Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ProTech LCD du fabricant Jacuzzi
Aller à la page of 56
2003+ ProTech TM LCD Series Owner’s Manual.
Attention New Spa Owner! Congr atulations on the purchase of y our ne w Jacuzzi Pr emium spa! The following is a list of aut omat ed functions per formed by y our spa.
T able of Con tents 1. 0 Impor tant Spa Owner Information ..........................................1 2.0 FCC Notice......................................................................................1 3.0 Impor tant Safety Instructions ............
9.1 0 Air Con tr ols ......................................................................................................1 9 9.1 1 Optional Jacuzzi Premium A udio System ..........................................1 9 1 0.0 Au tomatic Filtration Cy cles .
1 .0 Impor tan t Spa Owner Inf ormation Y our Jacuzzi® Premium spa is construct ed to the highest standards and is capable of pr o viding man y years of tr ouble-free use.
3.0 IMPORT ANT S AFET Y INSTRUC TIONS When installing and using this electrical equipmen t , basic safe ty pr e- cautions should alwa ys be follow ed, including: 1.
B. Since e xcessiv e water t emperatur es hav e a high poten tial for causing fetal damage during the early mon ths of pr egnancy , pregnan t or possibly pr eg- nan t women should limit spa w ater temper atures t o 1 00 ° F (3 8 ° C). If pr egnan t , please consult your physician befor e using a spa.
C. W ARNING: People with infectious diseases should not use a spa. D. W ARNING: T o av oid injur y , e x ercise car e when en tering or e xiting the spa. E. W ARNING: Do not use drugs or alcohol before or during the use of a spa to a void unconsciousness and possible dr owning .
2. The Consumer Products Safe ty Commission has stated that the wat er t emper ature in a spa should not e x ceed 1 04 ° F (4 0 ° C). Immersion in wat er in ex cess of 1 04 °F (4 0 ° C) can be hazar dous to your health. 3. Obser ve a r easonable time limit when using the spa.
4.0 Choosing A Location IMPORT ANT: Because of the combined w eight of the spa, wat er and users, it is extr emely impor tant that the base upon which the spa r ests be smooth, flat , le vel and capable of uniformly suppor ting this we ight , without shifting or se ttling , for the entir e time the spa is in place .
US/Canada J-3 50/J-360/J-3 7 0 Models (60Hz) 2 4 0V/50A* 2 4 0V/6 0A** 2 4 0V/3 0A*** V oltage: 2 4 0 V AC 2 4 0 V AC 2 4 0 V AC Number of Wir es: 3 3 3 Fr equency: 6 0Hz 60Hz 6 0Hz Curr en t Dra w: 3.
Expor t J-3 80 Models (5 0Hz) 2 3 0V/40A* 2 3 0V/3 5A** V oltage: 2 3 0 V AC 2 3 0 V AC Number of Wir es 3 3 Fr equency: 5 0Hz 50Hz Curr en t Dra w: 3 2A 2 6A Circuit Br eak er: 4 0A 3 5A Impor tant Information: * In 4 0A configuration, the heater will operate while an y two je ts pumps ar e running in high speed .
P age 9 6.0 Electrical Wiring Ins tructions IMPORT ANT NO TICE: The electrical wiring of this spa must meet the r equir ements of the National Electrical Code (NEC) and an y applicable state or local codes. The electrical circuit must be installed by a qualified electrician and appr o v ed by a local build- ing/electrical inspection authority .
P age 10 BLUE BLUE BROWN BROWN 1 2 US/Canada J-350 / J-360 / J-370 / J-380 Models: 240 V AC, 3-Wire Connection (60Hz) Figure-D TB1 All Export J-350 / J-360 / J-370 / J-380 Models: 230 V AC, 3-.
7 .0 Star t-Up Ins tructions Congratulations! Y ou ar e now all set t o ge t y our ne w spa r eady to use. Simply follow this st ep-by-step pr ocedur e and, before long , y ou will be enjoying y our first glorious e xperience in your Jacuzzi Pr emium spa.
7. 5 Add St ar t-Up Chemicals A dd the spa wat er chemicals as recommended by y our Jacuzzi Premium Dealer . Refer to section 1 3.0 (Page 3 9) for general guidance. 7 .6 Place Cov er On Spa K eeping the insulating cov er in place an ytime the spa is not in use will r educe the time r equired for heating , ther eby minimizing operating costs.
8.2 LCD Displa y A. Lock Symbol indicat es panel, set t emperatur e, or filter cy cle pr ogr amming is lock ed . B. Heat Symbol: indicates heat er is on (Sec. 9.1 , Page 1 7). C. Ozone Symbol indicates the optional CD Ozonat or is on Sec. 1 3.3, P age 4 0).
1 8 9 10 16 11 11 2 2 2 6 3 4 7 17 17 13 18 5 6 6 14 12 5 15 P age 14 1. Contr ol Panel 2. Air Con tr ols 3. Filter/Skimmer Bag Cov er 4. Div er ter V alve #2 5. Maxx Po werPr o Jets 6. P ow erPr o Jets/Mini- Pow erPro Je ts 7. Div er ter V alve #1 8.
P age 15 8.4 Jet/Air Contr ols Diagram (J-380 & J-3 7 0) Air Control Operation Depress Air Controls A-E to Open or Close Air Inlet to Designated Jet Groups. Air Control Operation Depress Air Controls A-E to Open or Close Air Inlet to Designated Jet Groups.
P age 16 8.5 Jet/Air Contr ols Diagram (J-36 0 & J-3 50) Air Control Operation Depress Air Controls A-D to Open or Close Air Inlet to Designated Jet Groups. Air Control Operation Depress Air Controls A-D to Open or Close Air Inlet to Designated Jet Groups.
P age 17 9.0 Oper ating Ins tructions Y our Jacuzzi Premium spa has a t ouch-sensitiv e con trol panel, div er ter valv es , and air con tr ol knobs located on the top rim of the spa (Page 1 4). These con- tr ols le t y ou oper ate man y of the special functions of your Jacuzzi Pr emium spa.
P age 18 then r epeat edly pr ess the sensor pad to turn the light of f or to select one of 6 constan t colors illustr ated belo w. Y ou must press the LIGHT sensor pad within 5 seconds betw een each “of f” or “color” step in the light sequence t o pr ev ent it fr om rese tting .
P age 19 to customiz e the massage and per formance by diver ting w at er betw een various je t systems. Simply turn massage selector to position A (Combo), B , or C to div er t water pr essur e to v ar- ious jet gr oups . Note: The massage select or valv e(s) is designed to oper ate in positions A (Combo), B , and C for opti- mum per formance.
P age 20 pr ess it’s r elease button to unlatch the “pop-up” mechanism. T o re tract each speak er before co v ering spa, gen tly press do wn war d on each speak er enclosur e un til you feel a slight “click”, then r elease .
D. Adjust T reble Pr ess blue SEL button tw o times to select tr eble mode. Then pr ess blue V OL or V OL button t o adjust tr eble r ange fr om -7 to +7 . E. Adjust Bass Pr ess blue SEL button thr ee times to select bass mode. Then press blue V OL or V OL button t o adjust bass range fr om -7 to +7 .
P age 22 H. Bass Boost Pr ess gr ey L OUD button t o incr ease the bass output . L OUD appears on the display . I. Set Clock Pr ess and hold gr ey DISP butt on for 3-seconds un til time displa y flashes . Within 3 seconds, pr ess blue + or - butt on to se t display ed hours and minutes.
P age 23 B. Select a Radio St ation 1. Slow Scan: Pr ess blue + button or - button for less than one second to advance r adio fr equency up or down one st ep. 2. Quick Scan: Pr ess blue + button or - butt on for mor e than one second to quickly scan radio fr equencies .
P age 24 D. R ecall a Station Preset 1. Pr ess gr ey BAND button to select desir ed r adio band, if necessar y . 2. Pr ess gr een PRESET button to r ecall station pr eset . E. Automatically Store St ations F unction selects 6 str ongest stations and stor es them in curr en t band .
P age 25 Optional Stereo R eceiver - CD Pla y er Operation A. Inser t and Eject CD 1. Pr ess or ange OPEN button on fr ont flip-o ver panel. Gen tly push a CD in to slot and flip panel up to close. The CD will begin to pla y . 2. Pr ess or ange OPEN button on fr ont flip-o ver panel, then flip-open panel.
P age 26 E. Shuf fle Pla y All T racks Pr ess gr een SHF button to pla y all tracks on CD in random or der one time. Press again t o stop shuf fle pla y . F. Scan (Pre view) All Tracks Pr ess gr een SCN button to pla y first ten seconds of each track on curr en t CD .
P age 27 Stereo R eceiver Specifications Optional Stereo R eceiver Specifications CD Pla y er Signal/noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .>86 dB Fr equency r esponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P age 28 1 0.0 Automatic F iltration Cy cles Y our new spa includes a pr ogrammable 2 4-hour circulation pump which filters the w ater con tinuously while using less ener gy than a common 1 00 w att light bulb! The circulation pump dr aws w ater thr ough one of two filt er car tridges to ef fectiv ely remo ve small debris in y our spa.
P age 29 Summer Logic: In warm w eather , the wat er temperatur e in the hot tub may ex ceed the set t emper atur e . This condition ma y occur due to heat transfer- ence fr om the main pump and 2 4-hour circulation pump.
P age 30 11 .0 Progr amming Ins tructions 11 .1 Adjusting Time o f Da y The con tr ol system r emembers the time of da y ev en in the ev ent of a pr olonged po w er outage.
P age 31 With each pr ess, the curren tly progr ammed duration will be sho wn in the lar ge four-digit display . Press WA R M ER ( + ) or COOLER ( - ) to adjust duration in incr emen ts of 1 5 minutes .
P age 32 The factor y default star t time is 1 2:00AM (Midnight). The default dur ation is 2 4 hours . T o mak e adjustmen ts, press the sensor labeled CY CLE fiv e times to ent er the circulation pump progr amming mode . The L CD screen will displa y ADJUST Circ.
P age 33 of da y . All automatic spa functions will operat e normally . To Unlock The Panel: Pr ess DISPL A Y , MODE, and COOLER ( - ) , in order , within fiv e seconds .
P age 34 To ensur e optimum per formance, clean and reuse the skimmer bag and both car tridges once a mon th, or as needed . AL W A Y S TURN PO WER TO SP A OFF BEFORE CLEANING THE FIL TER CARTRIDG ES! Refer to the filt er cleaning/r eplacemen t procedur e below: Tr apped Air Bubbles Submerge both filter cartridges in spa.
P age 35 *Note: t o maximiz e filter life, switch filter car tridge positions at each cleaning . P eriodically , both filter car tridges will need a mor e thorough cleaning t o r emov e imbedded oils and minerals.
P age 36 CA UTION: There ar e cer tain precautions t o keep in mind when draining y our spa. If it is e xtr emely cold, and the spa is outdoors, fr eezing could occur in the lines or the equipmen t (see “WINTERIZ- ING”, page 3 8). On the other hand, if it is hot outdoors, do not lea v e the spa’s sur face e xposed to direct sunlight .
P age 37 To r emov e pillows: 1. Grasp cen ter pillo w inser t (A) with finger tips and gen tly pr y outwar d from pillow base (C). 2. Use a standard scr ewdriv er to loosen and r emo v e moun ting bolts (B) from pillow base. 3. Assemble in re verse or der after cleaning .
P age 38 1 2.8 Winterizing Y our Jacuzzi Premium spa is designed t o automatically prot ect itsel f against fr eezing when oper ating pr operly . During periods of sev ere fr eezing temper a- tur es, you should check periodically t o be cer tain that the electrical supply to the spa has not been in terrupt ed .
P age 39 spa fr om oper ating pr operly and possibly damaging the equipment . W e rec- ommend y ou consult y our dealer for guidance befor e attempting to r e-star t y our spa under these conditions .
cosmetic w ater tr eatment and others simply alter the feel or smell of the wate r. Y our A uthoriz ed Jacuzzi Pr emium dealer can advise you on the use of these additiv es . CA UTION: Do not use chlorine tablets (T richlor) in your spa. This chemical can ha ve an e xtremely corr osive effect on cer tain materials in the spa.
P age 41 1 4.0 T roubleshooting - Display Messages Ther e ar e a number of unique functions designed int o y our Jacuzzi Pr emium spa to pr otect it fr om damage and/or to aid in troubleshooting.
P age 42 automatically r e-activat e if no sensor is pr essed for 3 0 seconds . Circuit boar d temper ature has e x ceeded acceptable limit . This message will disappear when the circuit boar d temper ature dr ops below acceptable limit . If condition persists, pro vide shade for equipmen t side of spa.
P age 43 1 5.0 T roubleshooting - Procedures In the unlik ely ev ent y our spa is not working the wa y you belie ve it should, please first r e view all installation and oper ating instructions in thi.
P age 44 Note: This me thod must be used for the single speed pump(s) in all spas because pump #2 (and J-3 80 pump #3) ar e not connected to the filt er . CA UTION: If freezing conditions e xist and pump is not opera- tional, tak e measures to pr otect the syst em from fr eeze damage.
P age 45 1 6.0 Wiring Diagr am J-3 50/J-3 60/J-3 7 0 Models (USA/Canada 60Hz) Power Input: 240 V AC, 60A / 50A / 30A 1 PHASE, 60Hz; USE MIN. 6 A WG COPPER CONDUCTORS ONL Y Remote Panel Main Panel T ra.
P age 46 17 .0 Wiring Diagr am J-380 Models (US A/Canada 60Hz) SENSORS Power Input: 240 V AC, 60A / 50A / 40A 1 PHASE, 60Hz; USE MIN. 6 A WG (10 mm 2 ) COPPER CONDUCTORS ONL Y J4 J8 J2 K8 K6 K5 K4 K1 .
P age 47 Power Input: 230-240 V AC, 40A / 30A / 20A 1-Phase, 50Hz; USE MIN. 6 A WG (10 mm 2 ) COPPER CONDUCTORS ONL Y J8 J3 TB7 TB1 TB1 TB6 TB5 TR4 TR2 J6 J7 OPTIONS SENSORS LCD P ANEL Spa Light HEA TER 2.
P age 48 1 9.0 Wiring Diagr am J-380 Models (Export 50Hz) Power Input: 230-240 V AC, 40A / 35A 1-Phase, 50Hz; USE MIN. 6 A WG (10 mm 2 ) COPPER CONDUCTORS ONL Y SENSORS J8 J6 J7 J3 OPTIONS FLOW SWITCH.
P age 49 TB1 TB1 Red (L2) Pigtail Neutral Bus Ground Black (L1) Green Main Service Panel with GFCI 2-P ole GFCI Breaker Ground Lug Bonding Lug Bonding Lug 2-P ole Circuit Breaker with 2-Wire Grounded .
..
..
Jacuzzi ® Premium 1 4525 Mont e Vista Ave. • Chino, CA 9 1 7 1 0 W ebsit e: http://www .jacuzzipremium.com 6530-224, Re v. D © 2002 Jacuzzi Premium Printed in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Jacuzzi ProTech LCD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Jacuzzi ProTech LCD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Jacuzzi ProTech LCD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Jacuzzi ProTech LCD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Jacuzzi ProTech LCD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Jacuzzi ProTech LCD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Jacuzzi ProTech LCD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Jacuzzi ProTech LCD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
