Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PowerTel 60 Plus du fabricant Amplicom
Aller à la page of 54
User Guide PowerT el 60 plus.
Bitte klappen Sie diese Seite aus Über sic ht U2 At a g lance Please open this page for “At a glance“ guide to your PowerT el 60 plus.
Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) A T A GLANCE +60dB 1 Call back button 2 One−touch dialling button M1 3 Delete / Store 4 One−touch dialling button M2 5 Scro.
Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation).
Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) 1 C ONTENTS Getting started ...........................................................................................................6 Check box contents ......................
Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) 2 2 C ONTENTS 2 Dialling a telephone number from the phone book .........................................20 Dialling a telephone number using quick dialling .....................
Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) 3 I NHAL TSVERZEICHNIS C ONTENTS Disposal ................................................................................................................38 Help and support / T roubleshooting guide .
4 4 I NHAL TSVERZEICHNIS.
Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) 5 T elef on in Betrie b nehmen 5 Getting star ted Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min.
Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) G ETTING ST ARTED 6 Getting star ted Check box contents Y ou should have: • 1 corded phone base • 1 handset • 1 coiled co.
Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN 7 T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN Connecting the telephone For using all features it is essential that the telephone is powered by the power supply and/or the batteries (not supplied).
T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN 2. Connect the telephone as illustrated in the diagram. Only use the telephone cable supplied because the equipment may not function if another tele- phone cable is used. In order to use an approved shaker unit, connect the shaker unit plug to the “Vibrat.
Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) G ETTING ST ARTED 9 W all mounting The telephone can also be installed on a wall. Y ou require two screws in order to fix the telephone on a wall. Feed the guide tabs (1) on the wall−mounting bracket (2) in the slots (3) on the rear side of the telephone.
G ETTING ST ARTED 10 T urn the receiver hook (4) in the receiver cradle 180° so that the receiver can be hooked in. i 4 4 4 4 4 Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation.
G ETTING ST ARTED 11 Display icons Replace the batteries. 14:45 Display of the time. 11 / 06 Display of the date. The phone book is open. CID The calls list is open. NEW The entry in the calls list is new . Indicates a repeat call. Position number in the call list.
Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) G ETTING ST ARTED 12 First use When connecting the telephone to the power supply or after inserting the bat- teries for the first time you will be asked for some settings. In the display DEUTSCH is flashing (setting on delivery).
Set the day using or and press . Set the month using or and press . The display shows TONE flashing. Use or to select the dialling mode (if necessary). In most situati- ons the T one option should be selected. Y ou won’ t have to change anything. Simply press .
Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) 14 Y ou can change this settings later at any time. For more information please refer to page 32.
Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) 15 15 Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and h.
T ELEFONIEREN Making and r eceiving calls Dialling a telephone number T o start a call you have the following options: - lift the handset and enter the phone number . - enter the phone number and lift the handset. or alternatively - enter the phone number and press or .
T aking a call Lift the handset or press . Activating/deactivating handsfree mode During a call you are making using the handset you can switch to handsfree mode to switch on the loudspeaker . Press and then replace the handset. If you want to continue the call using the handset simply lift the handset.
T ELEFONIEREN Boost the handset earpiece volume Y ou can boost the handset earpiece volume to +60 dB. Press . The “On“ LED is on. Setting the handset receiver volume Y ou can adjust the handset receiver volume using the control (19) / (refer to “At a glance“).
Dialling a telephone number using the redial function Y our telephone stores the last phone number dialled. • Lift the handset or press and then press . or alternatively • Press and then lift the handset or press . Calling back missed calls The telephone stores the numbers of missed calls in a calls list.
T ELEFONIEREN Dialling a telephone number from the phone book For how to create and store phonebook entries please refer to the chapter “Phone book“ on page 24. • Lift the handset or press . • Press , select the desired entry using and and press .
21 T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN Dialling a telephone number using quick dialling For how to store quick dial numbers please refer to the chapter “Quick dial“ on page 28. • Lift the handset or press . • Press and then the memory location number (0 … 9).
22 T ELEFONIEREN One-touch dialling / Emergency call The one-touch dialling / emergency call buttons can be used to dial an emer - gency services exchange or persons for assistance. For how to store one- touch / emergency numbers please refer to the chapter “One-touch dialling / emergency call“ on page 29.
Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 ct/Min. aus den Mobilfunknetzen) 23 23 Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and h.
T ELEFON EINSTELLEN 24 T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) P HONE SETTINGS Phone settings Ringer volume Y ou can adjust the ringer volume using the control (20) (refer to “At a glance“).
T ELEFON EINSTELLEN 25 T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN Entering a name The digit keys are also labelled with letters for the entry of the respective let- ters. Pressing the respective key the necessary number of times enables capital letters and digits to be entered.
Making and receiving calls 26 T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN Editing entries in the phone book • Press and select an entry using and . • Press and hold for approx. 3 s and confirm EDIT? by pressing . • Enter the new telephone number if necessary and confirm with .
Making and receiving calls 27 T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN Delete all entries from the phone book • Press and select an entry using and . • Press and hold for approx. 4 s. The display shows DELETE ALL? . • Press and hold for approx. 4 s. again. Note: T o abort a setting without any change press the CID button.
28 Making and receiving calls 28 T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN Quick dialing Y ou can store up to 10 phone numbers so that they can be dialled simply by quick dialling. Programming quick dial buttons • Press . • Enter the telephone number and press .
Making and receiving calls 29 T ELEFON IN B ETRIEB NEHMEN One-touch dialling / Emergency call Y ou can use the buttons M1 and M2 as one-touch dialling buttons resp. as memory buttons for an emergency call. This will be quicker and easier than dialling with the quick dial feature or the phone book.
T ELEFON EINSTELLEN Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) Calls list If this function is available with your telephone line, the number of the caller and the name, if an entry in the telephone book exists, appears in the display when the phone rings.
T ELEFON EINSTELLEN Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) Storing numbers from the calls list in the phone book • Press and select an entry using and . • Press and confirm COPY NUMBER? with . Deleting phone numbers individually • Press and select an entry using and .
T ELEFON EINSTELLEN Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) T o modify the settings Y ou can modify the settings made when connecting the phone for the very first time (refer to page 12) if necessary or when connecting your phone to a P ABX.
T ELEFON EINSTELLEN Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) or simply press to keep the current setting. • The current setting for the dialling mode appears. • Change the setting using and and press or simply press to keep the current setting.
Special use Use on a private branch exchange If your phone’ s on an exchange (e.g. you need to dial 9 to get an outside line), you can transfer calls and use call back by using the button. Y ou’ll need to check your private exchange manual to find out which timing to use for your exchange.
Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) 35 Anhang 35 A ppendix Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min.
A ppendix Safety notes Please make sure you read this user guide carefully and keep it for further use. Intended use The telephone is suitable for telephoning within a analogue public telephone network system. Any other use is considered unintended use.
Power supply The included mains adapter meets the eco-design requirements of the European Union (Directive 2005/32/EG). Thus, its power consumption is considerably lower , both in operated as well as in non-operated mode, compared with the mains adapter of previous design.
Disposal Y ou are obliged to dispose of consumable goods properly in accor - dance with the applicable legal regulations. The symbol on this product indicates that electrical and electronic apparatus and batteries must be disposed of separately from domestic waste at suitable collection points provided by the public waste author- ities.
39 A NHANG Help and support / T roubleshooting guide Helpline If you need some help and you’re in the UK, please first check and see if your problem can be solved using the troubleshooting guide below .
Maintenance • Please clean your equipment’ s surfaces with a soft, fluff-free cloth. • Never use cleaning agents or solvents. Guarantee AMPLICOMMS equipment is produced and tested according to the latest pro- duction methods.
In the case of complaints, we reserve the right to repair or replace defect parts or provide a replacement device. Replacement parts or devices become our property . Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no evidence or intent or gross negligence by the manufacturer .
42 Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation).
Inde x Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) 43 43 Inde x Service-Hotline Deutschland 01805 001388 (Kosten bei Drucklegung: 14 ct/Min.
Inde x A Additional services . . . . . . . . . . . . 34 B Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Box contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 C Calls list . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 30 Connecting the telephone . . . . .
M Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Missed calls . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Modify the settings. . . . . . . . . . . . 32 O One-touch dialling . . . . . . . . . 22, 29 P Phone book . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Power supply .
46 I NDEX Notes Helpline UK 0844 800 6503 (See page 39 for costs and hours of operation) N OTES.
.
.
.
Distributed by: Audioline GmbH, D-41460 Neuss March 2011 – Issue 1.1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Amplicom PowerTel 60 Plus c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Amplicom PowerTel 60 Plus - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Amplicom PowerTel 60 Plus, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Amplicom PowerTel 60 Plus va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Amplicom PowerTel 60 Plus, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Amplicom PowerTel 60 Plus.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Amplicom PowerTel 60 Plus. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Amplicom PowerTel 60 Plus ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
