Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 600 du fabricant iRobot
Aller à la page of 22
iRobot ® V er ro ™ O WNER’S MANUAL Model 600.
2 iRobot V erro Owner’ s Manual Safety Notes WARNING: Y our cleaner should not be used while people are swimming in the pool. A Ground F ault Current Inter rupter (GFCI) must be installed to protect your electric outlet and prevent an y possible electric shock.
www .irobot.com 3 Cautions Please read this manual completely before operating your pool cleaner . Retain the safety and operating instructions for future reference. Do not switch the pool cleaner ON if it is not fully immersed in water . Operating the cleaner out of water will cause se vere damage immediately and will result in loss of warranty .
4 iRobot V erro Owner’ s Manual Tips Tip Clean the filter bag regularly . V erro uses the force of the water pumped through its filter bag to maintain traction, par ticularly on the walls of the pool. If the filter bag is not kept clean, V erro will not clean properly and will not be able to climb the walls of the pool.
www .irobot.com 5 T able of Contents Anatom y ..................................................................... 6 P ar ts List .................................................................... 7 Using V er ro ...................................
6 iRobot V erro Owner’ s Manual 1 15 4 2 3 5 7 6 9 23 13 12 1 1 18 10 8 14 Anatom y.
www .irobot.com 7 16 17 19 20 21 22 24 Parts List 1. Outlet T op 2. Pump Motor 3. Drive Motor 4. Handle Lock Mechanism 5. Pulley Assembly 6. Drive Belt 7. Drive T rack 8. Body Assembly 9 . Filter Screen 10. Side Plate 1 1. PV A Brush 12. Filter Bag 13.
8 iRobot V erro Owner’ s Manual Using V er ro 2 Uncoil the floating power cord and spread it o ver the surface of the water . 1 Position the handle diagonally across V erro. Each time V erro cleans the pool, reverse the direction of the handle. This will help keep V erro from twisting the floating power cord and ensure more even coverage.
www .irobot.com 9 Using V er ro (cont...) 6 Ensure the Pow er Supply at least 12 feet from the pool and plug it into a GFCI outlet. Ensure the electric outlet has been properly grounded. Never leave the P ower Supply plugged in when V erro is not in use.
10 iRobot V erro Owner’ s Manual Using V er ro (cont...) 12 Use the floating power cord to pull V erro to the edge of the pool, but use the handle to lift V erro out of the water . W ater will drain from V erro as it is lifted. 8 When V er ro has finished cleaning the pool it will stop automatically and the P ower Supply light will go OFF .
www .irobot.com 11 How V er ro W or ks V erro has a powerful motor that pumps 80 gallons of w ater per minute through the robot, generating suction at two vacuum intak es under the robot. The water passes through a filter bag that traps dir t and debris down to two microns in size.
12 iRobot V erro Owner’ s Manual Cleaning the F ilter Bag V erro uses the force of the water pumped through the filter bag to maintain traction on the pool floor bottom and walls. If the filter bag becomes clogged, V erro will not be able to clean as effectively and ma y have trouble moving along the bottom and up the walls properly .
www .irobot.com 13 Cleaning the F ilter Bag (cont...) 4 Remove the filter bag assembly . 5 Remove the filter bag from the suppor t bars. 6 T ur n the filter bag inside out and rinse a wa y any accumulated debris with a hose. Gently agitate and squeeze the bag while rinsing it until the water is clear .
14 iRobot V erro Owner’ s Manual Maintenance and Adjustment Rinsing V er ro iRobot recommends that you rinse V erro with a garden hose after using it.
www .irobot.com 15 Maintenance and Adjustment (cont...) 4 Remove the side plate. 5 Note the arrangement of the drive belts and drive tracks and then remove the front and rear brush rollers. 6 Remove the end hubs from the rollers. 7 Pull the brushes off the wheel tubes.
16 iRobot V erro Owner’ s Manual Maintenance and Adjustment (cont...) 1 Place V erro upside down on a towel and remo ve the filter bag assembly . (p. 12) 2 On each side of the robot, remove the four scre ws that hold on the side plate. 3 Remove the side plates.
www .irobot.com 17 Maintenance and Adjustment (cont...) 5 Noting carefully how they are installed, remove the drive belts. 6 Install the new drive belts and drive tracks.
18 iRobot V erro Owner’ s Manual Maintenance and Adjustment (cont...) 4 If the cord is not fully untwisted by the time it is straight, simply give it a few more turns by hand. Cleaning the Impeller 1 Unplug the floating power cord from the P ower Supply .
www .irobot.com 19 T roubleshooting Problem Possible Cause What to Do V erro will not star t a cleaning cycle The Pow er Supply is not plugged in The floating power cord is not plugged into the Pow er Supply Plug the Pow er Supply into a GFCI outlet.
20 iRobot V erro Owner’ s Manual T roubleshooting (cont...) Problem Likely cause What to do V erro does not cover the entire pool The filter bag needs to be cleaned The brushes, drive belts or driv.
www .irobot.com 21 iRobot Customer Care Please visit our web site at www .irobot.com for suppor t tips, frequently asked questions or information about accessories and other iRobot products. We would like to hear from you. Should you still need assistance, call our customer care representative at 877.
© 2007 iRobot Corporation, 63 South A venue, Burlington, MA 01803. All rights reserved. iRobot is a registered trademark and Verro is a trademark of iRobot Corporation. Cover photo © V eer Incorporated 2002 - 2005. All rights Reser ved. V isit our w ebsite to purchase accessories at: 800.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté iRobot 600 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du iRobot 600 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation iRobot 600, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le iRobot 600 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le iRobot 600, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du iRobot 600.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le iRobot 600. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei iRobot 600 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
