE SOUNDBAR ON A T ABLE If your TV is placed on a table, you can place the soundbar on the table directly in fr ont of the TV stand, centered with the TV screen. As long as the surface of the table is flat, the soundbar will rest on its rubber bumpers.
4 CoNNECtIoNS SOURCE CONNECTIONS Analog: Use the supplied stereo audio cable to connect the soundbar’ s Aux (analog) input to your TV’ s stereo audio output. If your TV has two sets of audio output jacks, use the set that has a fixed (not variable) output level.
ww w .jbl. com English 5 POWER CONNECTIONS After verifying that all of the source connections have been made pr operly , plug the supplied power cord into the soundbar’ s Power Cord connector , and plug the other end into an active, unswitched AC outlet.
6 ADJUSTING THE SYSTEM’S VOLUME Press the soundbar’ s or remote’ s V olume + and – buttons to raise and lower the system’ s volume one step at a time. Hold down the buttons to continuously raise or lower the volume. BASS V olume Buttons V olume Buttons For the best sound, we recommend turning your TV’ s built-in speakers off.
ww w .jbl. com English 7 • Press the TV remote’ s volume down button while pressing and holding the soundbar’ s Volume – button. If the pr ogramming was successful the soundbar’ s Surround button will change from amber to solid white for one second, then will return to flashing amber .
HARMAN Int ernational Industries, Incorporat ed 850 0 Ba lbo a Bou leva rd, No rt hri dge, C A 91 329 US A © 201 2 HA RMA N Inte rn atio nal I ndu str ies, I nco rp orate d.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté JBL SB200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du JBL SB200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation JBL SB200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le JBL SB200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le JBL SB200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du JBL SB200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le JBL SB200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei JBL SB200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
