Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RI 800-16 du fabricant IPSO
Aller à la page of 21
I P S O - L S G n . v . Nieuwstraat 146 - B-8560 Wevelgem (België) T el. 056/41 20 54 - Fax 056/41 86 74 T echnical specifi cations Installation instructions Operating instructions Maintenance Instruction manual IPSO RI 800-16 Part No.
General Information Dear Customer, Please read the instructions for use before first using your ironing machine. These instructions provide important information on safety, use and maintenance of your appliance. They will protec t you and prevent damage to the appliance.
_________________________________________________________________________________________ Rotary ironer RI800-16 Technical data for customer service 04/2005 DESCRIPTION The ironer can iron and press. During ironing the roll turns, during pressing the roll is stationary.
_________________________________________________________________________________________ Rotary ironer RI800-16 Technical data for customer service 04/2005 TECHNICAL INFORMATION Standards EN60335 - 2.
_________________________________________________________________________________________ Rotary ironer RI800-16 Technical data for customer service 04/2005 FAULTS FA ULT SOURCE The temperature of the ironing plate does not correspond with the indicators on the temperature selectors 1.
_________________________________________________________________________________________ Rotary ironer RI800-16 Technical data for customer service 04/2005 The closing of the ironingplate does not function when the footswitch is activated. 1. Rocker switch on “0“ 2.
_________________________________________________________________________________________ Rotary ironer RI800-16 Technical data for customer service 04/2005 ELECTRICAL DIAGRAM.
Table of contents – Technical Data Page General information ............................................................................ 2 List of contents – Technical data ................................. ....................... 3 Safety information .
Safety Information Safety Information Intended use! The ironing machine must only be used to iron fabrics that are suitable as indicated by the care label and that have been washed in water. Treat printed or plastic motifs with care. Caution, keep away from children! The appliance must only be used by adults.
Electrical Safety Electrical Connection The ironer is equipped with a power cord and plug. It may only be connected, via a plug and socket with earth connection, to 220 - 240 volt, 50 Hz. § The connection is approx . 2.6 kW. The required fuse is 16 ampere.
Important Information When ironing small items of laundry, we recommend using only half of the ironing surface and setting the unneeded thermostat to “Cold”. This will save energy and protect the ironing cloth from brown discoloration. Cold Upon the very first heating of the appliance, smoke may briefly appear.
Safety Functions Finger Guard The ironer is equipped with a finger guard. If the finger guard is raised during ironing or pressing, the ironing roller will stop immediately and the heating plate will swing back .
Ironer - Overview Ironer in transport position (folded position) w ith casters Unfolding the ironer pull the release lever Ironer in working position Finger guard 2 temperature Ironing plate selectors.
Setting up the ironer release fold Setting up the ironer Unfolding and folding up Unfold the ironing machine from the transport position into the working position. To do this, pull the release lever out and then press the ironer horizontally, until the release lever engages in the other detent.
Operator’s controls with red pilot light On/off switch (rocker switch) The appliance i s switched on/off with the on/off switch. The red rocker switch illuminates when the appliance is switched on. Temperature selectors The temperature selectors, which are steplessly adjustable, are located on the right and left on the ironing plate.
Before ironing Preparing the laundry The laundry is best pre pared for ironing as described below. This preparation will help you to iron quickly, at the correct ironing temperature, expending the least time and energy. - Dampen the laundry shortly before ironing.
Ironing temperatures – Ironing tips cold Temperature selectors The two temperature selectors are used to adjust the ironing temperature to the laundry to be ironed. The individu al temperature levels are marked on the selectors by dot symbols, which correspond to the international “ironing” care labels.
Ironing Teatowels, handkerchiefs Place these and other small, smooth items on the roller, then turn the roller by hand (free - wheel), until the edge is located beneath the ironing plate. Then depress the footswitch completely and iron. If possible, position s everal items next to one another.
Ironing Carefully align the back at the side seams (middle of back = fold). 1. Iron the back from the hem - with a slight indentation at the sleeve - on the free roller side towards the yoke, allowing the front pieces to hang out over the roller end. 2.
Care of your ironing machine Cleanin g the ironing plate Note: During cleaning, take the mains plug out of the socket completely and allow the machine to cool down first! Starch and finishing can leave a coating on the ironing plate. The plate should therefore be cleaned after prolonged use of the ironer.
Procedure in the event of faults / Customer service If your appliance gives you any cause for concern or if a fault occurs, please contact your specialist d ealer or one of the customer service points listed in the attached warranty documents.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté IPSO IPSO RI 800-16 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du IPSO IPSO RI 800-16 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation IPSO IPSO RI 800-16, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le IPSO IPSO RI 800-16 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le IPSO IPSO RI 800-16, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du IPSO IPSO RI 800-16.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le IPSO IPSO RI 800-16. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei IPSO IPSO RI 800-16 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
