Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Scooba Virtual Wall Gray du fabricant iRobot
Aller à la page of 15
www .ir obot.com iRobot ® Scooba ® OWNER’S MANUAL.
Dear iRobot® Scooba ® Owner , Congratulations and welcome to the world of iRobot! Y ou have joined the growing number of people who have discover ed a smarter way to clean. iRobot Scooba is an innovative and easy-to-use product that will change the way you clean hard floors.
4 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 5 EN T able of Contents Scooba’ s Anatomy and Lights ........................................ 6 – 7 Scooba’ s Cleaning Patter n .............................................. 8 Battery Performance .
6 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 7 EN Scooba’ s Anatomy Scooba has two main parts: the robot base, and the tank. Robot Base Scooba’ s T ank Scooba’ s Lights Power Handle and .
8 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 9 EN Scooba’ s Cleaning Patter n Scooba is a robot that cleans dif fer ently than the way most people clean their floors. Scooba uses iRobot’ s AW ARE™ Robot Intelligence System to determine the best way to pass over and clean every section of the floor .
10 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 11 EN Battery Installation and Removal Installing Battery in Scooba Rotatebatteryintoitsslot,makingsuretheyellowbatterytabstinsidethe guide holes. Listen for a click as the battery snaps into place.
12 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 13 EN Scooba’ s T ank Scooba’ s tank is completely removable fr om the robot base. Scooba has a unique two-chamber tank design that ensures fr esh cleaning solution never mixes with the dirty water Scooba picks up as it cleans.
14 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 15 EN Scooba’ s Cleaning System Scooba uses four cleaning methods in every pass. 1 Preps – Scooba picks up loose dirt and light debris fr om the floor .
16 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 17 EN Scooba’ s V irtual W all ® The Scooba Virtual W all creates an invisible barrier that Scooba will not cross. V irtual Walls can be set to block ar eas from 1 to 2.5 meters. TIP: Use the Virtual W all to block doorways or to keep Scooba away from cords.
18 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 19 EN Clean Scooba’ s Brush After Every Use Scooba’ s brush is located inside a cartridge called the “cleaning head”. Access to the cleaning head is inside Scooba, so the tank needs to be open when removing and r eplacing the cleaning head.
20 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 21 EN Remember to Re-install Filter Besuretor e-installthelterafteryouremoveandrinseit.Makesureitis properlyseated;neverfor cethelterintoplace.
22 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 23 EN Service Codes Scooba will tell you something is wrong by turning on the Service light and playing a 4-tone alarm followed by a number of beeps. Refer to the table below to resolve Scooba’ s problem.
24 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 25 EN General T roubleshooting Problem Likely Cause What T o Do Scooba will not start cleaning Power is off Press Power , then press Clean to start Scooba. Battery is not charged Char ge Scooba’ s battery .
26 iRobot Scooba Owner’ s Manual EN www .irobot.com 27 EN SCOOBA USE RESTRICTIONS • Scoobaisforindoor ,non-commercialuseonly . • Useonlyapprovedcleaningsolutions.Useofothercleaningsolutionswill void your warranty .
© 2007-2010 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730. All rights r eserved. iRobot, Scooba and Virtual Wall are r egistered trademarks of iRobot Corporation. [00013.0210.v3] Get iRobot accessories at: 800.727.9077 or visit stor e.ir obot.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté iRobot Scooba Virtual Wall Gray c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du iRobot Scooba Virtual Wall Gray - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation iRobot Scooba Virtual Wall Gray, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le iRobot Scooba Virtual Wall Gray va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le iRobot Scooba Virtual Wall Gray, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du iRobot Scooba Virtual Wall Gray.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le iRobot Scooba Virtual Wall Gray. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei iRobot Scooba Virtual Wall Gray ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
