Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PowerTel 700 du fabricant Amplicom
Aller à la page of 78
PowerT el 000 User Guide P o w erT el 70 0/702 User Guide.
A t a g l a n ce Pleas e ope n this page for an ‘ At a glance’ guid e to your P ower T el 700 A t a g l a n ce Pleas e ope n this page for an ‘ At a glance’ guid e to your P ower T el 700.
A t A gl Ance A t A gl Ance P ow er T e l 700 Cord les s hand se t and ba se 1 3 4 5 7 8 1 0 6 9 1 1 1 2 1 3 1 4 1 6 1 5 1 7 1 8 1 9 2 0 2 1 2 2 P ow er T e l 702 Cordle s s hands e t and c harger bas e Y o u will o nly hav e thi s ex tra handset and charger base if y ou purchased a Po wer T el 702 pack.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation).
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 1 Contents C ONTENTS Get ting start ed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Chec k box contents . . . . . . . .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 2 Contents C ONTENTS 2 Boost the handset earpiece volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Handsfree feature . . . . . . . . . . . . . . . . .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 3 Contents C ONTENTS Copy a profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Choosing whic h profile to use . . .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 4 Contents C ONTENTS Stop watc h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Using your phone book . . . . . . .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 5 Help and support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 T roubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 6 C ONTENTS.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of operation) 7 7 Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) Get ting star ted.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 8 G ETTING ST ARTED Get ting star ted Chec k bo x cont ents If you have purc hased a PowerT el 70 0 pac k you should have: If you.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 9 G ETTING ST ARTED S et up y our phone system in f our simple steps 1 Connect y our base 1 Plug the power adapter into the soc k et mark ed on the bac k of your phone base and the other end into the mains power wall soc k et and switc h the power on.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 10 G ETTING ST ARTED 2 Install y our bat t er ies 1 Inser t your two rec hargeable batteries into your handset. Make sure they’ re the right way round so ‘+’ lines up with ‘+’ .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 11 G ETTING ST ARTED P o w erT el 702 user s onl y 1 Connect y our c har g er base Plug the other power adapter that’ s already attac hed to your c harger base into your mains power wall soc k et and switc h the power on.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 12 G ETTING ST ARTED At tac h the belt clip There is a belt clip included in the box that you can at tac h to the bac k of your handset if required. Simply turn the handset over and slot the belt clip securely into the two recesses located on either side of the handset.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 13 G ETTING ST ARTED Handset displa y icons e xplained The following icons appear in your handset display to indicate: Menu Con.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 14 G ETTING ST ARTED Keyloc k is on Handsfree mode Call in progress Boost receiver volume is on (Icon will ash) Mute handset m.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 15 G ETTING ST ARTED Phone menu guide Use this section to nd your way around the menu display on your phone.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 16 Select a function: scroll using or until the function you’ re looking for is shown and then press . Enter digits or let ters: use your keypad. Confir m or save an entry or action: press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of operation) 17 17 Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) Making and receiving calls.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 18 M AKING AND RECEIVING CALLS Making and receiving calls Mak e a call 1 . Enter the number you wish to call using your handset’ s k eypad. 2. If you mak e a mistak e, press to delete it.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 19 M AKING AND RECEIVING CALLS Call bac k a pr evious caller Y our phone stores the last 30 incoming calls. 1 . Open the incoming calls list by pressing . 2. Scroll to nd the number you w ant to call bac k using or then press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 20 M AKING AND RECEIVING CALLS Dial a number using the quic k dial but t ons T o store phone number s under your quic k dial memory but tons, see page 48. 1 . Choose your quic k dial number by pressing , or .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 21 M AKING AND RECEIVING CALLS 2. Exit handsfree mode by pressing . 3. T o adjust the handsfree volume, press the but tons and on the right of the handset. See call length Y ou can see the call time on your display .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 22 M AKING AND RECEIVING CALLS Loc k and unloc k the handset k eypad Y ou can still answer calls as usual when your k eypad is loc ked. T o loc k the keypad, press and hold for 3 seconds.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 23 M AKING AND RECEIVING CALLS T r ansf er an exter nal call inter nally 1 . During your external call, press or . Then enter the internal call number of the handset you want to transfer the call to e.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 24 M AKING AND RECEIVING CALLS 3. Once the call has been recei ved on the other handset that you’ ve dialled, acti - vate your conference call by pressing briey . 4. The conference call will end when you press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 25 M AKING AND RECEIVING CALLS Der egister a handset Y ou may need to deregister a handset if you’ ve too many registered on your phone system, or if the handset develops a fault and needs to be replaced.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 26 P ow er f ailure – What to do The telephone cannot be used to make calls in the event of a power failure. Al- ways keep a cord connected telephone whic h operates without an external power supply available in case of emergency situations.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of operation) 27 27 Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) Using y our menu.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 28 U SING Y OUR MENU Using y our menu Pr ior ity/Def ault Setting If you are the main user of this telephone you should c hange the settings in the menu so that they are just right for you.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 29 U SING Y OUR MENU 4. Delete the current name by pressing . 5. Enter a new name (up to 1 1 letters) and press . Chang e a pr ofile ’ s handset volume Y ou have a c hoice of ve volume levels.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 30 U SING Y OUR MENU Chang e a pr ofile ’ s tone (‘ equaliser ’) set ting 1 . Open your menu by pressing , then scroll using or until you highlight Pr ofile and press . 2. Scroll using or until you highlight Pr ofile 1 or 2 and press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 31 U SING Y OUR MENU 4. Scroll using or until you highlight the handset (e.g. 2, 3 or 4) you want to copy the prole to, and press . 5. On the handset you’ re copying the prole to: to conrm, press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 32 U SING Y OUR MENU Chang e the handset r inger melody Y ou have a c hoice of ten ringer melodies. 1 . Open your menu by pressing , then scroll using or until you highlight Handset and press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 33 U SING Y OUR MENU Chang e the t one (‘ equaliser ’) setting 1 . Open your menu by pressing , then scroll using or until you highlight Handset and press . 2. Scroll using or until you highlight Equaliser and press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 34 U SING Y OUR MENU 1 . Open your menu by pressing , then scroll using or until you highlight Handset and press . 2. Scroll using or until you highlight Boost on and press . 3. Y ou’ll see the current boost memory set ting (e.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 35 U SING Y OUR MENU Chang e contr ast Y ou have a c hoice of ve screen contrast levels so you can set the display to how you nd it most easy to read. 1 . Open your menu by pressing , then scroll using or until you highlight Handset and press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 36 U SING Y OUR MENU Chang e bac klight timer Y ou have a c hoice of 1 0, 20, 30 or 40 seconds before the bac klight timer switc hes off . 1 . Open your menu by pressing , then scroll using or until you highlight Handset and press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 37 U SING Y OUR MENU Select base Y ou can use this feature if your handset is registered to more than one base. 1 . Open your menu by pressing , then scroll using or until you highlight Handset and press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 38 U SING Y OUR MENU Chang e dat e/time 1 . Open your menu by pressing , then scroll using or until you highlight Time and press . 2. Scroll using or until you highlight D ate and Time and press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 39 U SING Y OUR MENU Set alar m 1 . Open your menu by pressing , then scroll using or until you highlight Time and press . 2. Scroll using or until you highlight Set alar m (your alarm uses a 24-hour cloc k) and press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 40 U SING Y OUR MENU Base S et tings Chang e base r inger melody Y ou have a c hoice of 9 base ringer melodies. 1 . Open your menu by pressing , then scroll or until you highlight Base set tings and press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 41 U SING Y OUR MENU Chang e syst em PIN code 1 . Open your menu by pressing , then scroll using or until you highlight Base set tings and press . 2. Scroll using or until you highlight S ystem PIN and press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 42 Appointment Y ou can enter up to ve appointments your telephone should remind you at. 1 . Open your menu by pressing , then scroll or until you highlight T ools and press . 2.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 43 St op w atch The stop watc h shows minutes and seconds. 1 . Open your menu by pressing , then scroll or until you highlight T ools and press . 2. Scroll using or until you highlight St op watc h and press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 44 U SING Y OUR PHONE BOOK Using y our phone book Y ou can store, alphabetically , up to 20 0 names and their phone numbers in your phone book. T o quic kly find a phone book entry , simply enter the first letter of the name you’ ve stored.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 45 U SING Y OUR PHONE BOOK Ent er a name and number in y our phone book 1 . Open your phone book by pressing . 2. Press . The display will show New entry , press again. 3. Enter the name you want to store and press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 46 U SING Y OUR PHONE BOOK 5. Press to delete digits and use the k eypad to enter new ones, then press . 6. Scroll using or to c hoose a ringer melody for this entry and press . Delet e a phone book entry or all entr ies 1 .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 47 U SING Y OUR PHONE BOOK 1 . Open your phone book by pressing . 2. Scroll using or to nd the entry or entries you w ant to copy and press . 3. Scroll to either Copy entry , Cop y append or Cop y all and press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 48 U SING Y OUR QUICK DIAL MEMOR Y Using y our q uic k dial memory but tons Y ou can store a name (max. 16 c haracter s) and a telephone number (max. 24 digits) under eac h of the quic k dial memory buttons: , and .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 49 Using your quic k dial memory 4. Press to delete digits and use the k eypad to enter new ones, then press . 5. Scroll using or to c hoose a ringer melody for this entry and press .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 50 U SING Y OUR CALLS LIST Using y our calls list Incoming call telephone numbers should appear in your calls list. If you have the caller ’ s number stored in your phonebook the name will be displayed ins- tead.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 51 U SING Y OUR CALLS LIST St or e numbers fr om your calls list t o the phone book It’ s easy to store incoming call number s to your phone book. 1 . Press to open your calls list at the most recent entry .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 52 Delet e a single calls list entry 1 . Press to open your calls list at the most recent entry . 2. Scroll using or to nd the listed call you w ant to delete and press . 3. Scroll until you highlight Delete .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of operation) 53 53 Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) Use on a priv ate branc h e x c hange.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 54 U SE ON A PRIV A TE BRANCH EX CHANGE Use on a priv ate branc h ex c hange If your phone ’ s on an exc hange (e.g. you need to dial 9 to get an outside line), you can transfer calls and use call bac k by using the R button.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 55 U SE ON A PRIV A TE BRANCH EX CHANGE Using additional services Y our phone should be able to support services suc h as call waiting and confe- rence calls. Y ou’ll need to c hec k with your telephone network provider for fur t- her information on these services.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 56 U SE ON A PRIV A TE BRANCH EX CHANGE Reset t o def ault set tings T o r eset to def ault settings 1 . Press for 1 0 seconds. 2. Conrm the reset to default settings by pressing for Ye s or for No .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of operation) 57 57 Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) Help and suppor t.
Helpline 0844 800 6503 (See on this page for costs and hours of oper ation) 58 H ELP AND SUPPORT Help and suppor t If you need some help and you’ re in the UK, please rst c hec k and see if your problem can be solved using the troubleshooting guide below.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 59 H ELP AND SUPPORT I k eep losing m y connection 1 . Mak e sure you aren’t too far from the base (in ideal conditions, it should work up to 30 0 metres outdoor s and up to 50 metres indoor s).
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 60 Ther e is interf er ence in the ear piece and/or inter net connection is very slow when using the phone Y ou must plug the phone into the wall soc k et via an ADSL lter if you have broadband internet on your phone line.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of operation) 61 61 Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) General inf ormation.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 62 G ENERAL INFORMA TION S afety inf ormation Please make sure you read this User Guide carefully . Int ended use This phone is suitable for use on either a public telephone network or an appro- ved Private exc hange (P ABX).
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 63 G ENERAL INFORMA TION P ow er supply P ower failure can af fect your phone and equipment. This telephone cannot be used to make calls in the event of a power failure. Alternative arrangements should be made for access to emergency services.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 64 G ENERAL INFORMA TION Hear ing aid compatibility Y ou phone works with most popular hearing aids. However , gi ven the wide range of hearing aids available, we can’t guarantee that your phone will function fully with every hearing aid.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) bat teries must not be disposed of in normal domestic waste and but at authorised collection points.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 66 G ENERAL INFORMA TION Def ault set tings T o reset to default settings, please see page 56.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 67 G ENERAL INFORMA TION Maintenance and guarantee Maint enance • Please clean your equipment’ s surfaces with a soft, uf f-free cloth. • Never use cleaning agents or solvents.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 68 G ENERAL INFORMA TION In the case of complaints, we reserve the right to repair or replace defect par ts or provide a replacement device. R eplacement par ts or devices become our proper ty .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of operation) 69 69 Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) Inde x.
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 70 I NDEX A Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Appointment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Auto talk . . . . . . . . . . . .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 71 I NDEX I Install your bat teries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Internal call . . . . . . . . . . . .
Helpline 0844 800 6503 (See page 58 for costs and hours of oper ation) 72 I NDEX.
.
Distributed by: Audioline GmbH, D-41 460 Neuss September 1 1 – ISSUE 1 .1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Amplicom PowerTel 700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Amplicom PowerTel 700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Amplicom PowerTel 700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Amplicom PowerTel 700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Amplicom PowerTel 700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Amplicom PowerTel 700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Amplicom PowerTel 700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Amplicom PowerTel 700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
